Просто Мария 2

Глава 53

Несмотря на необыкновенную занятость, Мария, Хосе Игнасио и Виктор нашли-таки время, чтобы наведаться в кабинет лейтенанта Орнеласа — речь шла об аресте Лорены дель Вильяр, той самой Лорены, из-за которой всей семье Лопесов было суждено столько страдать.

Несмотря на внешние спокойствие и невозмутимость, лейтенант Орнелас был в приподнятом настроении — об этом свидетельствовали и его полуулыбку и необыкновенно доброжелательные интонации.

— Прошу нас, сеньоры, — произнес он, указывая на стулья, что стояли напротив его стола. — Итак, насколько вы поняли, Лорена дель Вильяр наконец-то арестована… На этот раз она уже не сможет скрыться — ее поместили в самую лучшую тюрьму Мехико — если, конечно, это определение подходит для места заключения…

— Наконец-то!.. — Воскликнула Мария. — Наконец-то это произошло…

— Да, признаюсь честно, у нас были большие проблемы с этой дель Вильяр, — продолжал лейтенант, — мы довольно долго не могли напасть на ее след… Впрочем, она попалась по собственной же неосторожности…

— Расскажите, как это случилось, — попросил полицейского Виктор.

— Ну, это очень долгая и запутанная история, — улыбнулся полицейский, — она вполне достойна послужить сюжетом для какого-нибудь детектива… Начну издалека: я вырос в одном небольшом квартале, в квартале улицы Симона Боливара… С давних времен у меня был старинный товарищ — очень хороший человек. Потом пути наши разошлись — я пожелал стать полицейским и бороться с теми, кто нарушает закон, а мой друг — наоборот, решил, что лучше этот самый закон нарушать… У него были золотые руки, он был отличным гравером…

Полицейский вкратце пересказал Марии и ее близким историю гравера Мигеля Гранадоса, не забыв при этом упомянуть, что он был знаком с покойным водителем донны Марии, Антонио Гарсиа Бурручагой.

— Вот как, оказывается, бывает!.. — воскликнула Мария, — никогда бы не подумала, что мир так тесен…

Орнелас улыбнулся в ответ.

— Несомненно, Дон Мигель был и остается больший моим другом. Более того, — полицейский понизил голос до доверительного шепота, — более того, я даже знаю, что и теперь за ним водятся нечистые делишки… Но, честно скажу вам, закрываю на это глаза… Тем более, что дон Мигель никогда не будет помогать случайным людям…

— А какое отношение это имеет к задержанной вами Лорене дель Вильяр?.. — поинтересовался Хосе Игнасио. — Они что, были знакомы?..

— Да, — произнес в ответ полицейский, — оказывается, эта дель Вильяр когда-то в чем-то — уже и не помню в чем, — помогла покойному водителю дону Антонио Гарсиа…

Виктор перебил Орнеласа восклицанием.

— Помогла? Но ведь на Лорену это так не похоже…

— Возможно… Впрочем, это не столь существенно. Главное — Лорена и Бурручага давно знали друг друга. А Бурручага был также знаком с доном Мигелем. Впрочем, это и неудивительно — сеньора Гранадоса ведь знает вся улица. После того, как Лорена появилась в Мехико вновь, она связалась с доном Антонио Гарсиа и попросила помочь…

Полицейский в нескольких словах рассказал присутствующим ту историю.

— Да, — задумчиво произнесла Мария, — дон Антонио Гарсия действительно был золотой души человек, он был готов откликнуться и помочь всякому, любому, кто бы только его об этом попросил…

— И сам стал жертвой своей доверчивости, — закончил мысль Марии полицейский. — Если бы он был хоть чуточку осмотрительнее…

— Ну, что же было дальше?.. — Спросил Хосе Игнасио. — Значит, Лорена познакомилась через дона Антонио Гарсиа с Гранадосом?..

Лейтенант утвердительно покачал головой.

— Совершенно верно… Дон Мигель потом рассказывал мне, что эта сеньора сразу же очень ему не понравилась, она показалась необычайно грубой и заносчивой… Я уже сказал вам, сеньоры, что дон Гранадос, который иногда промышляет поддельными документами, но я всегда закрываю на это глаза… Лорена дель Вильяр попросила его оформить испанский паспорт на свое имя… Кстати, предыдущие документы были выправлены на имя Хуаниты Альбенис, а испанские она потребовала оформить на свое настоящее имя… Это ее и погубило: Гранадос, как и всякий уважающий себя мексиканец, регулярно читал газеты и знал, что эта женщина разыскивается за какие-то нечистые дела… Его подозрения только усилились, когда дель Вильяр попросила найти наемного убийцу…

— Пресвятая дева!.. — Воскликнула Мария. — Что вы такое говорите… Наемного убийцу?

Лейтенант сдержанно улыбнулся.

— Да, донна Мария… Надеюсь, вы хорошо понимаете, кого он должен был ликвидировать?..

Мария ничего не ответила.

Да, конечно же, она знала, что эта злая и жестокая женщина ни перед чем не остановится, она знала, что Лорена способна на самые жесточайшие вещи… Но чтобы она дошла до того, что стала искать наемного убийцу?..

— Так вот, дон Мигель, заподозрив что-то неладное, сразу же позвонил мне и обо всем подробно рассказал…

Полицейского перебил Хосе Игнасио.

— Скажите, сеньор, нашла ли эта бессердечная женщина убийцу для своих грязных замыслов?..

Лейтенант лукаво улыбнулся.

— А как же!..

— Ну, и кто же он такой?.. — Напряженно спросил Виктор.

— Ваш покорный слуга, — произнес лейтенант Орнелас, — я согласился на эту роль… Мне, правда, пришлось некоторое время ломать перед этой преступницей отвратительную комедию — изображать, будто бы я недоволен оплатой, требовать аванс и все такое прочее… Лорена попалась на эту удочку, — лейтенант, выдвинув ящик письменного стола, вытащил оттуда большой голубой конверт казенного образца — в подобных обычно доставляются разного рода официальные документы. Раскрыв конверт, полицейский вытащил грязноватую четвертушку бумаги и с улыбкой протянул ее Марии.

— Что это такое?.. — спросила она.

— А вы почитайте, почитайте сами, — предложил ей полицейский.

Прочитав, Мария заметно побледнела.

— Да, — только и смогла произнести она, протягивая расписку Виктору и Хосе Игнасио, — да, ничего не скажешь… Вот до чего она докатилась…

Внимательно ознакомившись с распиской, Виктор протянул ее обратно и спросил у Орнеласа:

— А это для чего?..

— Это? — полицейский вновь положил бумажку в конверт и, спрятав его в ящик своего стола, обернулся к Карено.

— Это, выражаясь юридическим языком — вещественное доказательство… — полицейский улыбнулся Хосе Игнасио. — Молодой человек, вы ведь, кажется юрист, и сами должны понимать, что это такое…

Хосе Игнасио ответил:

— Да все как положено — и сумма, и подпись… Теперь, надеюсь, ее уже ничего не спасет… Как вы думаете, сеньор полицейский, что может ждать дель Вильяр?..

Полицейский на минуту задумался.

— Думаю, ничего хорошего… Во всяком случае, список обвинений достаточно внушителен, и я не сомневаюсь, что все они будут доказаны… Сейчас Лорену обследует команда судебный психиатров — есть очень серьезные подозрения, что она просто больна…

— Она ведь уже один раз лежала в психиатрической клинике, — напомнил Виктор.

— Видимо, это ее и ждет. Скорее всего, как опасный элемент, она будет просто изолирована от общества… Похоже на то, что пожизненно…

Мария, еще раз вспомнив, какие преступления совершила Лорена не только против нее, но и против многих других близких ей людей, тяжело вздохнула.

— Жаль, что этого не произошло раньше…

Полицейский из этой реплики сделал вывод, что Мария упрекает его в том, что дель Вильяр слишком долго разгуливала на свободе.

— Мы и так старались, как могли, сеньора Лопес… И если бы не мой друг, Мигель Гранадос…

«У такого принципиального полицейского, как этот Орнелас в лучших друзьях ходит фальшивомонетчик, — подумал Хосе Игнасио, — нет, такое возможно только в нашей стране…»

Словно прочитав мысли сына Марии, лейтенант Орнелас сказал извиняющимся тоном:

— А если вы думаете, что я закрываю глаза на Гранадоса… Да, я знаю, что он действительно нарушает закон… Но ведь если бы не дон Мигель…

Видимо, у полицейского не нашлось никаких иных оправданий для гравера.

Мария все это время размышляла — как все-таки ей повезло в жизни на таких добрых и отзывчивых людей!.. Ведь если бы не Рита, не Романо, не Виктор, не граф де Аренсо, не режиссер де Фалья — разве смогла бы она добиться в жизни таких успехов? И еще этот, невзрачный с виду полицейский лейтенант…

Благодарно посмотрев на Орнеласа, Мария произнесла с большим чувством:

— Спасибо вам…

Тот лишь отмахнулся.

— Нет, что вы, донна Мария… Это был мой профессиональный и человеческий долг… Не за что меня благодарить, сеньора Лопес…

— И все равно я благодарна вам всем…

С этими словами Мария обвела взглядом всех присутствующих.

Чтобы избежать очередных комплиментов и благодарностей, лейтенант вежливо поинтересовался:

— Скажите, пожалуйста, донна Мария, много ли серий будет еще?..

— Это вы о «В поисках дона Федерико»?.. — Уточнила Мария.

Орнелас кивнул.

— Совершенно верно… Знаете, в моем квартале все просто влюблены в этот фильм… Как только начинается показ, улицы пустеют — все бегут домой, к экранам телевизоров… Мы так благодарны вам…

Вспомнив свой недавний диалог с министром информации, Мария со вздохом произнесла:

— Боюсь, что вскоре вы во мне разочаруетесь… — Поднявшись со стула, она еще раз благодарно посмотрела на полицейского и произнесла: — Спасибо вам… До встречи… — и Орнелас в ответ только заулыбался.

— Хотелось бы, чтобы она произошла в следующий раз по более приятной причине… Всего хорошего…

Выйдя на улицу, Мария посмотрела на сопровождавших ее мужа и сына и сказала:

— Если у нас ничего не получится — я имею в виду продолжение сериала… Вы представляете, как оскорбим мы этих замечательных людей… Надо как можно скорее что-то делать!..