Мисс Никто

Глава 14 Заход в зону

Инструктаж Ник пропустила — все равно ничего не поймет из профессионального сленга, да и в последний момент её осенила идея с защитой. А идею надо было обдумать, тщательно нанести на руку, шипя от боли, и спешно заживить, иначе и оборотни, и вампиры среагируют на запах крови. Так что за Границу она, впопыхах натянув свитер, теплые штаны и стеганный жилет, неслась уже опаздывая минут на пять. Гадать, прибьют ли, не хотелось. Прибьют однозначно за задержку. А Джонс, конечно же еще и скажет…

Он жадно втянул воздух:

— Девочки — такие девочки. Не опоздать — невозможно.

Кажется, он побелел, учуяв кровь. Ник захотелось ругаться в небеса — если он сейчас не сдержится, то все пойдет прахом…

На небольшой площадке возле поста было не протолкнуться. Не только стражи, но и техники, и медсестры, и пара врачей из местной больницы. Несколько палаток непонятного назначения, ящики с инструментами, с оружием, с медсредствами, большой тактический экран, явно принесенный из командного центра, стулья для удобства Переса… Доспехам места на асфальтированной площадке не хватило — их выставили на земле, вдоль дорожки. Парни уже запаковались — техники в последний раз проверяли датчики и показания приборов.

Ник еле заставила себя гордо пройти мимо Джонса, желая прибиться себя — все же полностью заживить руку не удалось. И если сейчас Осень не удержится из-за раздражающего его запаха крови, если он выдаст себя, игнорируя приказ Переса, то схватка с высшим вампиром начнется раньше, чем Ник планировала. Перес медленно оторвался от экрана, развернутого на самом краю входа в зону, и тоже принюхался, бросил оценивающий взгляд на её Осень и скомандовал:

— Джонс! На выход!

Тот кивнул головой и тут же шагнул мимо доспехов в зону. Ник еле успела ему сказать в спину:

— Элита! Вернитесь — на вас нет защиты!

Перес выругался, без предупреждения переходя в боевую форму — чуть раздались плечи, заалели склеры, выступили черные, набухшие жилы на лице. Ближайшее к вампиру окружение как ветром сдуло. Лин прекратил запаковываться и пристально наблюдал за происходящим, пока не вмешиваясь. Ник не стала стесняться — она достала кинжал, свою единственную защиту.

— Джонс! — буквально выплюнул Перес, — назад! Выход — не там!

И пока тот послушно разворачивался и возвращался, Ник не удержалась, сказала Пересу:

— Если он вам надоест своим непослушанием, то я его выкуплю для дальнейшего воспитания. Оно у вас хромает.

Может, момент и был неудачным, но иного момента с выкупом Осени, она и не представляла.

Перес моментально навис над Ник, окружая уже знакомым безмолвием — вот кто научил Осень этому. Одного из техников отбросило в сторону заклинанием — он оказался к нему слишком близко. Ник боялась смотреть в сторону Лина и Осени — кажется, она сейчас сильно подставила их. Но она все равно получит свободу для Джонса! Чего бы это не стоило.

Голос вампира был холоден и однотонен, словно выговаривал автомат, а не живое существо:

— Джонса вы получите только через мой труп. Я не позволяю издеваться над своими друзьями. Никакая сволочь из Холмов, а вы к ним относитесь, больше никогда не коснется его. Только попытайтесь его задеть или воспитать — убью. На месте. Без объяснений. Два раза не повторяю — Джонс мой, не топчитесь так старательно на моих больных точках. Иначе завтра весь Либорайо узнает, что вы Ева. Вы тоже необучаемы. И видит кровь, я не хотел вас ломать и воспитывать. Я передам это право другим заинтересованным существам. Ясно?

Ник еле нашла в себе силы выдохнуть:

— Предельно ясно.

— Тогда больше никогда не обзывайте Джонса. Тогда больше никогда не просите его воспитать. Он воспитан получше некоторых. И еще… Вы отвратительный человек. Я наблюдаю за вами всю осень — вы мне отвратительны. В вас нет ни единой капли милосердия. Это просто как дополнение к сегодняшнему разговору.

— Предельно ясно, — её рука затекла, сжимая кинжал. Перес, кажется, даже не заметил, что тот почти по рукоять вошел ему под грудину.

— Тогда вытащите из меня свою игрушку.

Он даже помог, не ломая при этом запястье Ник, с него бы сталось.

— И прекратите трястись, мисс Доу. Я не самое страшное существо на вашем пути. Изначально я думал — вы моя воплощенная мечта. Бойтесь воплощения своих фантазий, мисс Доу. Они ужасны. И уберите кинжал в ножны — ничего не было. Я вампир, мы умеем зачищать за собой. Никто ничего не увидел. Я не позволю пигалице вроде вас устроить бойню среди моих друзей.

Он отпустил заклинание. С шумом вернулись звуки.

Выругался техник, вставая с асфальта и потирая ушибленный бок.

Окружающие, недоуменно вздрогнув, вернулись к своим делам.

Лин нахмурился, промаргиваясь и всматриваясь в Ник.

Джонс стоял, опустив голову вниз. Кажется, он если и не слышал, то точно помнил вошедший в Переса кинжал.

Сам Перес чуть наклонил голову на бок:

— Мисс Доу, позывной Джонса…

— …сменил я, — громко вмешался Лин. — Мне надоела путаница, возникающая в присутствии Джонса и высших чинов стражей. Он теперь Элита. С этим все согласны.

— Кроме меня… — сухо сказал Перес.

Лин спокойно сказал:

— Я не думал, что это такая большая проблема для тебя. Всего лишь позывной.

Перес посмотрел на Джонса:

— Брендон?

Тот нашел в себе силы улыбнуться:

— Мне нравится, как мисс Доу произносит с придыханием мой позывной.

— Если только мисс Доу… — скривился Перес. — Ладно, твои заслуги, твой позывной, твоя жизнь. Мисс Доу, вы что-то там про защиту говорили, прежде чем мы отвлеклись? Кстати, что-то вы сегодня вечером бледноваты. Плохое самочувствие?

Ник скривилась — он еще её оправдываться заставляет за то, что перепугал до ужаса…

— Съела что-то не то. Лягушка, видать, невкусная попалась. — она развернулась и направилась в сторону Лина, уже полностью готового к выходу.

Джонс… Или Осень?… сказал, отворачиваясь в сторону:

— Наверное, несвежая.

Перес добавил:

— Или не по зубам мисс Доу.

Она решила проигнорировать его, уточняя уже у сосредоточенного Лина:

— Если я нанесу защитные знаки на броню — это будет считаться за порчу имущества или нет?

Перес отозвался быстрее оборотня:

— Делайте, что считаете нужным. Хоть взрывайте, только защиту парням при этом обеспечьте. — он пристально наблюдал, как техник принялся выводить на тактический экран камеры с доспехов, проверяя сигнал. Возникали новые и новые окошки. Вот чья-то рука, сжималась и разжималась — Кедр был недоволен работой магусилителей. Вот возник чей-то симпатичный, торчащий кверху зад, плотно обтянутый форменными брюками — это Жердь все еще не вышел из гона. Владелица шикарного зада выпрямилась, не понимая раздавшегося улюлюканья. Вот чье-то бледное, закусывающее губу лицо в капельках пота — Лин тут же стащил с себя шлем.

— Ник… Все хорошо?

Она нашла в себе силы улыбнуться:

— Все хорошо. Спасибо за поддержку. Правда. А сейчас позволь мне чуть-чуть поработать. Я не пойду в зону с вами — я не чувствую опасности. Поэтому вместо меня пойдете вы, а я через вас буду выискивать опасность. Надеюсь, это сработает.

— Надеюсь, — тихо повторил за ней Лин. — Если Перес выйдет из себя, если он будет тебе угрожать — смело вонзай ему кинжал в сердце. Не убьет, но подвижности лишит.

Ник не сдержала нервного смешка — точно, не убьет… Проверено.

Перес, если и слышал совет Линдро, то предпочел его проигнорировать. Ник, нанеся кинжалом защитный знак, тут же болью отозвавшийся в левом предплечье, перешла к Утесу.

Тот хохотнул:

— А Элите где будешь рисовать?

Жердь тут же предложил:

— На лобике. Контрольный.

Кедр отозвался:

— Контрольный у вампиров — в сердце, темнота ты, невоевавшая!

Перес вмешался:

— Элита в разведку не идет. Он страхует на случай отказа систем эвакуации.

Утес фыркнул, закрывая забрало. Его голос раздался из динамиков экрана:

— Что снова нас возвращает к вопросу: Элите-то где рисовать защиту?

Жердь пошел на второй заход:

— На лобике!

Кедр мягко рассмеялся:

— Тебя сегодня не любят, что ли, Жердь?

— Меня все любят!

Лин, тоже закрывая забрало, сказал:

— Главное, ты всех не залюби. И все, прекратили. Коршун… Проверка связи… Это Листопад… Обслуживающему персоналу покинуть зону — работает Седьмой штурм-отряд.

— И Ловец! — подсказал Утес. Лин послушно поправился:

— Работает Седьмой штурм-отряд и Ловец!

— Самый красивый в нашем округе! — влез Жердь — гормоны из него сегодня так и перли.

— Разговорчики! — оборвал его Лин.

Ник закончила со знаками и, старательно выпрямляясь, чтобы не было заметно её страха, подошла к тактическому экрану… И к Пересу. Она надела дужку связи, протянутую Джонсом — тот уже успел нацепить почти такую же, только у него еще камера была прикреплена. Правда, сейчас она была отключена — не за чем, вот пойдет в зону…

— Кстати, знаки можно нанести на подошвы, — тихо предложила Ник Джонсу. Он встал рядом, прикрывая собой от Переса. И она была ему безумно благодарна за это.

— Забавная идея, — отозвался Перес. Словно не он признавался в своей ненависти к ней пару минут назад.

Огни на площадке погасли. Только свет от экрана, на котором словно в игре были выведены аватарки парней с проложенными на карте маршрутами — у каждого была своя задача и своя высота. За самые интересные: высоту тридцать один — отвечал Утес, на сорок пятую шел Листопад. Высота семьдесят досталась Ульву с Кедром — уж слишком протяженная. Жердь должен был осмотреть холм с пометкой десять, Зиме досталось что-то столько же невзрачное со знаком двадцать. Смешные дорожки маршрутов шли зигзагами — видимо уже с учетом предыдущего опыта. Кресты, галки, кружки — Ник терялась в пометках, ей понятнее было смотреть на окна камер, показывавших сине-зеленые сумерки, такой же мертвенный снег, какие-то камни, и заросли, заросли, заросли ивы и ольхи.

Она засучила левый рукав, обнажая знаки. Они уже налились кровью, ярко выступая над кожей. Знаки зудели, но ровно — опасности пока нет.

Перес лишь выгнул бровь, заметив знаки. Джонс резко выдохнул, но промолчал. Ник только для него пояснила:

— Это не так ужасно, как выглядит. Боли нет.

Она на миг прикрыла глаза, отвлекаясь от всего.

Ветер. Холодный. Морозный. Пальцы уже подмерзали, но она забыла перчатки, так спешила. Да и куртку не накинешь из-за знаков. Ничего, потерпит. В ледяной зоне было хуже.

Звезды звенели где-то в вышине. Мелкие облака быстро летели, не закрывая луну. От них тянулся дымный шлейф тепла — где-то далеко город, в котором тепло и уютно.

Долина дышала привычно скорбью, горем, гнилью и впервые — ожиданием. Впервые желанием уничтожить, стереть с лица земли так, чтобы и памяти не осталось. Вот оно! То, что она не чувствовала. Магия камней? Магия растений? Эти два вида были родными для неё, они её не задевали, но парни для них были мишенью. Только опознать магию Ник так и не смогла — не сталкивалась до этого с таким, и совета попросить не у кого. Про существование наноботов Ник была совершенно не в курсе, как и все, живущие на поверхности.

Парни медленно, крайне осторожно перемещались, ярд за ярдом, по уже знакомым местам. Вот Жердь обошел кругом место, где днем подорвался Джонс. Тот попросил:

— Жердь, это Элита — стоять. Проверь параметры.

Тот замер у спекшейся земли, гладкой, как стекло. Ник прищурилась — где-то она такое уже видела. Днем не вспомнила — Лин отвлек. А сейчас вспомнился Либорайо. Вспомнилась статуя тигра. Но откуда тут бьет из-под земли алхимический огонь? Не бывает природной алхимической жидкости. И причем тут магия камней и огонь? Связать магию растений с огнем было еще сложнее.

Жердь тем временем отчитался, хотя показания амулетов и так были выведены на его окно, просто мелкими значками:

— Некрофон — превышения в два раза. Магофон — норма. Гравифон — норма. Алхимия — норма. Следов взрывчатки не обнаружено. Продолжаю движение.

Предплечье Ник полыхнуло огнем — опасность!

— Листопад! Стоять!

— Ловец, есть стоять. — Листопад моментально замер, кажется, даже не опустив ногу на землю. — Остальным — продолжать движение. Ловец, причины остановки?

Он медленно вел головой слева направо, показывая панораму. Перес переключил на большой экран его камеру: заросли ивы — совсем мелкие пруты, торчащие из земли, груды камней, комья земли, снег, снег, снег, по правую руку ольховая роща. Деревья высокие, раскидистые, там продираться в доспехе будет сложно.

Знак гудел, предупреждая — скоро. Вот-вот. Пока ты не решаешься.

Она прикрыла глаза, так думалось проще… Еще лучше было бы, если она была рядом с Листопадом. Она потянулась… Прислушалась… Джонс и Перес даже дыхание затаили, чтобы ей не мешать.

— Вправо, Лин… Еще вправо… Еще вправо…

— Слушаюсь, Ловец. Ещё? Тут уже деревья…

Ник замерла, боясь ошибиться. Знак снизил боль, она стала почти незаметной.

— Все. Хватит. Продолжай движение, Лин.

— Движение куда, Ловец?

Жердь что-то хрюкнул. Ульв хохотнул. Утес не удержался:

— Ловец, ты чудо гражданское!

Ник выругалась себе под нос:

— Эээ, Листопад… Направление к высоте. Вдоль рощи. — она нахмурилась — надо осваивать типичные команды, а не «хватит». Еще бы «Лин» добавила! Или… Добавила? Она не помнила.

— Слушаюсь, Ловец. Движение вперед, продолжаю.

Он сделал шаг вперед… И знак промолчал. Его гудящее болью предупреждение смолкло.

Ник сглотнула — получилось. Получилось! Она смогла! Она улыбнулась, поднимая голову вверх — к небесам! У неё получилось!

Джонс тихо заметил:

— Молодец, Ловец. Первые сто ярдов без потерь есть.

Перес напомнил:

— Осталась одна тысяча двести семь. — Но его замечание не испортило радость Ник. Ей плевать на Переса… Главное, что она смогла обмануть долину, значит, и дальше разберется и победит местную магию.

Стюард принес и поставил перед Ник чашку с кофе. Джонс не задумываясь сделал глоток и тут же вылил чашку в снег:

— Гадость…

Ник, провожая глазами пустую чашку, вздохнула:

— Ну, спасибо!

— Ну и не за что — так бездарно переводить продукты я не позволю. — Джонс направился в ближайшую палатку. Бледный стюард последовал за ним, и тут Ник еле сдержала стон — руку как кипятком обожгло:

— Жердь! Стоять!

— Жердь, стою! — парень послушно замер. Пока послушно. Перес подался вперед, выводя на главный экран его камеру, вместе с показателями приборов, и выругался, ткнув пальцем в уровень тестостерона.

Джонс тут же вернулся — еще миг назад он был у палатки, а сейчас стоял рядом, прикрывая ладонью микрофон:

— Росси в курсе.

— Да мне плевать, что он в курсе! — Перес нажал что-то на панели, но тут же всплыл красный восклицательный знак — Ник помнила, что это, кажется, «требуется подтверждение второго лица».

Листопад под мерное перечисление Жерди, что некрофон — превышение в два раза, сурово сказал:

— Коршун, не лезь куда не просят. Разрешение на блокиратор не дам. Мигель, прошу!

Джонс тихо рассмеялся:

— Какие страсти… Надо же…

Жердь как раз закончил:

— …следов взрывчатки не обнаружено. Требую разрешение на продолжение движения.

— Стоять, Жердь! — рявкнула Ник, сходя с ума от боли — руку как в кипящее масло опустило. Где-то далеко, словно под землей текло пламя. — Стоять…

— Не орать, Ловец, — обиделся Жердь. — Повторяю — магофон в норме! Требую…

— Заткнись, — буркнул Перес. — Это Коршун, если ты, придурок озагоненный не понял.

Ник старательно прислушивалась, закусив от боли губу — сейчас Росси рядом не было, никто не проведет кончиком пальца, никто не напомнит, что не надо… Боль в руке продолжала нарастать, не подсказывая ничего. Откуда вырвется пламя, откуда оно летит… Что его тянет? И что остановит? И остановится ли оно. И на экране ничего — сплошь начинающиеся заросли ивы и какие-то камни, торчащие из снега…

— Жердь, стоять! Камни — включи подсветку и покажи крупным планом, — попросила Ник.

— Жердь, выполняю. Булыжник раз, булыжник два, и ни видно ни фига! Некрофон в норме, магофон в норме, требую продолжения движения, мать вашу за ногу! Я тут цапель или страж?! Мне еще долго стоять на одной ноге?

— Это Листопад! Заткнись и молчи. Скажи спасибо, что не в прыжке остановили!

— Это Жердь! Визуальный осмотр закончил, следов опасности нет. Некрофон в норме, магофон в норме, у Ловца паранойя, я продолжаю движение! — Он сделал шаг вперед, завершая-таки движение, его нога в броне опустилась на снег, сминая побег ивы и вдавливая в землю камень с каким-то орнаментом. И тут все взорвалось алым пламенем. Огненный поток вырвался из земли и полностью поглотил фигуру Жерди.

Листопад запустил со своего командного пульта принудительную эвакуацию, Перес выругался, а знак на предплечье Ник стих. Он был уничтожен пламенем. Судя по тому, как матерился в полете Жердь, его задело несильно.

Доспех приземлился, тут же заваливаясь на бок. Его окружили техники, вытаскивая мокрого, потного и красного, как рак, Жердя. Живого, к счастью. Поверхностные ожоги уже к ночи заживут — на оборотнях все легко заживало, хотя рекордсмены по регенерации, это конечно же, вампиры. От носилок Жердь отказался, от медика тоже — того чуть в стену палатки не вмазало от удара.

Перес скомандовал:

— Укол блокиратора и успокоительные Жердю.

Листопад по рации выплюнул:

— Лично морду набью, Мигель, если не отменишь.

Ник сглотнула — она не понимала упорство Лина, ведь оборотень в гоне опасен.

Жердь замер, чуть подаваясь вперед и протяжно, угрожающе зарычал — рядом с ним понятливо никого не оказалось. Ник скомандовала:

— Отряд, всем стоять! — и достала кинжал. Видят рогатые орки, переть против Жердя она не хотела, но… Есть такое слово — надо. На плечо легла рука Джонса:

— Не стоит.

Перес прищурился, рассматривая утробно рокочущего стража:

— Черт с тобой, Жердь! Отмена блокиратора. Листопад, если он еще что-то натворит — не жить тебе, а не ему. Жердь — в общежитие, и чтобы я тебя два дня не видел!

— Слушаюсь, — прорычал Жердь и, чуть покачиваясь от теплового удара, пошел прочь.

— Вот скотина же… — не удержался Перес. — Это тебе, Листопад. Это ты скотина, понял?

— Листопад, понял. Ловец, запрашиваю разрешение на движение.

Ник сглотнула. Сердце бешено билось где-то в горле. Её даже в пот бросило, и это в местные минус десять. Небеса, хуже оборотня в гоне, только вампир в боевой форме! И отнюдь не Перес…

— Это… Ловец… Движение разрешаю. — Она потерла плечо. Знаки пока молчали.

Джонс ушел — Ник даже не поняла, куда. Было не до того.

Шла привычная работа.

Ульв, стоять.

Некрофон — превышение в пять раз.

Зима, два шага влево. И еще, и еще. И еще. И назад. И вправо. Движение вперед разрешаю.

Магофон в норме.

Кедр, стоять.

Гравифон в норме.

Листопад, движение разрешаю.

Утес, прыжок. Ярдов пять, не меньше. И опять. И опять. Прости, я не рассчитала.

Алхимия в норме.

Листопад, влево. Влево, Лин, влево, снова влево…

Следов взрывчатки не обнаружено.

Ульв, назад! Назад!!!

Некрофон — превышение в десять раз.

Медики суетятся с Ульвом. Он жить будет — чуть подкоптился, чуть обгорел, тепловой удар…

Магофон в норме.

Кедр, вправо, еще и еще, и я не знаю, сколько еще!

А где-то уже шуршит, летит по корням волна огня и гнева.

Гравифон в норме.

Кедр, я помню, но пока стоять!

Алхимия в норме…

Листопад, стоять. Да, прыжок не менее десяти ярдов подтверждаю.

Лин, пожалуйста, выживи, пожалуйста, вернись…

Кедр, прыжок…

И огненная змея вырывается из-под земли, поглощая его.

Лин, вернись, пожалуйста… Только это не вслух, нельзя подрывать его авторитет. Это про себя, тайком, выпивая кофе, тот самый, который собиралась пить, плача навзрыд.

— И нет, Перес, идите к рогатым оркам, мне не нужен ваш платок!

Перес послушно отошел в сторону.

Ник устало констатировала:

— Утес, движения нет. Зима, движения нет. Листопад, движения нет.

По руке, по пальцам стекала кровь, знаки горели, но куда идти, она не знала. Рука замерла над кнопкой принудительно эвакуации на пульте, но Ник помнила — подрывать авторитет Листопада нельзя. Только ему решать вопрос об эвакуации.

— Парни, я не знаю. Честно. Только движение назад. Листопад, Утес, Зима, я разрешаю движение назад.

Перес пробурчал:

— Девяносто ярдов не дошли.

Джонс молчал, сложив руки на груди. Он побелел, и давно был в боевой форме. Перес посмотрел на него:

— Ге… Тьфу, Элита, сгоняй до камня, на котором подорвался Жердь. Принеси.

Ник возразила:

— На нем нет защиты.

Перес осторожно промокнул кровь Ник своим платком:

— Знаете, Ловец, черт с ними, со знаками. Оно того не стоит. — Он скомандовал: — Листопад, конец операции. Возвращайтесь.

— Листопад, понял. — Лин сделал шаг назад, и тут что-то хрустнуло под его ногой. Камень ли, росток ли… Столб пламени был виден и отсюда.

Джонс опередил руку Ник, нажимая кнопку принудительной эвакуации сам.

Доспехи приземлялись один за одним. Техники суетились. Суетились медики. И не подойти, не подбежать, не узнать — не на глазах же Осени это делать?! Стоять, оттирая кровь с руки поданным стюардом полотенцем. Смотреть, как открываются доспехи Лина, как он, ошалело мотая мокрой от пота головой, вылезает из них. Сам. Но от носилок не отказывается — ложится послушно. Тепловой удар, что-то там про ожоги. Что-то там еще…

А Осень тем временем ушел — в зону, втихушку, без защиты, без ультры, а она там днем выплясывала на глазах Лина, а теперь сердце ломит только от мысли, как там Осень. И вернется ли. И как Лин? И что со всем этим делать…

Кто-то сунул в руку кружку, Ник машинально выпила, тут же закашливаясь — что-то острое, огненное, что она раньше не пила.

— Поможет, — лаконично сказал Перес.

— Идите вы к рогатым оркам! — честно ответила она. Перес выгнул бровь, но продолжения не дождался.

— Вы хорошо сегодня поработали, мисс Доу.

— Даже несмотря на то, что я тварь?

— Неверная цитата, мисс Доу. И да, несмотря на то, что вы отвратительный человек, вы сегодня хорошо поработали. Медики сказали, пока вы изображали статую скорби, что отряду требуется день на восстановление. Техники как раз успеют почистить и отремонтировать ультры. У вас завтра заслуженный выходной. Могу выделить вам инфопланшет — если хотите еще раз просмотреть записи с камер. Можете не просматривать — у нас есть специалисты для этого, до последнего камешка все разберут.

Ник сложила руки на груди — Перес ей основательно не нравился.

— За планшет — спасибо. Я сегодня же займусь записями. А отдыхать завтра я не собираюсь — меня ждет река, я к ней так и не попала.

Перес замолчал, долго рассматривая её.

— Я могу идти? — в конце концов спросила Ник.

— Я дам вам последний шанс, мисс Доу. Не подведите меня. И да, дорогу к рогатым оркам я найду сам. Завтра в десять утра — разведка в сторону реки. В сопровождающих Джонс. Никаких коротышек, никаких попыток воспитать. Никакого унижения. Джонс — мой друг. И, прошу, вспомните про милосердие, вспомните, что вы человек. И немножко леди при том.

Ник вскинулась:

— Никогда не забываю об этом! — она резко развернулась и пошла прочь в общежитие.

Она не слышала, как Перес тихо спросил у подошедшего Джонса:

— Что эта мегера в юбке любит по утрам?

— Кофе, парня и блинчики.

— Обеспечь! — буркнул Перес.

— Парня тоже?

— Можно подумать, ты девочка.