Мой нежный рыцарь

7

Подходя к дому, Кристина вдруг осознала, что ужасно волнуется. Что весь день очень волновалась, хотя сама этого не понимала. В чем дело? Кажется, не произошло ничего сверхъестественного. Просто один приятный парень хочет вернуть ей потерянный шарфик. Очень сильно хочет. Кристина улыбнулась. Так сильно, что написал ей письмо. Настоящее письмо, написанное от руки и запечатанное в конверт. Она не могла вспомнить, когда кто-нибудь писал ей настоящие письма. Сейчас все пишут только электронные. Да и она за всю жизнь вряд ли написала хотя бы пару писем.

Интересно, как письмо попало к Диане? Может быть, они знакомы? Нужно будет обязательно обо всем ее расспросить. Реймонд… хорошее имя. Ей оно нравилось. Да и сам он ей вчера понравился, но потом появился шарфик, она вспомнила слова Синди о разных ненормальных типах и обозвала его фетишистом. Наверное, он очень удивился, услышав такое. Но все же не оставил своего намерения встретиться с ней.

Кристина увидела его издалека. Он стоял возле дерева, которое росло рядом с домом, и беспокойно озирался по сторонам. Ее закрывали идущие впереди прохожие, поэтому он не сразу ее увидел. А когда увидел, замер, глядя на нее зачарованным взглядом, почти не двигаясь, как будто боялся, что она может исчезнуть.

Реймонд чувствовал, что его волнение переходит все границы. Сердце бешено бьется, кровь пульсирует в висках, а время как будто изменило свой бег. Ему казалось, что эти несколько минут, пока Кристина приближается к нему, длятся целую вечность. Когда он заметил ее в толпе прохожих, он боялся поверить своим глазам. Его все еще не отпускал страх, что она может в любой момент просто раствориться в воздухе, как это уже случалось.

Наконец он очнулся, понял, что стоит посреди улицы как изваяние, и пошел навстречу Кристине. Он сделал над собой нечеловеческое усилие, чтобы побороть внутреннее волнение. Нужно взять себя в руки. Чего доброго, еще начнет заикаться или вообще потеряет дар речи. Он должен изо всех сил постараться вести себя просто и естественно.

— Привет, — произнес он с обаятельной улыбкой.

— Привет, — отозвалась Кристина и остановилась.

— Ты не против немного прогуляться? — спросил Реймонд. Он произносил слова легко и небрежно, но внутри у него все замерло. А вдруг она откажется? Вдруг просто возьмет шарфик и уйдет?

— Хорошо, — Кристина кивнула. — Погода сегодня замечательная.

— Погода — просто чудо! — воскликнул обрадованный Реймонд и легонько взял ее за локоть, чтобы помочь выбраться с многолюдного тротуара. Они направились в сторону набережной, где в это время народу было гораздо меньше.

— Мне здесь очень нравится, — произнесла Кристина. — Я иногда здесь гуляю.

— Да, здесь очень красиво, — с воодушевлением поддержал ее Реймонд. — Я тоже часто прихожу сюда. Странно, что мы никогда раньше не встречались. Я имею в виду до того раза, с шарфиком.

— Ничего странного, — ответила Кристина. — Вообще-то я живу не здесь, а совсем в другом месте. Просто сейчас у меня дома ремонт.

— Понятно. Ремонт — это просто стихийное бедствие. Я знаю, сам недавно через это прошел.

— Да, — кивнула Кристина, — если бы не Мириам, это моя тетя, я бы еще нескоро на это решилась.

Они дошли по набережной и пошли вдоль реки, которая блестела темной водой под красноватым вечерним солнцем. У Кристины было такое ощущение, что она знает Реймонда очень давно. Он казался ей хорошо знакомым, почти родным. Странно, ведь она видит его всего второй раз в жизни.

Они говорили о погоде, о весне, которая в этом году такая ранняя и такая теплая, о лондонской архитектуре и о фильмах, которые смотрели в последнее время. Как оказалось, им нравятся одни и те же актеры, оба они терпеть не могут вычурных новостроек и любят смотреть на воду и на звездное небо.

Как-то незаметно для Кристины они свернули с набережной, прошли несколько кварталов и оказались перед старинным зданием, на котором висела табличка, — это был памятник архитектуры, охраняемый государством. Над подвалом здания сияла вывеска «Ретро». Буквы были фанерные, раскрашенные желтой краской и окаймленные маленькими оранжевыми лампочками.

— Ты когда-нибудь была в этом заведении? — спросил Реймонд.

— Нет, — покачала головой Кристина. — Я даже не знала о его существовании. А что это? Выглядит, как в старых фильмах, годов тридцатых.

— Это ты точно заметила, — с улыбкой кивнул Реймонд. — Вообще-то это кафе. Или клуб. Я точно не знаю, какой у него статус, но мне почему-то кажется, что тебе там понравится.

— Давай проверим, — произнесла Кристина и посмотрела на Реймонда. От этого взгляда у него перехватило дыхание.

— Ну, вперед, — сказал он и взял ее за руку. — Навстречу приключениям.

Кристина призналась себе, что ей очень приятно его прикосновение. Его рука была такая большая, теплая и уверенная. Она вселяла в нее спокойствие и желание отправиться вместе куда угодно, хоть на край света… Так, хватит, оборвала себя она. Как-то все слишком быстро получается. Только позавчера она в первый раз его увидела, а сегодня уже испытывает желание идти на край света.

Они спустились по узкой неровной лестнице, и Реймонд распахнул старую скрипучую дверь. Внутри царил приятный полумрак, подсвеченный многочисленными светильниками в стиле модерн. Посетители сидели на маленьких полукруглых диванчиках, а на большом экране на стене шло старое немое кино с участием Чарли Чаплина.

— Ого, — тихонько произнесла Кристина. — Такого я не ожидала. Мне действительно нравится.

— Я очень рад, — отозвался Реймонд.

К ним подошел официант и проводил их за свободный столик у полукруглого окна, расположенного необыкновенно высоко. Они сели на диванчик и взяли меню, предложенное официантом.

— Что ты будешь есть? — спросил Реймонд. — У них тут есть бифштексы и пудинги, как в старой доброй Англии. А еще пирог с патокой, паштеты и засахаренные фрукты.

Реймонд почувствовал, как у него засосало под ложечкой. Он опять забыл пообедать.

— Вообще-то я не очень голодна, — сказала Кристина. — Я бы съела какой-нибудь салат. И десерт. Засахаренные фрукты — это интересно. Особенно в шоколадной глазури.

— И все? — спросил Реймонд с некоторым разочарованием.

— Ну уж бифштекс я точно не хочу.

Он подавил назревающее внутри него желание съесть огромный хорошо прожаренный бифштекс и заказал рыбу с салатом. Ему не хотелось выглядеть в глазах Кристины голодным троглодитом. А она, похоже, ест, как птичка.

Через какое-то время разговор зашел о лондонском транспорте.

— Если у меня лекция в десять, — сказал Реймонд, — мне приходится выезжать в восемь, чтобы успеть вовремя. Пробки с каждым годом становятся все плотнее и интенсивнее. А ведь были времена, когда по Лондону ездили конные экипажи, а вместо такси были кебы. И никаких тебе пробок.

— Кстати, о такси, — произнесла Кристина. — Я знаю самого быстрого в Лондоне таксиста. Если хочешь, могу дать телефон. Он в любое место домчит тебя за несколько минут какими-то тайными путями, где абсолютно нет пробок. Правда это немного страшно.

— Очень ценный знакомый, — сказал Реймонд и почувствовал внезапный укол ревности, который он безуспешно попытался подавить.

— Кстати, он внук того швейцара, которого ты назвал цербером…

— И как он? — не удержался и спросил Реймонд. Он тут же стал внимательно разглядывать цветы, стоявшие в круглой вазе на их столике.

— Кто, швейцар?

— Да нет, таксист.

— Довольно привлекательный молодой человек, — произнесла Кристина, сразу заметившая ревнивые огоньки, заплясавшие в глазах Реймонда. — Можно его вызвать, если хочешь быстрее добраться до дома, и тогда сам увидишь…

— Эх, жаль я опять забыл дома свой рыцарский меч, — шутливо вздохнул он.

— Моя тетя Мириам говорит, что рыцари на самом деле были жутко грубыми мужланами, — неожиданно вспомнила она.

— К сожалению, приходится признать, что твоя тетя права, — сказал Реймонд. — Хорошими манерами они действительно не блистали. Особенно когда поблизости не было ни одной благородной дамы. Не хочется тебя разочаровывать, но правда есть правда.

— Интересно, почему тогда о них сложилось такое неоправданно возвышенное мнение?

— Это все поэты и писатели. Нужно было кого-то воспевать, вот они и сделали из обычных неотесанных воинов рыцарей без страха и упрека. Некоторые и сейчас продолжают.

— Что продолжают?

— Придумывать сказки о рыцарях, совершенно неправдоподобные, конечно.

— Никто и не ждет от сказок правдоподобия. Я тоже люблю сказки. И истории о рыцарях Круглого стола. Вернее, в детстве очень любила. Мириам говорит, что я читала их слишком много и поэтому у меня теперь неправильное восприятие реальности. Завышенные ожидания или что-то в этом роде.

— Я уверен, что это не так, — произнес Реймонд тихим голосом, глядя на Кристину с нежностью. — Если тебе чего-нибудь хочется, то пусть будет именно так. Не нужно снижать планку. И подстраиваться под реальность.

Она смотрела на него, в его глубокие серые глаза, таившие в себе какие-то невысказанные чувства, и не ощущала ни малейшей неловкости, которая обычно возникала у нее при общении с малознакомыми людьми, особенно с мужчинами на первом свидании. Она знала, что может говорить с Реймондом о чем угодно и обязательно встретит поддержку и понимание. Это было так неожиданно и так приятно.

Она и не надеялась уже, что встретит когда-нибудь такого человека. У нее было странное чувство, что они уже были знакомы, когда-то давно, очень давно, по какой-то неведомой причине расстались и вот теперь встретились снова. Она смотрела на него и понимала: да, это он.

Где-то в глубине сознания у нее порой появлялась мысль, что она может ошибаться, что не нужно вот так сразу позволять чувствам захватить себя. Появлялась и снова исчезала. Чувства уже захватили ее, и сопротивляться этому было бесполезно. Конечно, у них впереди еще много времени, чтобы узнать друг друга получше. Торопиться некуда. У них все впереди. Кристина улыбнулась, и эта улыбка озарила весь ее облик изнутри.

— Было бы здорово… — начал Реймонд и замялся. — Мне бы очень хотелось… снова тебя увидеть. Как ты думаешь, это возможно?

И он взглянул на Кристину с робкой надеждой. Они стояли у ступеней, ведущих в подъезд серого дома. На улице уже стемнело, зажглись желтые фонари, и все вокруг приобрело сказочно праздничный вид. Во всяком случае, им обоим казалось именно так.

— Не вижу в этом ничего невозможного, — улыбнулась Кристина.

— Тогда, может, завтра?

— Завтра? — переспросила Кристина и задумалась.

На самом деле никаких причин для задумчивости у нее не было. Ей и самой очень хотелось снова увидеться с этим остроумным и очень привлекательным парнем. Но почему-то казалось, что она не должна так уж явно показывать свою заинтересованность. Может, предложить ему встретиться на следующей неделе?

Минуты шли, Кристина молчала, Реймонд застыл в ожидании. Весь его вид выражал такое отчаяние, что она не выдержала и рассмеялась.

— Ну хорошо, завтра.

Реймонд сразу засиял.

— А не будет ли это слишком нахально, если я попрошу номер твоего телефона? — нерешительно спросил он. — Ну так, на всякий пожарный случай.

— Ну, если только на пожарный.

И Кристина продиктовала ему телефон квартиры Мириам. Пока хватит и этого.

— Значит, завтра в это же время на этом же месте? — спросил Реймонд.

— На этом же месте, но чуть попозже. Мне бы хотелось после работы зайти домой, переодеться…

— Как скажешь, — кивнул он. — Значит, до завтра?

— Да, до завтра, — произнесла Кристина.

Она повернулась и начала подниматься по ступенькам. Реймонд смотрел ей вслед, оглушенный своим счастьем. Дойдя до двери, она обернулась и помахала ему рукой. Он помахал ей в ответ. Через несколько мгновений Реймонд повернулся и пошел прочь. Глаза его сияли, губы растягивались в широкой улыбке, и он ничего не мог с этим поделать.

Он и не заметил, как ноги сами привели его в уже знакомое кафе, где он в свое время выпил бесчисленное количество чашек кофе. Нужно было бы пойти домой и подготовиться к завтрашней лекции, которая, между прочим, начиналась довольно рано, но Реймонд был не в силах заставить себя уйти от этого дома, где жила его возлюбленная.

— Вам сегодня кофе или, может, шампанского? — спросил бармен и подмигнул ему.

Реймонд спустился с небес на землю.

— Почему шампанского? — спросил он с недоумением.

— Да нет, я просто так спросил, — спокойно ответил бармен. — Кофе так кофе.

— И еще чего-нибудь пожевать, — сказал Реймонд. — Помнится, у вас тут были какие-то рогалики с джемом.

— Люси, принеси джентльмену рогалики! — крикнул бармен.

Через несколько минут появилась Люси и поставила перед Реймондом тарелку с аппетитными теплыми рогаликами.

— Я за вас очень рада, — произнесла она с улыбкой.

— Что? — не понял Реймонд.

Он хотел спросить официантку, что она имела в виду, но она уже ушла. Бармен протирал бокал и смотрел в сторону.

— Послушайте, что тут у вас сегодня происходит? — спросил Реймонд.

— А что? — спросил бармен. — Кофе невкусный или рогалики черствые?

— Да нет, с этим все в порядке, просто все какие-то странные. Не пойму, праздник какой-то, что ли?

— А что, у вас не праздничное настроение? — невозмутимо произнес бармен.

— У меня-то, может, и праздничное…

— И у нас тоже. Мы всегда радуемся, когда у наших постоянных клиентов на улице праздник.

— А-а… — Реймонд начал догадываться. — Так вы, наверное, давно за мной наблюдаете?

— Еще бы. Даже ставки делали, — произнес он заговорщицким шепотом и подмигнул. — Я сегодня сорвал банк.

Реймонд ошарашенно смотрел на него и хлопал глазами.

— Я не думал, что все так заметно, — растерянно пробормотал он.

— Да вы, похоже, в последнее время вообще только об одном способны были думать. Вернее, об одной. Мои поздравления, — добавил он. — Сегодня кофе за счет заведения. Жаль, что не хотите шампанского.

Реймонд вдруг заметил, что все немногочисленные посетители кафе, так же как и весь персонал, смотрят на него и улыбаются.

— Ну ладно, — улыбнулся он. — Шампанского так шампанского. Всем. Я угощаю.

Когда Реймонд доставал бумажник, из его кармана на свет появился такой знакомый, почти уже родной серый шарфик с цветочками.

На следующее утро Реймонд безнадежно проспал. Когда он проснулся, первым делом вспомнил вчерашний вечер и блаженно улыбнулся. Потом не спеша поднялся, почистил зубы, улыбнулся своему взъерошенному отражению, причесался и только после этого вспомнил, что у него сегодня лекция в университете. В десять часов. А сейчас уже девять. Ему ни за что не успеть вовремя.

Тут он вспомнил про таксиста, о котором говорила Кристина. Она еще дала ему визитку, сказав при этом, что сама помнит телефон наизусть. Реймонд начал лихорадочно шарить по карманам. Вот она! Он засунул ее в блокнот и туда же записал вчера телефон Кристины. Реймонд снова улыбнулся. Нет, сегодня ничто не способно испортить ему настроение.

Такси действительно оказалось невероятно быстрым. Сам Реймонд вряд ли решился бы на такие маневры, но этот парень, похоже, настоящий гонщик. А все-таки это опасно. За себя он не беспокоился, но нужно будет сказать Кристине, чтобы больше не пользовалась услугами этого нового Шумахера. Лучше опоздать, чем попасть в аварию. Интересно, она его послушает? Может, не сразу. Но он просто обязан ее убедить.

Когда Реймонд влетел в университет, стараясь все же не слишком быстро идти и выглядеть солидно, как и подобает преподавателю, первым человеком, которого он увидел в холле, была… Кристина. Она смотрела на него широко открытыми глазами, удивленная не меньше его.

— Что ты тут делаешь? — хором произнесли они и рассмеялись.

— У меня сегодня лекция, — первым ответил Реймонд. — Я, кажется, говорил тебе вчера, что преподаю в университете.

— Да, что-то такое было, — подтвердила Кристина. — А я тут работаю.

— В университете? — поразился Реймонд. — Неужели мы вместе работаем, но никогда не встречались?

— Да нет, на выставке. Потом расскажу. Ты, кажется, торопился…

— Да, я уже практически опоздал, — сказал Реймонд.

Он собрался идти, но внезапно остановился и подошел к Кристине.

— Я так рад, что встретил тебя, — тихо произнес он, глядя ей прямо в глаза. — Со вчерашнего дня я чувствую себя самым счастливым человеком на свете.

— Мне тоже было очень приятно тебя увидеть. И так неожиданно. — Она посмотрела на него снизу вверх. — Тебе не кажется это странным?

— Что?

— То, что мы постоянно случайно встречаемся.

— Нет, не кажется. Потому что мы встречаемся вовсе не случайно. — Он взял ее за руки. — Так и должно быть.

В этот момент Реймонд заметил веселую компанию студентов, среди которых были и его ученики. Они проходили мимо и с большим интересом смотрели на него и Кристину. Один из них даже показал большой палец. Кристина тоже увидела их и смущенно отодвинулась от Реймонда.

— Зелински! — произнес Реймонд неожиданно внушительным и строгим голосом. — Ты наконец дописал свою курсовую работу?

— Почти совсем закончил, мистер Уэст, — ответил тот самый студент, который показывал большой палец.

— И не забудь, что послезавтра зачет. Спрашивать буду по полной программе, — добавил Реймонд.

— Чуть что, так сразу зачет, — пробормотал Зелински и отправился вслед за своими товарищами.

— Какой ты строгий, — сказала Кристина, глядя на него веселыми глазами.

— А что делать, — Реймонд развел руками, — с этими оболтусами расслабляться нельзя, сразу на шею сядут. Первый курс.

— Ну ладно, не буду тебя больше задерживать, — сказала она.

— Увидимся вечером, — на ходу проговорил он и быстрым шагом направился в аудиторию.

Весь день Реймонд летал, как на крыльях, и с нетерпением ждал приближения вечера. Нет никаких сомнений в том, что то, что ждет его и Кристину сегодня вечером, — настоящее свидание. Вчера это была просто встреча, на которой Реймонд должен был вернуть потерянный шарфик… Но о шарфике все благополучно забыли. Реймонд улыбнулся и почувствовал непреодолимое желание сделать что-нибудь этакое… Подвиг какой-нибудь совершить, что ли. Как делали легендарные рыцари в легендарные времена. Подвиг во имя своей возлюбленной.

Сейчас он очень хорошо понимал их побуждения. Любовь, особенно счастливая и взаимная (а он очень надеялся, что в его случае это возможно), рождает в человеке прямо-таки нечеловеческие силы, которые требуют применения. Жаль, поблизости нет ни одного дракона, с которым можно было бы сразиться. И никаких несметных полчищ врагов, которых необходимо обратить в бегство.

Реймонд огляделся по сторонам. Может, хотя бы вымыть посуду и мусор вынести? Давно пора. А то все как-то руки не доходят. И он с необычайным вдохновением принялся за обыкновенные домашние дела, которые обычно ничего, кроме желания сделать их как-нибудь в другой раз, у него не вызывали.

Он думал о цветах. Вчера он не решился прийти с букетом, чтобы Кристина не подумала, что он собирается за ней ухаживать. Вчера он не был уверен, что это ей понравится. Теперь совсем другое дело. Несомненно, он видел в ее глазах подлинный интерес. Им было так хорошо вместе… Сначала она была слегка настороженной, но эта настороженность очень быстро исчезла. Она очень часто улыбалась, приводя его в неописуемый восторг.

А как она на него смотрела, когда они сидели в кафе, болтали о чем-то — кажется, о рыцарях, — а потом неожиданно оба замолчали… Она смотрела прямо ему в глаза, на ее губах блуждала еле заметная улыбка, ее длинные черные ресницы слегка подрагивали, а в глубине взгляда таилось какое-то сверхъестественное понимание. В тот момент ему казалось, что она смотрит в самые глубины его души, видит все его потаенные мысли и чувства, и, что самое главное, они не вызывают у нее неприязни. Никто никогда не смотрел на него так, и он никогда не забудет этот взгляд.

Кристина — совершенно необыкновенная девушка. Она не просто красавица, способная в любом мужчине вызвать страстные желания. Она обладает настоящей женственностью, которую так трудно встретить в наше время. Ее манеры мягкие и тактичные, ее улыбка обладает непередаваемым обаянием, она умеет внимательно слушать и смотреть на собеседника так, что он чувствует себя центром вселенной. А еще в ней есть какая-то загадка. Что-то непонятное и притягивающее.

Реймонд закончил мыть посуду, удивившись, что время за этим малоприятным занятием пролетело так незаметно, и начал собираться на свидание. Да, это именно свидание! Свидание с любимой девушкой — что может быть лучше?

Он еще не решил, куда поведет ее сегодня. Ему хотелось, чтобы это было что-то необычное. Но не слишком. Не нужно очень сильно стараться произвести впечатление, одернул он себя. Это часто приводит к противоположному результату. Он уже понял, что Кристина, так же как и он, не любит шумных компаний и слишком буйного веселья. Так ему, во всяком случае, показалось. Не любит всего вычурного и показного. Значит, нужно исключить все новомодные заведения, где слишком много народу и где трудно найти тихий романтичный уголок. Все-таки хорошо, что вчера он привел ее в «Ретро». Ей, кажется, понравилось. А ему было очень приятно, что их вкусы совпадают.

Взгляд Реймонда упал на висевшую на стене картину. Это был морской пейзаж, где среди бушующих волн белел одинокий парусник. Теплоход! Вот что ему нужно. Он вспомнил, что речная навигация по Темзе уже давно началась и что, прогуливаясь вдоль реки, он часто встречал небольшие теплоходы или речные трамвайчики, катающие туристов. Некоторые из них были очень симпатичными, а один раз он видел целый ресторан на воде, где посетители сидели в уютных кабинках, разделенных невысокими перегородками, пили шампанское и любовались проплывающими мимо видами. Кажется, этот теплоход назывался «Калипсо» или как-то в этом роде.

Реймонд бросился к телефону и набрал номер справочной. Через несколько минут места на теплоходе были забронированы и он, весело насвистывая, посмотрел на себя в зеркало, взял расческу и попытался придать своему облику недостающий лоск и шарм.

Вопрос с цветами тоже был решен. Реймонд долго размышлял, какие цветы выбрать, ведь он не знал, что нравится Кристине. Но это точно будут не красные розы, сразу решил он, вспомнив того длинноволосого парня с букетом. Кажется, это было так давно… Он не очень разбирался в цветах и их названиях, но недавно где-то слышал, что недалеко от его дома открылся новый магазин экзотических растений. Вот там он точно сможет найти что-нибудь необыкновенное…

Войдя в магазин, Реймонд понял, что его ждет тяжкое испытание. Цветов было столько, и все такие разные, что у него, наверное, уйдет несколько часов на то, чтобы что-нибудь выбрать. Его окружало тропическое буйство красок. Розовые, лиловые, бордовые, желтые, сиреневые, синие и даже зеленые цветы разных форм и размеров ввергли его в уныние. Он прошел вдоль рядов, потом еще раз, и остановился возле окна, где стояли вазы с длинными ветками, усеянными бело-голубыми мелкими цветочками. Кажется, выглядит неплохо.

Рядом с ним остановилась девочка лет шести. Ее бабушка, выбирая себе букет, советовалась с продавщицей.

— Как тебе эти цветы? — спросил девочку Реймонд.

— Красивые цветочки, — ответила девочка, ничуть не смутившись. — У меня в книжке есть такие же. На картинке.

— Да? — заинтересованно продолжил беседу Реймонд. — А что за книжка?

— Большая книжка. Вот такая. — Девочка расставила руки на всю ширину.

— Ого, — изумился Реймонд. — Я и не знал, что такие книжки бывают.

— Там еще нарисованы принцессы, замки и единороги. С крыльями.

— Единороги? — Реймонд по-настоящему заинтересовался.

Его собеседница была такой милой и непосредственной. Вообще ему очень редко приходилось общаться с маленькими детьми, и он никогда не думал, что это так забавно.

— Это такие лошади с крыльями и рогами. То есть с одним рогом вот здесь. — Она ткнула пальцем в середину лба. — А меня Лейла зовут.

— А меня Реймонд.

— Смешное имя.

— Да? — удивился Реймонд. — Никогда бы не подумал.

Тут он увидел, что на них, улыбаясь, смотрит бабушка Лейлы. Ему показалось, что она хотела что-то сказать, но в одно мгновение выражение ее лица изменилось до неузнаваемости, и в тот же момент Реймонд услышал жуткий грохот и крики у себя за спиной. Он резко обернулся и увидел огромный фургон, несущийся прямо на него и сметающий все на своем пути. Потом он увидел, как пожилая женщина бросилась к своей внучке. Фургон был уже в нескольких метрах от них. Реймонд, собрав все свои силы, сделал два шага по направлению к ним и толкнул их в сторону. Краем глаза он заметил кабину с упавшим на руль водителем, и после этого все погрузилось в непроницаемую тьму.