Глава 23 Муж

Я сидела, сгорбившись над чашкой чая и уставившись в огонь.

Мой разум казался перелопаченным, исчерпавшимся.

Я больше не могла думать ни о чем за пределами наших прыжков. Теперь я жила там. Каждому перерыву между нашими погружениями сопутствовали одновременно облегчение и раздражение.

Это напоминало наркотик.

Меня немного пугало то, что я вот так опосредованно живу через мальчика. Через него я тренировала ту часть себя — сливала излишки, так сказать. Все равно что смотреть порнуху вместо того, чтобы заниматься сексом.

Я достаточно осознавала происходящее, чтобы эта мысль меня тревожила.

После того первого знакомства с мальчиком в лесах дни тянулись практически одинаково. Мы с Тарси ничуть не приблизились к тому, чтобы найти связь с массовым убийством в наши дни — при условии, что такая связь вообще существовала — но у меня было такое чувство, что мне нужно целый месяц скрести свой мозг металлической мочалкой для посуды и «Кометом».

Не думаю, что я полностью осознавала наступление утра, пока пожилая женщина не вошла с охапкой дров. Сложив их у каменного камина, она повернулась и посмотрела на меня, её светлые глаза так и приценивались ко мне.

— Тебе нужен перерыв, — объявила она на своём отрывистом английском.

Я кивнула, испытывая смутную благодарность. Раздражение пришло через несколько секунд. Я оттолкнула его, с надеждой покосившись на груду шкур, которая стала моей постелью.

— Да, — согласилась я.

— Хорошо, — она улыбнулась. — Муж здесь. Ждёт тебя.

Несколько полных секунд я таращилась на неё, не моргая, пока её слова не отложились в сознании.

— Ревик здесь?

— А у тебя есть другой муж?

Отпив большой глоток чая, я поставила чашку и только тогда заметила, что мои руки дрожат. Поверить не могу, что я его не почувствовала.

Затем, подумав об этом, я вполне поверила, что я его не ощутила.

Но это вновь заставило меня задаться вопросом, почему он не приходил раньше.

В те разы, что мне удавалось коснуться его света, он не казался сердитым, но ощущался не совсем… нормальным. Подтянув ботинки поближе, я сунула ногу в носке в первый ботинок и принялась зашнуровывать. Я заставила свой разум опустеть.

— Он зол на меня, — радостно объявила Тарси. — Он говорит, что не уйдёт, пока не поговорит с тобой.

Моя нервозность усилилась.

— Супер. Ладно. Он снаружи?

— Он не уйдёт, — повторила она. Её бледные глаза улыбнулись мне. «Возьми шкуру яка. И оставь себе одежду. Я заберу её у тебя, когда ты вернёшься».

Надев второй ботинок и зашнуровавшись, я встала и позволила одеялу упасть на пол, пока я осматривалась по сторонам и искала, где оставила пальто. Найдя его на полу у двери, я кое-как натянула его, а затем ощутила Ревика, ищущего меня. Острая лента боли полоснула по моей груди, заставив резко втянуть дыхание. Я положила руку на белёный камень, стараясь не выблевать чай.

Достаточно придя в себя, я посмотрела на Тарси.

В этот раз я увидела в её глазах доброту и веселье.

— Мне нужно будет вернуться сюда? — спросила я. — Ведь так, да?

Она сделала плавный жест, взмахнув запястьем вверх — «да» среди видящих.

Она добавила:

— А сейчас иди с ним. Вы оба ни на что не годитесь, — улыбнувшись, она продолжила более культурным тоном своего разума. «Будет лучше, если мы позволим вам двоим некоторое время просто побыть женатыми. В текущем состоянии вы оба становитесь помехами. И он ещё хуже, чем ты».

В ответ на мой скептический взгляд её взгляд сделался резче.

— Тебе нужно кое-что сказать ему, Мост. До того, как вы уйдёте. Я узнаю, если ты этого не сделаешь. Тогда я пойду за вами и сама ему расскажу.

«Повтори мои слова точь-в-точь, — послала она. — До того, как вы куда-то уйдёте. Потом он уже не услышит».

Я кивнула, но последнее уточнение меня озадачило. Я закончила застёгивать пальто и встала у двери.

— Ладно. Что сказать?

Она произнесла несколько слов. Они ничего не прояснили, так что я несколько раз повторила предложения в голове, пытаясь найти в них смысл.

— Что это значит? — спросила я.

«Элисон, скажи ему ровно то, что я сказала тебе».

— Но ты ведь говоришь обо мне, верно? Почему я не могу знать, что это значит, если…

Она так громко щёлкнула языком, что я умолкла.

«Элисон, — послала она. — Я не играю в игры. Скажи ему. Или я скажу сама».

После недолгого колебания я кивнула. Хотя я пребывала отнюдь не в восторге. Потянувшись к ручке деревянной двери, я остановилась в последний раз и окинула взглядом интерьер маленькой землянки. За последние несколько недель она стала всем моим миром.

— Попрощайся с Ханной за меня, — сказала я. — Передай ей спасибо.

— Ты тянешь время, Мост? — она улыбнулась.

Я вздохнула.

— Может быть.

Приготовившись, я дёрнула дверь и вышла на открытое пространство, выбрасывая из головы пожилую женщину, безнадёжные образы войны, разлетающегося стекла и мёртвых детей… по крайней мере, на какое-то время.


***


Мне стоило бы знать, что он необязательно будет ждать на открытом месте.

И все же, когда я сразу же не нашла Ревика взглядом, это заставило меня помедлить. Я просканировала тени, частично используя свой свет, и различила его высокий силуэт, неподвижно стоящий возле группы темных деревьев с огрубелой корой. Он стоял на противоположной стороне поляны, недалеко от места, где я в последний раз видела Чандрэ.

Он не смотрел на меня.

Однако он ждал, когда я его найду. Это я почувствовала, но больше практически ничего. Ревик никогда так плотно не закрывался от меня щитами с тех пор, как мы вместе плыли на корабле. В Барьере он был заметен только как нечто отсутствующее, а не присутствующее. Его силуэт представлял собой пустое место в живом свете леса.

Как только я об этом подумала, его свет изменился.

В мгновение ока его свет подстроился под лес с такой точностью, которой я невольно восхищалась.

Я зашагала вперёд. Его высокий силуэт оставался неподвижным, пока я шла по траве.

Тени тянулись, чередуясь с полосами раннего утреннего света и окрашивая пятнами его лицо под деревьями. Ревик не посмотрел на меня, когда я подошла, и вместо этого продолжал смотреть на небо за краем утёса. Внезапно я осознала, что чтобы добраться сюда в такое время, он должен был выйти в середине ночи.

Когда я встала прямо перед ним, Ревик повернул голову, но все ещё не смотрел мне прямо в глаза.

Одно мгновение мы просто стояли рядом.

Вот так, когда его свет закрыт, находиться с ним рядом было почти проще.

Я посмотрела на розоватые облака и осознала, что не выходила из пещеры Тарси, должно быть, несколько дней.

Повернувшись в следующий раз, я заметила, что Ревик смотрит на меня. Его взгляд прошёлся по моему телу, но тут он ощутил, что я смотрю на него, и отвернулся. Его лицо превратилось в пустую маску, которую я помнила по времени, когда мы только познакомились. На щеке у него виднелся синяк — такой тёмный, что ему как минимум несколько дней.

Я робко попыталась прочесть, что же происходит за этой маской.

Ревик не то чтобы оттолкнул меня, но я ощутила движение, с которым он увернулся от моего света.

Его голос заставил меня подпрыгнуть. Ревик заговорил по-английски, с сильным акцентом.

— Ты остаёшься? — спросил он. — Здесь. С Тарси.

Я сделала вдох.

— Она сказала, что я могу уйти.

Ревик не посмотрел мне в глаза, но кивнул.

— Что ты теперь будешь делать?

Я поколебалась, внезапно ощутив неуверенность.

— Я ухожу, — сказала я. — С тобой. Разве нет?

Я увидела, как его плечи внезапно расслабились. Его свет оставался тщательно закрытым. Ревик, кажется, собирался сказать что-то ещё, но потом снова отвернулся.

— Ты готова? — спросил он. — Все необходимое с тобой?

Я всматривалась в его глаза.

— Ага, — отозвалась я. — Ревик, твоё лицо. Что…

Он покачал головой.

— Не здесь, — он протянул руку. Он не пытался коснуться меня, но замер с протянутой ладонью, предлагая её мне.

Я посмотрела на его руку, заметив кольцо моего отца на его указательном пальце.

Ощутив, что он отреагировал на это и неправильно понял моё колебание, я потянулась. Не успели наши пальцы соприкоснуться, как я вновь засомневалась и убрала руку.

— Подожди, — сказала я. — Есть ещё кое-что. Я должна кое-что тебе сказать. До того, как мы уйдём, — я почувствовала, как лицо заливает румянцем, и осознала, что стесняюсь. Не знаю, почему я смутилась, но постаралась подавить свою реакцию. В итоге я отвернулась, посмотрев в сторону Тарси — точнее, её двери.

Повернувшись обратно, я увидела, что Ревик ждёт.

— Это нелепо, — сказала я. — Но она хотела, чтобы я произнесла это слово в слово. И пока я с тобой никуда не ушла, — лицо Ревика оставалось терпеливым, так что я провела пальцами по своим спутанным волосам. — Ладно. Она хотела, чтобы я сказала вот что: «Он соврал тебе. В Каире. Она не знает. Я…»

Я поколебалась. На лице Ревика не дрогнул ни один мускул.

— …«Я согласна с тобой. Но ты должен быть… осторожен».

Я чувствовала, что он все ещё ждёт, так что подняла ладони.

— Это все, — сказала я. — Вот такое сообщение.

Ревик не смотрел мне в глаза. Я видела, как он косится в сторону дома Тарси.

Несколько секунд он не шевелился. Его свет оставался за плотными щитами, но я чувствовала в нем какое-то противоречие. Или, может быть, это какая-то эмоциональная реакция.

Черт, да он мог прямо сейчас говорить с ней.

Секундой спустя Ревик кивнул, как будто обращаясь к самому себе. Я видела, как его кадык шевельнулся при глотании, а затем он вновь предложил мне руку, мельком взглянув на моё лицо.

— Ладно, — Ревик кашлянул. — Ты готова?

— Ревик, — я всматривалась в его глаза. — Что это значит?

Он покачал головой.

— Мы можем поговорить об этом потом.

— Дело в Мэйгаре? Потому что он не… — я увидела, как вздрогнул Ревик, и остановилась.

Боль исходила от него волнами. На мгновение он замер неподвижно.

— Нет, — сказал он наконец. — Не в том дело, — он нормально посмотрел мне в лицо. — Элли, — он постарался подобрать слова. — Элли… ты в порядке?

Ревик открыл свой свет так сильно, что я с трудом удержала его взгляд. От него по спирали исходило горе, но что ещё хуже, там присутствовала вина и боль, с которой крайне сложно справиться.

Отвернувшись от этого выражения, я попыталась улыбнуться и сдать назад.

— Я в порядке, — все ещё пытаясь стереть этот взгляд с его лица, я пошутила: — Зато я практически уверена, что он не в порядке.

Ревик не улыбнулся в ответ.

Когда то чувство в нем лишь усилилось, я поймала его за руку.

— Эй, — позвала я, подавляя вспышку в моем свете, когда Ревик посмотрел вниз. На мгновение я могла лишь смотреть на него в ответ. — Я хочу пойти с тобой, — произнесла я, отпуская его руку и отступая на полшага. — Я безумно по тебе скучала, и мы можем поговорить, о чем ты хочешь. Но я очень не хочу возвращаться в Сиртаун. Тем более в лагерь, или…

— Не в Сиртаун, — сказал Ревик, не отрывая от меня взгляда.

— Тогда куда?

— Я нашёл нам место, Элли. Там безопасно, — он прочистил горло. — Мы будем одни.

Я задумалась об этом на мгновение, затем кивнула. Я взяла его за ладонь, которую он предложил в третий раз. Когда наши пальцы переплелись, я прочувствовала это до самых ступней.

— Ладно, — сказала я. — Тогда я готова.


***


Я заметила, что Ревик слегка хромал.

Мы шли несколько часов, и я наблюдала за его ходьбой. Я гадала, то ли это травмы от Териана дают о себе знать, то ли это что-то новое — что-то, связанное с синяком на лице.

Я почти задала этот вопрос, когда мы поднимались по склону холма.

В итоге я этого не сделала, понимая его возможную реакцию на то, что я поднимаю эту тему.

Поначалу казалось, что мы идём по тому же пути, по которому вела меня Тарси, но в какой-то момент Ревик отклонился от того маршрута.

Он провёл меня по незнакомому оврагу, затем дальше на юг, в сторону другого горного хребта. Как только мы добрались до противоположной стороны узкого каньона, густо поросшего лесом, Ревик помог мне забраться на узкую тропку и повёл меня вдоль изломанной стены утёсов из булыжников, напоминавших гранит.

Я глазела на каньон, наблюдая, как птицы порхают по кронам деревьев.

Ещё через несколько минут я услышала грохот воды, разбивающейся о камни, и принялась осматриваться по сторонам, пока мой взгляд не нашёл высокий водопад из ледникового стока. Звук сделался ещё громче, как только мы обогнули ещё один зазубренный фрагмент скалы. Когда мы добрались до места, где камни стали скользкими, Ревик опять взял меня за руку и повёл вверх по тропе, змеившейся между деревьями.

Со временем воздух становился холодным и более разреженным.

Когда мы прошагали ещё час, я немного запыхалась и остановилась отдохнуть.

Упёршись ладонью в дерево у дороги, я посмотрела на зигзагообразную тропу внизу, наполовину скрытую деревьями. Затем я увидела кого-то на той тропе прямо перед тем, как фигура исчезла.

— Ревик, — тихо позвала я.

Он коснулся моего плеча сзади, почти робко.

— Адипан, — сказал он. — Исключительно женщины.

Я подняла взгляд, но Ревик не посмотрел на меня в ответ. Я снова покосилась на синяк на его лице.

— Вот тебе и наедине, я так понимаю, — я попыталась скрыть горечь за шуткой, но не преуспела. — Я поражаюсь, что они потрудились быть такими незаметными.

Ревик снова коснулся меня. И вновь его ладонь не задержалась надолго.

— Они не смогут видеть нас там, куда мы направляемся, — сказал он. — Балидор пообещал мне. Они лишь сопровождают нас до того места, затем уйдут… будут наблюдать за конструкцией издалека.

Я кивнула, но не поверила в это до конца.

Видящие могут врать не хуже людей. Я обнаружила, что они умеют врать даже лучше, если правда мешала их искажённому понятию «долга». Забавно, что теперь все обо мне забеспокоились. Где же было все это гипер-опекающее беспокойство, когда Мэйгар решил выкинуть свой фокус с заявлением прав… на виду у всего лагеря?

Моя злость рассеялась, когда я увидела, что на глаза Ревика навернулись слезы.

Меня это шокировало, даже с учётом того, что я почувствовала от него ранее. Мне пришлось окинуть его повторным взглядом, и даже тогда я не могла осознать, не померещилось ли мне. Его свет закрылся, и я в неверии смотрела, как Ревик вытирает лицо тыльной стороной ладони, избегая моего взгляда.

Видящие — это не люди, напомнила я себе.

У мужчин не существовало никакого предубеждения против открытого выражения эмоций. Даже опасно открытого выражения эмоции. Крепче стиснув его пальцы, я потянула его руку к себе. Ревик по-прежнему не смотрел на меня.

— Эй, — позвала я.

— Элли, — его голос звучал хрипло. — История с Мэйгаром…

Я покачала головой.

— Нет, Ревик… пожалуйста. Прошу, не надо, — почувствовав, как он напрягся, я снова покачала головой. — Дело не в тебе. Клянусь, не в тебе. Я просто не вижу смысла говорить об этом. Это произошло. Все кончено, — когда его лицо напряглось, я потянула за его пальцы. — Слушай. Все закончилось хорошо. Более-менее хорошо.

Ревик все ещё не смотрел на меня.

Я заговорила тише.

— Пожалуйста, детка.

Я почувствовала, как он отреагировал на ласковое обращение и взглянул на меня.

Я погладила его пальцы, ощутив, что это тоже вызвало рябь в его свете.

— Я уже поорала на Чандрэ, винила тебя, винила себя. У меня нет сил проделывать все это заново. Между нами все хорошо. Ведь так?

Ревик стиснул зубы, но показал утвердительный жест. Он выглядел так, словно все равно хотел что-то сказать, но ощутив, как я подталкиваю его свет, он передумал.

Несколько часов мы опять ничего не говорили.

К тому времени мы добрались до высокого плато.

Перед нами простиралось длинное поле с травой. Горы с белыми вершинами возвышались с обеих сторон. При виде низких облаков и причудливо разделившегося сине-белого солнца по спине пробежали мурашки.

Внезапно почувствовав себя так, словно я провалилась в один из своих снов, я замедлила шаги, немного запыхавшись. Я покосилась на дикие цветы, мелькавшие в траве, доходившей до бедра, и знакомое ощущение пронзило меня как физический удар. Это могло быть то самое поле, куда мы прыгали с Тарси.

Что мы вообще здесь делаем? Где-то поблизости находилась взлётная полоса?

Небо смеркалось. Когда Ревик легонько, вопросительно потянул меня за руку, я последовала за ним. Мы без разговоров прошли через траву высотой до бедра, пока не добрались до верхней точки небольшого подъёма.

Внизу небольшая часть поля отгораживалась забором. Он очерчивал края пространства с подстриженной травой вокруг маленького домика-ранчо с черепичной крышей.

— Здесь? — спросила я, посмотрев на Ревика. — Ты хочешь поговорить здесь?

Ревик кивнул. Он, как и я, посмотрел на небо. Не знаю, заметил ли он недоумение на моем лице.

— Я купил его, — сказал он. — Нам пришлось внести довольно обширные модификации в конструкцию. Проще было купить дом, а потом поработать над всей этой штукой, — он поколебался, всматриваясь в моё лицо. — Дом довольно простенький, Элли.

Я кивнула, глядя на горы, но мой разум разрозненно бряцал и гремел своими шестерёнками, стараясь переварить новую информацию, а также то, что Ревик только что навалил сверху.

Он купил это? И в каком месте это хорошая идея — находиться вдвоём тут? Я думала, мы направляемся в город… или к взлётной полосе. Когда Ревик сказал, что мы будем наедине, я представила, что мы поедем в Дели, может, даже в Европу.

Отдельные номера в отеле. И все такое.

Держа свой свет за плотными щитами, я отпустила его руку и пошла вниз по холму, петляя в высокой траве. Почти моментально я добралась до ворот в заборчике.

Войдя через проход напротив двери хижины, я походила кругами по похожей на газон полянке и кольцу утоптанной земли вокруг самого дома.

Я знала, что тяну время; я также заметила, что невольно улавливаю отпечатки. Я почувствовала следы пожилого человека, который жил здесь ранее. Он казался неплохим мужчиной. Я видела отпечатки копыт и следы, кажется, минимум одной собаки. У него были внуки. Интересно, переехал ли он жить к ним. Тут имелась старомодная водокачка и корыто.

Ревик последовал за мной.

До меня дошло, что непрестанно наблюдал за моей реакцией.

— Здесь красиво, — сказала я, действительно имея это в виду.

Я наблюдала, как ветер колышет траву за забором. Новые ярко-зелёные ростки вперемешку с дикими цветами превращали плато в мозаику. Высокая ветряная мельница, старомодная и сделанная из дерева — такие мне нравились в детстве — стояла за домом, мерно вращаясь на ветру. Позади неё я заметила лошадей, пощипывавших траву на склоне. Они стояли недалеко от реки.

— Лошади тоже принадлежат тебе? — спросила я.

— Да.

— И река?

Ревик издал отрывистый смешок, делая одной рукой жест «более-менее».

— Достаточная её часть, — ответил он.

— Я умираю с голода, — сказала я, снова посмотрев на него. — Здесь есть еда?

Он гостеприимным жестом показала на входную дверь.

Я проследила за движением его руки и пошла впереди. Ревик держался сзади, когда я потянулась к ручке.

Не заперто.

Провернув ручку, я распахнула дверь.

Из-за лошадей и мельницы я ожидала чего-то западного, наверное. Но приятно удивилась, увидев красочную деревянную мебель, какую можно встретить в тибетском доме. Все здесь недавно почистили или даже заменили. Толстые ковры покрывали пол из каменной плитки до самого камина, который располагался рядом с обеденной зоной и массивным деревянным столом, тоже выкрашенным яркой краской. Я с удивлением заметила настоящую кухню с газовой плитой, таким же ярким холодильником и раковиной, яркими шкафчиками и разделочной доской из чурбана посередине. Я гадала, откуда же бралось электричество.

— Комбинация источников, — сказал Ревик позади меня. — Солнечная и ветровая энергия. Здесь этого достаточно. Генератор переключается на топливо, если энергии не хватает. Это в основном для зимы.

Я обернулась к двери, где он так и стоял у порога. Он снова наблюдал за мной и показал на другую дверь, которая вела в более тёмную заднюю часть.

— Прими душ, если хочешь, — сказал Ревик. — Я что-нибудь соображу из еды.

— Ты не обязан, — начала я.

— Просто иди, Элли, — он вскинул бровь. — Я тебя не отравлю. Обещаю.

Я рассмеялась. Когда Ревик улыбнулся, я отправилась в заднюю комнату. Но остановилась прямо перед дверью, вспомнив, что ничего не принесла с собой.

Должно быть, Ревик тоже это почувствовал.

Он помедлил на полпути на кухню.

— Я попросил Касс упаковать одежду, — сказал он и потёр ладонью шею сзади, явно смутившись от моего удивления. — Я не смотрел, но в шкафу должны быть вещи. Они сделали все это на прошлой неделе, — он посмотрел мне в глаза. — Когда я вернулся, Элли.

Поколебавшись всего секундочку, я кивнула и постаралась расслабиться.

Я не упустила из внимания ту лазейку, которую он оставил мне, сообщив о своём отсутствии, но его слова вызвали кучу других вопросов.

Я вошла в тёмную комнату, все ещё немного ошарашенная тем, что Ревик подключил к делу Касс.

Закрыв дверь, я повернулась к тускло освещённому пространству, стараясь сориентироваться.

Сама комната оказалась довольно простой. Огромный платяной шкаф из дерева, выкрашенный яркими цветами в тибетском стиле, занимал один угол напротив окна, занавешенного плотными шторами. Слева от него находилась дверь в маленькую ванную. Здесь пол тоже устилали толстые шерстяные коврики, и я заметила свечи на деревянной полке над кроватью.

Я все ещё осматривалась по сторонам, стараясь прийти в себя, когда осознала ещё одну деталь.

Здесь была только одна кровать.

Загрузка...