Песня орла

Примечания

1

Linnet (англ.) – коноплянка.

2

Речь идет о Райсе Тьюдре, короле Дехьюбарта (умер в 1093), который на некоторое время сумел объединить все Уэльские земли перед норманнским вторжением.

3

Cymer или Cymry – самоназвание уэльсцев, переводимое как соотечественники, компатриоты.

4

Гвин Наддский – король Уэльса донорманнского периода (VIII век н. э.), удачно объединивший мелкие княжества.

5

Принц Генри – сын Вильгельма Рыжего, так и не ставший королем.

6

Destrier (ист. франц.) – боевой конь.

7

Домен (лат. dominium) – часть поместья, на которой феодал вел хозяйство.