Перевести Дыхание. Часть 1

11. Карлос я тебя люблю

Карлос и Дебби обменялись холодными взглядами. Через мгновение он передал ей трофей и приз. Согласно программе, он должен был передать приз, а затем обменяться рукопожатием в знак дружбы.

Когда Дебби взяла трофей и приз, она протянула к нему правую руку. Карлос взглянул на её маленькую ручку и.… проигнорировал.

Он посмотрел на Дебби и тихо сказал: «У тебя грязные руки».

Они стояли так близко, что она всё расслышала. Этого было достаточно, чтобы оскорбить её.

К счастью, никто больше этого не услышал. Толпа не сводила глаз с Карлоса, и все были ошеломлены, заметив, что он отказался пожать руку Дебби. Толпа загудела.

«Если бы мы были здесь вдвоём, я дала ему по морде, а затем затащила бы его в Департамент по гражданским делам, чтобы получить свидетельство о разводе!» — Дебби возмущенно сжала кулаки и скривилась от гнева. Она так сильно презирала этого человека.

К сожалению, ей пришлось всё стерпеть, поскольку за каждым их движением наблюдали тысячи глаз.

В течение всего награждения Карлос стоял спиной к камере, поэтому только те, кто находился на сцене, видели, что он сделал.

Дебби хотела выбросить трофей и приз в мусорное ведро. Сама мысль о том, что Карлос трогал их, вызывала у неё отвращение. Но на самом деле выбросить их в мусорное ведро она…не могла!

Когда официально мероприятие закончилось, Дебби и её друзья вернулись в университет.

У входа их остановила Гейл, которая попросила Дебби выполнить свою часть спора.

Намереваясь выбрать второй вариант — запереть Кёртиса в кабинете, Дебби вспомнила, как неуважительно поступил Карлос. «Если бы он увидел, как я признаюсь ему в любви, он бы, наверное, так разозлился! Боже мой, я действительно хочу посмотреть, как он отреагирует на это!» — подумала она про себя.

Обдумывая своё решение, Дебби лукаво улыбнулась и, под удивлённые взгляды друзей, пошла в рощу возле университета.

К счастью, в выходные в университете было мало студентов, а в роще царила тишина. Дебби повернулась к своим друзьям и жестом попросила их подождать, пока она закончит, потом она пошла вглубь рощи и нашла старое дерево. Стоя напротив дерева, она как можно громче закричала: «Карлос Хо, я люблю тебя. Карлос Хо, я люблю тебя…»

Соглашение заключалось в том, что она должны была повторить это десять раз. Дебби так и сделала.

В последний раз она закричала так громко, что птицы, сидевшие на дереве, улетели.

Без усилий выполнив задание, Дебби похлопала себя по груди, чтобы успокоиться. Только она не ожидала, что за деревом окажется мужчина, и когда она узнала, кто это, то была ошеломлена.

Это был Кёртис! «Боже мой…» — Дебби побледнела. «Почему господин Лу здесь?!» — подумала она про себя. Взволнованная Дебби вспотела.

«О, нет! Это так унизительно! Он расскажет об этом Карлосу! Я должна бежать!» Закрыв лицо руками, Дебби повернулась и побежала из рощи.

«Сорванец, куда ты бежишь?» — смущенно спросил Диксон. «За тобой медведь гонится?»

Дебби остановилась, увидев Диксона, затем повернулась и внимательно осмотрела местность, убедившись, что Кёртиса нет поблизости. «Может быть, он не узнал меня», — подумала Дебби и вздохнула с облегчением. «Хотя, я уже видела его раньше. Думаю, это было ещё в кабинете декана».

Дебби задумалась о том, что он знаком с Карлосом. «Что, если он узнал её и обо всём ему расскажет? Подождите, я жена Карлоса, и для жены совершенно нормально говорить о своей любви к мужу!» Подумав об этом, она почувствовала облегчение. Пройдя мимо Гейл, она самодовольно улыбнулась, абсолютно гордая тем, что сделала.

Довольный вид Дебби вызвал смятение в голове Гейл.

«Почему она такая счастливая? Разве она не знает, что господин Хо ненавидит женщин, которые пытаются увиваться за ним?» Это замешательство в конечном итоге превратилось в раздражение. «Дебби Нянь, улыбайся пока господин Хо не увидел это».

Вытащив телефон, она отправила отснятое видео кому-то.

Дебби чувствовала себя странно, вернувшись в спальню, но не могла понять, что именно не так.

Она вспомнила прошедший полумарафон. Неожиданно на неё что-то нашло, и она мгновенно нашла список участников. Затем до Дебби дошло.

«Имени этой суки нет даже в списке!» — закричала она в тишине. «Она всё это спланировала! Она знала, что бывший серебряный призёр будет присутствовать на игре, поэтому заманила и унизила меня!»

Поискав предмет, на котором можно было бы выразить свой гнев, она схватила подушку и ударила её о стену. «Лучше тебе спать с открытыми глазами!» — она выругалась про себя.

Между тем, в корпорации ZL просторный конференц-зал был полностью забит людьми. Это было мероприятие, посвящённое запуску новейших электротоваров, и все репортёры настроили своё оборудование, чтобы полностью запечатлеть событие.

Все знали, что продукция корпорации ZL Group всегда задаёт тренды.

Затем в конференц-зал прибыли ведущие мероприятия, а именно Карлос и несколько других руководителей высшего звена. Все камеры были нацелены на руководителей, но не на Карлоса. Согласно протоколу, репортёрам запрещалось фотографировать или снимать видео, на которых присутствовал Карлос. В противном случае их заставят удалить фотографии или в крайнем случае подадут на них в суд.

Только когда Карлос и высшее руководство заняли свои места, остальные сделали то же самое. Генеральный директор выступил со вступительной речью, а затем предоставил слово заместителю генерального директора по представлению их новейших продуктов.

Сразу за речью заместителя следовала презентация новейших продуктов на проекторе.

Заместитель включил презентацию, но описания товара там не было, вместо этого включился ролик, как девушка что-то кричит у дерева. Услышав этот знакомый голос, Карлос сразу же нахмурился.

«Карлос Хо, я люблю тебя. Карлос Хо, я люблю тебя…»

Это было неуместно, никто не ожидал подобного. Все округлили глаза от удивления, а Карлос помрачнел. Только от одного ее голоса он почувствовал отвращение. «Опять она? Почему она преследует меня?»

За корпорацией ZL следили не только их сотрудники и репортёры, но и весь мир.

Все до единого в конференц-зале обратили взоры на Карлоса, ожидая его ответа. Помощник Карлоса Эмметт стал свидетелем этой сцены. Ему следовало назвать её имя. «Разве это не госпожа Хо?»

Даже в затруднительном положении Карлос оставался невозмутимым и спокойным, от чего люди смотрели на него с восхищением. «Ничто его не беспокоит! Неудивительно, что он успешно руководит большой корпорацией!» Заместитель генерального директора тоже оставался спокойным. Он догадался, что кто-то, должно быть, подделал презентацию на его флешке.

Проверив, сохранилась ли информация о продукте, он услышал голос Карлоса: «Продолжайте».

Сразу после того, как закончилось отвратительное видео с Дебби, на экране появилась информация о товарах.

Карлос вдруг достал телефон и набрал чей-то номер. «Кёртис, вы знаете студентку по имени Дебби Нянь?» — спросил Карлос. Он вдруг нахмурился и задумался: «Почему это имя звучит так знакомо?»

«А что с ней?» — спросил Кёртис в ответ.

«Я хочу, чтобы ты её выгнал!» — потребовал Карлос. «Прямо сейчас!» Определённо не было другой женщины, которая могла бы так выводить его из себя. Он требовал возмездия. Конечно, просить о кровопролитии было слишком, поэтому Карлос попросил её исключить.

Репортёры начали стирать все фотографий и видео, которые им удалось снять, поскольку они не могли позволить себе рассердить Карлоса. Несмотря на это, почти весь мир увидел Дебби. Зрители наверняка уже сняли всё это на свои телефоны. Пока презентация о товарах шла в обычном режиме, весь мир узнал кто такая Дебби.