Пока ты не станешь моей

ГЛАВА 13

МИЯ

Моя мама крепко держит мою руку, словно боится, что, если отпустит, я снова исчезну. Сиденья, на которых мы сидим, холодные и твёрдые. Все во мне онемело.

Моя кожа.

Мои мысли.

Мои воспоминания.

Мы находимся в полицейском участке, и рядом со мной сидит мужчина, который, как я предполагаю, является детективом, хотя и не в форме. Он с любопытством смотрит на меня. Я не могу вспомнить его имя. Я вообще ничего не могу о нём вспомнить и даже не помню, называл ли он мне своё.

С момента приезда полиции мои воспоминания стали размытыми. Все их слова звучали приглушённо, и в моей голове всё смешалось. Они спрашивали, что случилось, где я была и кто причинил мне боль. Столько вопросов. Достаточно, чтобы у меня разболелась голова.

Я хотела бы сказать, что уверенно отвечала на вопросы, но на самом деле я даже не уверена, отвечала ли я вообще. Это было как сон, где я просто наблюдала за всей этой суматохой вокруг себя.

Женщина-полицейский села рядом со мной на заднее сиденье машины и положила руку мне на бедро. Я помню, как её рука была тяжёлой и горячей, обжигая мою кожу. Всё внутри меня хотело убрать её, но я словно оцепенела, не в силах ничего сделать, кроме как наблюдать.

Я ничего не чувствовала, пока не увидела свою маму, и тогда я ощутила, как её слёзы капают мне на плечо. Сильные руки моего отца также обняли меня, и я услышала его голос, глубокий и успокаивающий, но я не могла понять, что он говорит. Всё перемешалось в стремительной перемотке вперёд, пока я не обнаружила себя здесь, сидящей на жёстком стуле и глядя в глаза человека, который расстроен отсутствием у меня ответов, хотя и старается не показывать этого.

На моих плечах лежит тяжёлое одеяло, которое я забрала с фермы. Когда за мной приехала полиция, мужчина настоял на том, чтобы я оставила его. Я продолжаю смотреть на одеяло, словно в нём скрыты ответы на вопросы, которые я не могу понять.

— Расскажите, пожалуйста, где вас держали? Всё, что вы можете рассказать об этом, будет очень полезно.

Ручка, лежащая на бумаге, замерла в ожидании.

— Конюшни, — мой голос звучит словно издалека, как будто он исходит от кого-то другого, а я лишь наблюдаю за своим ответом.

— Конюшни? — Повторяет мужчина.

Я закрываю глаза и вижу белое дыхание лошадей, уносящихся в ночную мглу.

— Там были лошади.

— И вас держали в одной из этих конюшен? Это то место, где они вас держали?

Я качаю головой.

— Нет, внизу.

Ручка снова ложится на стол.

— Внизу?

— Под конюшнями, вниз по лестнице.

— А где находятся эти конюшни? Как далеко отсюда? Как долго вы бежали, прежде чем добрались до фермы?

Слезы катятся по моим щекам.

— Я не знаю. Это могли быть часы, а могли быть и минуты.

Дверь открывается, и входит другой мужчина, заставляя меня подпрыгнуть от испуга. Мама крепче сжимает мою руку и нежно гладит мои волосы. Мужчина окидывает меня взглядом, и по моей коже пробегает холодок. Я задаюсь вопросом, мог ли он быть тем, кого я ищу. Мог ли этот человек с холодными глазами и морщинистой кожей быть моим заказчиком? В руках у него папка, а его длинные и бледные пальцы напоминают мне о Марселе.

— Вот заявление фермера, — он кладет папку на стол. — Ничего полезного.

Мужчина за стойкой отвечает коротко:

— Это все, спасибо. — Он отпускает мужчину и уходит, едва взглянув в мою сторону. — А как звали мужчин, которые вас удерживали, вы их помните? Они как-нибудь называли друг друга? Может быть, вы можете вспомнить имена?

Я проглатываю комок в горле. Он переводит взгляд на мою мать.

— Возможно, будет лучше, если мы поговорим с Мией наедине.

— Нет! — Я решительно качаю головой, и на глаза снова наворачиваются слезы. — Нет, — повторяю я, но на этот раз уже более мягко.

Мама нежно гладит меня по колену, проводит рукой по волосам и поправляет одеяло, это непрерывный поток ее движений.

— Я никуда не уйду, — шепчет она. — Ты что-нибудь помнишь? Хоть что-нибудь?

— Марсель, — имя вырывается из моего горла, и я крепко зажмуриваю глаза, стараясь прогнать воспоминания о нем, которые нахлынули на меня.

— Марсель? — Повторяет мужчина, словно повторяя каждый мой ответ, хотя я не уверена, делает ли он это, чтобы уточнить или оспорить.

— Разве обязательно делать это сейчас? — Разочарованно спрашивает мой отец. Он прислоняется к стене, скрещивает руки на груди и с недовольством смотрит на мужчину, задающего вопросы. — Разве это не может подождать до завтра? Пока она немного поспит и поест? Разве ей не хватило всего пережитого?

Мне хочется расплакаться от боли, звучащей в его голосе. Вместо этого я поднимаю голову и с трудом выдавливаю из себя неуверенную улыбку. На глазах у отца появляются слезы, и он прочищает горло, как будто это поможет избавиться от них.

— Всё в порядке, папа. Мне нужно рассказать им всё.

Я стараюсь представить его и описываю Марселя в мельчайших деталях. Его черные вьющиеся волосы, зловещая улыбка. Я рассказываю им всё, что он говорил мне о человеке, который заказал меня, и о том, что это семейный бизнес. Моя мать прикрывает рот, когда я рассказываю о некоторых более откровенных деталях, но я не щажу её. Я не могу остановиться. Как будто открыв шлюз, поток информации становится неудержимым. Я подробно описываю каждый аспект своей жизни в камере, вплоть до красного камня на полу и запаха шампуня в душе.

Но когда речь заходит о Райкере, его имя застревает у меня в горле.

— А этот Марсель, — подсказывает детектив, — он был тем, кто… — он замолкает, переводя взгляд с одного моего родителя на другого, прежде чем снова остановиться на мне. — Это он вас тренировал?

Я качаю головой, но не могу заставить себя посмотреть на него.

— Был кто-то еще?

Я снова качаю головой, переплетая пальцы, лежащие на коленях.

— Марсель был тренером, но не моим, — шепчу я. — А человек, который заказал меня, навестил меня всего один раз, но у меня были завязаны глаза, и я плохо слышала, так что я мало что знаю о нем, кроме того, что он сказал.

— И что же он сказал?

Ручка снова поднимается со стола, зажатая между пальцами детектива.

— Он называл меня своей милой маленькой певчей птичкой.

— Певчей птичкой? — Его настойчивость повторять мои ответы раздражает.

— Да, и он сказал, что не может дождаться, когда я стану его.

Полицейскому приходится наклоняться вперёд, чтобы разобрать мои ответы, так тихо я говорю.

— Вы поёте? — Спрашивает он.

— У неё красивый голос, очень красивый, — отвечает за меня мама.

Я съёживаюсь, не уверенная, смогу ли когда-нибудь снова петь. Смогу ли я вернуться к тому, что люблю, зная, что именно это привлекло его ко мне.

— Значит, было бы логично предположить, что он уже слышал ваше пение раньше, — говорит полицейский, его ручка начинает царапать бумагу. — Мне понадобится список всех песен, которые вы пели на публике за последний год. Но, — он поднимает взгляд на меня, — вы так и не назвали мне имя человека, который вас обучал. Вы помните его? Вы когда-нибудь слышали это имя?

Я с трудом сдерживаю слезы, не обращая внимания на тупую боль в горле.

— Я даже не уверена, настоящее ли это имя.

— Вероятно, нет, — детектив пытается изобразить легкую улыбку. — Но это всё равно может помочь.

Закрыв глаза, я словно возвращаюсь в свою камеру, глядя в глаза Райкера, такие измученные, такие противоречивые.

На заднем плане я слышу, как детектив разговаривает с моими родителями.

— Возможно, она чувствует какую-то эмоциональную связь с… — Я блокирую звук его голоса, не желая слышать слова, которые он собирается произнести. Слова, о которых я и сама слишком часто думаю.

— Райкер, — говорю я, прерывая его. — Его звали Райкер.

Ручка царапает бумагу, шум проникает в мою голову и обжигает мой мозг.

— Райкер?

Я стискиваю зубы, а мама сжимает мою руку, словно пытаясь передать мне свою силу через эту связь.

Низкий голос детектива снова доносится до моих ушей, но я стараюсь не обращать внимания на его слова. Мои мысли заняты воспоминаниями о том, как Райкер срывал с меня одежду, пока я раскачивалась на цепях. Я пытаюсь воссоздать в памяти укус металла и тот ужас, который охватил меня в тот момент. Это то, что мне нужно запомнить. Не то, что я чувствовала, когда он смотрел мне в глаза. Не ощущение его губ на моих губах. Не шершавость его рук, когда он проводил ими по моей коже.

— Скоро мы отвезем вас в больницу. Нам необходимо провести анализ на наличие признаков изнасилования. — Говорит детектив, когда я наконец обращаю на него внимание.

— Меня не насиловали. Не совсем. Не в том смысле, о котором вы думаете, — отвечаю я.

Отец сжимает кулаки. Мама, которая только что начала расчесывать мои волосы, замирает на полуслове. Детектив приподнимает бровь.

— Марсель, — я сглатываю, — он… — Мой отец выходит за дверь, его челюсть сжата в тонкую линию, а в глазах стоят слезы. — Он положил свой… — мне не хватает слов, и я опускаю глаза, жалея, что у меня нет красного камня, на который можно было бы устремить взгляд.

Детектив прочищает горло.

— Мия, — говорит он тихо, даже тише, чем раньше, — ты бы предпочла поговорить с женщиной-полицейским? В данный момент на дежурстве никого нет, но мы могли бы вызвать офицера Харди из города. Она была бы более чем… — Все в порядке, — выдавливаю я из себя, бросая взгляд в окно, где мой отец расхаживает по коридору, проводя руками по волосам, как будто дергая их за кончики. — Я в порядке. Мне просто нужна минута или две.

Детектив встает из-за стола.

— Я пойду принесу вам воды.

Как только он выходит за дверь, я поворачиваюсь к маме, надеясь, что она поймет. Мне нужно, чтобы она поняла. Так трудно произнести эти слова вслух.

— Я не хочу, чтобы ты думала… Я не хочу, чтобы ты… — Я не могу вымолвить ни слова, потому что от напряжения снова начинаю плакать.

Моя мать обхватывает ладонями мои щеки. Ее взгляд, словно сверлящий, скользит между моими глазами.

— Ты не можешь сказать ничего, что изменило бы моё отношение к тебе, Мия Купер. Ты слышишь меня? Что бы ни делали эти мужчины, это ничего не изменит. И что бы ты ни говорила мне о том, что ты делала или не делала, это не изменит того факта, что я люблю тебя. Я люблю тебя, малышка. Всегда любила и всегда буду любить. Если тебе нужно, чтобы я ушла во время разговора с полицейским, я могу это сделать, но никогда, даже на мгновение, не думай, что что-то из того, что ты скажешь, заставит меня думать о тебе по-другому, Мия. Ничего. Во всём этом нет твоей вины.

Она притягивает меня к себе и гладит по волосам.

— Я люблю тебя. Ничто этого не изменит. Ничто не может изменить это. Я знаю, как это тяжело. Ты наконец-то освободилась, наконец-то вернулась домой, и теперь тебе приходится переживать всё это заново.

Она нежно обнимает меня, пока я плачу. Мама не знает всей правды, не знает, что я сама добровольно оказалась в руках своего похитителя. Я подавлена и очень устала от постоянных расспросов и душевного напряжения, которое возникает при воспоминании о моем побеге и плене снова и снова.

— Я просто хочу домой, — с трудом произношу я, всхлипывая.

Мама снова гладит мои волосы и отстраняется, чтобы посмотреть мне в глаза.

— Больше никаких вопросов, обещаю, — говорит она. — Но им нужно будет собрать все возможные доказательства, прежде чем ты сможешь вернуться домой. Как ты думаешь, ты сможешь немного потерпеть?

Я безвольно киваю, осознавая, что у меня нет другого выбора. Если я хочу, чтобы полиция попыталась задержать моего заказчика, им понадобятся все возможные доказательства.

В этот момент возвращается полицейский и ставит на стол кувшин с водой и несколько пластиковых стаканчиков. Он садится, прочищает горло и открывает рот, чтобы заговорить, но моя мать опережает его.

— Хватит вопросов. — Ее тон не оставляет места для возражений. — Мы поедем в больницу, но потом отправимся домой. Моей девочке нужно вернуться домой. Ей необходимо хорошенько выспаться в своей постели.

— По словам самой Мии, человек, который заказал ее, знает все о ней. Они знают, кто вы и где живете. Было бы лучше, если бы вы и ваша дочь…

— Мне все равно, что вы считаете лучшим. Я знаю, что лучше. Я заберу Мию домой. Я останусь с ней и никогда не оставлю ее одну. Поставьте охрану у двери. Пусть кто-нибудь постоянно наблюдает за домом. Мне все равно, что вы будете делать, но вы сделаете все возможное, чтобы обеспечить ее безопасность дома.

— Миссис Купер, — полицейский кладет ручку обратно. — Я действительно думаю, что вы и…

Моя мать наклоняется вперед, на ее лице появляется свирепое выражение.

— Мне все равно, что вы думаете. — Он моргает на нее. — Я говорю, как будет.