Коннор подошел к боковому входу в Роматек с женщиной, завернутой в его плед и прижатой к груди. На телепортацию прямо на объект сработала бы сигнализация и вызвала бы панику, поэтому он прибыл на боковую парковку. Кто бы ни был в офисе Службы безопасности, он должен был заметить его на мониторах, так что, с надеждой подумал он, они его впустят. Его руки были заняты, он не мог достать свое удостоверение личности.
Он остановился перед стеклянной дверью и увидел жену Ангуса, Эмму Маккей, несущуюся по коридору со скоростью вампира.
Она открыла дверь и перевела взгляд на женщину в его объятиях.
– Ты нашел выжившего.
– Да, – Коннор зашел в коридор. – Я отнесу ее в клинику. Можешь предупредить Романа?
– Конечно, – Эмма коснулась плеча лежащей без сознания женщины. – Бедняжка. От нее пахнет кровью и горелой плотью. Должно быть, они мучили ее, как Робби. Ты нашел ее в пещерах?
– Нет. На нее напали в нескольких милях к югу.
Эмма бросила на него смущенный взгляд.
– Ты видел Ангуса? Он телепортировался в лагерь около пяти минут назад.
– Должно быть, я упустил его, – Коннор поспешил вниз по коридору. – Скажи Роману, что я буду в клинике.
Позади него Эмма раздраженно вздохнула.
– Ты ведь не выполнил приказ Ангуса, не так ли?
Он продолжал идти. Нет времени объяснить свои решения, когда женщина истекает кровью у него на руках. Не то, чтобы он обычно утруждал себя объяснениями.
– Значит, Ангус прав? – крикнула ему вслед Эмма. – У тебя есть желание умереть?
– Нет.
Он дошел до фойе и повернул налево. Зачем ему умирать, если он отправится прямиком в ад?
Он прошел через двойные двери и оказался в коридоре, с одной стороны которого было стекло. Сквозь стекло он видел сад и баскетбольную площадку, освещенную яркими фонарями. Дети, Константин и София, играли в баскетбол, а их мать, Шанна, сидела на соседней скамейке и болтала с сестрой.
В конце коридора из своего кабинета вышел Роман. Его глаза расширились при виде раненой женщины.
– У нее едва бьется сердце. Что случилось?
– На нее напали. Отвратительные раны на спине.
Роман посмотрел в окно на жену и детей.
– Мы попросим Ласло помочь нам.
Он постучал в дверь соседнего кабинета и позвал коротышку-химика.
– Да, сэр? – Ласло выглянул и ахнул. – О, дорогая.
Он помчался рядом с ними, когда они прошли через приемную в темную клинику.
Сильный запах антисептических средств ударил Коннору в ноздри. Он осторожно положил женщину на бок на покрытую простыней каталку, затем убедился, что его тартан закрывает основные части тела, оставляя открытыми раны на ее спине.
– Так что же это за история? – спросил Роман, нажимая на выключатель.
Коннор поморщился при виде столь ясно освещенных ран этой женщины.
– Я обнаружил, что на нее напали в нескольких милях к югу от лагеря на горе Рашмор.
– Ты был свидетелем нападения? – спросил Роман, когда они с Ласло мыли руки в большой раковине из нержавеющей стали.
– Я все слышал. Там был разгневанный мужик по имени Зак, Недовольный, я думаю, и он кричал на нее за то, что она не убила всех людей. Она была...
– Она тоже Недовольная? – перебил его Роман, вытирая руки.
– Возможно. Она явно взбунтовалась, и тогда мужчина набросился на нее.
– А у нее есть клыки? – спросил Ласло, натягивая синтетические перчатки.
Коннор на мгновение почувствовал смущение. Такая простая вещь, но он забыл проверить ее зубы. Хотя он, конечно же, осмотрел все остальное. Тщательно. Но только для того, чтобы определить ее травмы. Мужчина должен быть мертв, чтобы не заметить красивую фигуру женщины с прекрасным лицом и влажной мягкой блестящей кожей. И он не был мертв. По крайней мере, часть времени.
Он наклонился к ней и прошептал:
– Не переживай. Я не причиню тебе вред.
Он прижал кончик пальца к верхней губе женщины и осторожно приподнял ее. Изящные белые зубы. Никаких клыков.
Она должна быть человеком.
Но как насчет Зака? Он называл людей "людьми" и говорил что-то о том, что был приказ убить их. Он определенно говорил, как Недовольный. Неужели он пытался использовать вампирский контроль над разумом этой женщины, заставляя ее убить? Но какой вампир мог вызывать вспышки света и взрыв воздуха, который отбросил Коннора на сорок футов? Что же сожгло деревья и выжгло землю? Как же Мариэль пережила такое нападение?
Он медленно выпрямился. Роман с любопытством наблюдал за ним, пока Ласло готовил поднос с хирургическими инструментами.
– Ну? – Роман натянул перчатки. – Она вампирша?
– Нет, – Коннор глубоко вздохнул. – Я не знаю, что с ней делать.
– Как драматично, – Ласло удивленно посмотрел на него, кладя стопку полотенец на стол рядом с каталкой. – Она определенно женского пола. У нее нет запаха оборотня, так что я думаю, мы можем смело предположить, что она человек.
– Тебе не кажется, что ее кровь пахнет немного странно? – спросил Коннор. – Очень насыщенно.
Ласло наклонил голову, принюхиваясь.
– Правда. Я не могу точно определить ее группу крови, хотя обычно могу.
– Хватит болтать, – Роман подошел к каталке. – Давайте взглянем на нее, пока она не истекла кровью.
Он смахнул окровавленный тартан и бросил его на пол.
– Нет! – Коннор быстро положил ее на живот и бросил на Романа раздраженный взгляд. – Я уже проверил ее на наличие травм, – с вампирской быстротой он схватил полотенце с соседнего стола, развернул его и накрыл зад женщины. – Только ее спина нуждается в лечении.
Она простонала несколько невнятных слов.
– Все будет в порядке, деваха, – ответил он, осторожно оборачивая полотенце вокруг ее бедер. Неужели звук ее голоса действовал на других мужчин так же, как и на него? Возможно, и нет, поскольку на Ласло было то же вежливо-предупредительное выражение лица, что и обычно.
– Она только что сказала: "Не прикасайся ко мне"? – спросил Ласло.
– Да. Она сказала это, когда я впервые нашел ее. Может быть, она боится, что ее нагота подтолкнет мужчин к насилию над ней, – Коннор заметил, что ее волосы упали на лицо, когда он перевернул ее на живот. Он откинула волосы назад, чтобы убедиться, что она может дышать. – Не волнуйся, деваха, мы не причиним тебе вред.
– Не надо... – ее веки дрогнули, а затем закрылись.
– Ох, она снова отрубилась, – Коннор выпрямился и обнаружил, что Роман снова с любопытством смотрит на него. Его щеки потеплели. Значит, он проявил нормальную человеческую доброту. Неужели это так странно? Он вздернул подбородок. – Так ты собираешься помочь этой женщине или позволить ей истечь кровью?
Глаза Романа весело блеснули.
– Давай приведем ее в порядок, Ласло.
Невысокий химик передал Роману флакон с антисептическим средством и несколько марлевых тампонов. Когда Роман облил ее ожоги антисептиком, женщина застонала.
– Ты делаешь ей больно, – запротестовал Коннор.
– Мы должны защитить ее от инфекции, – Ласло смазал ожоги какой-то мазью. – Это поможет справиться с болью и поспособствует заживлению.
– У нее могут остаться шрамы, – заметил Роман, начав промывать раны на ее лопатках.
Она вздрогнула и снова застонала.
Коннор поморщился, увидев два четко очерченных пореза на ее спине. Каждый из них выглядел около шести дюймов в длину. К счастью, они перестали кровоточить.
Роман закончил промывать ее раны, затем бросил окровавленные полоски марли в металлическую кастрюлю. Его глаза сузились, когда он осмотрел порезы.
– Вот это да... странно. Сначала я предположил, что порезы были нанесены острым предметом вроде ножа или меча, но если вы посмотрите поближе, то увидите, что кожа обгорела.
– Может быть, ее порезали лазером? – Ласло наклонился, чтобы посмотреть поближе. – Это очень странно, – он взглянул на Коннора. – Уверен, что это было нападение с применением насилия?
– Конечно, это было нападение. Она была вся в крови.
Ласло нахмурился, теребя пуговицу на своем лабораторном халате.
– Эти две раны совершенно симметричны. Держу пари, что длина точно такая же, вплоть до миллиметра. Такой точности не было бы в обычном нападении.
– Ласло дело говорит, – Роман взял с хирургического лотка щипцы и осторожно осмотрел одну из ран.
– Что ты там делаешь? – спросил Коннор. – Ты должен закрыть раны, а не открывать их.
Роман резко втянул воздух.
– Ласло, посмотри на это.
Ласло оттолкнул Коннора в сторону, чтобы подойти поближе.
– Что это? Какая-то кость или хрящ?
– Да, – прошептал Роман. – И это было разорвано.
Ласло резко выпрямился и схватился за пуговицу своего лабораторного халата.
– Я никогда не видел ничего подобного на людях, – он повернулся к Коннору, широко раскрыв глаза. – Что ты привел сюда?
Коннор с трудом сглотнул. Она не была человеком? Он коснулся пряди ее волос. Она выглядела как человек.
– А еще что-нибудь ты о ней знаешь? – спросил Роман. – Ты слышал что-нибудь..
– Они спорили, – Коннор на мгновение прикрыл глаза, пытаясь вспомнить все, что произошло до того, как его швырнуло на дерево и вышибло из головы здравый смысл. – Мужчина, Зак, кричал на нее. Она уже трижды ослушалась его. Она была изгнана, – он открыл глаза и посмотрел на ее прекрасное лицо. – Он назвал ее Мариэль.
Глаза Романа расширились, затем его взгляд упал на ее раны.
– Кровь Господня, – прошептал он. – Конечно, этого не может быть.
– Что? – спросил Коннор.
Роман отступил назад, его лицо побледнело.
– Габриэль, Михаэль, Рафаэль.
Ласло покачал головой, нервно крутя пуговицу на своем халате.
– Нет. Просто потому, что ее имя случайно попало в рифму, это не значит, что она...
Двери клиники распахнулась, и Шанна побежала к раковине, чтобы вымыть руки.
– Почему ты не позвонил мне? Я только что узнал о раненой женщине. Эмма подумала, что Недовольные, возможно, пытали ее.
Коннор бросил обеспокоенный взгляд на Романа. Средневековый монах казался потрясенным. Ласло так сильно вцепился в пуговицу, что побелели костяшки пальцев. Если они думали о том, о чем подозревал Коннор, то наверняка ошибались.
Шанна вытерла руки и схватил пару синтетических перчаток.
– А почему так тихо? – она ахнула. – Она ведь не умерла, правда?
– Нет, – сказал Коннор. – Она без сознания.
Подойдя ближе, Шанна натянула перчатки. Она поморщилась при виде этих ран.
– Как ужасно. Вы дали ей местную анестезию?
Роман покачал головой.
– Нет.
– Я думаю, вы должны дать, прежде чем зашивать раны, – сказала Шанна.
– Я не знаю, что делать, – пробормотал Роман. – Я думаю, нам лучше позвонить отцу Эндрю.
– Почему? – глаза Шанны расширились. – Ты имеешь в виду последние обряды? Конечно, мы можем спасти ее.
Она положила руку на голову Мариэль в защитном жесте. Ее глаза закатились, и она обмякла.
– Шанна! – Роман схватил ее, прежде чем она упала.
– О, мой Бог! – Ласло бросился к ним.
– Шанна? – Роман похлопал ее по лицу. Ее безвольное тело обвисло в его руках, и он опустил ее на пол. – Шанна?
Коннор наблюдал за происходящим, а внутри у него все похолодело от ужаса. Он не хотел верить своим глазам. Или своим ушам, потому что, как бы сильно он ни напрягался, он едва слышал биение сердца. Ласло, должно быть, думал о том же, потому что упал на колени и схватил Шанну за запястье, чтобы нащупать пульс.
– Шанна! – закричал Роман и встряхнул ее.
– Сэр, – тихо сказал ему Ласло. – Она быстро угасает.
– Нет! С ней все будет хорошо. Она... О, Боже, – он схватил лицо жены. – Шанна, проснись!
– Роман! – крикнул Ласло, его глаза блестели от волнения. – Она умирает.
Роман свирепо посмотрел на него.
– Нет. Она просто упала в обморок, вот и все. Она...
– Она сейчас умрет! – завопил Ласло. – Ты должен изменить ее прямо сейчас!
– Слишком рано! Дети слишком малы. Софии только два года!
– У тебя нет выбора, – процедил Ласло сквозь зубы.
Роман вздрогнул и посмотрел на свою жену.
– О Боже! Я не могу потерять ее, – он дико оглядел комнату, и его сверкающие глаза остановились на Конноре. – Что же ты наделал?
Коннор отступил назад, чтобы не видеть обвиняющих глаз.
– Я не хотел... пожалуйста, измени ее, пока еще не поздно.
– Ты должен защищать мою семью, – прошипел Роман. – А ты принес сюда ангела смерти!
У Коннора кровь застыла в жилах. Святой Боже всемогущий, неужели он действительно принес смерть семье, которую поклялся защищать?
Роман указал на женщину на каталке.
– Уберите ее отсюда, пока она не убила и моих детей! – с хриплым криком Роман запрокинул голову и выпустил клыки. Он погрузил их в шею Шанны.
Коннор не знал, что хуже: то, как Роман отчаянно высасывал всю кровь из своей жены, или мучительные рыдания, когда он делал это.
Моя вина. Коннор согнулся пополам, тошнота скрутила его внутренности. Моя вина. Шанна доверилась ему, чтобы он защитил ее, и он принес ей смерть. Подобно тому, как он убил свою собственную жену и новорожденного ребенка.
Он упал на колени. Снова неудача.
– Коннор, – прошептал Ласло.
Он поднял глаза и увидел Ласло, стоящего у каталки.
– Ты должен забрать ее отсюда.
Он посмотрел на нее, потом на Шанну, умирающую на руках у мужа на полу, потом снова на Мариэль. Может быть, Роман прав? Неужели она действительно ангел смерти?
Коннор поднялся на ноги и, пошатываясь, подошел к ней, схватившись кулаками за край каталки.
– Почему ты не убила меня? – прорычал он. Видит Бог, он это заслужил.
– Может быть, она не могла, – тихо сказал Ласло. – Мы уже... мертвы.
Коннор фыркнул. Одна маленькая просьба, и Бог не смог бы исполнить ее.
– Можно подумать, что Он хочет видеть меня в аду.
Ласло нахмурился, глядя на него.
– Уведи ее отсюда. Быстро.
Он сдернул простыню с каталки и обернул ею Мариэль. Как она могла выглядеть так милой и невинной, когда она была такой смертельно опасной? Он взял ее на руки.
Она застонала, когда его рука коснулась ее израненной спины.
– Не прикасайся ко мне, – прошептала она.
– Да. Я должен был послушать тебя, деваха, – кинув последний взгляд на Шанну, он телепортировался, унося с собой ангела смерти.