Песня на два голоса

7

— Так, Лора, ваша самая высокая нота вот здесь, ля второй октавы. А ваша, Майкл, вот здесь, ля первой. Попробуем еще раз?

Репетиция шла полным ходом. И вполне удачно, с шутками, веселым настроением и легкостью. В студии собралось некоторое количество людей, чтобы послушать Лору и Майкла. Тут были и Мона Чэпмен, и Лейтон Брэдфер, периодически нажимавший на кнопку спуска — тогда затвор камеры сухо щелкал, заставляя замереть очередное мгновение. Лора стояла рядом с Майклом и по выученным нотам пела свой кусочек партии.

— Очень хорошо! Повторим?

Все действительно шло хорошо. Если дальше продолжать в том же духе, понадобится еще одна — от силы две — репетиция, чтобы окончательно усвоить материал. Потом только прогон концерта на сцене — и все. Лора повеселела: это означало, что с Майклом она будет видеться не так часто, как боялась.

После того как он обманным образом проник в ее лимузин, Майкл вел себя прилично. И хотя Лора сделала выговор Джо, она понимала, что перед обаянием Майкла тому было сложно устоять. Когда Майкл берется за дело, он просто ангел, люди смотрят на него восторженными глазами и исполняют все, что он пожелает. Лора сама была такой.

Она надеялась, что теперь все в прошлом.

Она много размышляла и поняла, что ей удается принять Майкла просто как старого знакомого. Да, когда-то она хорошо его знала, но, к счастью, те времена миновали. Лора подавляла желание узнать о Майкле побольше сейчас. Стоит начать задавать вопросы — и она пропала. Погрузится в его жизнь, послушает рассказы о том, как ему было хорошо после разрыва… Одному. Без нее. Они могли бы меняться вместе, но так не случилось. Лора не хотела впускать в свою жизнь этого нового Майкла, очень похожего на старого. Совсем не хотела…

После репетиции Майкл подошел к ней.

— Получается неплохо, верно?

— Да, мне нравится. — Лора взглянула в зеркало и нацепила темные очки. — Пока!

— Эй, подожди! — Майкл ухватил ее за локоть. — А как же твое обещание?

— Какое обещание?

— Поговорить со мной серьезно. Когда мы уходили от Хэмпбелла, ты мне это пообещала и до сих пор не сдержала слово.

— А разве беседа в кафе не считается? — удивилась Лора.

— Нет. Пойдем прогуляемся.

— Майкл, у меня нет времени.

— Вранье. До завтрашнего дня ты совершенно ничем не занята.

Лора покосилась на Эбби, которая болтала с Брэдфером и не обратила внимания на ее взгляд. Эбби сдала график? Если это так, она, Лора, ее убьет.

— И что? Ты хочешь лишить меня законного отдыха?

— Ненадолго.

— Смысл затевать серьезный разговор, если это ненадолго?

— Лора, давай не будем ругаться. Просто пойдем со мной, и все.

Скандалить на глазах у присутствующих не хотелось. Алан расслабился, когда узнал, что Лора и Майкл сумели наладить нормальные рабочие отношения; да и песня хорошо получается. Зачем сейчас некрасивые сцены?

— Хорошо. Уговорил. Но один раз — идет?

— Одного раза должно быть достаточно, — победно улыбнулся Майкл.

Они вышли на улицу. Лора отпустила Эбби и Джо и села в машину Майкла — бордовый «ягуар».

— Раньше ты ездил на другой.

— Раньше и времена были другие. Пристегнись.

Автомобиль мягко покатил по трассе. Лора огляделась — чисто мужская машина. Никаких тебе игрушек на заднем сиденье, никаких рассыпанных по салону журналов, чтобы читать в пробках. Только качается под зеркальцем заднего вида ароматизатор воздуха — и больше ничего.

— Куда мы едем? — поинтересовалась Лора несколько минут спустя.

— В Брайтон-Бич.

— Там что-то особенное?

— Океан.

Лора поежилась.

Майкл, громко щелкнув кнопкой, включил радио, и по салону поплыл джаз. Дюк Эллингтон. Музыка позволяла не вести разговоры, что в общем-то было к лучшему. Затевать серьезную беседу на нью-йоркских дорогах — глупее не придумаешь.

Лора слегка расслабилась.

В последнее время она только и делает, что курсирует между напряжением и теми минутами, когда считает, что опасность отсутствует. Она уже привыкла за годы к свободе — свободе от Майкла. Память все равно подбрасывала воспоминания, однако они тускнели, и Лора со всем смирилась. Она даже начинала подумывать, не подыскать ли себе постоянного партнера, не влюбиться ли. Но по-прежнему боялась быть обманутой. И Лора запуталась, не уверена была, что ей нужна та самая семейная жизнь и любовь, о которой твердят повсюду. Она живет совсем не так, как большинство обитателей планеты. У нее нет времени на такие глупости.

А сейчас, после того как Майкл вновь возник в ее жизни и напомнил, как все это было и как могло бы быть, Лору разрывали изнутри противоречия. Она не верила ему и боялась подвоха; она боялась, что эта встреча всколыхнет в ней те давние надежды, которые, как оказалось, не умерли. Нет, они просто притаились в ожидании своего часа, своего шанса, и теперь с ними нужно что-то делать. Майкл, как ни странно, прав: поговорить надо.

Солнце брызгало из-под быстрых, низко летящих облаков веселыми лучами. Майкл остановил машину недалеко от пляжа, заглушил мотор, вышел и открыл Лоре дверцу.

— Давай пройдемся.

Она согласно кивнула.

Кроссовки бесшумно ступали по деревянному тротуару. За перилами начинался пляж — желтый и радостный, почти пустой в рабочий день, но уже забавно синели парусиновые зонтики в открывающихся кафе. Скоро здесь будет не протолкнуться. Лора проигнорировала скамейку и по лесенке сошла на пляж, увязая кроссовками в песке. Майкл молча шел следом.

Они побрели вдоль линии прибоя. Мальчишки запускали воздушного змея. Разноцветный ромб взмывал в небо, мотался там и планировал вниз, если слишком сильно дергали нитку. Толстощекий карапуз сосредоточенно лепил что-то из песка, с ближайшей скамьи за ним зорко наблюдала мать. Из кафе неслась музыка, чернокожий бармен мыл стойку, и мыльные струи бежали на песок.

— Хорошо здесь, — сказал Майкл, нарушив молчание.

— Да. Я давно сюда не приезжала.

— А помнишь…

— Майкл, — сразу оборвала его Лора, — давай не будем говорить вот это «а помнишь». Что-то помню, что-то нет, но ворошить не хочу.

— И тем не менее мы будем говорить о прошлом. — Майкл указал на пустую скамейку. — Сядем?

Лора села, зажав ладони между колен, и посмотрела на океан. Тот плескался спокойно и равнодушно, растворялся в солнечных бликах и оставался все тем же океаном, который был и будет. Люди вокруг него могли жить, умирать, сходиться и расставаться навсегда — океану не было до них дела. Он сам по себе, они сами по себе.

Ответов у него не имелось.

Лора подтянула к груди колени и села чуть боком, обхватив их руками. Когда-то, когда времени у нее было больше (до того, как ее карьера начала стремительно развиваться), она могла сидеть так часами дома и смотреть в окно, или на картину, или в книгу. Мысли витали далеко-далеко, мир казался огромным и дружелюбным. Иллюзии ушли, а привычка осталась.

Майкл положил руки на спинку скамьи и неподвижно смотрел на воду.

— Каждый раз, как прихожу к океану, хочется исповедаться, будто перед священником, — негромко заметил он.

— А океан наложит на тебя епитимью?

— Нырнуть пятнадцать раз? Собрать коллекцию ракушек? Я не против.

— Так о чем ты хотел поговорить? — Не следовало затягивать эту прогулку.

Майкл повернул к Лоре серьезное лицо.

— О нас.

— Майкл… Нет никаких нас. Есть ты и я. Мы встретились на короткий отрезок времени и после концерта разойдемся в разные стороны.

— Ты сама-то в это веришь?

— Конечно, — сказала Лора, — конечно верю. — И тут же поняла, что врет.

Майкл прав. Ничего уже не будет как раньше. Они зачем-то встретились; неизвестно, кому на небесах понадобилась эта встреча, только впечатления нарастают будто снежный ком.

— Мы с тобой толком не поговорили, когда расставались. Только кричали. И сказали много обидных и не всегда справедливых вещей. — Майкл взъерошил волосы, и так уже порядком перепутанные ветром. Одиноко крикнула чайка где-то в вышине. — Может быть, следует высказаться сейчас?

— Это необходимо?

— Прислушайся к себе. Мне — да. Необходимо. Я до сих пор не понимаю, откуда взялся взрыв такой силы.

Лора закатила глаза.

— Ох, ну не играй в наивного мальчика! Я поймала тебя в постели с новой подружкой! Что мне еще оставалось делать? Простить тебя и сделать вид, будто ничего не было?

— Ну да, — сказал он.

— За кого ты меня принимаешь?

— За Лору Бёркли, женщину, которую я любил.

Это «любил» больно резануло Лору.

— Давай я объясню еще раз. Я был на вечеринке, выпил лишнего и дальше припоминаю все очень смутно. Я даже не знаю, кто та девица. Утром имени ее не помнил.

— Ее звали Трейси, — буднично сообщила Лора. — Трейси Магнелл.

— Откуда ты-то знаешь?

— Она продала информацию газетам. Алан все это разгребал.

— М-да… Помню что-то такое. Я за газетами не следил, все пытался дозвониться тебе.

— Ты уверен, что спустя столько лет это нужно объяснять?

— Да, потому что мы этого не сделали. Ты не чувствуешь, как карма становится чище от нашей беседы? Как будто ее протирают тряпочкой с первоклассным моющим средством.

Лора покачала головой и заложила за ухо непокорную прядь волос.

— Нет, не чувствую.

— Очень плохо. Тогда продолжим. Я действительно виноват перед тобой. Это был подлый поступок с моей стороны. Меня лишь слабо оправдывает то, что я перебрал. Я сам считаю это ошибкой и готов извиниться так, как ты захочешь.

— Где-то я уже слышала эти слова.

— Я писал тебе. А ты не отвечала. Ты вообще не шла на контакт, даже говорить не захотела, хотя ради наших отношений могла бы на это пойти. Почему? Этот вопрос не дает мне покоя.

Лора глубоко вздохнула.

— Потому что отношения в одну секунду исчезли, Майкл. Когда я вошла и увидела вас там, вдвоем… даже вспоминать не хочу. Это было так, как будто у меня вырвали сердце.

— Тебе было двадцать лет, — мягко произнес Майкл, — и ты излишне драматизировала.

— Застать любимого человека в постели с другой и прийти по этому поводу в ярость означает излишне драматизировать? Может быть. Я не могла реагировать по-другому. В тот момент, будучи той, кем я была… нет, не могла. Понимаешь, я выстроила на тебе свой мир. За год совершенно поменяла ориентиры. Осталось творчество и ты, и казалось, что это будет всегда. Ты заставил меня поверить. Все было так убедительно. И я верила, до конца верила. — Лора сглотнула. — А потом оказалось, что ты иллюзия, и я тебя придумала, и тебя нет. Настоящий Майкл Фонтейн умеет предавать и причинять огромную боль. Я тогда вообще во всем засомневалась. — Она печально улыбнулась. — Алан таскал меня ко всяким психоаналитикам, одно время я глотала антидепрессанты… Я просто думала: если одно в моей жизни оказалось ложным, то, может, и все остальное ложно? Может, мне стоит оставить сцену, уехать на край земли и жить, работая кассиршей в магазине подержанной бытовой техники? Алан, однако, отыскал очень дорогого психоаналитика, который не зря брал деньги с клиентов. Этот человек и объяснил мне: то, что я испытываю, нормально. Когда одна из базовых ценностей жизни вдруг оказывается ложной, поневоле начинаешь сомневаться в самой жизни. И тут главное удержаться и понять: все остальное не обязательно ложь. Мы много говорили… и я сумела освободиться от тебя. Не сразу, но я забыла, внутри перестало все болеть, я снова начала писать песни. Алан мне помогал. И я рада, что так произошло. В конце концов, это урок жизни. — Она замолчала и отвела взгляд от удивленного лица Майкла.

На берегу играли дети, носились друг за другом, громко и радостно кричали. Если бы Лора и Майкл тогда поженились, как планировали, у них уже наверняка были бы дети. У меня была бы дочка, подумала Лора, пятилетняя девочка с вьющимися пепельными волосами. Ночами я приходила бы постоять у ее кроватки и посмотреть, просто посмотреть. Приходил бы Майкл и обнимал меня сзади за плечи, и так мы стояли бы, наверное, с четверть часа.

Иногда Лоре снилась та жизнь в параллельной вселенной. Снилось, что она приехала домой вовремя, не обнаружила в квартире никого, кроме Майкла, и скандала не случилось. События развивались счастливо, все пошло намеченным путем… Проснувшись, Лора одергивала себя. Если Майкл способен на такие поступки, рано или поздно все повторилось бы и однажды она бы его застукала. И тогда, особенно если это случилось бы после свадьбы, Лора бы его просто убила.

Что ни делается, все к лучшему.

— А тебя не интересует, что мне тоже было тяжело все это воспринять? — спросил Майкл.

Лора приподняла брови.

— Тебе? Может быть. Честно говоря, с какого-то момента меня это не интересовало.

— Очень зря. Потому что, когда любишь, думаешь и о любимом человеке.

— Когда любят, не тащат в постель посторонних девиц! — выкрикнула Лора.

— О господи. Еще раз повторю. Это была ошибка, ошибка, ошибка! Сколько раз мне нужно это сказать, чтобы ты поверила?

— Хоть миллион, — мрачно произнесла Лора. — Все равно не подействует. — Она не понимала, зачем Майкл затеял эти оправдания.

— Хорошо. Ты высказалась, теперь скажу я. — Он глубоко вздохнул. — Тебя все время не было рядом. Нет, конечно иногда ты была. И тогда мне казалось, что я нужен тебе как придаток, как статусный элемент. Звездный роман и все прочее. Я пытался говорить с тобою об этом, но ты отмахивалась и ни разу не сказала четкого «нет». А когда ты ушла и не стала больше разговаривать со мной вообще, я решил, что был прав. Если ты не хочешь расставить все по своим местам, значит, просто избавилась от ненужных тебе отношений, воспользовавшись оказией. Даже ничего сочинять не пришлось — причину преподнесли на блюдечке. Злой Майкл Фонтейн изменил бедненькой честной Лоре Бёркли, и теперь она его видеть не может.

Лора никогда не думала, что со стороны Майкла все может выглядеть именно так.

— Но ведь я тебя любила, — растерянно произнесла она.

— Я тоже тебя любил. И это не помешало нам сделать с отношениями черт-те что. Не находишь?

Они некоторое время помолчали.

— Конечно, я виноват, — продолжил Майкл, — но и ты судила поспешно, не разобравшись. Ты решила, что раз я такой негодяй, то меня можно выбросить из жизни сразу.

— Неправда. Мне очень не хотелось тебя выбрасывать. Но я боялась ошибиться снова.

— Лора, это жизнь. Она состоит из проб и ошибок. А если завернуться в кокон и носа не казать оттуда, потом сильно пожалеешь.

— С чего бы?

— Жизнь пройдет, а ты ничего не успеешь.

— У меня есть творчество.

— Но нет любви.

— А вот это уже совершенно не твое дело, — тихо сказала Лора.

Майкл пожал плечами.

— Да, ты права, давно не мое. И все же я не могу не испытывать сожалений.

— Вот как?

— Конечно. А разве ты не жалеешь, что все так получилось? Только не ври.

Лора задумалась. Все эти годы она была так сильно зла на Майкла, что эта злость вытесняла все остальные чувства, включая жалость. Но сейчас, когда угли уже почти перестали тлеть и подернулись пеплом, можно прислушаться к себе повнимательнее.

— Да, жалею. Это было очень неприятно. Однако прошло много времени, мы изменились.

— Прошлого не вернуть, будущее нам обоим не нужно — так ведь? — усмехнулся Майкл. — Не знаю, как ты, а я вот чувствую себя уже немного свободнее. Та давняя история не давала мне покоя. Саднила и саднила.

Лора, наоборот, ощущала, как тяжелая тень прошлого нависает над ней, путая мысли и желания. Она хотела ответить Майклу, однако ее внимание внезапно привлекло кое-что другое.