Рандеву с замком

Глава 27, в которой при слове «улыбка» я вздрогнула

Ведь действительно, даже у Линны и Майкла одинаковая улыбка, подумала я, а Линна без всякого перехода спросила:

— Как ты думаешь, Элен? Я должна разыскать Брунара и рассказать правду ему?

— Тебе очень хочется? Особенно после того, что он тебе сделал? — добавила я, потому что она молчала.

— Но мой папа? — наконец произнесла Линна. — Как мне быть теперь с моим папой?

— Линна, тебе двадцать семь! Ты не ребенок!

Она вздохнула. Я решила переменить тему:

— А что там мессир Оникс? Он уже начал учить финский?

Линна вдруг фыркнула.

— Ты прелесть, Элен! Только, пожалуйста, не называй его так. Он очень стесняется и не верит.

— Кстати, а на каком языке вы общаетесь?

— С нами же Брунсберри!

— Это днем.

— Если хочешь, Элен, сама поговори с ним. Но ты, наверное, с Майклом. Я и так тебя заболтала.

— Он уже ушел. Вернее улетел. Улетел в Америку. У него предвыборная кампания.

— Это ужасно! Но почему ты не полетела с ним?

— Я? Но…

— Он не сделал тебе предложение?

Ну все всё знают! — подумала я.

— Эй! Здорово, Лени! — из трубки вдруг завопил Никс. — Ты чего, отказала сенатору? Как ты могла?

— Я вовсе не отказала… Здравствуй, Никс, как дела?

— Лучше всех, Лени! Но вы-то почему до сих пор не в Лас-Вегасе?

— А что мне делать в Лас-Вегасе?

— Не тебе, а вам! Вместе со стариной Майки! В Лас-Вегасе женят в любое время дня и ночи и без всяких формальностей!

— Это смешно, мессир Оникс!

— Ах, простите, миссис Уоллер! Я не подумал, что жениться в Лас-Вегасе сенаторам как-то не пристало! Ладно, не обижайся, Лени. Майки действительно сделал тебе предложение?

— Сделал, сделал.

— Ох, как же я рад за вас! Вернее мы, мы с Линной! Мы целуем тебя, Лени! Пока! Эй, погоди! Срочно звони Майки и намекни ему про Лас-Вегас!

— Обязательно, Никс, — усмехнувшись, пообещала я, и мы попрощались.

Но телефон мгновенно завопил опять.

— Да что же это такое? — кокетливо возмутился брат на фоне голосов, звяканья посуды и музыки. — Звоню, звоню! Занято и занято! Но почему ты в Париже, а не в Лас-Вегасе?

— А ты где? Как дела у Софи и твоей дочери?

— Замечательно! — Брат был определенно навеселе. — Они передают тетушке привет! Я у Рейно, мы тут празднуем, чтобы вам с Мишелем не мешать!

— Майкл давно ушел, и я включила телефон после его ухода, как ты просил.

— Да я просто так позвонил! Я был уверен, что вы уже давно летите в Лас-Вегас! Он что, так тебе и не предложил?

— Это несерьезно, Вики. Да и вообще, как это я все брошу и улечу в Америку? Что мне тут бросать? Как это что? Например, я еще даже не видела малышку и не поздравила Софи!

— Да моя Софи первая бы поняла тебя! Твой американец, кстати, жутко рвался под венец, но я правильно сказал ему, что ты слушать не захочешь ни про какой Лас-Вегас! Ты же у нас принцесса на горошине, тебе все подавай чинно-благородно, да все обдумать по двадцать раз… Да-да, Жюль, сейчас! — крикнул он в сторону. — Подожди, Элен, я тебе перезвоню через минуту!

Я забрала телефонную трубку в свою комнату и стала рассматривать сирень. И почему у Майкла на нее аллергия? Какое странное слово «аллергия». Ему совсем не идет… И вообще все странно: все вокруг решили всё, а я? Я по-прежнему одна. Может быть, я никогда больше не увижу Майкла!

А карточка? А кольцо?

Это деньги и бриллианты, но не Майкл! Не его улыбка! Если он не появится в ближайшие три недели, я все отошлю ему в Америку! Три недели… Боже…

Телефон зазвонил не через минуту, а, пожалуй, через четверть часа. Очень в стиле моего брата.

— Ну? — меланхолично сказала я.

— Эле? Это я, Майкл. Майкл Уоллер.

— Да! Да, Майкл!

— Тут такое дело, Эле. Видишь ли, мой пилот говорит, что стоит задержаться еще на пару часов. В Париже. Из-за погоды.

— Ты заедешь ко мне?!

— Я? Нет, конечно. Мы тут правим мою речь к завтрашнему утру. Но вот… Может быть, это глупая идея, Эле. Тем более что у меня выборы на носу… Но, если ты сможешь, если у тебя нет ничего срочного… А как ты чувствуешь себя?

— Хорошо, Майкл. А ты?

— Ох, дорогая… Нет, не в том смысле! Со здоровьем у меня все о'кей! Я о другом. Видишь ли, единственное место на свете, где для свадебной церемонии не требуется ничего, это Лас-Вегас. И я бы прислал машину, если бы ты…

— Лас-Вегас? Да, Майкл! Да!!!