Сердце беглеца

Примечания

1

По шкале Фаренгейта.

2

Апачи – племена свирепых и воинственных индейцев-кочевников, обитавших в северной части Мексики и юго-восточной части Соединенных Штатов Америки.

3

Паломино – лошадь медового цвета с белой гривой и хвостом.

4

4 июля – национальный праздник, День Независимости.

5

День благодарения – национальный праздник, отмечающийся в последний четверг ноября.

6

Уильям Фредерик Коуди и Джеймс Батлер Хикок – американские разведчики.

7

Бомбазин – теплая, мягкая ворсистая ткань.

8

Навахо – индейцы, населявшие Аризону, Югу, Нью-Мексико.

9

Гринго – презрительное прозвище, даваемое американцам.

10

Скваттер – человек, незаконно поселившийся на чужой земле.

11

Рил – быстрый шотландский танец.

12

Это правда? (исп.)

13

Джеронимо – вождь американских индейцев племени апачей.