Сердце тени

СЕРДЦЕ ТЕНИ

ПРОКЛЯТОЕ НАСЛЕДИЕ

КНИГА 2

МОРГАН БИ ЛИ

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

Над книгой работали:

Karina

Katana

Предупреждение о содержимом:

• Смерть (на странице)

• Смерть главного персонажа (не переживайте, она не окончательная)

• Наркотики

• Женское доминирование / свитч

• Групповые сексуальные сцены (без M/M)

• Графическое насилие

• Потеря близкого человека (в прошлом)

• Упоминания насилия в детстве

• ПТСР

• Сомнофилия (с заранее данным согласием)

• Сталкинг (МГГ преследует ЖГГ)

• Ненормативная лексика

• Пытки (на странице)

ПРОЛОГ

ЭВЕРЕТТ

Тринадцать лет назад

— Я не хочу смотреть на казни, — тихо говорю я своей биологической матери, наблюдая за каплями дождя, стекающими за окном справа от меня.

Мы вдвоем на заднем сиденье лимузина. Мы опаздываем, потому что ей нужно было убедиться, что мой наряд безупречен, прежде чем я смогу появиться на публике. Остальные мои родители уже внутри большого здания суда, к которому мы направляемся, где «Совет Наследия» и «Бессмертный Квинтет» встречаются для ведения официальных дел.

В четырнадцать лет я уже был в здании суда столько раз, что и не сосчитать. Каждый раз я его ненавидел.

Мама тянется поправить мне воротник, бормоча о том, что хочет, чтобы я выглядел безупречно, когда мы выйдем на улицу. Я уже вижу толпу людей с камерами в руках, стоящих перед массивными входными дверями здания суда, и мой желудок сжимается.

Я ненавижу камеры.

С тех пор, как мои родители настояли, чтобы я дебютировал моделью в мире людей в прошлом году, камеры следуют за мной повсюду, куда бы я ни вышел за пределы поместья Фростов. Мои родители говорят мне, что я феноменальный ребенок-модель, но я больше не могу смотреть в зеркало. То, что я так похож на своего отца, не помогает.

— Ты должен научиться наблюдать, когда это происходит, сынок, — говорит мать. — Казни — явление необычное, но необходимое. Совет и «Бессмертный Квинтет» ожидают, что сильнейшие наследия поддержат их окончательное решение, а кто мы такие?

— Самые сильные, — бормочу я на автопилоте. Я знаю, что бесполезно пытаться избавиться от этого страха, скопившегося у меня внутри, но я все равно смотрю на нее с мольбой. — Хайди никогда не приходилось проходить через такое дерьмо. Почему я это делаю?

— Придержи язык. И твоя сестра не настоящая Фрост. Ты это знаешь.

Я слышал это слишком много раз, чтобы сосчитать, но это все еще беспокоит меня. Аларик Фрост — мой отец и престижный хранитель элитного квинтета моих родителей, поэтому все они взяли фамилию Фрост. Но Корбин, еще один мой родитель, зачал Хайди вместе с Дафной, моей матерью. Поскольку Хайди не является биологически Фростом из родословной Аларика, они заставили ее взять девичью фамилию моей матери. Ей всего восемь, но нас воспитывали так по-разному.

Хайди тоже не может смотреть на меня. Интересно, всегда ли она будет ненавидеть меня так сильно, как я ее заставлял? Я оттолкнул ее ради ее же блага, просто на случай, если мои родители когда-нибудь опустятся достаточно низко, чтобы попытаться использовать ее как рычаг давления на меня, но это все равно больно.

— Боги даровали тебе силу и красоту, подобающую настоящему Фросту, — размышляет моя мать, в последний раз проверяя свою помаду, когда лимузин замедляет ход и останавливается. Она поворачивается и смеряет меня суровым взглядом, убирая зеркальце-пудреницу обратно в сумочку. — Но ты должен соответствовать нашему имени. А это значит, что в зале суда больше не будет ни нытья, ни гримасничанья, ни даже хлюпанья носом, если тебе не понравится то, что ты увидишь. Фросты не бывают мягкими. Ты будешь сидеть прямо, наблюдать и ничего не говорить. И если ты каким-либо образом поставишь нас в неловкое положение, ты знаешь, что произойдет.

Боль в животе усиливается, и я отворачиваюсь, пряча руки в карманы серого пальто, чтобы она не увидела, как иней покалывает кончики моих пальцев.

Это правда. Я действительно знаю, что происходит, когда я разочаровываю свою семью. Они наказывают меня, но не причиняя боль мне. Вместо этого они вымещают это на чем угодно или на ком угодно, кто мне хотя бы отдаленно нравится.

Вот почему я притворяюсь, что ненавижу все. Каждый подарок, каждое хобби, каждого человека.

Так безопаснее для всех.

Может быть, однажды я смогу полюбить кого-нибудь, что угодно, не опасаясь, что это будет разорвано на куски, если я переступлю черту. Даже мое проклятие насмехается надо мной, напоминая, что я разрушу любой шанс на собственное будущее счастье, если мне будет не все равно.

— Да, мама, — бормочу я.

Она открывает дверь. Когда мы выходим, я смотрю прямо перед собой сквозь мигающие огни, несмотря на то, что фотографы кричат, чтобы я посмотрел на них. К тому времени, как мы проходим через двери и занимаем свои места по краям массивного сводчатого зала суда, заполненного наследиями, передо мной мелькают вспышки всех камер.

Я сижу с квинтетом моих родителей. Мой отец, как обычно, сидит с остальными членами «Совета Наследия». Я не могу вспомнить время, когда он не сидел с ними в передней части зала. Он полностью сосредоточен на чем-то, что ему говорит другой член Совета. Даже здесь многие наследники смотрят на меня со своих мест, им любопытно увидеть наследника Аларика Фроста. Члены влиятельных квинтетов присутствуют здесь как представители каждого из «Четырех Домов».

Мое внимание падает на двух Крейнов, сидящих на противоположной стороне комнаты, единственных участников их квинтета, присутствующих сегодня. Они одеты во все черное, а их лица цвета мела с темными кругами под глазами. Я почти уверен, что кровавый фейри с бегающими глазами — биологический отец Сайласа Крейна.

Мама видит, куда я смотрю, и шепчет: — Их хранитель только что покончил с собой. Ходят слухи, что незаконнорожденный сын Сомнуса ДеЛюна проник в его голову и довел его до этого. Настоящий скандал — излишне говорить, что мы больше не будем общаться ни с кем из них. Но будь внимательным. Даже в трауре, даже когда возвращаются их проклятия, Крейны знают, что нужно прислушаться, когда «Бессмертный Квинтет» подает зов. Мы, Фросты, такие же. Верность — это все.

Она замолкает вместе со всеми остальными, когда большие двойные двери в конце зала открываются, и входит «Бессмертный Квинтет».

Я видел их лично раньше, но все равно трудно не замкнуться в себе, когда их пугающее присутствие заполняет комнату. Невозможно забыть, что они веками правили наследниками по уважительной причине — мы, наследники, могли происходить от первоначальных монстров, сбежавших из Нэтэра, но они являются монстрами, которые сбежали оттуда. Они пугающе могущественны.

Особенно их хранительница Наталья, которая призывает суд к порядку, прежде чем обратиться к «Совету Наследия». Когда она это делает, я смотрю на эмблемы хранительниц, выгравированные короной у нее на лбу и прикрытые волосами цвета меди. Каждая эмблема представляет один из «Четырех Домов» — по одному для каждого из членов ее квинтета.

— Приведите диссидентов, — говорит она.

Несколько охранников наследия в униформе втаскивают в комнату двух оборотней и заклинателя, избитых до полусмерти. Я не узнаю ни одного из их окровавленных, покрытых синяками лиц.

Но потом мои глаза расширяются, когда вводят еще и человека.

Он также выглядит так, словно его побили, но он высоко держит голову, несмотря на хромоту из-за искалеченной лодыжки. Когда они толкают его вперед, чтобы он встал перед «Бессмертным Квинтетом», он не отшатывается, как это делают другие. Вместо этого он смотрит на комнату и толпу вокруг с любопытством и ошеломленно хмурится.

Я не единственный, кто удивлен — в конце концов, люди никогда не допускались к разбирательствам Наследия. По остальной аудитории прокатывается шепот, когда член Совета Элементалей встает, чтобы начать обращение.

— Сегодня перед нами предстали трое наших, которые были схвачены и обвинены в незаконном применении запрещенных заклинаний за пределами Границы, нарушении мира среди людей и поддержке актов…

Один из Крейнов встает и прерывает его, глядя на человека свысока. Я понимаю, что она, вероятно, мать Сайласа.

— Ближе к делу. Почему среди нас есть человек? Им сюда вход воспрещен.

Вокруг меня раздаются одобрительные возгласы. Элементаль выглядит взволнованным, когда читает официальный документ.

— Ах, да… Также сегодня перед нами предстал некто Пьетро Амато, окончательное слушание дела и наказание которого правительство человечества оставило на наше усмотрение. За последние семь лет он был признан виновным во множестве преступлений, включая нагнетание страха среди людей, распространение пропаганды о Нэтэр, акты насилия против наследия…

— Это было только в целях самообороны, — настаивает человек, несмотря на сердитый ропот, наполняющий комнату.

— И что самое тревожное, заключение союза с демонами и другими обитателями Нэтэра, чтобы… добровольно участвовать в некромантических ритуалах по нескольким причинам.

Суд погружается в шум еще до того, как член Совета заканчивает говорить. Я опускаюсь на свое место, широко раскрыв глаза, наблюдая, как могущественные наследники встают и перекрикивают друг друга. Я бывал здесь слишком много раз, но никогда не видел, чтобы слух так взрывался, как сейчас. Даже мой отец встает, его холодное поведение сменяется отвращением, когда он сердито смотрит на человека сверху вниз.

Несмотря на оскорбления и визг со всех сторон, Пьетро Амато смотрит в глаза хранительнице «Бессмертного Квинтета». Когда Наталья говорит, все остальные замолкают, но комната наполняется таким сильным напряжением, что я едва могу дышать.

— Итак, начинается его последнее слушание, — объявляет она голосом, похожим на звон колокола. — Расскажи нам о своих преступлениях, человек, и мы выберем, как тебя казнить.

Болезненные улыбки возбуждения расплываются на лицах наследников, косящихся на мужчину сверху вниз. Но чем дольше я наблюдаю за ним, тем сильнее скручивает мой желудок. Ему предъявлено обвинение во множестве тяжких преступлений, но он не выглядит как угроза.

Он выглядит… отчаявшимся. Обезумевшим. Слезы собираются в его глазах, когда он делает шаг вперед.

— Все, что я сделал, я сделал, чтобы спасти свою дочь из Нэтэра. Семь лет назад ее украли демоны-тени, и я делал все возможное, чтобы попытаться вернуть ее…

Громкий, снисходительный смешок моего отца прерывает его. — Безумие! Демоны не забирают людей — они убивают их. Твоя дочь давно мертва.

— Она жива! — Настаивает Амато, глядя в лицо моему отцу. Зал суда затихает, поскольку всеобщий интерес сосредоточен на неожиданно храбром, избитом, окровавленном человеке. — Я знаю, что это так. Обвинения против меня справедливы в одном отношении — я действительно добровольно участвовал в некромантических ритуалах, но только для того, чтобы найти ее. Только для того, чтобы проследить в ней свою родословную и узнать, жива ли она еще. И она жива. Моя дочь…

Его голос срывается, эмоции омрачают его лицо. Он поворачивается обратно к «Бессмертному Квинтету». Все они холодно наблюдают за ним, за исключением элементаля земли, который хмурится при виде человека со слезами на щеках.

— Моей маленькой чудо-дочери было всего два года, когда ее забрали у меня во время волны, уничтожившей мой родной город. Пожалуйста, я должен вернуть ее. Я нутром чую, что она все еще жива в Нэтэре. Мне нужно спасти ее. Пожалуйста, — хрипло умоляет он. — Вы должны мне поверить!

Сомнус ДеЛюн, еще один участник «Бессмертного Квинтета», лениво приподнимает бровь, наблюдая за обезумевшим отцом так, словно он изучает раненого муравья.

— Даже если бы я действительно поверил в то, что Нэтэр похищает людей — во что я, кстати, не верю… Продолжай, позабавь меня. Как могла твоя маленькая смертная коротышка продержаться семь лет в том аду?

Это звучит настолько невероятно, что даже я качаю головой. Я никогда не был в Нэтэре, но слышал истории. Я знаю, что это потусторонне и смертельно опасно даже для могущественных наследий. И это только тогда, когда Нэтэр начинает просачиваться в этот мир.

Ребенок, выживший на этом безжизненном плане существования? Невозможно.

Но Пьетро Амато, кажется, верит в это всеми фибрами души. Зачем казнить кого-то за то, что он решил поверить в то, что его дочь жива, когда ему больше не во что верить? Разве они не могут просто посадить его в камеру, чтобы он больше не делал ничего противозаконного?

Наблюдать, как эти монстры судят отчаявшегося человека, у которого нет сил дать отпор, просто кажется… неправильным.

Я задаюсь вопросом, могу ли я выйти из комнаты, но когда моя мама замечает, что я снова и снова навязчиво поправляю один и тот же рукав, она бросает на меня свирепый предупреждающий взгляд, который заставляет меня замереть.

Пьетро смотрит на каждого члена Совета и неумолимого «Квинтет Бессмертных», прежде чем выпрямиться. Внезапная уверенность подчеркивает каждое его слово.

— Моя дочь гораздо ценнее, чем вы можете себе представить. Я не знаю, как она выжила, но она выжила. И если мне не будет позволено пройти через Границу и сражаться, чтобы вернуть ее… Гнев богов десятикратно обрушится на вас. Они поразят ваш вид с яростью, не похожей ни на что, что вы когда-либо видели.

Оскорбленные вздохи и крики снова наполняют комнату. Один из разгневанных заклинателей бросает магическую атаку в Амато. Стражники рядом с ним ничего не делают, чтобы остановить вспышку света, и я съеживаюсь, когда человек попадает под действие заклинания, рушась на пол с хриплым криком боли.

Корбин, другой мой отец, предупреждающе хватает меня сзади за воротник. Ему не нравится моя реакция. Зал суда все еще наполнен криками и руганью, но Пьетро все равно снова поднимается на ноги, морщась.

— Смотрите, за какую ложь цепляется отчаявшийся безумец, — размышляет Сомн, когда все наконец утихает.

— Безумец, который осмеливается угрожать нам притворным знанием воли самих богов, — с усмешкой добавляет Мелволин Херст на другом конце «Бессмертного Квинтета».

Наталья поднимает руку, и все замолкают. Она медленно подходит и встает прямо перед умоляющим человеком. Ее слова, как обычно, нежны, как лепестки розы, но выражение ее лица заставляет меня еще больше вжаться в свое место. Мои руки в карманах теперь покрылись инеем, и мне становится все хуже, когда нетерпение вспыхивает в глазах всех наблюдающих за происходящим наследников, включая моих хладнокровных, собранных родителей.

— Все родители думают, что их дети драгоценны, — говорит Наталья, изучая Пьетро без всякого сочувствия на лице. — Это недостаточная причина связываться с демонами. И все же ты связался. И прежде чем ты умрешь за свои преступления, я скажу тебе правду. Демоны солгали тебе. Они ввели тебя в заблуждение, чтобы использовать как инструмент для разжигания недоверия и насилия среди людей и нашего вида. Ты всего лишь пешка, которой легко манипулировать в руках тех, кто охотится на невинных.

Он качает головой. — Нет, я знаю правду. Моя дочь…

— Мертва. Ни один человек не смог бы выжить в Нэтэре, тем более ребенок. Совершенные тобой преступления намного перевешивают безумие, в которое ты якобы веришь. — Она слегка повышает голос, кружа вокруг него, как акула. — Я призываю всех присутствующих представителей наследия проголосовать. Должна ли я предать этого безумного человека немедленной смерти за зверства, которые он совершил против нашего закона и нашего вида?

Крики согласия пронизывают воздух, которым я больше не могу дышать, поскольку в моем животе нарастает ужас. Я хочу спрятать свое лицо. Я хочу выбежать из комнаты, чтобы не видеть этого. Но показывать слабость перед родителями — не выход, поэтому я заставляю себя сидеть спокойно и смотреть.

Я наблюдаю, как отчаявшийся отец поворачивает свое умоляющее лицо к остальным в комнате, и его взгляд на мгновение встречается с моим.

Я смотрю, как безнадежные слезы текут из его темных глаз, как его убитая горем безмолвная мольба разрывает мне грудь, пока слезы не выступают у меня на глазах.

А потом я смотрю, как Наталья отрывает голову Пьетро Амато на глазах у зала, полного ликующих кровожадных садистов.

1

Мэйвен

Я выросла в аду, меня научили ценить прекрасный широкий спектр боли. Меня приучили к высокой терпимости к ней, и я узнала, что она может быть отличным отвлечением. Инструментом.

Хотя сейчас, в моем мире ничего кроме боли — ничего, кроме пылающей агонии, исходящей на протяжении всех моих конечностей и стирая все мысли в моей голове, пока я парализована и в бреду.

Вот почему поначалу я уверена, что мне это мерещится, когда я слышу, как они кричат из какой-то водной, далекой вселенной.

— Мэйвен!

— Нет!

Оглушительный рев, подобный драконьему, внезапно обрывается звуком взрыва. Интересно, повредил ли меня этот взрыв каким-то образом? Если и так, я не чувствую этого из-за агонии, охватившей все остальное. Раздаются новые крики, прежде чем я понимаю, что двое из них вцепились друг другу в глотки.

— Ей больно. Я исцелю ее. Отойди.

— Она сказала, никому. Только прикоснись к ней пальцем, и я оторву его и проткну тебе глазное яблоко.

Их перебранка сливается с фоном, когда я слышу тихий голос над собой. Прохладные пальцы нежно поглаживают мое лицо, единственное приятное ощущение, которое я смогла ощутить с тех пор, как вернулась с этим проклятым ядом, обжигающим мой организм.

— Прости. Это моя вина. Я был эгоистичен по отношению к тебе. Милостивые боги, мне так, так жаль.

Его прерывистый шепот превращается в молитву Гален, богине исцеления. Вот почему я понимаю, что брежу сильнее, чем думала. Потому что он никогда бы не помолился за меня. Никто из них не стал бы, потому что для них я была всего лишь мишенью для пари. Должно быть, все это выдача желаемого за действительное в моем бедном, затуманенном болью сознании.

Голоса сливаются воедино. Кто-то рявкает, что им нужно вывести меня из комнаты, а кто-то еще грубо ругается. На заднем плане также слышны непрекращающиеся крики… о, подождите, это всего лишь мои собственные мысли. Я не могу заставить свой рот шевельнуться, чтобы издать этот звук, так что, полагаю, он эхом отдается у меня в голове.

Порошок из корня паслена — это сука.

Наконец, я достигаю своего предела, и мой разум начинает плыть по течению, как это было всегда, когда я диссоциировалась, чтобы справиться с болью. Я была здесь много раз — это моя собственная особая форма подпространства, свободная от моей суровой реальности. В этом забвении меня не ждет надвигающаяся миссия, связанная клятвой крови, с трагическим концом. У меня нет боли в груди от того, что я наивно позволила четырем великолепным наследникам трахнуть меня ради развлечения.

Прямо сейчас есть только я и моя внутренняя тьма.

Такая спокойная.

Но когда я снова просыпаюсь, мучительная боль все еще пронзает меня. Мягкость за моей спиной, должно быть, означает, что я лежу на кровати, а не в кабинете директора. Я стараюсь дышать ровно и внимательно прислушиваюсь. На мгновение ничего не происходит, но затем раздается звук, как будто открывается дверь.

Раздается тихий шаркающий звук, как будто кто-то ставит вещи на стол, а затем чья-то рука убирает волосы с моего лба. Эта рука опускается и нажимает чуть ниже моей ключицы, прикосновение такое короткое и методичное, что не вызывает у меня бессистемной фобии.

Хриплый голос Сайласа бормочет: — Я не понимаю. Ты дышишь, так где же твое сердцебиение?

Очевидно, что это вопрос к нему самому, и я удивлена неприкрытым разочарованием и уязвимостью в его усталом голосе. Затем он начинает читать заклинание на языке фейри, и я знаю, что он произносит мощное исцеляющее заклинание, потому что у меня волосы встают дыбом. Но в остальном я ничего не чувствую.

Потому что только один вид магии может исцелить меня, и это не магия крови.

Вот почему я изо всех сил старалась избегать любой ситуации, в которой это могло бы произойти, — потому что это только поднимает еще больше вопросов, на которые я не могу позволить себе ответить.

Но он не знает, что его магия бесполезна против такого существа, как я, поэтому он пытается и пытается. Снова, и снова, и снова, блядь, снова. Удивительно, что он сам до сих пор не умер от потери крови.

— Почему я не могу исцелить тебя, ima sangfluir? — шепчет он.

Его отчаяние… трогательно.

По крайней мере, так было бы, если бы мой затуманенный мозг не решил сейчас вспомнить слова Эверетта в гостинице.

Мы думали, затащить тебя в постель будет непросто, но вот мы здесь. Один день заискивания перед тобой, и это полностью раскрыло тебя. Теперь нам просто нужно решить, кто выиграл свой приз.

Придурки.

Кто-то еще входит в комнату, и прежде мягкий тон Сайласа становится острым, как бритва. — Ты все еще не охотился сегодня, следовательно, ты по-прежнему представляешь угрозу. Убирайся к чертовой матери, пока не причинил ей боль.

Голос у Бэйлфайра гортанный, срывающийся. — Я бы никогда не причинил вреда своей паре.

— Как будто твой дракон оставляет тебе выбор. Ты был в середине гребаной смены, когда я ударил тебя заклинанием обездвиживания ранее. Между тобой и наложением не менее девяти заклятий на этого проклятого ДеЛюна, чтобы временно запереть его в Лимбе, чтобы Эверетт мог вернуть ее в эту квартиру для моего исцеления, моя магия до боли истощена. Если ты снова потеряешь свое дерьмо…

— Она выглядела мертвой. — Бэйлфайр задыхается, а затем медленно выдыхает, как будто пытается обезвредить бомбу у себя в голове. — Конечно, я потерял самообладание. Теперь я все контролирую.

— Я не собираюсь рисковать с ней. Уходи.

— Если ты думаешь, что я оставлю ее в таком гребаном состоянии, то ты потерял рассудок больше, чем думаешь. Заткнись и уже исцели ее.

— Я пытаюсь, — скрипит Сайлас, и я чувствую, как его рука снова легко проводит по моим волосам. — Это не работает.

Я озадачена. Если я была для них всего лишь пари, то почему, черт возьми, они оба так беспокоятся обо мне прямо сейчас?

Чувство вины. Должно быть, это оно.

Они должны каким-то образом чувствовать ответственность за происходящее, и хотя они произошли от монстров, они не могут справиться с чувством вины. Я цепляюсь за это рассуждение, отказываясь рассматривать какие-либо другие возможные причины их паники.

Потому что они причинили мне боль. Я не могу позволить этому случиться снова, поэтому я тщательно прячу все свои эмоции в метафорическую клетку в своей груди.

Сейчас речь идет о выживании, а не о чувствах.

— Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря, что это не работает? — Требует Бэйлфайр. — Ты чертов вундеркинд. Я наблюдал, как ты превращал капли дождя в бриллианты, когда тебе было семь. Ты только что запер гребаного Крипта ДеЛюна в Лимбе — даже его бессмертному отцу никогда не удавалось этого сделать. Почему, черт возьми, ты не можешь исцелить…

— Я не знаю, — огрызается кровавый фейри. Я слышу еще какое-то шарканье, а затем дикое ругательство. — Мне нужно подкрепиться, чтобы усилить мою магию. Дай мне свою кровь.

Бэйл рычит, но стул отлетает назад, скрипя по полу. — Прекрасно — для Мэйвен. Но ты, блядь, не укусишь меня.

Сквозь галлюциногенный туман агонии, затуманивающий мой мозг, я прислушиваюсь к звукам того, как они выходят из комнаты, предположительно, чтобы найти что-нибудь, во что можно собрать кровь Бэйлфайра. Я нахожу тот факт, что гордый Децимус сдает кровь таким долбанутым способом, своего рода… болезненно милым.

Но эта мысль рассеивается, когда знакомое ощущение ухода захватывает все, что осталось от моей души. Освобождение наступает быстро, когда я чувствую, как мое тело холодеет, и теперь я ускользаю, совершенно не замечая ничего в мире смертных.

Ты достигла первого успеха.

Образы со скоростью света мелькают в моем сознании, какофония беспорядочно вызывающих тошноту сцен. Орды теневых демонов крадутся по лабиринту, наполненному леденящими кровь криками. Гниющая плоть. Зеленое пламя, сжигающее груды трупов. Снег, запятнанный кровью, и темный трон из костей — и, вкратце, Лилиан.

Она все еще жива, но исхудала, когда рыдает над свежей могилой. Я практически чувствую, как ее рыдания сотрясают мою грудь, и ничего так не хочу, как стоять рядом с ней и молча предлагать утешение.

Двигайся быстрее, мой Телум. Выполни свое предназначение, и они будут спасены.

Пробуждение происходит медленно и сбивает с толку, потому что я заставляю себя держать глаза закрытыми. Но я должна, потому что понятия не имею, как долго меня не было и к чему я собираюсь вернуться прийдя в себя. Если Сайлас и Бэйлфайр увидят, как я убегаю…

Но нет. Я все еще слышу их за пределами этой комнаты, они тихо разговаривают и огрызаются друг на друга. Приоткрыв один глаз, я понимаю, что лежу в огромной кровати, где я впервые исследовала Бэйлфайра и обнаружила его странную наклонность с похвалой.

От одной мысли об этом у меня защемляет в груди, но, к моему ужасу, по рукам бегут теплые мурашки.

Тупое гребаное тело. Они слишком сбили его с толку.

Теперь боль полностью прошла, и я нахожу это восхитительным. С объективной точки зрения, по крайней мере, теперь я знаю, что порошок из корня паслена не входит в список немногих способов на самом деле убить меня, даже если это будет чертовски больно.

Моя голова наклоняется вправо, и я, прищурившись, смотрю на задернутые шторы. Сквозь них пробивается слабый серый свет, говорящий мне, что скоро рассвет. Значит, я была под водой примерно двадцать четыре часа. Прикроватный столик рядом со мной завален всевозможными ингредиентами для заклинаний, известными «Дому Арканов», и несколькими тряпками, испачканными засыхающими потеками крови.

Стиснув зубы, я тщетно пытаюсь снова пошевелиться. После одного из приступов мое тело намного слабее, чем обычно, вероятно, из-за яда. Мне нужно убраться отсюда и полностью исчезнуть, чтобы меня не поймали и не заподозрили в убийстве директора. Мне больше не нужно беспокоиться о крайнем сроке, дне когда будут праздновать зимнее солнцестояние — моя первая цель мертва, независимо от того, было это от моей руки или нет. А теперь мне нужно начать выслеживать остальных.

Но я замираю, когда возвращается образ подменыша, стоящего надо мной.

Кензи.

Я не могу уйти. Не сейчас, не тогда, когда я знаю, что подменыш добрался до нее. Мне нужно выяснить, жива она или мертва — и если она жива, то очень высока вероятность, что подменыш где-то ее спрятал, чтобы использовать как источник питания.

Подменыши — необычные монстры. Они умны, но им не хватает эмоций и преданности. Если у них есть время понаблюдать за целью, они могут подражать этому человеку вплоть до малейших манер, но, чтобы выжить, они должны питаться воспоминаниями других людей. Так что велика вероятность, что оно спрятало Кензи, медленно питаясь ее разумом, пока она не превратится в чистый лист.

Лишь частицу того, кем она была.

Неожиданные эмоции сдавливают мне горло при мысли о том, что я могу потерять Кензи таким образом. Тем не менее, я надеюсь, что это так, потому что, по крайней мере, это означало бы, что игристая львица-оборотень, возможно, все еще жива. Волна гнева и глубочайшей решимости захлестывает меня, завершая мое решение.

Если Кензи жива, я найду ее. Остальные мои дела подождут.

Не говоря уже о том, что я должна убить этого подменыша, чтобы замести свои собственные следы, поскольку теперь он знает, кто я такая. Я не могу рассчитывать на неверного подменыша, который не расскажет гребаному «Совету Наследия», что Телум находится в «Университете Эвербаунд».

Но сначала я должна убраться подальше от этих наследников, которые причинили мне боль.

2

Мэйвен

Когда я снова пытаюсь пошевелиться, мне удается сесть, прежде чем силы покидают меня, и я приваливаюсь к изголовью кровати. Но когда ко мне возвращаются чувства, я напрягаюсь. Потому что, хотя комната пуста, я не чувствую одиночества.

Принц Кошмаров здесь, наблюдает за мной из Лимба.

Он был свидетелем того, как я ожила и ускользнула. Снова.

Я пристально смотрю на то место на кровати рядом со мной, где чувствую легкое, неописуемое притяжение. Сайлас сказал, что он временно запер Крипта в Лимбе, так что у меня ограниченное время до возвращения психопатичного мечтательного сталкера. Интересно, расскажет ли он остальным о том, что видел в кабинете директора и здесь.

Я также не могу не задаться вопросом, насколько его преследование было мотивировано их маленьким спором. От этой мысли у меня болит в груди, и я хмурюсь. Это не должно беспокоить меня так сильно, как есть. Конечно, они меня облапошили. Это больно, но я должна быть в состоянии быстро справиться с этим и продолжить свою миссию. Вряд ли это первый раз, когда кто-то причиняет мне боль, когда я была настолько глупа, что потеряла бдительность, так почему же на этот раз я чувствую это гораздо сильнее?

Наконец я заставляю себя подняться с кровати. Взглянув вниз, я вижу, что все еще в разорванной черной одежде, испачканной моей собственной кровью и кровью подменыша. Какое облегчение. Как только я получу больше магии в свой организм, мне понадобится эта засохшая кровь для ритуала, чтобы выследить его.

Я тихо подхожу к двери и делаю глубокий вдох, собираясь уходить. Но тут кто-то кричит со стороны кухни дальше по коридору. Что-то разбивается. Выскальзывая, я приближаюсь в состоянии повышенной готовности. Я чувствую, что Крипт следует за мной по пятам в Лимбе.

Выглянув из-за угла коридора, я вижу Сайласа и Бэйлфайра, сцепившихся друг с другом. Кровоточащий кристалл Сайласа торчит из бицепса Бэйлфайра, который продолжает пытаться зажить вокруг него. Бэйлфайр с рычанием сжимает руки кровавого фейри, чтобы они не сомкнулись на его горле. Осколки разбитой чаши, заляпанные яркой кровью, разбросаны по кафелю рядом, прямо перед декоративным столиком, уставленным цветущими растениями в горшках.

— Опомнись, Сай, — рявкает Бэйл. — Это все в твоей гребаной голове!

Я мельком вижу лицо Сайласа, и от бессмысленной паники, смешанной с яростью, которую я вижу на нем, у меня сжимается горло. Потому что он не похож на Сайласа. Он выглядит совершенно не в своем уме.

От его проклятия, я понимаю.

Я сжимаю руки, разрываясь между желанием улизнуть из этой квартиры и странным порывом вмешаться. Но даже если бы я попыталась, в данный момент я слишком слаба, чтобы остановить их от дальнейшего пролития крови.

Сайлас начинает произносить заклинание на языке фейри, но Бэйлфайр рычит, выходя из себя. Он отталкивает руки Сайласа в сторону, зажимает плечо Сайласа подмышкой и яростно дергает его не в ту сторону. Громкий треск ломающейся кости заставляет меня резко вдохнуть.

Сайлас шипит от боли, прижимая к себе сломанную руку, и, спотыкаясь, уходит, но Бэйлфайр слышит мой вздох. Его внимание переключается на меня, и его глаза широко распахиваются. В мгновение ока переключая скорость, он внезапно оказывается прямо передо мной, его руки поднимаются, как будто он собирается попытаться прижать мою слабую фигуру к своему мускулистому телу.

— Не надо.

Может, я и еле держусь на ногах, но я все еще могу говорить своим «Не шути со мной» голосом. Тот, который я усовершенствовала в адском месте, в котором выросла.

Бэйлфайр убирает руки, но не отступает, пожирая меня глазами, как будто уверен, что я вот-вот исчезну. Он выглядит ужаснее, чем я когда-либо видела его — его футболка и джинсы прожжены и порваны, золотистые волосы растрепаны, а под глазами темные круги более глубокого янтарного оттенка, чем обычно. Кровь размазана по его рукам и продолжает капать с забытого кристалла Сайласа, все еще воткнутого в его руку.

— Мэйвен, — умоляюще произносит он, изучая мое лицо.

Я изо всех сил стараюсь не говорить об этом, хотя в груди у меня щемит. Мне ужасно хочется почувствовать, как его теплые руки крепко обнимают меня. Мое глупое, измученное тело, кажется, не может вспомнить, что я бы возненавидела, если бы он действительно прикоснулся ко мне.

Его руки снова тянутся ко мне, но он сжимает их по бокам. — Черт возьми, детка, я знаю, ты, должно быть, разозлилась, но, пожалуйста, просто позволь мне…

Я обхожу его. Мне нужно уйти, прежде чем мне придется столкнуться со своими эмоциями, которые вырываются на поверхность, но Сайлас встает передо мной. Его рубиново-красные глаза теперь сосредоточены, но кровавый фейри выглядит таким же измученным, как и я, и даже бледнее, чем обычно.

— Я перепробовал все. Почему твоя боль внезапно прошла?

— Это не так.

Я не лгу. Мне больно находиться рядом с ними в таком состоянии.

Лицо Сайласа смягчается. Его взгляд опускается на мою грудь, где остается дыра, проделанная моим кинжалом, но виден единственный шрам, который был у меня в течение пяти лет.

— У тебя не билось сердце. Я думал, что потерял тебя.

Ты не можешь потерять то, чего никогда не хотел с самого начала.

— Сердцебиение переоценивают, — бормочу я вместо этого.

Когда я пытаюсь обойти его, он только придвигается ближе, в выражении его лица сквозит решимость и что-то невыносимо нежное. Вид этой нежности выводит меня из себя. Из какой-то сердитой, мелочной части моего сознания всплывает насмешливое лицо Сьерры вместе с ее словами.

Они могут даже трахнуть тебя раз или два из жалости. Но не обольщайся, они не твои.

Мой гнев усиливается, затмевая затянувшуюся боль, пока я не решаю, что мне нужно поскорее убраться из этой квартиры, пока я не наделала каких-нибудь глупостей.

Голос Сайласа мягок. — Нам нужно поговорить…

— Нет никакого «мы».

— Да, есть, — твердо говорит он. — Я знаю, ты расстроена…

— Вы четверо использовали меня как соревнование по измерению члена, и вы думаете, что я расстроена? Это мило. — Я выгибаю бровь. — Ты не умеешь лгать, так что скажи мне «да» или «нет». Вы заключали пари, кто трахнет меня первым?

Его рот открывается и закрывается дважды подряд, прежде чем он сглатывает. — Да, но…

— А призы тому, кто победит?

— Да, но это не было…

— Поздравляю, — мой голос становится приторно-сладким. — Ты победил. А теперь иди найди новую игрушку для траха. Я уверена, что Сьерра с радостью вызвалась бы развлечь вас двоих. Еще раз.

Бэйлфайр вздрагивает и рычит: — Ты не была гребаной игрушкой, и мы больше никого не тронем. Никогда. Насколько я понимаю, с этого момента любой, кто прикасается ко мне, прикасается к тому, что принадлежит тебе. Мы действительно заключили это дурацкое пари, но это было всего лишь соревнование между парами. Мы не хотели, чтобы ты…

— Узнала?

— Пострадала, — яростно поправляет он, золотые глаза умоляют. Он выглядит несчастным. — Я беру свои слова обратно. К черту это гребаное пари, ладно? Это была просто детская игра. Мы наследники, мы соревнуемся, и мы вели себя глупо. В любом случае, сейчас никому из нас нет дела до этих призов.

Один взгляд на Сайласа говорит мне, что это абсолютная ложь. Он отводит взгляд.

Боль в моей груди удваивается, но я сохраняю бесстрастное выражение лица, поворачиваясь лицом к входной двери.

— Ты не можешь уйти, sangfluir, — тихо говорит Сайлас. — Никто из нас не может выбраться. Университет на полном локдауне.

Я замолкаю, раздражение подкатывает к моему горлу. Или это эмоции? О боги, это так. Я должна убраться от них как можно скорее, потому что, черт возьми, я больше не могу скрывать, что я на самом деле чувствую рядом с ними.

Стараясь говорить ровным голосом, я спрашиваю: — Локдаун?

— Директор был убит, — осторожно произносит Бэйлфайр, как будто пытается не вкладывать смысла в эти слова, хотя мы все знаем, что они нашли меня в комнате с мертвым магом. — Мы едва смогли вытащить тебя оттуда и стереть все следы, прежде чем прибыли остальные члены «Бессмертного Квинтета». Они поместили весь «Университет Эвербаунд» в строгую магическую изоляцию. Никто не может покинуть свои общежития или квартиры до дальнейшего уведомления — за исключением преподавателей, которые всех допрашивают прямо сейчас. Мы и так застряли здесь на целый гребаный день и ночь. Никто не знает, когда они успокоятся.

Я обдумываю это, не поворачиваясь к ним лицом. «Бессмертный Квинтет» здесь?

Как… удобно.

Все мои цели в одном месте.

Но это усложняет некоторые вещи. Если мы находимся в магической изоляции, они должны знать, что кто-то здесь убил члена их квинтета. И я уверена, что слышала голос Эверетта в том кабинете, когда они нашли меня, а это значит, что он мог сказать им, что меня нашли в той комнате. Я не могу придумать ни единой причины, по которой он не сдал бы меня. В конце концов, он услышал мое фальшивое признание в том, что я являюсь частью движения против наследия.

Интересно, сколько у меня времени, пока они не поймут, что Телум здесь, в Эвербаунде. Мне нужно придумать новый план — тот, который поможет мне найти Кензи, убить подменыша, и уничтожать остальных из «Бессмертного Квинтета» одного за другим…

Но в голове у меня стучит, а тело вялое от усталости. Как это раздражает. Я потратила большую часть своей жизни, надрывая задницу, чтобы превратить свое физическое тело в отточенное оружие. Я не могу позволить себе устать, когда на горизонте столько опасности.

Бэйлфайр, должно быть, чувствует, что я застыла в изнеможении от тревоги, потому что он бормочет: — Прямо сейчас отсюда не выбраться, Бу. И я не знаю, что за чудное заклинательское дерьмо случилось, чтобы избавиться от этого гребаного яда, но тебе нужно больше времени, чтобы прийти в себя. Я приготовлю тебе поесть, и… мы сможем поговорить обо всем. Все мы, все карты на стол.

Ну уж нет. Ни за что на свете я не собираюсь говорить с этими придурками ни о чем, ни сейчас, ни когда-либо еще. Поэтому вместо того, чтобы признать что-либо из того, что он сказал, я ворчу: — Мне нужен чертов душ, — и поворачиваюсь, чтобы выйти из комнаты.

Но рука Сайласа мягко обнимает меня за плечо, останавливая.

— Сначала согласись поговорить с нами, — требует он.

Несмотря на то, что его прикосновение осторожное, напряжение пробегает по моему позвоночнику. Я сейчас слишком эмоциональна, во мне борются десятки чувств, особенно обида и гнев.

Я медленно вдыхаю, пытаясь унять сердитый гул в моих венах. — Нет.

— Мэйвен…

Мои нервы натягиваются, когда его прикосновение скользит вниз к моей обнаженной руке в попытке повернуть меня к ним лицом. Это обостряет все, что я чувствую, разрушая мой запас эмоций и мой типичный уровень контроля.

Поэтому, когда я отбрасываю руку Сайласа, огромная сила, вырывающаяся из кончиков моих пальцев во вспышке темных завитков, застает всех нас врасплох. Его подбрасывает в воздух, и он врезается в стену столовой с такой силой, что все, что на ней висит, с грохотом падает на пол. Он стонет, стиснув зубы, хватаясь за сломанную руку.

Когда его кроваво-красный взгляд возвращается ко мне, он полон шока. Он хмурит брови одновременно от боли и замешательства. Моя особая разновидность магии причиняет адскую боль, а он, очевидно, никогда не испытывал ничего подобного.

Короче говоря, я озадачена тем, как я вообще могла потерять контроль над магией, поскольку испытание с директором Херстом и подменышем полностью истощило мои силы. Но один взгляд на соседнюю группу растений в горшках показывает мне, что они совсем засохли, засохли и исчезли.

Черт возьми.

Я не хотела этого делать.

Я сожалею о потере контроля.

Наступает мертвая тишина, прежде чем Бэйлфайр шепчет: — Мэйвен?

Он делает шаг ко мне, но я смотрю на него сверху вниз, игнорируя усталую пульсацию в голове.

— Оставьте. Меня. В покое.

Но теперь, когда мои эмоции не находятся под жестким контролем, мой голос дрожит. Я мысленно проклинаю богов, когда понимаю, что слезы угрожают потечь из моих глаз. Увидев это, Бэйлфайр замирает от ужаса и тихо ругается.

— Бу… О боги, пожалуйста, не плачь, или я…

Как будто боги наконец решили пролить немного милости на мое существование, раздается радостный стук во входную дверь. Я опускаю взгляд на свой компрометирующий окровавленный наряд, так же как Сайлас и Бэйлфайр. Не говоря ни слова, я проскальзываю обратно за угол коридора. Наконец, поддавшись давней слабости после пробуждения, я прислоняюсь к стене и слушаю, как они открывают незапертую дверь.

Я узнаю голос мистера Гиббонса. — Ах! Если это не двое моих любимых из вашего самого многообещающего квинтета…

— Теперь мы можем идти? — Бэйлфайр нетерпеливо перебивает.

— Ну, теперь не совсем, — уклоняется чернокнижник. — До дальнейшего уведомления студентам не разрешается покидать стены замка Эвербаунда. Будет довольно строгий надзор и новые правила, а также некоторые, э-э… смелые изменения в школьном расписании в будущем…

Он замолкает, а затем прочищает горло. — Но замечательная новость в том, что студенты теперь могут покидать свои комнаты. Занятия приостановлены до конца дня, но в восемь часов вечера мы проведем обязательный бал, на котором «Бессмертный Квинтет» почтит нас своим присутствием!

Судя по его тону, он явно ожидает, что они будут визжать и аплодировать при этой новости.

— Ну и дела, это здорово, — протягивает Бэйлфайр, его сухой тон звучит прямо над головой мистера Гиббонса. — Но как насчет нас, оборотней? Нам не нравится сидеть взаперти. Эти звери внутри нас. Поверь мне — вся эта школа превратится в охотничьи угодья, если в «Доме Оборотней» начнется домашняя лихорадка. Не хотел бы я, чтобы ты стал драконьей похлебкой.

Скрытая угроза в его голосе заставляет меня наклонить голову. Обычно Бэйлфайр исключительно обаятелен, но сейчас он на взводе. Он тоже борется со своим проклятием каким-то неизвестным мне способом?

— Что ж… Вы правы, — соглашается мистер Гиббонс, громко сглотнув. — Полагаю, это только добавит еще больше азарта, а? Я не должен был говорить вам этого, джентльмены, но, видя, какие вы Крейн и Децимус… Я открою вам маленький секрет. С завтрашнего утра запрет на убийство будет официально снят, и начнутся рейтинги квинтетов.

Рейтинг квинтета означает, что все сопоставимые наследники вцепятся друг другу в глотки, стремясь доказать, что они сильнейшие. Это будет настоящая кровавая баня.

По крайней мере, мне есть на что надеяться.

— Рейтинг квинтетов должен был начаться со следующего семестра, — указывает Сайлас. — После каникул.

— По приказу «Бессмертного Квинтета» праздничные каникулы переносятся на неопределенный срок… как и Первое Испытание, — объясняет мистер Гиббонс, нервничая, когда Бэйлфайр хмурится. — Видите ли, мы начинаем следующий семестр с завтрашнего дня по ускоренному графику. Несколько иначе, но никогда не стоит спорить с «Бессмертным Квинтетом». Что ж! У меня есть другие студенты, которым я должен сообщить эту новость. Вот ваше официальное приглашение на Бал Связанных — я уверен, вашему квинтету позавидуют все. О, и вся еда в обеденном зале бесплатна до конца дня в качестве извинений от наших самых понимающих руководителей. Хорошего дня, джентльмены.

Дверь закрывается, и Бэйлфайр снова свирепо хмурится. — Нам не разрешают уезжать на каникулы? Моя семья разозлится, когда я не появлюсь. Что, черт возьми, происходит?

Я знаю, что происходит. «Квинтет Бессмертных» держит всех здесь в ловушке, пока они ищут того, кто убил их мага. Они собираются разнести это место на части, пока не найдут виновного… И, возможно, в процессе обнаружат меня.

Эвербаунд официально является бомбой замедленного действия.

Оттолкнувшись от стены, я отступаю, потому что мне действительно нужно в душ. Затем мне нужно убраться подальше от этих придурков и начать поиски.

Пожалуйста, будь жива, Кензи. Я иду за тобой.

3

САЙЛАС

Я бросаю взгляд в конец коридора, когда слышу, как Мэйвен закрывает дверь в ванную.

Что ты скрываешь, мой кровавый цветок?

Всю свою жизнь я изучал магию. Когда я был учеником Гранатового Мага, я узнал о ней больше, чем когда-либо узнают большинство заклинателей. Он никогда не был поклонником того, как «Совет Наследия» следит за ремеслом, подвергая запрету определенные виды магии, многие ингредиенты для зелий и гримуары. Вместо этого он взял за правило рассказывать мне о запрещенной магии больше, чем когда-либо позволил бы «Совет Наследия», если бы они были в курсе.

Итак, я знаю магию. Даже ту, которую я не практикую.

Но мой взгляд возвращается к увядшим растениям поблизости, и я… очарован. Я также испытываю сильную боль, благодаря моему сломанному плечу и затяжным следам чистой боли, оставшимся после… проклятия Мэйвен? Порчи?

Что, черт возьми, это было? И что случилось с ядом, с которым она боролась? Как он мог просто исчезнуть из ее организма?

— Извиняюсь за твое плечо, — ворчит Бэйлфайр, проводя руками по волосам и лицу, расхаживая взад и вперед, как зверь в клетке.

Он заперт здесь уже целые сутки — без единой возможности кого-нибудь убить, чтобы утолить своё проклятие, да ещё и пропустив охоту вчера. Я понятия не имею, бывал ли он когда-нибудь в подобной ситуации и сколько ещё сможет сохранять здравый рассудок без охоты, но подозреваю, что его дракон уже рвётся наружу, скаля клыки.

Я прислоняюсь к стене, потирая плечо. — Нет, это не так.

Он ворчит. — Ты прав. Ты был не в своем гребаном уме. Я бы сделал это снова.

Когда его шаги учащаются, и он раздраженно фыркает, я выгибаю бровь. — Дверь не заперта. Ты мог бы поискать других наследников, если понадобится.

Бэйлфайр морщится. — Видишь, в этом разница между мной и тобой. Это мое последнее гребаное средство — я бы предпочел не убивать кого-то хладнокровно, если только нет другого выхода. Кроме того…

Его янтарный взгляд устремляется в сторону холла, а голос становится грубым. — Ей нужно поесть. Я знаю, что она сейчас зла на нас, но мне нужно убедиться, что о ней позаботились. Я просто… Черт, я не могу выбросить этот образ из головы.

Я точно знаю, о каком образе он говорит, потому что он тоже преследует меня. Мэйвен лежала сломленная и неподвижная на полу, вся в крови — ее крови. Мы отчаянно искали ее и только что пересеклись с Эвереттом по пути в его кабинет, когда я почувствовал запах ее аппетитной крови.

Тошнотворно, насколько сильно аромат ее крови одновременно терроризирует и соблазняет меня.

И вот так ворваться к ней… Вот так…

Чтобы отвлечься от этого, я тащусь на кухню, где больше недели назад припрятал несколько запасных ингредиентов для заклинаний.

Откупорив флакон с ядом химеры и взяв сушеные лепестки лунного цветка, я готовлю целебную смесь. Это не обычная смесь, потому что ее больно глотать, но я фейри. Между нашей медовухи и нашим вином у нас чугунные желудки.

Бэйлфайр со стоном опускается на один из больших диванов у стены столовой и прячет голову под подушку. Я понимаю, что его слух оборотня, должно быть, улавливает тихие звуки Мэйвен в душе, и я ему не завидую.

Эта ситуация достаточно сложна и без того, чтобы быть жесткой.

Я едва успеваю проглотить сильнодействующее, но отвратительное варево, как рядом со мной внезапно возникает Принц Кошмаров, хватает меня сзади за шею и впечатывает лицом в холодную мраморную столешницу. Я чувствую, как с хрустом ломается мой нос, и внезапное прекращение подачи кислорода заставляет меня хватать ртом воздух.

Крипт наклоняется, чтобы заговорить мне на ухо, его голос — низкий, разъяренный скрежет.

— Это за то, что ты заманил меня в ловушку там, где я не мог до нее дотянуться. И это. — Он тычет локтем в мое сломанное плечо, отчего у меня на секунду чернеет в голове, поскольку боль перекрывает все остальное. — Это за то, что ты заставляешь меня смотреть, как это происходит во второй гребаный раз.

Я не знаю, о чем во второй раз говорит этот придурок, но когда я чувствую теплую струйку из моего сломанного носа, я пью эту кровь, заставляя свою истощенную магию наброситься на Крипта любым доступным способом. Яростная вспышка алого света вспыхивает вокруг меня. Его отбрасывает назад с приятным грохотом.

Я выпрямляюсь и вытираю кровь с носа и подбородка, но когда оглядываюсь через плечо, Крипт уже ускользнул обратно в Лимб. Он возвращается секундой позже, и я напрягаюсь, готовый во второй раз пустить в ход свою магию. Но он просто прислоняется к стене столовой и достает зажигалку.

Опускаясь на один из стульев в столовой, чувствуя, как целебный отвар разливается по моим венам и смягчает боль, я настороженно наблюдаю за Принцем Кошмаров. На одном запястье у него засохшая кровь, кровь Мэйвен на его руках, и он выглядит… нехарактерно взволнованным. Возможно, даже таким же измученным, как мы с Бэйлфайром.

Бэйл ничего не говорит, но наблюдает за нами обоими так, словно ждет возможности посмотреть петушиный бой, на который поставил хорошие деньги. Он явно наслаждался этим маленьким представлением только что.

Мое усталое внимание снова переключается на Крипта и на то, как он возится с зажигалкой, вытаскивая сигарету. Его руки дрожат так слабо, что это почти незаметно, но я замечаю это так же, как замечаю напряжение, спадающее с его плеч после того, как он делает первую глубокую затяжку странной травы.

Интересно.

Это признак его слабости, которого я раньше не замечал? Свидетельство напряжения от пребывания в Лимбе? Помимо, возможно, неспособности испытывать настоящие эмоции, у меня никогда не было четкого представления о том, в чем могло заключаться его проклятие. За исключением того, что сейчас он явно испытывает сильные чувства к Мэйвен.

— Так ли это? — голос в моей голове хихикает.

— Он притворяется. В конце концов, он причинит ей боль. Ты должен убить его.

— Инкуб прикончит тебя, как прикончил твою семью. Но сначала он посмотрит, как ты сходишь с ума.

Сегодня голоса были еще хуже, они искажали мой разум и постоянно возвращали мои мысли к неподвижному телу Мэйвен. От них у меня сводит позвоночник и раскалывается голова.

Когда Крипт замечает, что я наблюдаю за ним, в его глазах вспыхивает предупреждение.

— Если тебе есть что сказать, Крейн, можешь засунуть это себе в задницу. И никогда больше не запирай меня в Лимбе, или я проберусь в твою душу и заставлю голоса в твоей голове казаться гребаными святошами.

Моя челюсть сжимается, и я свирепо смотрю на Бэйлфайра.

Но мое подозрение, что во всем виноват дракон-оборотень, умирает, когда Принц Кошмаров усмехается: — Лучше всего я справляюсь со своей работой в безумных умах, Крейн. Конечно, я знаю, что ты один из них.

Он запрокидывает голову, чтобы выпустить длинную струю сладко пахнущего дыма, и Бэйлфайр огрызается: — Сейчас не время курить, ты, жуткий ублюдок.

— Дым не должен беспокоить дракона.

— Все меня сейчас беспокоит. Мне нужно кого-нибудь убить, и это вот-вот будешь ты.

Типичное легкомыслие инкуба исчезло, когда он, игнорируя Бэйлфайра, посмотрел на меня. — Если Фрост расскажет преподавателям или кому-либо еще, что Мэйвен была на месте преступления, я действительно убью его. Не пытайтесь остановить меня.

Как преподаватель, а не студент, Эверетт не был заперт в этой квартире вместе со всеми нами. Он отправился на важную встречу с другими профессорами и преподавательским составом, которые, несомненно, в волнении из-за того, что Эвербаунд закрыли.

Такого раньше никогда не случалось. С другой стороны, и среди «Бессмертного Квинтета» не было убийств.

Я опускаю взгляд на свои руки, наблюдая за свежими скоплениями следов от проколов от моего кровоточащего кристалла, которые начинают покалывать и затягиваться благодаря смеси. Я потерял счет тому, сколько раз я пускал свою собственную кровь, пытаясь исцелить ее, но независимо от того, убила она мага из-за какой-то проблемы с наследием или нет, я бы сделал все это снова.

По крайней мере, я бы попытался. Я понятия не имею, почему моя магия отказалась исцелять ее.

— Когда я раньше не мог положиться ни на кого из вас, — бормочу я, свирепо глядя на Крипта и Бэйлфайра, — именно Эверетт принес Мэйвен в эту квартиру, пока я стирал все следы ее присутствия в том кабинете. Сомневаюсь, что он кому-нибудь еще что-нибудь скажет, но если скажет, я помогу тебе убить его. Только боги знают, как сильно я хотел этого, когда он сказал Мэйвен…

— Насчет пари, которое ты предложил, — рычит Бэйлфайр, прерывая меня. — Чертов фейри. Ты просто ничего не мог с собой поделать, не так ли?

Всякий раз, когда нас в детстве заставляли проводить время вместе, мы заключали множество пари о всевозможных детских вещах. Обычно, чтобы доказать, кто лучший. Это пари задумывалось как безобидное соревнование между врагами детства и не более того — по крайней мере, для остальных. Я серьезно относился к победе за драконью чешую Бэйлфайра, и я намерен забрать ее позже по двум веским причинам.

Но прямо сейчас мой приоритет — убедиться, что Мэйвен знает, что не было никакого притворства ради пари.

Я закатываю глаза. — Не притворяйся, что ты не был первым, кто подержал эту затею.

— Неважно. В отличие от тебя, я не верю, что этот придурок-сосулька будет держать рот на замке. Черт возьми, он только что нас облапошил! Что помешает ему рассказать «Бессмертному Квинтету», что Мэйвен была в той комнате с их мертвым участником квинтета?

Я спокойно обдумываю это. Покалывание в конечностях проходит, а из носа больше не течет кровь. Я уверен, что мое плечо будет чертовски болеть, но, по крайней мере, эта смесь сделала большую часть тяжелого лечения моего сломанного плеча за меня.

Наконец, Бэйлфайр садится на диване, кряхтя, вытаскивая мой кровоточащий кристалл из своего бицепса. Его рука немедленно заживает, и он изучает созданный фейри минерал.

— Хорошо, мы собираемся поговорить о том факте, что наша очаровательная маленькая хранительница могла убить директора? Это звучит чертовски безумно, но какого черта еще она могла там оказаться? Я имею в виду… Даже если она часть происходящего дерьма против наследия, она просто атипичный кастер, так как же она могла…

— Она не просто что-то, так что следи за своим языком. Мы все ее недооценивали. — Крипт выпускает еще одну длинную струю дыма, прежде чем выбросить окурок и наступить на него, чтобы затушить. Я замечаю, что он больше не дрожит.

— Легко это сделать, когда мы знаем о ней удручающе мало, — бормочу я. Затем мои глаза прищуриваются, глядя на него. — Ты наблюдал за ней из Лимба, когда она была в том кабинете? Ты знаешь что-то, чего не знаю я?

— Я знаю много такого, чего не знаешь ты, Крейн.

— Если это насчет Мэйвен, скажи нам, — скрипит зубами Бэйлфайр. — Мы могли потерять ее…

Он замолкает, и мы все замолкаем, когда слышим щелчок открывающейся двери ванной дальше по коридору. Мгновение спустя мое горло яростно сжимается, когда Мэйвен входит в комнату, завернутая только в белое полотенце. Ее темные влажные волосы ниспадают на одно из обнаженных плеч, а ботинки свисают с одной руки. Вода все еще липнет к ее рукам, ногам и шее, блестя, как миниатюрные кристаллы, по всему ее соблазнительному телу.

Мой член немедленно требует внимания. Я не единственный, потому что Бэйлфайр выглядит так, словно у него в мозгу что-то не так, и Крипт мгновенно оказывается рядом с ней.

— Дорогая, — произносит он так тихо, что я почти не разбираю слов.

Мэйвен разглядывает каждого из нас с очень настороженным выражением лица. Требуется огромное усилие, чтобы не поправить мою эрекцию, но у нее уже есть достаточно причин злиться на нас и без того, чтобы я пускал слюни по каждому дюйму ее тела, как изголодавшийся вендиго со своим членом в руке.

— У меня здесь нет одежды, — бормочет Мэйвен.

— Возьми мою, — быстро говорит Бэйлфайр, выбегая из комнаты, используя скорость оборотня, чтобы направиться в спальню, которую он назвал своей.

Через несколько секунд он появляется снова и с готовностью предлагает нашей хранительнице охапку футболок, толстовок и других случайных предметов одежды. Мэйвен неохотно выбирает из кучи массивную темно-серую толстовку с капюшоном. Ее внимание переключается на мой все еще заживающий нос, но внешне она никак не реагирует.

— Ну что, детка? Ты собираешься рассказать нам, почему ты была в той комнате? — Прямо спрашивает Бэйлфайр.

— Если вам интересно, кто убил директора, то, к сожалению, я не могу поставить это себе в заслугу.

— Тогда что ты делала в его кабинете? — Я настаиваю.

Ее темный взгляд встречается с моим. — Помимо того, что истекала кровью на полу в агонии после того, как четыре идиота использовали мое тело для повышения своего эго? Ни черта.

— Ой, — один из голосов в моей голове хихикает.

У нее острый язычок, но в ее жестоких словах есть слабый оттенок обиды, который ранит еще глубже. Бэйлфайр прав. Я был тем, кто предложил то самое пари, которое причинило ей боль. Я не дурак — я знаю, что Мэйвен, должно быть, настолько полностью закрыта по какой-то причине. Что-то сделало ее такой. Она не хочет говорить о своем прошлом, но мой кровавый цветок, должно быть, был глубоко ранен.

И теперь ей снова больно, из-за меня.

Мне нужно это исправить. Немедленно.

— Sangfluir, — начинаю я мягко, намереваясь сгладить ситуацию.

Ее глаза вспыхивают, как будто мои попытки задобрить ее возымели обратный эффект. — Меня не интересуют твои оправдания.

Я все равно решительно продолжаю. — Пари не имело никакого отношения к тому, что мы хотели тебя…

— Прекрати болтать.

— Мэйвен, пожалуйста, просто…

Я вижу это в тот момент, когда она выходит из себя. Но вместо того, чтобы огрызнуться на меня или убежать, она делает последнее, чего я мог ожидать. Она вздергивает подбородок, сбрасывает ботинки на пол и позволяет полотенцу упасть, оставляя ее восхитительно обнаженной.

Я чуть не откусываю себе чертов язык.

Боги небесные, ее тело такое чертовски красивое.

Невозможно не вспомнить, насколько тесным, влажным и вызывающим сильное привыкание было находиться внутри моей хранительницы. Мои глаза ловят капельку воды, которая медленно стекает по гладкой, оливкового оттенка коже ее шеи, прежде чем упасть между грудей, ее дорожка слегка отклоняется, когда она скатывается по бледному шраму там.

Я хочу слизать воду, а затем… вонзить зубы в эту великолепную шею.

Трахни меня.

Мне не следовало думать о том, чтобы укусить ее. Теперь это все, о чем я могу думать — кусать, пить и, наконец, узнать, какова на вкус ее дразнящая кровь.

Крипт резко выдыхает, и Бэйлфайр издает сдавленный звук, схватившись за собственную эрекцию. Тем временем Мэйвен удерживает мой взгляд, чтобы очень ясно дать понять, что «пошел ты», когда она надевает толстовку Бэйлфайра, которая достает ей до колен. Она поправляет прическу, надевает ботинки, не потрудившись зашнуровать их, и проходит мимо трех чрезвычайно возбужденных, ошеломленных наследников, прежде чем захлопнуть за собой входную дверь.

На мгновение воцаряется тишина, прежде чем Бэйлфайр трет лицо. — Черт возьми. Она знает, как заставить нас заткнуться.

Крипт исчезает, без сомнения, чтобы последовать за ней. Но пока мы с Бэйлфайром стоим во взаимно разочарованном молчании, у меня начинает звенеть в ушах. Голоса в моей голове становятся все громче, пока их шепот не заглушает мои собственные мысли. Я крепко зажмуриваю глаза, пытаясь дышать сквозь какофонию паранойи, роящуюся в моем мозгу.

— Что ты делаешь, позволяя ей выходить без твоей защиты? Ты даже не смог ее вылечить. Насколько ты бесполезен?

— Твоя хранительница умрет, и ты бессилен это остановить.

— Ты потеряешь ее. Это к лучшему.

Насмешливое эхо в моем черепе достигает крещендо, пока я не хватаюсь за голову по бокам, рявкая: — Заткнитесь.

Когда раздается тихий свист, и голоса возвращаются в уголки моего сознания, я моргаю и открываю глаза. Я не знаю, как долго я стоял здесь, не в своем уме, но Бэйлфайр стоит передо мной, скрестив руки на груди и нахмурив брови.

— Из-за твоего проклятия ты в дерьме еще большем, чем обычно. Не могу поверить, что спрашиваю об этом, но стоит ли мне беспокоиться? Каковы реальные шансы, что ты продержишься в здравом уме весь предстоящий семестр, Сай?

Скорее всего, этого не произойдет, факт, который я болезненно осознаю.

Я игнорирую его и его идиотскую заботу, морщась от боли в висках, пока иду к кухонному шкафчику, где храню хорошую выпивку. Это не остановит голоса, но мне сейчас все равно. Мне просто нужно что-нибудь, чтобы притупить это, прежде чем я потеряю контроль над собой и попытаюсь снова убить дракона-оборотня.

Бэйлфайр молча наблюдает, как я наливаю виски в стакан, но потом с тоской смотрит на входную дверь. — Думаешь, она все еще пойдет с нами на бал? Я… Это обязательно, верно?

— Я в этом сильно сомневаюсь. Она нас ненавидит, — напоминаю я ему.

Дракон-оборотень фыркает. — Пока. Она нас ненавидит пока. Но мы добились с ней значительного прогресса, прежде чем Эверетт устроил нам ледниковый апокалипсис и все испортил. Можете назвать меня гребаным оптимистом, но я говорю, что если мы проигнорируем это дурацкое пари, как будто его никогда не было, и будем работать над тем, чтобы заслужить ее доверие, она, наконец, начнет открываться нам. И как только мы все вытащим головы из своих задниц, я думаю, ей понравится быть нашей хранительницей.

— Чертов оптимист.

Он ухмыляется, лезет в карман, прежде чем бросить мне мой окровавленный кристалл. — Тебе не понравится следующая часть, но если мы хотим, чтобы Мэйвен начала доверять нам все секреты, которые она хранит в своей хорошенькой головке, нам нужно сделать первый шаг.

— Что это значит?

— Доверие — это улица с двусторонним движением. Может быть, нам всем стоит рассказать ей, в чем заключаются наши проклятия. Кто знает? Может быть, мы тоже начнем больше доверять друг другу. — Он корчит рожу. — Кроме Эверетта. К черту этого парня.

Я киваю в знак согласия с последней частью, но внимательно обдумываю остальные его слова.

Я никому не доверяю. Даже когда я был моложе, мои родители и их квинтет учили меня в первую очередь заботиться о себе. У всех нас были секреты друг от друга. Я сомневаюсь, что они знали о проклятиях друг друга до того, как были связаны вместе, чтобы снять их — разговоры об индивидуальных проклятиях являются табу в мире наследников, даже среди подобранных квинтетов.

Но нравится мне это или нет, Крипт и Бэйлфайр оба уже знают о моем проклятии. Я так мало знаю о Мэйвен, что пока не могу доверять ей во всех отношениях, в которых хочу, но то, что она узнает о состоянии моего психического здоровья, не станет концом света.

Однако предложение Бэйлфайра полностью забыть о нашем маленьком пари — не вариант. Мне нужно достать чешую дракона.

Но сначала мне нужно найти способ показать Мэйвен, насколько я сожалею.

4

Мэйвен

После того, как я стучу, дверь со скрипом открывается, и бедняжка Вивьен разражается слезами при виде меня. Она протягивает руку, как будто хочет поплакать на моем плече, но паника пронзает меня при приближающемся прикосновении.

Вместо этого я беру ее за руки сквозь длинные рукава и изображаю самую мягкую улыбку, на которую только способна.

— Могу я войти? — спросила я.

— К-Кензи п-пропала, — икает она, сильно качая головой. — Мы и-искали везде, и я даже не знаю, жива ли она до сих пор…

Она не может закончить мысль и снова начинает всхлипывать, слезы катятся по ее щекам и свободно капают.

Черт.

Я ужасно умею утешать плачущих людей.

Я виню в этом свое воспитание, поскольку проявление любого значительного количества эмоций по отношению к другим было приглашением быть избитой до полусмерти и скормленной кошмарным существам. Кто-то, кто открыто проливает слезы, — это совершенно чуждая мне концепция.

На мгновение мне становится невыносимо неловко, когда я отпускаю ее руки и оглядываюсь назад, через дверной проем. Утренний солнечный свет проникает через окна в квартире Кензи, освещая все вокруг теплым сиянием.

— Здесь есть… кто-нибудь еще?

Желательно кого-нибудь, у кого не течет по лицу.

Дирк слышит меня своим слухом оборотня и подходит к двери. Он в такой же плохой форме, как и Вивьен, но он не плачет в истерике. Благодарю вселенную за это. Он приглашает меня войти, и я захожу в их общую гостиную и столовую.

На мгновение я удивляюсь, что не чувствую, как Крипт следует за мной по пятам — он преследует меня с тех пор, как я покинула квартиру их квинтета пятнадцать минут назад. Но потом я замечаю ловца снов, висящего у входной двери квартиры Кензи. Еще один висит у большого окна в их столовой.

— Кензи повесила кучу таких сразу после того, как познакомилась с твоим… ДеЛюном, — говорит Дирк, почесывая шею. Затем его лицо искажается. — Пожалуйста, ты ее лучшая подруга. Ты хоть представляешь, где она? Мы искали везде. Везде. Она просто исчезла без следа и…

Его глаза увлажняются, щеки краснеют. О, боги. Если я не начну говорить, он тоже начнет плакать.

Это как гребаная пандемия, с которой я совершенно не способна справиться.

— Я могу выяснить, что с ней случилось, — быстро говорю я. — Мне просто нужно немного ее ДНК.

Лицо Вивьен озаряется надеждой, и она спешит в одну из других комнат, оставляя нас с Дирком наедине. Долгое мгновение мы оба молчим. Возможно, потому, что я едва знакома с квинтетом Кензи, так как не хотела, чтобы они думали обо мне как о друге.

Я и так забочусь о Кензи больше, чем мне хотелось бы. Я не собираюсь заботиться о друзьях во множественном числе.

Мой взгляд падает на множество эротических картин, висящих в их гостиной. Работы Кензи. Я видела их раньше, но мое внимание приковано к абстрактной акварели, изображающей женщину, зажатую между двумя мужскими фигурами, ее голова запрокинута в экстазе, а волосы развеваются вокруг них. Это прекрасная чувственная картина, но мне приходится отвлечься, когда я понимаю, что представляю себя на этой картине.

Между любой комбинацией четырех конкретных великолепных наследников…

О ком мне больше никогда не следует так думать.

Мое лицо становится слишком горячим, когда я незаметно рассматриваю несколько других картин. Здесь так много разнообразия, так много позиций, которые я никогда не рассматривала.

Поскольку выживание было моим приоритетом номер один в адском месте, которое я называла домом, я держала любые сексуальные побуждения под замком после достижения половой зрелости. За исключением того случая пять лет назад, когда я позволила своему любопытству взять верх надо мной и решила потерять девственность. Но тот опыт не был таким красивым или эротичным, как эти картины. Вместо этого это привело к худшему воспоминанию за всю мою жизнь, которое затем привело к тому, что я стала… ну, этим.

После этого я заставила себя стать чем-то большим, чем человеком. Любые побуждения или эмоции были глубоко спрятаны. Так было безопаснее для всех.

Так все равно безопаснее. Ты не можешь получить их, и они все равно никогда не хотели тебя на самом деле, напоминаю я себе.

И все же мой взгляд продолжает притягиваться к этим чертовым картинам. Особенно к той, на которой женщина отсасывает абстрактный набор членов. У меня никогда не было члена во рту. Основная концепция, стоящая за этим, не звучит приятно, не так ли? но… это?

Может быть, мне стоит это выяснить. В конце концов, я полностью насладилась своими первыми оргазмами. Я определенно хочу таких больше. Кто знает, какой еще сексуальный опыт мне мог бы понравиться?

Плохая Мэйвен. Твоя цель не имеет ничего общего с получением удовольствия. Сосредоточься.

Наконец, я бросаю на Дирка косой взгляд, мне нужно отвлечься от своих мыслей. Он хмуро смотрит вслед Вивьен, все еще грубо почесывая шею. И его рука.

У него есть блохи или что-то в этом роде? В конце концов, он оборотень.

Поймав мой взгляд, он останавливается и морщится. — Э-э… проклятия, ага?

О. Точно.

Я понятия не имею, чем прокляты пары Кензи, но я удивлена, что у Дирка хватило смелости упомянуть об этом. Большинство наследников крайне сдержанно относятся к тому, как на них влияет Проклятие Наследия. Но если его проклятие это постоянный зуд, это кажется немного слабоватым.

Я меняю тему ради него. — Лука бросил вас двоих на произвол судьбы? Его придурковатость, должно быть, хроническая.

Дирк качает головой, почесывая ладонь. — Нет, он просто пошел за едой из столовой, поскольку вчера во время карантина у нас здесь ничего не было. На самом деле, он был единственным, кто держал нас вместе с тех пор, как мы поняли, что Кензи…

Его голос срывается, и он прочищает горло, отводя взгляд. — Слушай, я разозлился, когда узнал, что Лука был таким придурком по отношению к ней раньше, и я был полностью за это, когда Кензи рассказала мне о том, что ты его прокляла. Но потом я понял, что Лука такой… очень, очень плохой в самовыражении. Он неплохой парень. Определенно не такой плохой, как остальные члены его семьи — я имею в виду, что его брат Леви, вероятно, был самым отвратительным мудаком в мире.

— Был? — Я отмечаю. Я терплю эту светскую беседу только потому, что болтовня бесконечно предпочтительнее, чем то, что он снова разрыдается. — Он умер?

— Да, его нашли обгоревшим дотла меньше месяца назад. Хотя они и не были близки, с Лукой обошлись довольно жестоко. Он все еще в трауре.

Что ж. Это неловко.

Теперь, когда я думаю об этом, тот вампир, которого я убила, когда впервые попала в Эвербаунд, действительно имел поразительное сходство с Лукой. Может быть, мне стоит признаться Кензи в том инциденте после того, как я найду ее.

Пожалуйста, позвольте мне найти ее.

Возвращается Вивьен и торжествующе поднимает пластиковый пакет, в котором лежит одна светлая прядь длинных вьющихся волос.

— Это подойдет? Я нашла это на нашей кровати.

— Да. — Я беру у нее пакет, осторожно, чтобы не коснуться ее пальцев. Не могу дождаться, когда возьму еще одну пару перчаток из своей комнаты. Засовывая пакет в карман толстовки Бэйлфайра, я поворачиваюсь, чтобы уйти.

Но как только я это делаю, Лука открывает входную дверь и удивленно смотрит на меня. Он держит в обеих руках несколько пакетов с теплой едой. Я не упускаю из виду, что он покровительственно поглядывает на Вивьен и Дирка, как будто беспокоится, что я каким-то образом причинила им боль за то короткое время, что нахожусь здесь.

Тот факт, что он осторожен, — это хорошо. Возможно, Дирк прав, и он, в конце концов, не полный придурок.

Он ставит еду на ближайший обеденный стол и свирепо смотрит на меня. — У тебя есть причина быть здесь? Если это для того, чтобы снять проклятое заклятие, которое ты наложила на мой член, не беспокойся. Целители наконец избавились от него, так что, иди ка ты нахуй.

Я беру свои слова обратно. Придурок — это мягко сказано для него.

— Лука, — вздыхает Вивьен. — Не будь грубияном.

Он складывает руки на груди. — Неважно. Зачем ты здесь, Минерва?

— Я же только что сказала, не будь грубияном! — упрекает миниатюрная элементаль воздуха.

— Я и не собирался, — фыркает Лука. — Я просто задал гребаный вопрос.

Дирк фыркает, наклоняясь, чтобы почесать икру. — Намеренно называть людей неправильными именами невежливо, чувак.

Лука выглядит таким растерянным, что я чуть не рассмеялась. Но чем дольше я остаюсь, тем дольше тяну, не зная, жива ли Кензи, поэтому я поднимаю пакет, чтобы показать ему единственную прядь светлых вьющихся волос.

— Я использую заклинание, чтобы найти ее.

— Мы уже попросили другого заклинателя попробовать это дерьмо, — жалуется Лука. — Это ничего не дало.

Вероятно, потому, что они использовали обычную магию, которую я почти не умею использовать в целом. К счастью для квинтета Кензи, я гораздо более искусна в других видах магии.

В частности, запрещенного вида.

— Попробовать не повредит, — размышляю я, поворачиваясь.

Но Вивьен хватает меня за руку, чтобы не дать мне уйти. Даже через рукав Бэйлфайр знакомое ощущение дискомфорта пробегает по моему телу, покалывая затылок, когда я замираю. Она не замечает, что я отчаянно пытаюсь избежать ее прикосновений. Это самая милая пара Кензи, которая только что выплакала все глаза, так что ломать ей руку за то, что она прикоснулась ко мне, вероятно, не лучший вариант действий.

— Подожди! Я только что вспомнила, что у нас с Кензи есть кое-что для тебя. Платье. Мы ходили по магазинам пару дней назад, прямо перед тем, как она…

Ее глаза снова слезятся, и теперь мне по-настоящему неловко. Пытаясь не обращать внимания на холодный пот, выступающий у меня на затылке, я выскальзываю из ее объятий и отступаю ближе к двери.

— Спасибо, но я в порядке.

— Но она сказала, что оно идеально подойдет тебе для Бала Связанных, и это сегодня вечером! Я схожу за ним. Она собиралась оставить его в твоей комнате в общежитии в качестве сюрприза, когда ты вернешься из Пенсильвании, поэтому написала для тебя записку и все такое, — добавляет Вивьен, прежде чем снова выбежать из комнаты.

— Записка от Кензи? — Я колеблюсь.

У меня мурашки по коже от всех этих непреднамеренно тошнотворных прикосновений, которым я подвергалась, но если я узнаю, что Кензи ушла навсегда…

Я никогда не была сентиментальной, но внезапно мне захотелось прочитать все, что она оставила для меня. В конце концов, это могут быть ее последние слова, обращенные ко мне.

Когда Вивьен возвращается с большой розовой сумкой для покупок и запиской, я беру записку первой, изо всех сил стараясь не вздрогнуть, когда на этот раз ее голые пальцы касаются моих. Я быстро прочитала по размашистым каракулям слов.

СЮРПРИЗ!

Ладно, я знаю, что купила тебе платье всего пару недель назад, а ты его даже ни разу не надевала, но это платье чертовски великолепно, и в нем ты будешь сногсшибательна на балу. Это в твоем стиле, и это покажет, насколько ты сексуальная (да, я сказала это, ты, горячая маленькая монашка), поэтому, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, носи его, даже если это просто для того, чтобы посмотреть, как у твоих парней отвисают челюсти (да, я сказала это снова, они полностью твои парни, даже если ты продолжаешь это отрицать).

С любовью, твоя любимая бледнозадая подружка.

P. S. Чур, я сделаю тебе прическу и макияж! Давай вместе подготовимся, пока будем смотреть ту сексуальную драму о запретной любви, унаследованную от человека, о которой я тебе рассказывала.

P. P. S. Просто подожди, пока не увидишь мое платье…;) В нем мои сиськи выглядят ПОТРЯСАЮЩЕ.

Я выдавливаю улыбку. В нем мои сиськи выглядят потрясающе. Конечно, это были бы последние слова Кензи в мой адрес. К черту сантименты — так намного лучше.

Когда Лука видит мою ухмылку, он бледнеет. — Ты улыбаешься? Это чертовски жутко. Что она тебе вообще написала?

Он тянется за карточкой, но я быстро убираю ее в сумку и забираю у Вивьен, прихватив снизу, чтобы больше не прикасаться к ней.

— Спасибо, — искренне говорю я элементалю. — Мне это было нужно.

Затем я извиняюсь и ухожу, потому что пришло время разыскать кое-какие ингредиенты для запрещенной магии.

Мне приходится взламывать двадцать три запертых сундука в забытом архиве восточной библиотеки, прежде чем я нахожу то, что мне нужно.

Распахнув крышку сундука, я смахиваю пыль и благодарю вселенную, когда вижу пучок ярко-оранжевых перьев феникса. Это раздражающе редкий ингредиент.

Я беру сверток и кладу его в сумку, перекинутую через плечо, которую ранее прихватила из общежития. Я также нашла время переодеться в свою одежду, включая пару мягких кожаных перчаток, так что теперь я больше похожа на саму себя. И снова, это всего лишь моя миссия.

Что ж. Я и инкуб, который, я чувствую, следит за каждым моим движением из Лимба.

Я не могу его видеть, но Крипт ни разу не отходил от меня с тех пор, как я покинула свое общежитие. По крайней мере, он создает у меня иллюзию пространства, но что-то в его присутствии сейчас кажется мрачное — как будто он на взводе так же, как и остальные, и может сорваться в любой момент.

Угроза этого странно волнует.

Лучше не зацикливаться на этом.

Тихо закрывая деревянный сундук для хранения вещей, я еще раз проверяю, не оставила ли я никаких следов, если не считать того, что потревожила пыль в этой малопосещаемой комнате. Удовлетворенная, я поднимаюсь по длинной винтовой лестнице на главный уровень восточной библиотеки. Сейчас там пусто, не видно даже преподавателя. Никому нет дела до библиотеки, когда вся школа в негодовании из-за карантина и Бала Связанных сегодня вечером.

Пятнадцать минут спустя, миновав все оживленные коридоры, я возвращаюсь в свою комнату в общежитии, опускаюсь на пол с выключенным светом и зажженной свечой на столе. Я смотрю на ингредиенты, лежащие передо мной. Перо феникса, волосы Кензи, корень ведьмы, пыль оникса, кинжал, чаша для сбора моей крови… и все мои цветущие растения в горшках.

Которыми мне придется пожертвовать ради этого заклинания.

Я вздыхаю, снимаю перчатки и провожу пальцами по их листьям. Мне не нравится уничтожать растения, над выращиванием которых я так усердно работала. Лилиан — та, кто приобщила меня к ботанике — в то время она переживала из-за того, что называла — варварским, бесчеловечным способом моего воспитания, без всякого уважения к святости жизни. Она помогла мне разбить внутренний сад, чтобы я научилась ценить усилия, которые требуются для того, чтобы просто жить, даже ради растения.

Но мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что растения тоже могут подпитывать мою магию. Я не получаю такого кайфа от власти, как когда забираю жизнь монстра или наследника, но этого достаточно, чтобы выжить, когда у меня ограничены возможности.

Как прямо сейчас.

Поднимая руки, я шепчу обычное магическое заклинание, которое поджигает растения в горшках. От них идет пар, они сморщиваются и умирают за считанные секунды, когда комната наполняется ароматом горелых трав. Схватив кинжал, я делаю длинный диагональный надрез на ладони левой руки. Я понижаю голос до едва слышного шепота, потому что Крипт, вероятно, все еще прячется за дверью моей комнаты в общежитии, и однажды он уже подслушал меня через дверь.

— Obsecro te pro anima huius sanguinis.

Пока я говорю, в комнате темнеет, холодеет, вокруг меня, когда горький привкус, который всегда сопровождает некромантию, наполняет мой рот. Из трех видов магии, к которым я могу прибегнуть, это самый сложный — потому что предполагается, что только некроманты способны владеть им.

Я не некромант.

Но, видимо, все ритуалы, через которые мне пришлось пройти, чтобы стать такой, изменили меня так, как они никогда не ожидали.

Я снова повторяю эти слова, держа свою обожженную руку над чашей, испытывая жуткий трепет, когда смотрю, как моя кровь брызжет на усики ярко-оранжевого пера. Добавляя ониксовую пыль, волосы и корень ведьмы, я снова шепчу запретные слова, чтобы завершить незаконное заклинание поиска жизненной силы.

Злобная, безжизненная сила пульсирует в моем теле и клубится вокруг чаши в виде черного дыма. Весь цвет исчезает со всего, что находится в чаше, прежде чем перо феникса вспыхивает зеленым огнем.

Я резко выдыхаю и зажмуриваю глаза, готовая упасть в обморок от того, насколько тяжелым было это заклинание… но также и от чистого облегчения.

Живая.

Загоревшееся перо означает, что Кензи все еще жива. Теперь мне просто нужно найти ее.

И для этого я собираюсь найти этого проклятого подменыша и показать ему, насколько сильно он не должен был связываться с тем, кто мне небезразличен.

Зеленый огонь гаснет, и я опускаю взгляд на кончики пальцев, которые теперь почернели и онемели от некромантии. Порез на моей руке все еще кровоточит, но я не делаю ни малейшего движения, чтобы перевязать его, потому что тяжесть этого ритуала давит мне на грудь, как замерзшая наковальня. Я перенапряглась, и теперь мои глаза едва держатся открытыми.

Но оно того стоило. Теперь я знаю, что Кензи все еще где-то жива.

Укладываясь на кровать, я мгновенно проваливаюсь в утомительный сон, такой глубокий, что почти без сновидений. Почти. Кошмары все еще преследуют меня, и, в конце концов, я оказываюсь в их власти, вновь переживая старые страхи и прошлые травмы, которые разрывают меня на части.

Когда я наконец просыпаюсь, пытаясь отдышаться, мои мышцы напряжены, а на лбу выступают бисеринки холодного пота. Я сажусь, нуждаясь снять это напряжение, но морщусь при виде своих обожженных, покрытых струпьями рук. У меня недостаточно магии, чтобы попытаться исцелить себя прямо сейчас — не говоря уже о заклинании, которое мне нужно будет использовать, чтобы выследить подменыша.

Мне скоро нужно будет пополнить свою магию.

Поднимаясь с кровати, чтобы выглянуть из-за занавески, я понимаю, что проспала несколько часов, и до бала осталось совсем немного времени. Судя по тому, что Кензи рассказала мне о Бале Связанных, это повод для квинтетов нарядиться и впервые продемонстрировать свои группы, данные богами. Танец, без сомнения, будет включать в себя позерство, прихорашивание, алкоголь, светскую пустую болтовню и обильное количество КПК.

Я бы предпочла оторвать себе веки, чем присутствовать при этом.

Но я колеблюсь, глядя на розовую сумку, лежащую на моем столе. Кензи была вне себя от восторга по поводу этого легкомысленного занятия. Скорее всего, она потащила бы меня за собой и заставила попробовать пунш или что там еще подают. Она бы тоже попыталась заставить меня танцевать. Это было бы настоящей гребаной пыткой.

Какая жалость все это упустить.

Плюс, там будет «Бессмертный Квинтет», так что у меня будет первый шанс проанализировать свои цели и решить, кого уничтожить следующим. Если подменыш все еще находится на территории Эвербаунда, запертый здесь, как и все мы, — а я надеюсь, что это так, — тогда он может посетить обязательный танец, чтобы слиться с толпой. Я могу выследить его, чтобы получить ответы и отомстить.

Может, мне лучше пойти.

За исключением того, что там будут и мои пары.

Мысль о том, что я снова столкнусь с ними, заставляет меня проклинать себя за то, что я показала им свои чувства перед уходом. Я сделала это только для того, чтобы Сайлас не сказал еще чего-нибудь, что могло бы повлиять на меня. Я была не в состоянии сдерживать свои эмоции с тех пор, как пришла в себя. Либо порошок из корня паслена обладает свойствами, усиливающими эмоции, о которых я никогда не слышала, либо все годы, которые я потратила, подавляя свои чувства, возвращаются, чтобы укусить меня за задницу в самый неподходящий момент.

В идеальном мире я бы уже давно отсюда исчезла, и теоретически это сильно упростило бы задачу забыть их. Но если я застряла здесь, где «Бессмертный Квинтет» может меня вынюхать, то на данный момент моим главным приоритетом является слиться с другими наследниками.

Что означает… играть вместе с моим так называемым квинтетом.

Прекрасно. Но это не значит, что я собираюсь играть хорошо.

Со вздохом я лезу в розовую сумку и достаю платье, которое, по мнению Кензи, идеально мне подойдет.

О, черт.

Она была права. Оно очень подходит для меня.

Платье — шедевр из черной паутинки, легкое, с коротким верхом, который завязывается на шее и выглядит как кружевное колье. Юбка представляет собой слои рваного тюля, заканчивающиеся трепещущими завитками под корсетной частью живота. Оно без спинки, но я рада, что топ без бретелек прикрывает центр моей груди, где находится мой шрам.

Я провожу руками по ткани, очарованная ее темной красотой. Еще раз проверяя сумку, я нахожу две черные кружевные оперные перчатки, достаточно длинные, чтобы доставать мне до локтей. Они скроют мои почерневшие кончики пальцев и струпья, пока у меня не появится шанс исцелиться позже.

— Такая раздражающе заботливая, — бормочу я, качая головой.

Как только я найду Кензи, я найду способ отблагодарить ее за такой меланхолично совершенный подарок.

Но сейчас…

Мой так называемый квинтет достаточно заморочил мне голову. Пришло время свести счеты.

5

Мэйвен

Когда я выхожу из своего общежития, Крипт стоит, прислонившись к стене рядом с моей дверью, его прекрасно видно в мире смертных в его обычной одежде. Как только он видит меня, он выпрямляется. Последние лучи заката, струящиеся через окна напротив, падают на пирсинг в его ушах и брови. Его фиолетовые с серебристыми крапинками радужки впились в мои, наполненные множеством эмоций, настолько всепоглощающих, что на мгновение я могу только смотреть на него, прикованная к месту.

— Ты выглядишь как чистый грех, — шепчет он, медленно впитывая меня. — И мне всегда нравилось грешить, дорогая.

Какая-то ужасно неудобная часть меня тает, слыша восхищение в его голосе. Приятно слышать это после приложенных усилий. Я даже нанесла немного косметики, на покупке которой настояла Кензи, когда я впервые приехала сюда. Я никогда раньше не пользовалась косметикой, но я достаточно часто наблюдала, как Кензи наносит ее на себя, чтобы просто подражать ее методам.

Я наконец отвожу взгляд от Крипта, бросая взгляд на два трупа на полу рядом с ним. Они красиво одеты, как будто направлялись на танцы, но выглядит это так, словно до них добрался дикий зверь. Их одежда и костюмы пропитаны кровью, а глазные яблоки выцарапаны.

Кензи сказала мне, что большинство парней приносят на танцы модные букетики.

Это гораздо больше в моем стиле.

— Они совершили ошибку, слишком долго задержавшись у твоей двери.

— И ты их растерзал?

Его все еще отвлекает мой внешний вид. — Хмм? Нет, милая, они сделали это друг с другом. С моей стороны это была лишь самая незначительная доза мании. Однако мне жаль, что ты пропустила шоу.

Мне тоже. Но у меня есть вендетта против моих так называемых пар сегодня вечером, поэтому я притворяюсь незаинтересованной.

— Ты явно намерен продолжать преследовать меня.

— Да, до конца этой жизни и за ее пределами.

Для инкуба с репутацией ничего не чувствующего, он так мелодраматичен рядом со мной. Но тот факт, что он здесь, бесстыдно пожирающий меня взглядом, заставляет меня задуматься, было ли его увлечение мной, в конце концов, искренним.

Я имею в виду… Он действительно пытался помешать Сайласу исцелить меня, как я и просила. И насколько я знаю, он ни словом не обмолвился остальным о моем маленьком трюке с воскрешением из мертвых.

Если интерес Крипта был реальным.

Нет. Это спорный вопрос. Все мои первоначальные причины отказа от моего квинтета остаются в силе, и прямо сейчас мне нужно сосредоточиться на более важных вещах. Такие, как…

— Где мой кинжал?

Я не могу упустить это из виду. Прежде всего, это мой любимый кинжал, и так случилось, что я эмоционально привязана к нему, учитывая, что это был подарок от моего давнего друга. Я даже назвала его «Пирс», по понятным причинам.

Но во-вторых, и это более важно, он сделан из адамантина, который встречается только в Нэтэре. Если кто-то найдет это в кабинете директора, «Бессмертный Квинтет» сложит кусочки вместе и начнет искать Телум здесь, в Эвербаунде. Это усложнило бы мои попытки незаметно их уничтожить.

Крипт наклоняет голову. — Твой кинжал?

— Тот, который ты вытащил из моей груди.

Это придает его лицу угрожающую мрачность. — Это был твой кинжал, вонзенный тебе в сердце? Скажи мне, кто его туда воткнул.

— Это не имеет значения. Просто скажи мне, где он…

— Не имеет значения?

Принц Кошмаров исчезает на долю секунды. Когда он появляется снова, он так близко, что я прижимаюсь спиной к двери, чтобы увеличить расстояние между нами. Но это именно то, чего хотел Крипт, и он упирается руками по обе стороны от меня, так что теперь я в ловушке, смотрю на него снизу вверх. Хотя он старается не прикасаться ко мне, его лицо так близко к моему, что пряди его растрепанных темных волос щекочут мне лоб.

Его манящий взгляд пригвоздил меня к месту. — Это чертовски важно. Ты умерла. Дважды. И я был бессилен, наблюдая, как это происходит. Дважды, — хрипло добавляет он. — Так дай мне обещание.

Эта поза, когда он так близко, вдыхание сладкого аромата кожи, который присущ только ему, — от этого тепло разливается по моим венам и превращает мой разум в кашу. Я не могу смириться с тем, что он способен вот так выводить меня из себя, поэтому я бросаю на него каменный взгляд, хотя мой голос звучит менее ровно, чем мне бы хотелось.

— Я ничего тебе не буду обещать.

Его смех звучит дьявольски, когда он наклоняет голову, чтобы слегка поцеловать волосы у моего виска. Я не чувствую прикосновения, но мой желудок переворачивается.

— О, моя маленькая тьма… Да, черт возьми, ты это сделаешь. Прямо сейчас.

Он никогда раньше не разговаривал со мной таким тоном. Он коварный и жестокий. Я пытаюсь подавить нелогичное желание потереться своей щекой о его. Мое глупое, сбитое с толку тело реагирует на его близость не так, как я привыкла.

Я чувствую головокружение. Беспокойство.

Я виню в этом тот факт, что теперь я знаю, на что похож оргазм. Мое тело жадно во всех смыслах, которых я никогда не испытывала, но я отказываюсь прислушиваться к нему.

— Крипт…

— Пообещай мне, что мне больше никогда не придется смотреть, как ты умираешь.

Его голос срывается, и это проявление эмоций производит нечто неожиданное для меня. Это заставляет меня хотеть… успокоить его.

Но я не могу. Не с этим, если он ожидает от меня честности.

Я изучаю его, тщательно подбирая слова. — Я не даю пустых обещаний. Если ты не можешь смириться со смертью, тебе следует бежать прямо сейчас. Это… часть моей сущности.

Он хмурит брови, обдумывая мои слова, и на мгновение я начинаю беспокоиться, что слишком много проговорилась. Он собирается выяснить, кто я такая.

Но, наконец, Крипт снова наклоняется и шепчет мне на ухо, его дыхание ласкает мою шею и посылает восхитительную дрожь по позвоночнику, которую я пытаюсь скрыть.

— Ладно. Храни свои секреты. Просто пообещай хранить и меня тоже.

Мягкость в его голосе убивает меня, потому что в глубине души я хочу этого. Я хочу притянуть его ближе для поцелуя и забыть обо всем, через что я прошла, и обо всем, что, я знаю, со мной произойдет. Я просто хочу, черт возьми, потеряться в мире грез, который, я знаю, Принц Кошмаров может соткать для меня.

Но не имеет значения, чего я хочу. Я дала обещание, поэтому, искренен интерес Крипта ко мне или нет… Я не могу быть эгоисткой. Не тогда, когда так много людей полагаются на меня.

Это требует колоссальных усилий, но я сохраняю невозмутимое выражение лица. — Если ты дорожишь своими яйцами, отойди от меня.

Его губы растягиваются в задумчивой, но в то же время кокетливой улыбке. — Сейчас, дорогая. Мы оба знаем, что ты не посмеешь снизить свои шансы на то, что однажды по дому будут бегать маленькие кошмары.

Прежде чем я успеваю, блядь, переварить это, Крипт отступает назад и протягивает руку, предлагая проводить меня. Но ночь только началась, а я уже борюсь с тем, как веду себя с ними. Мне нужно собраться с духом, поэтому я прохожу мимо него, не оглядываясь, зная, что, видимый или невидимый, он последует за мной, нравится мне это или нет.

Десять минут спустя я вхожу в массивные двойные двери сводчатого двухэтажного бального зала Эвербаунда и широко раскрытыми глазами смотрю на общественный ужас, которому я собираюсь подвергнуться.

Огромный танцпол, выложенный клетчатым мрамором, тускло, но чувственно освещен множеством теплых волшебных огней. Иллюзорные проявления сверкающей магии кружатся вокруг массивных колонн, обрамляющих зал. Музыка пульсирует в воздухе, благодаря еще большему очарованию, ее басы звучат достаточно громко, чтобы перекрыть большую часть смеха и болтовни. Бальный зал переполнен квинтетами и непревзойденными музыкантами, разодетыми в пух и прах, они чокаются бокалами с шампанским и расхаживают, как смертоносные павлины, наслаждающиеся лучшим временем в своей жизни.

Бесплатный бар, обслуживаемый преподавателями, расположен в одном из углов танцпола. В противоположном конце комнаты находится каскадная богато украшенная большая раздельная лестница.

Я предполагаю, что «Бессмертный Квинтет» выступит вон там. Бессмертные, подобные им самим, обязаны обладать склонностью к театральности.

Пары на танцполе ритмично извиваются, в то время как другие откровенно поглощают друг друга. Другие наблюдают за происходящим из темных углов зала, наслаждаясь шоу, выпивая, болтая или играя в «пин-понг миндалинами» со своими участниками квинтета.

На мгновение мое внимание приковано ко всему этому мельтешению, покачиванию и проявлению чувств, наполняющим комнату. Интересно, наслаждалась бы я подобными вещами в другой жизни? Не то чтобы это имело значение, потому что я ничего не могу поделать с тем, как мое тело реагирует тревожным уколом, мое горло сжимается, а кожа становится липкой.

Я не хочу приближаться ко всему этому, но сегодня главное — слиться с толпой… и выследить подменыша.

Подменышей не так уж сложно убить, как только их опознают. Настоящей проблемой будет найти его снова без помощи моей магии, поскольку я не пополняла ее. Чтобы просмотреть других учеников и попытаться идентифицировать подменыша сегодня вечером, мне придется подойти достаточно близко, чтобы увидеть учеников и других людей.

Возможно, мне даже придется… пообщаться.

Фу.

Я бреду внутрь, придерживаясь края бального зала, наблюдая за происходящим. Я чувствую тонкий гул оберегов повсюду — то, что могут почувствовать только маги. Они слабые, вероятно, созданы для того, чтобы экстрасенсы, эмпаты, сирены и другие не могли поверхностно влиять на другие наследия в такой многолюдной феерии.

Как только я понимаю, что больше не ощущаю невидимого присутствия Крипта, звук бьющегося стекла неподалеку привлекает мое внимание. Трепет возникает у меня в животе, когда я поворачиваюсь и встречаюсь взглядом с двумя моими партнерами, оба они смотрят на меня с открытыми ртами.

Разбитый стакан, очевидно, выскользнул из рук Сайласа, но он не заметил беспорядка. Его алые глаза остаются прикованными ко мне, темные от голода. Бэйлфайр разглядывает меня так же тщательно, прикусывая губу.

Боги. Они прекрасно выглядят.

Смокинг Сайласа черный, как смоль, а в нагрудном кармане у него красная роза. Белая рубашка Бэйлфайра на пуговицах расстегнута, и я не могу оторвать глаз от того, как он ослабляет галстук и закатывает рукава, обнажая великолепно загорелые мускулистые предплечья. Он крадется ко мне с животным блеском в золотистых глазах.

— Чертовски шикарна, черт возьми.

Я замираю от неожиданности, когда он наклоняется вперед и вдыхает воздух в изгибе моей шеи. Мои щеки горят, когда он прерывисто стонет.

— Боги, детка. Ты даже не представляешь, какую власть ты имеешь надо мной. Я мог бы кончить от одного твоего запаха.

Требуется усилие, чтобы сглотнуть.

Сосредоточься. Не поддавайся влиянию.

Я не могу позволить себе заводиться из-за того, что они говорят сегодня вечером. Мне нужно показать им, что я больше не та, с кем можно трахаться.

Обмани меня один раз и все такое.

Только ужасная правда заключается в том, что это не первый раз, когда кто-то морочит мне голову, чтобы развлечься с моим телом. Сказать, что тот единственный раз, когда я увлеклась романтикой, закончился плохо, было бы преуменьшением.

Сайлас приближается, наконец встречаясь со мной взглядом, когда его язык выскальзывает и медленно проводит по нижней губе. Несмотря на весь его модный наряд, его обычно растрепанные вьющиеся волосы выглядят хуже, чем обычно. Как будто он не может перестать их трогать.

— Thu mi le d’chal lei fhuil, ima sangfluir, — бормочет он.

Что означает на языке фейри, «Ты сводишь меня с ума своей красотой, мой кровавый цветок».