Сокровища Лимы

Глава четырнадцатая. Конец путешествия

Необитаемый остров в Атлантическом океане, пещеры

Сознание Крейга будто перемололи в блендере, но даже помутневшим сознанием он чувствовал, как кто-то ласково поглаживает его по волосам.

Приятно, очень.

А вот при попытке приподнять отяжелевшие веки, вокруг всё тут же закружило в безумной карусели.

– Слава богу, очнулся, – обрадовался Саймон, подсвечивая его треснутым фонариком. Удивительно, как тот вообще ещё работал.

Да и самому другу досталось. Взрывной волной его нехило приложило о твёрдую поверхность, от чего вся правая часть тела теперь напоминала огромный синяк. Но вроде обошлось без переломов. Кажется.

А вот Холли осталась максимально невредимой благодаря Крейгу, принявшему основной удар на себя. И теперь она сидела рядом с ним: грязная и потная, бережно держа его голову на коленях.

Дилан осторожно пошевелил конечностями, проверяя себя на функциональность и только убедившись, что вполне способен их контролировать, попытался приподняться.

Опрометчиво.

– Чёрт… – прохрипел он, хватаясь за готовые взорваться от тупой боли виски и опасно накреняясь в бок. Холли пришлось придержать его. – Все целы?

Глотку будто забило раздробленным камнем, настолько тяжело давались слова. Ещё и на кончиках пальцев остался липкий след крови. Отлично прилетело.

– Более-менее, – Саймон, кряхтя, присел рядышком, фиксируя ноющую руку. – Ты как?

– Жить буду. Долго я валялся?

– Не очень, – Паркер примостилась между парнями. Теперь они сидели в ряд вдоль стены, устало облокотившись на прохладную каменную поверхность. – Где-то с четверть часа. Может, чуть больше.

Прекрасно.

Итак, что же они имели в сухом остатке? Висконти замуровал их здесь, а сам отправился на поиски сокровищ по липовой наводке. У них не было ни еды, ни воды, а проход в пещере превратился в нагромождение валунов.

Чтобы растащить их, потребуется не один день. И это при условии, что удастся избежать обвала, который окончательно погребёт всех под завалами.

Обвал, обезвоживание, голод или банальная нехватка кислорода, потому что дышать уже становилось тяжело – куда не посмотри, перспектива так себе.

– Зачем ты наплела им о скале? – спросил Дилан. – Там же ничего нет.

– Чтобы он отстал и занялся бесполезным поиском. Разве непонятно? – равнодушно пожала плечами Холли.

Слишком равнодушно, чтобы звучало правдоподобно.

– Мне кажется, или ты опять что-то недоговариваешь? – настаивал Крейг.

Та в ответ недовольно поджала губы. Оправдываться она ненавидела.

– Мы дали ему новую наводку, и сейчас он на середине пути обратно к берегу. Разве нам это не на руку? В идеальном раскладе я очень надеюсь на ещё парочку ловушек нашего доброго знакомого, и тогда проблема решится сама собой.

Звучало убедительно, однако Дилан всё равно улавливал подвох. Слишком уж хорошо он её знал.

– Окей, – перебил их Саймон. – Нам-то что делать?

– Искать выход, что. Вдох-выдох, мальчики. Давайте расслабимся и подумаем…

Расслабиться, когда ты замурован в склепе? Ну-ну.

На тесном клочке воцарилось молчание, прерываемое лишь кашлем наглотавшегося пыли Саймона. Холли, откинув затылок на холодный камень, размышляла о чем-то своём, а Дилан, забрав у друга фонарик, невесело осматривал оставшиеся руины, стараясь не думать о том, что где-то неподалёку лежало тело Цербера. Навечно похороненное здесь. Вряд ли кто-то вернётся, чтобы похоронить его.

Самое паршивое, что им светила та же незавидная участь, разделять которую совсем не хотелось. Но что им делать? Полагаться на случай? Как найти выход? И есть ли он?

Одно радует, если бы тут были припрятаны ещё какие-то ловушки, обвал непременно бы их активировал. Однако ничего. Значит, ходить по уцелевшей территории можно спокойно.

– Белинда, – вдруг произнесла Холли.

– Что? – почти в унисон непонимающе переспросили парни.

– Моё настоящее имя – Белинда. Белинда Кована, – Саймон не сдержал смешка. – Вот-вот, – согласилась та без восторга. – Я тоже никогда его не любила. Всё глупая мамаша, будь она неладна. Решила прикольнуться.

Дилан растерянно перевёл свет фонарика на спутницу. Снова врёт? Просто даже помыслить о том, что Холли Паркер вдруг решила посвятить их в свои секреты, казалось… абсурдным. По меньшей мере.

– А мне нравится, – признался он. – Белинда… Звучит симпатично.

Поджав к груди колени, Паркер горько усмехнулась.

– Почему ты не спрашивал?

– Спрашивал.

– Нет. Первое время ты интересовался откуда я, но об имени никогда… Даже после того, как узнал, что личность Холли я украла.

Вопрос заставил Крейга задуматься.

– Не знаю. А разве это важно? Я не знаком с Белиндой Кована. Зато знаю Холли Паркер. Этого было достаточно.

– Спасибо, – она нашарила его руку, благодарно переплетя их пальцы. – За это и за то, что закрыл собой.

– А разве можно было иначе?

– Вероятно, нет. Поэтому я тебя и люблю.

– Так что там с матерью? Вы не ладите? – вклинился в разговор Саймон. Присутствовать третьим лишним на этом празднике зарождающихся в который по счёту раз отношений ему было не особо комфортно. Ещё как тискаться начнут, и что тогда делать? Не убежишь ведь.

– Этой женщины для меня не существует.

– Чего так?

– Она бросила мужа с младенцем на руках и ускакала в поисках лучшей жизни. А когда я, спустя долгие годы, нашла её, то знаешь, что узнала? Что она и не хотела меня. Что я была ошибкой. И отца она никогда не любила. Зато теперь эта женщина живёт в роскошном поместье со своими сыновьями. Желанными, в отличие от меня.

– О… – Саймон растерялся. – Это жесть.

– В тот день, когда я подростком стояла на её пороге, я… Я… – признания давались Холли непросто. – Мы жили небогато, в рыбацкой деревне недалеко от Дублина. Ни о какой роскоши, разумеется, и помыслить было нельзя. И после того, как она прогнала меня с порога как какую-то попрошайку… Мне было больно. Очень. В тот же день я дала слово, что больше мы с отцом никогда не будем ни в чём нуждаться. Что будем жить ничуть не хуже её…

– И тогда ты связалась с ними? – предположил Дилан.

– Да, хотя особой добропорядочности за мной и до этого не водилось. Однако после того случая мелкие хулиганства перешли в более масштабные. Тогда же меня и завербовали.

– На твоем месте я бы обчистил эту, называющую себя матерью, мадам до нитки, – искренне заметил Саймон.

– Не переживай. Своё она получила, – отозвались в ответ, загадочно улыбаясь.

Крейг, озарённый шальной идеей, вдруг резко выпрямился, чем отвлёк всех от вытряхивания личных скелетов одной из самых скрытных женщин, которых ему доводилось встречать.

– Что такое?

– Знаете, что никак не укладывается в голове? Зачем здесь ловушка? Почему она не на входе, а практически в противоположной части пещеры? Не логично, не так ли? Допустим Киттинг, благополучно миновав капканы в джунглях, добирается сюда… Но тогда ведь он с порога понимает, что его золото исчезло. Какой смысл бродить здесь просто так? Пинать камни?

– Согласна, – кивнула Холли. – Это глупо.

– О чём и речь. Но зато это обретает смысл, если…

– Если сокровища до сих пор здесь! – осенило и Паркер.

– Где? – скептически скривился Саймон. – В яме, куда нырнул Цербер? Или закопано?

– Нет, не думаю. Посвети, – Дилан передал ему фонарик, а сам поднялся на ноги, от чего горизонт с готовностью поплыл. Кажется, без сотрясения не обошлось.

Нашарив приваленный грудой камней покорёженный тесак, Крейг, чуть шатаясь, обошёл пещеру, указывая Саймону куда светить. И больше остальных ему приглянулась стена, расположенная аккурат напротив вырытой ловушки.

Она, единственная после обвала, пошла сеткой трещин. На других тоже были заметны сколы, да, но здесь они были другие. И что немаловажно, цвет конкретно этой стены отличался от остальных.

Ковырнув щель, Дилан изумлённо присвистнул.

– Боуг проделал колоссальную работу. Он, конечно, ненормальный, однако в своей неудержимости действительно был хорош. Это насколько ж должна поехать крыша, чтобы всё это придумать?

– Что придумать-то? – Холли тоже заинтересованно поднялась с места, а Крейг уже замахнулся тесаком и что есть сил начал долбить стену.

Один удар, второй, третий…

Трещины становились всё глубже. Потрескавшаяся глина, искусно перемешанная с камнями, смолой и чем-то ещё, что придавало ей должное сходство с остальными, посыпалась к ногам.

Очередной удар проделал сквозную брешь, откуда потянуло пускай и спёртым, но всё же свежим воздухом. Ещё немного усилий и перед ними зиял узкий проход, мало отличающийся от всех тех, мимо которых они сегодня уже не единожды проходили.

Дилан первым направился в неизвестность, выходя к очередной пещере, омывающейся сбегающим дальше вниз ручьем. Фонарик идущего следом Саймона выхватил из темноты дальнюю сторону и…

– Боуг не перепрятывал сокровища. Они всегда были здесь.

В треснутых от времени дубовых бочках сверкали драгоценные металлы и камни. Одних только бочонков насчитывалось не меньше трёх десятков, а ведь имелись ещё и сундуки.

Посуда, украшения, золотые слитки, монеты…

По легенде, не считая богатств королевской казны, была похищена так же и золотая статуя Девы Марии, которая как раз отсутствовала. Да и как её могли незаметно от команды перенести на борт «Дорогой Мэри»? Распилив на части?

Куда вероятней, что её просто-напросто выкинули в море, чтобы облегчить судно. Или же статуи никогда не было вовсе, и это лишь додумка ради нагнетая большего эффекта. Впрочем, это уже не имело значения.

Важно, что остальное было не выдумкой…

– Охренеть, – Холли присела перед бочонками, недоверчиво протянув руку. Словно боялась поверить в реальность того, что видела. А то ещё исчезнут подобно миражу…

– Замурованный вход всего лишь приманка для Киттинга, который в любом случае наткнулся бы на финальную ловушку, попытавшись подобраться к стене.

Крейг с трудом сдерживал соблазн подойти ближе к золоту, наблюдая пока издали. Хотя искушение было велико.

Особенно, когда в одном из открытых Саймоном сундуков, обнаружились свёрнутые манускрипты с испанской печатью.

Утерянная история, целый пласт неизведанной эпохи.

С ума сойти. Страшно только подумать, сколько человеческих судеб поломалось из-за этих сокровищ. Сколько предательства и лжи стали верными спутниками в процессе их поиска. И вот они, прямо перед ними…

– Ну что ж, дамы и господа, поздравляю, – развёл руками Дилан. Торжественность момента прямо-таки зашкаливала. – Таинственный клад найден. Теперь осталось найти выход и понять, как нам убраться с этого острова, не попав под горячую руку Висконти.

– А с ними что будем делать? – друг с трудом оторвался от сундуков, звеня горстью монет. – Не оставлять же здесь!

– Предлагаешь потащить на себе?

– Не знаю, но просто бросить…

Дилан перевёл взгляд на их спутницу, продолжавшую сидеть на корточках непривычно тихо.

– Холли, – позвал он её. – Всё в порядке?

– А? – вынырнула из омута собственных мыслей та. – Да, я согласна. Надо отсюда выбираться. Для начала отыщем путь наверх, и только потом уже будем решать, что делать с сокровищами.

– Думаю, нам стоит идти вдоль ручья. Вода же где-то находит выход. Возможно, он подойдёт и нам.

– Отличная идея, но можно только я сперва отолью? Терплю ещё с утра. Только никуда не уходите, я быстро, – оживился Саймон, ныряя в ближайший закоулок.

– Свет-то оставь! – крикнул вслед Крейг, без предупреждения оказавшись в темноте.

– А мне как тогда целиться? – отозвались вперемешку с характерным звуком. – Пять секунд, уже иду.

Дилан собирался было произнести что-то ещё, но бочки вдруг озарила вспышка. Холли медленно поднялась с корточек, стискивая в сжатых пальцах включённый на режим фонарика смартфон.

Телефон! Он всё это время был у неё, даже пережил подводное погружение, а она и словом не обмолвилась!

– И давно он у тебя? – поинтересовался Крейг, хотя и так догадывался.

Её ловкость могла одурачить кого угодно. И уж точно без проблем провела бы недалёкого беззубого верзилу, который и не вспомнил ни разу о том, что было вручено ему на сохранность.

– С первой ловушки в джунглях.

– И молчала.

– Молчала.

В глубине прохода, в котором скрылся Саймон, что-то гулко отдало эхом, а затем также внезапно стихло.

– Саймон! – тишина. – Саймон!

– Не надо, – Паркер схватила Дилана за запястье, не позволив ему бежать проверять. – С ним всё хорошо.

Эти интонации…

– Что ты сделала?

– Я говорила: мне нужны эти сокровища, – из уха был вытащен микро-наушник. Ещё и наушник, отлично. – Они – гарантия безопасности нашей дочери. И моей свободы.

– Что ты сделала?! – на тон громче повторил Крейг.

Холли виновато отвела глаза.

– Прости. Так нужно.

– Чт…

Договорить он не успел. За спиной послышалось тяжёлое дыхание, а затем в шею впилось что-то острое.

Игла.

Ещё не отошедшее от предыдущей встряски сознание помутилось. Перед глазами поплыли разноцветные круги. Не в силах удержаться на ногах, Крейг мешком осел на землю, мельком зацепив выросшие рядом смазанные тени.

– Коэн, идиот. Неужели нельзя аккуратней? – сердитый окрик Холли прозвучал уже словно через подушку.

– Простите, принцесса. Так быстрее, – парировал ироничный бас. – Первый уже готов. Не переживай. Очухаются и будут как новенькие.

Падающий в пропасть прострации Дилан больше слышал, чем видел, как взволнованная Холли склонилась над ним, касаясь его шеи.

– Всё будет хорошо. Обещаю…

Её последний мягкий поцелуй и едва различимые слова мозг уже не пожелал обрабатывать, оставляя всё на потом. Сознание накрыла пелена освобождения, и он отключился.

***

Мельбурн, спустя несколько дней

Дилан давно не чувствовал себя настолько отдохнувшим. Но ещё приятней было проснуться в мягкой постели в собственной квартире. Судя по тому, как солнце слепило в окно – давно за полдень…

Погодите, полдень? Какой сегодня день? Он же опаздывает на лекции! Крейг резко подорвался на кровати и, чуть пошатываясь, кинулся в ванную комнату…

Стоп! Какие к чёрту лекции? Он ведь в незапланированном отпуске… Но почему-то здесь, в Мельбурне.

Почему он в Мельбурне?

Рваная цепочка воспоминаний постепенно восстанавливалась, а чувство голода её лишь подхлёстывало. Чувство адского голода и жажды. Такое ощущение, что он не ел и не пил несколько дней.

Да и выглядел хуже некуда. Грязный, потный, весь в ссадинах, с засохшими кровоподтёками, в замученной донельзя одежде, которую теперь оставалось только выбросить, и с двухдневной колючей щетиной.

Душ. Ему срочно нужен душ.

Блаженная прохлада отлично вымывала не только вонь джунглей с усталостью прошедших дней, но и позволяла собраться с мыслями. И мысли эти были неутешительны…

Холли в очередной раз сделала всё по-своему. Получила желаемое и исчезла. Да не с пустыми карманами. Дилан нисколько не сомневался – больше о Перуанских сокровищах он не услышит. Её дружки об этом позаботятся.

Вопросов о том, как они вышли на них, у Крейга не возникало. Это очевидно. Всё это время Паркер тайно отсылала свои координаты, а те молодцы, оперативно прибыли, отыскав кратчайший путь. И что-то сделали с…

Господи, а что с Саймоном? К собственному позору, о нём Дилан вспомнил лишь выйдя из ванны – заметно взбодрившимся и посвежевшим.

На ходу взлохмачивая влажные волосы, он уже прикидывал в уме, как ему связаться с другом, когда заметил на комоде в спальне чёрную подарочную коробку, перевязанную красной лентой.

От кого этот нежданный подарок, сомнений не возникало. Алая роза, сложенная из оригами, говорила сама за себя, однако помимо неё было и кое-что ещё…

Дилан, не веря своим глазам, развернул сложенный пополам лист бумаги, исписанный изящным почерком.

Мир что, сошёл с ума?

С каких это пор Холли Паркер оставляет письма?

“Ты злишься, понимаю. И имеешь на это полное право. Однако я не солгала, когда говорила, что хочу покончить с недомолвками. Но сейчас у меня есть ещё одно, самое важное незаконченное дело. Не знаю, сколько потребуется времени, чтобы разобраться с ним, но когда это случится – только от тебя будет зависеть, примешь ты меня или нет. Примешь ли нас.

Ты многое пропустил, пока был под кайфом, поэтому кратко передам последние новости: гидросамолёт Бруно Висконти меньше суток назад сел для дозаправки на Панаме, где был арестован властями и экстрадирован в Америку. Теперь Висконти ждёт суда.

Некий аноним (даже и не знаю, кто бы это мог быть) обнародовал все его многочисленные незаконные мероприятия, предоставив в качестве доказательств копии личного ежедневника с именами, датами и суммами выплат. И откуда они только нашли столь ценную вещицу, ведь прославленный миллиардер держал её в спальне под двойным дном прикроватной тумбочки! (вот же олух, даже не в сейфе).

Саймон в порядке. Наверное, тоже уже проснулся дома и вовсю тестирует новый игровой ноутбук. Я там ещё несколько испанских монет ему оставила. Сделала вид, что не видела как он их в карманы себе засунул. Пусть это будет моей благодарностью за помощь.

Тебе я, кстати, тоже кое-что припасла: видишь ключи рядом с розой?”

Видел, как же не видеть. А теперь ещё и заинтересованно сунул нос внутрь, не сдержав смешка.

Вот так наборчик: футляр с новыми очками, телефон последней модели, ещё в заводской плёнке, ключ с брелоком-сигнализацией и документы на… автомобиль.

“Помню: я должна тебе машину и телефон. Считай это моим спасибо за всё, что ты для меня сделал. Документы в порядке, лежат в бардачке. Не бойся, всё законно. Более – менее.

Вроде это все новости, так что лишь повторюсь: дальнейшее положение дел зависит только от тебя. Я приму любое решение. Не скучай и жди нового послания. Оно не будет отличаться от прежних. Когда снова увидишь розу – знай, я уже близко…”

Дилан отложил записку и задумчиво повертел в руках ключи. М-да… Не женщина, а десятибалльное цунами. И как за такой можно угнаться?

Не устояв перед любопытством, он наскоро оделся, влез в первые попавшиеся ботинки, вышел на улицу, щёлкнув брелоком, и…

И снова очередное потрясение.

Разумеется, Холли не могла выбрать что-то посредственное. Вряд ли она вообще имела представление, что означало это понятие. Чёрный Бентли, припаркованный возле подъезда, это только подтверждал.

Бентли, мать вашу!

И что она предлагает, простите? Ездить на нём в университет на лекции? Да эта машина стоит дороже, чем он зарабатывает за… Нет, лучше не считать.

Соблазн прокатиться с ветерком, опробовав зверя, был велик, однако отсутствие прав, как только сейчас вспомнилось, канувших в неизвестность вместе с паспортом и пиджаком, убедили повременить.

Всё успеется, обязательно.

Однако прежде он восстановит утерянные документы и решит вопрос с работой. А как только закончит с бюрократией, полетит первым попавшимся рейсом в Ирландию.

Белинда Кована, Микаэла, Дублин, рыбацкая деревня

Холли ошибается, если думает, что он собирается сидеть и послушно ждать от неё очередного послания.

Нет, больше нет.

На этот раз Дилан сам станет этим посланием, ведь настоящее сокровище – это далеко не золото, монеты и драгоценности. У каждого своё определение этого слова. И своё сокровище он точно теперь уже не упустит.