Невинная оговорка

37

Мы с Натаном сели в машину, солнечные лучи пробивались сквозь небоскрёбы. Он оперся локтями на колени.

— Мне нужно сделать несколько звонков.

— Я об этом позабочусь, — я погладила его по спине.

— У него был план похорон.

— Я его уже просмотрела, — сказала я. Пока Натан со своей тётей оставались с Ральфом, я изучила этот вопрос, что нужно делать в случае смерти члена семьи. Там было много нюансов, но я всячески хотела взять на себя как можно больше, и освободить от этого Натана.

Натан ссутулился, прикрыл лицо руками и вдохнул со всхлипом. Натан мало плакал в моём присутствии. Всё, что приходило на ум, это тот день, когда кручёный мяч попал ему в промежность во время игры в пляжный волейбол. Я стремглав бросилась к нему, чтобы крепко обнять его. Он раскрыл свои объятия для меня и прижал к мокрой щеке.

Это был мой Натан. Мой Натан не сдерживается и не удаляется. Он любит и сожалеет, боится и надеется всем своим сердцем. Я была счастлива, что мы воссоединились, последние месяцы были сложными, но мы это преодолеем и станем сильнее. Но в данный момент для меня не было ничего хуже, чем наблюдать, как ему было больно. Я зарылась лицом в его плечо и рыдала вместе с ним.

Джинджер встречала нас у двери. Вчера вечером я забегала домой, чтобы проверить как она, и сейчас мне нужно было снова обработать её раны.

— Я выведу её на улицу, — сказал Натан, схватив поводок даже до того, как мы прошли через дверь квартиры.

— Нет, — я выхватила у него поводок.

Он поднял ладони вверх, будто был пойман с поличным.

— Что это было?

— Я выведу её, — Натан снова заботился обо всём и обо всех. Он мерил свою любовь по тому, сколько он мог на себя взвалить, нужно было это менять. — Затем я покормлю её. И проверю раны. Тебе нужен отдых. Позволь мне помочь тебе.

Он опустил свои руки.

— Хорошо, блин. Но не нужно так выхватывать.

— Нет, нужно, Натан, — я шагнула в прихожую. Джинджер наблюдала за мной. — Я хочу, чтобы ты выслушал меня, потому что это необходимо сказать. Впредь нужно обо всём говорить, а не откладывать на потом.

— Да, — произнёс он медленно. — Думаю, мы в этом уже убедились.

— Я люблю то, как ты заботишься обо мне. Я и не хочу, чтобы это прекращалось. Но ты должен позволить мне заботиться о тебе в ответ.

— Хорошо.

— Я ещё не закончила, — я посмотрела на него. — Ты вошёл в мою жизнь, выбил почву у меня из-под ног, и никогда не возвращал меня обратно на землю. Всем этим ты создал прецедент. Иногда, тебе нужно позволять мне заботиться о тебе. Когда тебе будет слишком трудно, просто скажи мне. Попроси помощи. Тебе нужно, прежде всего, надеть маску себе.

— Маску? — он склонил голову.

— И пьедесталы, — продолжила я, — с этим покончено. Всё. Мы теперь на земле, и это лучшее место, потому что она прочная.

Он нахмурил брови.

— Ты потеряла меня. Может, это тебе нужен отдых.

Я вздохнула.

— У Эндрю лучше получается это объяснить. Я пытаюсь сказать, что мы не идеальны, и нам нужно это принять.

— О, — он немного выпрямился, — но ты хочешь, чтобы мы были идеальными.

— Нет, не хочу. Больше не хочу. Я хочу нас, несовершенную версию. Я никогда не буду идеальной женой, а ты не будешь идеальным мужем, и, когда мы примем это, я думаю, мы оба будем более счастливыми. Не идеальными, но счастливыми.

— Я никогда не просил тебя быть такой. Я не хочу, чтобы ты была идеальной. Тебе придётся принять тот факт, что если ты облажаешься, ты не можешь прятаться, потому что так легче. Ты не можешь принимать решения сама, чтобы не обременять меня, — он сжал губы. — Когда ты растеряна, не ищи поддержки у кого-то другого.

— А ты не оставляй меня больше в одиночестве, — мы смотрели друг на друга. — Мне нужно твоё тепло, даже тогда, когда тебе кажется, что ты не можешь дать его мне. А что нужно тебе?

— Я хочу стать отцом.

Воздух покинул мои лёгкие. Я уже знала, чего я хочу от него. Когда речь заходила о семье, Натан всегда говорил открыто, но до этого он не говорил о том, в чём нуждался. Он положил руки мне на плечи.

— Я знаю, тебе страшно. Мне тоже. Это не обязательно должно случиться сегодня, в следующем году или через три года. Но я хочу любить кого-то кроме нас. Я столько всего хочу дать, и ты — о господи, Сэди, — ты тоже. Когда ты перестаешь сдерживаться, ты такая любящая.

Я почувствовала, как моё лицо скривилось. Любящая? Он так думает? Он верит в нас. В меня. И я на самом деле этого хочу — остаться с ним и вместе растить нашего ребёнка.

— Возможно, ты даже хочешь его больше, чем я, и именно поэтому ты так напугана. Если у нас не получится зачать, мы придумаем что-нибудь другое. Думаешь, я меньше буду любить усыновлённого ребёнка? — он крепко меня держал. Я сжимала и разжимала кулаки, чувствуя, что хочу сделать шаг назад, но я не могла. Это был уже другой уровень интимности. Так же, как и с Эндрю, когда Натан сказал это вслух, я знала, что это правда — мне на самом деле страшно. Меня не шокировало, что возможно он догадался об этом раньше меня, но мне не стало легче, когда я это услышала. Он отпустил меня и отошёл. — Чистые бинты и лекарства на кухонной стойке. Я пойду отдохну, — его губы изогнулись, намекая на улыбку, я почувствовала, он подумал, что одержал какую-то победу — даже несмотря на то, что я ещё ни на что не согласилась.

Пока Натан спал, я обработала раны Джинджер.

— Мне жаль, что ты поранилась, — сказала я ей. — Но, ведь, тебе уже лучше, правда? — она склонила голову. Я нежно, с любовью поменяла бинты на её лапах. С детьми чаще что-нибудь случается, чем с собаками. Этого не избежать. Несмотря на то, что Натан в нас верит, я смогу справиться с душевной болью и неоправданными надеждами иметь ребёнка. Но меня очень расстраивает то, через что Натану тоже нужно будет пройти. Моё нежелание заводить детей, было связано с тем, что я хотела защитить его, но такого рода решения я не могу теперь принимать без его участия.

— Он хорошо о тебе заботится, — прошептала я, — надеюсь, я тоже.

Когда я выгуляла и накормила Джинджер, я заглянула в холодильник. Когда Натан проснётся, я хочу ободрить его чем-то настолько вкусным, что он просто не сможет больше грустить. Сегодня он потерял своего отца, поэтому ему это необходимо. Я решила приготовить яблочный пирог с карамелью, который я планировала готовить на День Благодарения.

Я сделала глазурь и поставила её в холодильник остывать, нарезала яблоки. Когда все приготовления для пирога были готовы, я присела на диван. С горячим сидром в руке и компьютером Натана на коленях, я позвонила его тёте. Вместе мы составили список людей, которым нужно сообщить о смерти Ральфа. Мы обсудили то, что необходимо было сделать в ближайшие пару дней. Когда я повесила трубку, то заметила вчерашнее голосовое сообщение, я решила его прослушать.

«Добрый вечер, Сэди. Это Ким из офиса доктора Хэрриса, я звоню по поводу вашего обследования на фертильность. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы записаться на приём и обсудить результаты».

Я убрала телефон от уха и уставилась на экран. Во время вчерашнего хаоса, я совсем забыла об обследовании. Записаться на приём? Означает ли это, что всё плохо? Я посмотрела на закрытую дверь нашей спальни. Натан думает, что сможет пройти через это, но осознаёт ли он, на что на самом деле мы подписываемся? Надолго ли его хватит, ведь это означает бесконечные посещения врачей и нескончаемые траты денег?

Я поставила пирог в духовку, едва осознавая, что делаю и почти обожглась. Правда заключалась в том, что я решилась, и мне просто необходимо всё узнать. Я не смогу больше ни на чём сосредоточиться. Не важно, какими будут результаты, мы с Натаном будем решать, что делать дальше вместе.

Я снова села на диван и перезвонила в клинику. Пока я набирала номер, моё нервное напряжение росло. Каждая секунда ожидания, добавляла неуверенности. Натан переживает из-за смерти отца. Не знаю лучшее ли это время или худшее, чтобы обнародовать результаты моего обследования. В клинике не отвечали, только тогда я осознала, что сегодня суббота. У меня не было другого выхода, как ждать до конца выходных. Я уже собиралась повесить трубку, но голос на том конце остановил меня.

— Здравствуйте? — произнёс мужской голос. — То есть, офис доктора Хэрриса.

— Доктор Хэррис? — я спросила удивлённо.

— Да, это я.

— Это Сэди Хант. Извините, я получила ваше сообщение и совершенно забыла, что сегодня суббота.

— Если бы только все мои пациенты были так рады меня видеть, как вы, я бы никогда не обанкротился, — пошутил он.

— Мне правда очень жаль. Я знаю, я была немного назойливой вчера, — произнесла я с улыбкой.

— Всё в порядке, вы не первая. Но я не могу говорить о ваших результатах по телефону. Вам следует прийти на приём. А прямо сейчас, мы закрыты. Я просто проходил мимо, — он вздохнул. — Я не знаю, что моя жена имеет в виду говоря, что я слишком много работаю.

— Спасибо. Я приду. Но, может, вы хотя бы намекнёте.

— Сэди…

— Я не хочу вас задерживать. Просто у нас с Натаном эти несколько дней были очень тяжёлыми, и если новости плохие, я хочу покончить с этим. Но если они хорошие… это действительно может очень помочь.

Он вздохнул.

— Ладно. Давайте я найду вашу карту и посмотрю, с чем мы имеем дело. Дайте мне минутку, — на линии наступила тишина. Пока я ждала, я взяла ноутбук Натана с кофейного столика.

Папка с названием Бруклин в избранном привлекла моё внимание. Я кликнула на неё, и всплыл длинный список квартир.

— Сэди? Вы здесь? — спросил доктор.

— Да, я здесь.

— Замечательно. Как я уже вам говорил, я не могу обсуждать результаты обследования по телефону, — он хмыкнул в трубку. — Тем не менее, если бы вы задали мне гипотетический вопрос, я бы мог на него ответить.

Моё сердце заколотилось, и я приложила руку к груди, чтобы оно не выскочило наружу.

Хочу ли я на самом деле это знать? Подозревать, что я бесплодна — это одно, но знать наверняка, что так и есть, это поставит наши с Натаном отношения на совершенно новый уровень.

— Хм, — я сглотнула. — Гипотетически, если бы у меня был секс в эти выходные, смогла бы я забеременеть?

Он рассмеялся.

— Это не совсем тот вопрос, который я ожидал. Послушайте, прямо сейчас я смотрю на экран компьютера, и мне нравится то, что я вижу.

Я сложила губы трубочкой и обняла себя, я была уверена, что слышу участие в его голосе.

— Но?

— Нет никаких «но». Конечно, в гипотетической ситуации, где результаты обследования физического состояния и анализ крови хорошие, он или она могут настаивать на детальном обследовании, чтобы получить больше уверенности.

Я расслабила пальцы, которые прижимала к груди. У меня было такое чувство, что кровь хлынула внутри меня, будто плотину прорвало где-то в моих венах. Хорошо? Все будет хорошо?

— Вы уверены? — спросила я.

— Стал бы я гипотетически врать?

Улыбка самопроизвольно появилась у меня на лице. Моё облегчение ощущалось физически, руки и ноги расслабились, дышать стало легче. Мне не терпелось разбудить Натана прямо сейчас и сказать, что на самом деле всё может быть хорошо.

— Вы думаете, что этому человеку следует обследоваться более тщательно?

— Хм. Если она со своим мужем пробуют зачать меньше года, то моей рекомендацией для неё было бы расслабиться, исключить ненужный стресс из её жизни. Начать вести дневник о том, что она делает и как себя чувствует каждый день. Физические ощущения, понимаете, о чём я говорю?

— Не совсем, я никогда не вела дневник, — запинаясь, произнесла я.

— Не думайте об этом, как о дневнике, пусть это будет больше похоже на пометки о том, что вы, то есть она, чувствует. Нужно фиксировать, что она ест, какие физические упражнения выполняет, те дни, когда у неё был секс. Нужно быть здоровой. И, когда она будет готова, пусть избавится от противозачаточных таблеток и наслаждается времяпрепровождением со своим мужем.

Я сморщила нос.

— И это всё? То есть таким образом можно забеременеть?

— Ну, не совсем так, но следует ли мне углубиться в детали?

Я рассмеялась, казалось впервые за несколько дней.

— Теперь у вас есть представление, — сказал он, по голосу можно было догадаться, что он улыбался. — Ваше тело негативно реагирует на стресс, Сэди. Когда вы говорили о том, что ранее делали аборт, вы звучали… безнадёжно. Будто вы смирились с тем фактом, что из-за того решения, что вы предприняли много лет назад, вы разрушили своё будущее. Я уже об этом слышал и ранее, я бы рекомендовал вам поговорить об этом со специалистом, он поможет вам разобраться в тех проблемах, которые могут препятствовать наступлению беременности.

Ещё несколько месяцев назад я бы не смогла поверить в то, что могла существовать какая — то связь между моими страхами и неспособностью забеременеть. Сейчас же я понимала, что мне стало бы намного легче, если бы я всё рассказала Натану об аборте.

— Спасибо, вам. Она определённо обратится к специалисту. Она даже возможно… купит дневник.

— Хорошо. И послушайте, если всё вышесказанное не сработает, и она не забеременеет в ближайшие полгода — год, можно провести ещё некоторые обследования, включая и её мужа.

Я уже собиралась снова его поблагодарить, но вдруг замерла. Он сказал мужа?

— Извините, — сказала я. — Что вы имели в виду?

— Проблема может быть в его сперматозоидах. Конечно, это маловероятно, так как в прошлом от него забеременела его будущая супруга, но нет ничего страшного в том, что он обследуется.

Я облокотилась на спинку дивана, голова шла кругом. Я увидела себя со стороны, в своей квартире с открытым ртом, будто покинула своё тело. Я не знала, почему мне никогда не приходило на ум, что Натан может быть причиной того, что мы не могли зачать ребёнка. Я тотчас же разозлилась на то, как ругала и наказывала себя. Если бы Натан был бесплодным, я бы не стала меньше его любить. Я бы никогда не рассталась с ним из-за этого. Я почту за честь усыновить ребёнка с ним. Теперь мне стало предельно ясно — мы с Натаном будем вместе в этом вопросе и пойдём до конца. Я хочу дать ему семью, но, даже если я не смогу, я не в силах отпустить его.

Натан спросил у меня, предпочту ли я его ребёнку снова, и я бы выбрала Натана.

— Спасибо, доктор Хэррис. Вы даже понятия не имеете, какое значение эта беседа оказала на моё гипотетическое я.

— Счастливого Дня Благодарения, Сэди, — сказал он, — и Натану тоже передайте.

Я повесила трубку, ощущая такую эйфорию, будто ребенок, получивший новую игрушку. Я кликнула на первую ссылку в закладках у Натана. Это была квартира с тремя спальнями в Коббл Хилл, она была немного дороже нашего ценового диапазона. В описании говорилось, что это идеальное место для молодой семьи в спальном районе, школы были в нескольких минутах ходьбы. Следующим был дом в Дайкер Хайтс. Я просмотрела все ссылки. Теперь эта папка обрела смысл. Когда я впервые её увидела, то была уверена, что Натан искал жильё для себя одного.

Здесь же все было для семьи. Натан проводит время в Бруклине, потому что это место где он хочет жить в долгосрочной перспективе, рядом со своими друзьями, в районе благоприятном для семей. Не обращая внимания на то, что сегодня был выходной, я выбрала несколько наиболее понравившихся вариантов и сделала пару звонков.

Я украдкой заглянула в спальню, Натан вытянувшись лежал на спине, одна рука была вытянута и лежала на моей подушке. Было бы замечательно примоститься рядом с ним, но ему нужен был отдых. Я достала из прикроватной тумбочки годовой запас противозачаточных таблеток и отнесла их на кухню. Я выдавила каждую таблетку из фольги в раковину, скомкала упаковки, выбросила их в мусорный пакет и завязала его.

С ключами в одной руке и мусорным пакетом в другой, я вышла в коридор. Я сделала лишь пару шагов в направлении мусоропровода, когда дверь квартиры 6А открылась. Я замерла на месте, мне хотелось спастись бегством, но было слишком поздно. Я мысленно собралась с духом, потому что это была первая встреча с Финном, с того момента как я его бросила, но на пороге возникла Кендра в моём пальто от Барберри. Она накинула его на футболку с логотипом Нью-Йоркского Университета, которая была на несколько размеров ей велика. Она остановилась и посмотрела на меня.

— Чёрт. Ты всё слышала?

— Что?

— Не бери в голову. Сэди, верно?

У меня внезапно пересохло в горле, моя рука, держащая пакет с мусором вспотела. Я кивнула.

— Верно.

— Есть ли хоть какой-нибудь шанс, что у твоего обожаемого супруга есть брат, который свободен? — произнесла она раздражённо. — Я довольно неожиданно тоже стала свободной.

Казалось, она была больше раздражённой, чем злой. Я подумала, знает ли она обо мне.

Казалось, что она не собиралась неожиданно наброситься на меня.

— Нет, нету. Мне… мне так жаль, Кендра.

Она пожала плечами.

— Это к счастью, всё равно он лживый подонок, — махнув рукой она направилась к лифту. — Покеда.

Финн вылетел из квартиры и поспешил за ней по коридору.

— Кендра, постой. Нам всё ещё нужно многое…

— Иди в жопу, — бросила она через плечо. — И я забираю пальто этой сучки. Если кто-то и заслуживает Барберри за то, что их трахают, так это я.

Она вошла в лифт, оставив Финна смотреть ей в след. Его рука лежала на бедре, он стоял, уронив голову несколько секунд, а затем повернулся в сторону своей квартиры. Увидев меня, он внезапно остановился.

— Как давно ты здесь стоишь?

Я переминалась с ноги на ногу, мешок с мусором громко зашелестел.

— Я всё видела.

— Супер, — пробормотал он. У него была борода, отросшая за двадцать шесть дней и тёмные круги под глазами в придачу.

— Ты рассказал ей о нас?

— Не совсем. Её визит был сюрпризом. Но тому было подтверждение… Во-первых, пальто.

Я осторожно направилась к нему.

— Мне жаль.

— Мне тоже.

— Но однажды ты увидишь, что это к лучшему. Лучше быть честным с ней сейчас…

— Ты собираешься рассказывать мне о честности?

Я прикусила язык. Он вздохнул и потёр ладонями лицо.

— Не так я себе это представлял. Мне было бы легче, если бы ты была на моей стороне… Дверь моей квартиры открылась у меня за спиной. Моё сердце подскочило к горлу. Я закрыла глаза в надежде, что мне лишь кажется, что Натан только что вышел в коридор.

Когда ничего не произошло, я обернулась через плечо. Несмотря на то, что глаза Натан были опухшими ото сна, его взгляд был резким и направлен поверх моей головы на Финна.

— Нат… — начала я, протягивая к нему свободную руку.

Игнорируя меня, он направился прямо к Финну. Натан ни в коей мере не обладает жестокостью, но внезапно я увидела, его напрягшиеся мышцы, руки, сжатые в кулаки, и стиснутые зубы. Я уронила мусор, чтобы поймать его руку, но он уже прошёл мимо меня. Он ударил Финна кулаком в нижнюю челюсть. Я закрыла рот рукой, он открылся от удивления. Финн отступил на пару шагов назад, схватившись одной рукой за лицо. Натан потряс рукой, сгибая и разгибая пальцы.

— О боже! — произнесла я, не в состоянии скрыть шок.

— Всё в порядке, — Финн прикрыл глаза и пошевелил подбородком из стороны в сторону. — Я это заслужил. Но, если за этим последуют ещё…

— Мне тебя жаль, — Натан прервал его.

Финн промолчал. Его зелёные глаза заволокло туманом, пока он смотрел то на меня, то на Натана.

— Тебе и следует.

Я хотела сказать Финну и его разбитому сердцу, что он встретит свою собственную родственную душу, женщину, которая будет полностью ему принадлежать, так, как я никогда не смогу. Женщину, которая, в отличие от Кендры, не будет удерживать его в плену, если она не получит то, чего хочет. Я не могла ему этого обещать, хотя в любом случае меня это уже не касалось. Ему нужно было разобраться во всём самому.

Натан развернулся. Он не смотрел на меня, но положил свою руку мне на плечи и крепко держал.

— Пойдём домой.

— А мусор…

— Оставь его.