Мертвый лед

Глава 50

Я солгала: я возмущалась. Грэхем, один из наших местных вервольфов и охранников, был первым из кандидатов разделить постель со мной и Клэем, его хорошим другом и другим волком и охранником, но в той постели уже была МенгДье. Да, она была мертва для мира, и мужчины не позволили бы мне спать рядом с ее хладным телом, но я не была уверена, что она не вытворит чего-нибудь, если вдруг проснется раньше меня. Она уже намекала, что хотела бы переспать со мной. Не горю желанием проснуться, когда она будет превращать это в жизнь. Я не сплю с теми, кого ненавижу, или кто ненавидит меня. Таково правило, потому что у девушки должна где-то быть грань.

Следующими оказались два верлеопарда: Элизабет и Калеб, которые были парочкой, хотя и не в официальных отношениях, уже какое-то время. Однажды я нашпиговала Элизабет не серебряными пулями, так что она исцелилась и с тех пор опасалась меня, но приятелями мы не стали. Она просто была одним из местных верлеопардов, кто испытывал меня на прочность, когда я возглавила их пард. Калеб был бы плохим парнем, если бы у него хватало яиц быть по-настоящему злым, а вместо этого он был просто озлобленным и жестоким, когда ему могло сойти это с рук. Жаль ведь он был привлекательным парнем готического «где только у меня нет пирсинга» типа, но его поведение сводило на нет все очарование. К счастью, эти двое встречались, и больше никого не угораздит завести с ними отношения. Их я отвергла по тем же причинам, что и МенгДье. Я не сплю в одной постели с теми, кто меня ненавидит.

— Это не обязательно должны быть животные одного вида, док, они просто должны быть того вида, что и мои внутренние звери.

— Верно, но мы выяснили, что оборотни того же вида, с которым ты уже связана, ускоряют процесс исцеления еще больше, а учитывая, что у нас не так много времени, прежде чем ты снова вернешься в полицию, логично более продуктивно использовать наши ресурсы.

Я вздохнула.

— Отлично, вы правы, кто еще подходит?

Магда, верльвица, которая избила Келли, и другой лев из Арлекина — Джакомо были предложены доктором Лилиан следующими.

— Нет.

— Анита, ты собираешься препираться все свое время на сон? Я не прошу тебя заняться сексом с кем-то из этих людей, просто поспать с ними и позволить энергии группы помочь тебе исцелиться.

— Для меня сон между двумя людьми — акт большего доверия, чем секс с ними, — ответила я.

Она нахмурилась.

— Анита, больше нет животных того же вида, что и твои звери. Сейчас на посту много крыс, но мы не твои звери зова, поэтому не можем помочь с исцелением.

— Поэтому мы с Микой не смогли исцелить Рафаэля?

Она кивнула.

— Я надеялась, что способности Мики распространяются и на других оборотней, но похоже ты единственная, кто способен исцелять тех, с кем ты как-то метафизически связана, так что даже если бы ты могла призывать крыс, я не уверена, что ты смогла бы исцелить Рафаэля или любого из нас.

— Простите, Лилиан, я честно не пытаюсь все усложнять.

— Ну, если ты не пытаешься усложнять, я даже не жду еще больших усилий с твоей стороны, — сказала она сухим и безрадостным тоном.

Не могу точно сказать, шутила ли она, или я действительно ее огорчала.

— Мы и правда вынуждены выбирать лучшее из зол?

— Я бы рекомендовала не выражаться так при Магде, но да.

— Я пойду на компромисс. Один из Арлекина, но не оба.

— Я могу разбудить Никки для тебя.

— Не нужно, пусть спит. Если уж я так ранена, что не могу пойти на школьный вечер к Синрику, мне бы хотелось, чтобы они с Натаниэлем там присутствовали.

— Немногие верльвы ночуют здесь, Анита, — сказала она, а затем я увидела, как сменилось выражение ее лица от пришедшей мысли. — Как насчет Трэвиса? Эту неделю он здесь для тренировок по борьбе.

— Трэвис моего размера и больше похож на книжного червя, чем на качка. Ему никогда в этом не преуспеть, — сказала я.

— Это вовсе не означает, что книжный червь не может быть хорошим воином, — ответила она.

— Не означает, но тебе по сердцу должны быть и книги, и тренировки. Трэвис же тренируется, потому что понимает: иначе ему в львином сообществе не выжить, но ему это не по душе.

Лилиан улыбнулась.

— Может и так, но Трэвис кажется делает успехи под руководством Никки.

Я не стала говорить, что единственная причина, по которой Трэвис еще был жив — Никки защищал его и делал так, чтобы все противники Трэвиса оказывались в парных поединках с обоими мужчинами. Зачем Никки это делал?

Трэвис знал, что его сильные стороны — ум и кротость, ни то, ни другое не сможет помочь ему со львами. Он пришел ко мне и попросил меня помочь ему поговорить с Никки об идее, что его посетила.

Настоящие львы и некоторые из львиц работают сообща. В дикой природе есть прайды, которыми управляет не один самец, а от двух до шести. Некоторые из них были братьями или кузенами, но генетические тесты показали, что большинство были друг другу просто боевыми товарищами, что встречались во время скитаний, когда их отцы выгоняли их со своей территории достаточно подросших, чтобы бросить вызов своим отцам и дядям. Почти все, что для животных в природе облегчало задачу, было частью культуры верльвов.

Трэвис предложил им с Никки поступить так же, а когда мы поинтересовались, что с этого получит сам Никки, ладно, Никки поинтересовался, Трэвис ответил:

— Никки может чувствовать твои эмоции, но сам по себе он социопат, следовательно, не понимает эмоциональный фон прайда, а с львицами ему это ой как пригодится. Я буду объяснять ему наедине все, что касается эмоций, и проводить любые исследования по культуре оборотней, какие только ему потребуются, или делать что-то еще, что ему нужно.

— Исследования бесполезны, — сказал Никки, — но я знаю, что что-то упускаю в динамике прайда. Так очевидно, что я не улавливаю эмоций?

— Мой эмоциональный интеллект очень высок.

— Что значит «эмоциональный интеллект»? — спросил Никки.

— Это значит, что он так же хорошо разбирается в эмоциях, как и в книгах, — пояснила я.

— Так же, как высоки социальный интеллект и коммуникативная компетенция Аниты, когда она не настаивает на своем, и потрясает твоя физическая культура. Есть много способов быть умным, тогда как в школе твердую пятерку можно получить только одним.

Никки согласился попробовать с месяц в качестве эксперимента, а затем превратил это в постоянную практику. Трэвис помог Никки стать лучшим Рексом, понимание эмоционального фона помогало предупредить проблемы до того, как они перерастут в драку. Как вышибала, точно чувствующий момент, когда нужно вмешаться, пока все не вышло из-под контроля, а не тот, что вынужден дожидаться, когда начнут махать кулаками, чтобы понять, как решить проблему. В профилактическом обслуживании нуждаются не только машины.

Никки настоял, чтобы Трэвис впервые без него приехал и потренировался с нашими охранниками, потому что Никки не всегда мог находиться рядом с Трэвисом. А еще Никки доверился мне, что Трэвис ужасен в драке, по-настоящему ужасен. Я и забыла, что прошлая ночь была началом длинного уикенда тренировки нашего ученого льва.

Я согласилась, чтобы Трэвис и Магда стали моими соседями по койке. Трэвис мне нравился, как друг, да и возможность поговорить с Магдой о ее третировании Келли тоже была неплоха. Мне не стоило поднимать эту тему, но мне нужно лучше понимать Магду, если я хочу разобраться, зачем она вызывает Келли на бой, учитывая, что она с этого не получит ничего, не считая формального титула главной львицы. Возможно, для нее этого было и достаточно, и если так, то я не знаю, как это прекратить, но я надеялась получить более вескую причину. Если выдастся шанс поговорить с Трэвисом наедине, я спрошу его о Магде. Но я вдруг почувствовала себя такой уставшей, словно все навалилось разом.

Я снова смыла с себя в душе слизь оборотня и кровь. А доктор Лилиан повторно наложила повязку, потому что у меня не получилось сохранить ее сухой. Лилиан была так возмущена, словно я это специально сделала. Я сидела на краю кровати с перевязанным левым плечом и немного рукой, и все еще была обернута в полотенце после душа. Не знаю, то ли я просто не хотела снова идти по подземелью голышом, то ли так устала, что забыла оставить его в душе. Ну, хотя бы мои волосы не перепачкались на этот раз, поэтому сейчас не были влажными. Так спать на подушке будет гораздо удобнее, и когда я проснусь, они не застынут причудливо, как те кляксы из теста Роршаха.

Я услышала голоса, кто-то разговаривал, проходя мимо двоих охранников у моей двери. Брэм заложил меня Фредо, так что теперь за мной всюду таскались телохранители, по крайней мере сегодня. Раздался тихий стук, и одно только это дало мне понять, что это не Магда. Она стучится как коп, словно с ордером на руках: громко, властно, едва не вынося дверь. А на этот стук можно было не отвечать, и они просто уйдут. Это, вероятно, был Трэвис.

— Входи, — отозвалась я.

Трэвис выглянул из-за двери. Его короткие локоны казались темно-каштановыми, хотя обычно были русыми. А еще было похоже, что они немного отрасли, и только когда он вошел в комнату и закрыл за собой дверь, я поняла, что они были влажными, отчего казались темнее и распрямились, удлиняясь. Мои влажные и тяжелые волосы становились сантиметров на десять длиннее. Он был закутан в полотенце от подмышек до лодыжек, как и я, потому что мы были почти одного роста. Супер-большие полотенца на нас двоих выглядели как платья, а на Клаудии они должно быть прикрывали лишь самое необходимое.

— Жаль, что тебя ранили, — проговорил он.

— Мне тоже. Жаль, что мне пришлось отвлечь тебя от тренировки.

Вот тогда он улыбнулся.

— А мне нет, я их ненавижу.

— Ты начал обзаводиться кое-каким мышечным рельефом, — отметила я и хотела было указать на его руки, но замерла на середине движения, потому что забылась и попыталась поднять левую руку.

— Да, и если бы женщины, с которыми я бы хотел встречаться, были того же типа, это было бы здорово, но их больше впечатлили сонеты Шекспира, что я могу нашептывать по памяти им на ушко.

Я одарила его взглядом.

— Скажи мне, что шутишь.

— Ты никогда не встречалась с кем-то, кого интересовала литература?

— Думаю встречалась, но могу ошибаться, потому что мне кажется, если бы я начала нашептывать под одеялом сонеты, они бы хохотали надо мной.

— Ты лучше знаешь свое окружение, — сказал он. — Мое любит поэзию.

— Я не сказала, что мне не нравится поэзия, просто не в восторге от сонетов.

— Тебе не нравится Шекспир? — Трэвис в притворной обиде прижал руку к груди, словно я ранила его.

— Предпочитаю трагедии, — ответила я.

Он снова улыбнулся.

— Ну конечно, хотя, думаю, нашептывание монолога Леди Макбет меня бы завело.

Теперь была моя очередь усмехнуться.

— Не знаю, зависит от девушки.

— Как насчет тебя?

— Нет уж, — сказала я, все еще улыбаясь, и это была хорошая улыбка. Это помогло справиться с усталостью.

Он подошел и осторожно сел рядом со мной с той стороны, что не была забинтована.

— Выглядишь уставшей, Анита.

— Приятно знать, что я чувствую себя так же плохо, как выгляжу, или выгляжу так же плохо, как чувствую себя, или как-то так.

— Я не имел в виду, что ты выглядишь плохо, ты всегда хорошо выглядишь.

Я посмотрела на него.

— Прямо сейчас это откровенная ложь.

Он улыбнулся, нахмурился и наконец сказал:

— Это одна из тех ситуаций с девушками, где нельзя выйти победителем? Потому что, если я соглашусь с тобой, ты обвинишь меня в том, что я не считаю тебя красивой, а если не соглашусь, скажешь, что я лжец.

Я рассмеялась, не смогла сдержаться.

— Будь ты бойфрендом или любовником — возможно, но нет, я не стану обрушивать на тебя странную женскую логику.

— Фух! — выдохнул он, притворившись, что вытирает пот со лба.

— Я настолько устала, или ты веселее и счастливее обычного?

— Второе — чистейшая правда, — ответил он.

— Даже при усиленной нагрузке в зале?

Он кивнул.

— Я принял душ, прежде чем прийти сюда, потому что был весь потный после качалки и того, как мне надрали задницу.

— Я слышала, что ближайшие четыре дня тебя ждут интенсивные тренировки, так кто же натаскивает тебя в поединках один-на-один?

— Фредо.

— Он хорош в рукопашной, но еще лучше обращается с ножами.

— Это я заметил. Он говорит, я лучше управляюсь с лезвиями, чем со своими руками. Не уверен, комплимент ли это, или его способ сказать: ты настолько плох в драке, что без ножа тебе не выиграть.

— Если Фредо хвалит то, что ты делаешь с ножами, это хорошо. Он главный инструктор охранников, и он в этом дьявольски крут. Однажды я пустила ему кровь в тренировочном состязании, чертовски впечатлив других парней.

Светло-карие глаза Трэвиса стали шире, отчего он показался моложе. Ему было двадцать пять, но выглядел он на восемнадцать, а с этими огромными глазами и растрепанными влажными волосами он легко мог сойти и за семнадцатилетнего.

— Ты задела Фредо в состязании на ножах, ух ты, это впечатляет. Он такой быстрый.

— У крыс и леопардов очевидное преимущество в скорости. Львы слишком мускулисты.

— Это не про меня, — сказал он.

— Я хотела тебя о чем-то спросить, если мы останемся наедине.

— Не помнишь о чем?

Я покачала головой.

Он осторожно приобнял меня.

— У тебя был тяжелый день.

— О, Магда, что ты о ней думаешь? Зачем она избивает Келли?

— Она хочет официально стать первой львицей прайда.

— Никки уже отказался от секса с ней, и я его Регина, так что она не может стать ей. Первая львица в нашем местном прайде — пустое звание.

— Это так, — согласился он.

— Так почему Магда так за этим гонится?

— Я не уверен, но знаю, что она не остановится.

— Почему нет, если она ничего от этого не выигрывает?

— Я не сказал, что она ничего не выиграла, я лишь согласился, что первая львица — пустое звание.

— Ладно, и что же ей дала драка с Келли?

— Не знаю, но она выглядит так, словно у нее есть какая-то цель. В Арлекине очень целеустремленные и мастера вампиры, — он нацарапал кавычки у слова «мастера», — и компаньоны-оборотни.

Я могла бы расспросить его еще, но раздался очень решительный стук в дверь. Я не слышала перед этим никаких разговоров, либо была слишком увлечена беседой, либо Магда просто подошла и уставилась на дверь, пока охранники не позволили ей постучать.

— Входи, — сказала я.

Магда не выглянула из-за двери, она просто вошла так, словно эта комната принадлежала ей. Она была высокой для женщины, почти 178 сантиметров, а значит в былые времена возвышалась над другими людьми. Волосы были светлыми и подстрижены так, что прикрывали уши, но не касались плеч. Это была прямая стрижка, что хорошо смотрелась бы на прямых волосах, но ее вились, поэтому она выглядела неаккуратно, словно кто-то начал стричь и укладывать ее, но бросил в процессе. У ее мастера вампира были абсолютно прямые волосы, настолько же черные, насколько ее блондинистые. Серо-голубые глаза, переменчивые как небо. Сейчас они казались голубее, потому что на ней была синяя атласная пижама. Подумать не могла, что у Магды есть пижама, пастельного синего оттенка, атласная, просто не то, что я представляла. Даже одетая во что-то столь мягкое, она заполнила эту комнату, и дело не в росте, а в манере держаться. Она обратила на нас взгляд, словно ее львица смотрела на нас, и эта львица считала, что все увиденное принадлежит ей.

Не все из Арлекина были такими, а она была, даже лев Джакомо не обладал такой аурой власти. Любой альфа рядом с ней словно постоянно получал оплеухи, как будто она уверена, что была самой сильной, быстрой, лучшей в комнате, если только ты не убедишь ее в обратном, а до того момента… это место было ее. Магда заставляла меня чувствовать себя уставшей, даже когда я не была уставшей. С ней словно постоянно меряешься приборами в ожидании, что же случится дальше. Это отчасти было в природе львов, но в ее случае не только это.

Я уже вспомнила, почему не так много времени проводила с Магдой, а ведь она еще и пяти минут здесь не провела. Как я вообще собираюсь спать рядом с ней? Видимо, это отразилось на моем лице, или возможно мой запах изменился, что бы там ни было, Магда это заметила.

— Ты уже недовольна тем, что я делаю, а я пока ничего не сделала, даже не говорила.

— Твоя энергия, можно сказать… резкая, — ответила я.

Трэвис выпрямился, сидя рядом со мной, и больше не обнимал меня. Он был напряжен, вопрос только отчего?

— Не понимаю, что ты имеешь в виду, — сказала она.

— Я знаю.

Взгляд Трэвиса на нее больше напоминал не другого льва, а газель. Не удивительно, что у него есть проблемы с другими львами, не удивительно, что и у Магды они есть. Просто проблемы у них противоположного характера.

— Ладно, мне нужен сон, и вам двоим придется сотрудничать, чтобы это стало возможным, — сказала я.

— Мы будем спать по обе стороны от тебя, и наши львы соединятся с твоим, чтобы помочь тебе исцелиться, — произнесла она.

— Да, но только если твоя энергия не будет заставлять меня чувствовать себя так, словно я снова и снова должна доказывать тебе свою доминантность.

Между ее светлых бровей пролегла морщинка. Нечасто встретишь естественные золотистые брови, даже у блондинок. Думаю, они смягчали ее взгляд, а может, темные брови сделали бы цвет глаз ярче, кто знает?

— Я не делаю ничего вызывающего, Анита. Я знаю, что ты Регина нашего Рекса, и никогда не утверждала другого.

— Ты предлагала Никки секс, — напомнила я.

— Стандартная практика предложить себя Рексу при вступлении в новый прайд.

— Нет, это не так, — наконец заговорил Трэвис.

Она прищурилась, посмотрев на него, и ее глаза стали серыми, как дождевые облака.

— Когда-то так и было, — сказала она голосом, ставшим ниже, словно дальше зарычала бы.

— Это в прошлом, пришло новое время, — возразила я.

Она обратила этот недружелюбный взгляд на меня.

— Мне известно лучше, чем когда-либо будет тебе, что будущее не предугадать, и оно очень отличается от того прошлого, что я знаю.

— Я не собираюсь извиняться за убийство Матери Всей Тьмы, Магда.

Казалось, она искренне была в замешательстве.

— Я и не жду этого от тебя, ты не должна извиняться за победу над врагом.

— Ладно, я не собираюсь извиняться, что моя победа стоила тебе привычной жизни, как насчет этого?

— И снова я не жду от тебя ничего подобного. Тебе не нужно извиняться за победу в войне.

— Погугли войну во Вьетнаме и посмотришь, как люди могут извиняться за войну, хотя думаю, эту мы не выиграли.

— Я не понимаю.

— Анита ссылается на новую историю Америки и Вьетнама. Полагаю, французы и русские были замешаны не меньше.

— Я почитаю об этом в интернете, — сказала Магда, входя глубже в комнату.

Трэвис напрягся. Я повернулась к нему.

— Если ей нужно придержать свою энергию плохиша, то тебе необходимо взять себя в руки и прекратить источать энергию жертвы.

Его светло-карие глаза потемнели, пока я всматривалась в них. Он не обращался во льва, просто злился, отчего его глаза стали темнее. Думаю, его злость была хорошим знаком, значит он был готов к драке больше, чем показывал.

— Я пытаюсь, неужели ты думаешь, что я не пытаюсь? — ответил он, и его голос тоже стал немного ниже.

— Только то, что он верлев, не значит, что он не ягненок, Анита.

— Я не ягненок, — вскинулся Трэвис, и его голос звучал еще ниже, словно для баса ему нужна грудь пошире.

Магда проигнорировала его, разговаривая со мной так, словно его и не существовало.

— Ты не в силах превратить ягненка в волка, Анита. Даже если он научится сражаться, он не будет побеждать.

На самом деле я опасалась, что она права, но все же надеялась, что Магда ошибается.

Ярость Трэвиса исходила от него жаром, и показался его зверь. Я была так близко, что чувствовала покалывание кожи. Я взглянула на него и обнаружила темно-янтарные львиные глаза на его лице.

— Ты так плохо контролируешь своего зверя, мальчик?

Мальчик встал, и я не горела желанием видеть, как Магда выбьет из него всю дурь прямо передо мной, а еще не желала снова быть раненной в попытке разнять их.

— Это не похоже на покой, — сказала я.

Трэвис оцепенел. Магда посмотрела на меня.

— Я ограничена во времени, прежде чем мне позвонят ФБР, и я должна буду вернуться на работу. Я не спала уже около суток, так что, если вы, ребята, собираетесь драться, выметайтесь, а я найду других соседей по койке.

Магда опустилась на одно колено, не отводя взгляда от Трэвиса, как в боевых искусствах, когда кланяются перед поединком. Ты наклоняешься, но не отводишь пристального взгляда от противника, иначе он может надрать тебе зад, когда отвернешься. И тот факт, что Магда уделяла Трэвису так много внимания, было либо комплиментом ему, либо означало, что она всегда так осторожничала.

Трэвис тоже встал на колени, правда запутался в полотенце, так что был не так грациозен, но все же сделал это.

— Мне жаль, Анита.

— Пощади, моя темная королева, — проговорила Магда.

— Для начала не называй меня темной королевой. Я прощу вас обоих, если вы прекратите цапаться и ляжете в постель, чтобы я могла поспать. Вы, ребята, далеко не самый предпочтительный вариант как постельный дуэт, и если вы немедленно не возьметесь за ум, навсегда будете вычеркнуты из списка тех, с кем я могу делить постель по какой бы то ни было причине.

Магда склонила голову, глядя на меня, но я каким-то образом знала, что она все еще следит за Трэвисом. Просто из осторожности, она не видела в нем реальной угрозы.

— Мне стыдно, что я поставила свою мелочную обиду выше твоего комфорта, моя королева.

— И мне, Анита, прости.

— Отлично, я приму извинения, если мы сейчас же ляжем спать, тихо, без грызни.

Я легла и забралась под одеяло, надеясь, что так смогу ускорить процесс. Я не могла лечь на левый бок, поэтому оказалась спиной к двери. Так не пойдет. Я села на постели и попыталась подумать, может ли хоть в одной из двух других палат кровать стоять по-другому. Не думаю.

— Позволь мне лечь перед тобой, так я смогу блокировать каждого, кто войдет в дверь, чтобы навредить тебе, — предложила Магда и стянула свой голубой верх от пижамы через голову, обнажая белокожий, но очень крепкий торс с высокой, полной грудью, а прямо под этой красивой грудью яростным алым серпом пролегал шрам, от одного края которого спускалась к талии прямая линия, словно кто-то вырезал на ее теле пресловутую косу смерти. Этот шрам был красным, значит недавним, и поскольку она может исцелить почти любую рану, его просто не должно быть. У нее могли быть старые белые шрамы, но не свежие. На ее руках, груди и животе перекатывались мускулы, пока она подходила к постели. Ее тело было подтянутым и атлетичным, как у Джей-Джей, хотя благодаря генам грудь у нее была больше, в остальном она напоминала мне балерину, которая мне так нравилась.

— Ложись впереди, — сказал Трэвис. — Потому что если дело дойдет до настоящей драки, все, на что я способен — задержать их, пока ты защищаешь Аниту.

Он скинул полотенце на пол и забрался на постель, абсолютно не смущаясь своей наготы, перелезая через мои ноги на сторону кровати у стены.

— Осознание своих границ — есть начало мудрости, — сказала Магда, стянув низ своей пижамы. Нижняя часть ее тела была еще стройнее, словно ее гены выдохлись на груди, не одарив округлыми бедрами, поэтому они были очень узкими, а ноги — длинными. Она даже двигалась больше как мужчина, нежели большинство знакомых мне женщин, хотя я видела женщин, владеющих боевыми искусствами, которые прекращали покачивать бедрами в драке или настраиваясь на нее. Я задумалась, была ли эта походка для нее естественной или выработанной веками. Задумалась, как и когда она получила этот большой шрам.

Я наконец устроилась на правом боку, прижавшись к Трэвису, с Магдой, обнимающей меня из-за спины. Ее руки были такими длинными, что она на самом деле обнимала нас обоих. Ни она, ни Трэвис, похоже, не возражали, что Магда с помощью его тела крепче прижимала меня к себе. На какое-то мгновенье мне стало неловко, когда она прижалась грудью к моим плечам. Я никогда не спала так близко к другой женщине с такой большой грудью. Не знаю точно, почему это так нервировало меня, но это факт. Если бы я могла лечь на другой бок, я бы так и сделала, у меня было бы время, чтобы привыкнуть иметь дело с чужой грудью, прежде чем заметить ее. А теперь я замечала.

— Ты напряжена, — проговорила она.

— Не люблю быть спиной к двери, — и это отчасти было так.

— Если мы встанем, я перестелю постель так, чтобы ты лежала лицом в другую сторону.

Я почувствовала себя глупо от того, что не подумала об этом, но так мы и сделали. Трэвис помог ей перестелить постель, поменяв местами одеяло с подушками. У кровати не было ни подножия, ни изголовья, так что это подошло. На этот раз Трэвис оказался позади меня, и я чувствовала себя комфортнее, ощущая, как его мужское достоинство прижимается к моей заднице, а не грудь Магды к моим плечам. Я знаю, это странно, но так уж я чувствую.

Я обняла ее рукой за талию, и из-за разницы в росте я утыкалась лицом в ее спину, тогда как наши бедра соприкасались так же, как и с Трэисом. Он накрыл мою руку своей, тоже обнимая Магду. И опять же ни один из них не возражал.

Я думала, что ничего не получится, что не усну, и все будет казаться диким, потому что я никогда не спала с ними раньше, но измождение выбирает очень странных соседей по постели. Я засыпала под тихое дыхание Трэвиса, зная, что он уже спит. В отличии от Магды, хотя ее тело было спокойным и расслабленным, как будто она притворялась спящей или просто позволяла мне заснуть. Откуда-то я знала, что она не спит или, как минимум, на чеку. Она могла мне не нравиться, и она не обязана была помешать кому-то войти в эту дверь, это работа охранников за ней, но я была готова поставить большие деньги на то, что до меня кто-то сможет добраться только через ее труп. Тебе не обязательно должен кто-то нравиться, чтобы ты был уверен, что он отдаст свою жизнь за тебя. Тебе даже не должен кто-то нравиться, чтобы ты сделал это за него. Ты просто должен понимать, что это твой долг, понимать, сколь многим ты готов пожертвовать ради этого долга. Магда уже потеряла одну королеву под своим присмотром, ставлю свою жизнь, что она не хотела бы потерять еще одну.

Я спала и видела во сне серое небо с золотистыми облаками, похожими на пушистых львят, медвежат и других животных. Небо вдруг стало голубым, а солнце — теплым, и послышался шум океана, хотя пляжа видно не было за холмом. Я брела на этот звук всю ночь, но так и не смогла отыскать моря.