Эльфин — «сын человека» от «Эль» — имя первого человека, одного из Покровителей, и «фин» — сын, потомок. — Здесь и далее примеч. авт.
Имеется в виду отнюдь не человек как представитель определенного биологического вида, а человек как разумное существо, то есть не-зверь.