Способы действия

Глава 14

Что-то ее душило. Дернувшись влево, Аннели попыталась освободиться.

- Нет!

- Анни, проснись. Это всего лишь сон. Я рядом.

Голос Кэролин, наконец, проник в сознание Аннели. Она открыла глаза и увидела, что Кэролин тянет простынь, которая туго обвилась вокруг ее тела.

- Не представляю, как ты умудрилась так себя запутать, - сказала Кэролин. - У тебя была беспокойная ночь.

- Что ты имеешь в виду? - голос Аннели был хриплым. Все, что она могла вспомнить, были дрожащие тени и чувство разочарования.

- Ты начала ворочаться с тех самых пор, как мы выключили свет. Мне пришлось крепко держать тебя, чтобы успокоить.

- Прости. Не хотела, чтобы ты не сомкнула глаз из-за меня. У тебя впереди длинный день, - Аннели задрожала и потянулась к подушке.

- Ничего страшного. Нет ничего, с чем бы ни справилась чашка кофе, - Кэролин выдернула подушку из железной хватки Аннели и притянула ее к себе. - Почему бы нам не принять вместе душ? У тебя пальцы как ледышки.

Аннели прильнула к Кэролин.

- С удовольствием. Не могла бы ты меня еще чуть-чуть пообнимать?

- Сколько угодно, - Кэролин нежно гладила ее по спине круговыми движениями. - Так лучше?

- Да, - Аннели почувствовала комок в горле и ноющую боль в челюсти. Она задалась вопросом, сжимала ли она так сильно зубы, пока спала.

Уткнувшись носом в мягкую шею своей любимой, она вдохнула знакомый запах сандалового мыла Кэролин и почувствовала, как мало-помалу успокаивается.

- Переезжай ко мне? - слова сорвались с губ, прежде чем Аннели поняла, что она только что сказала.

Кэролин подвинулась, взяла двумя пальцами подбородок Аннели и приподняла ее голову, твердо глядя на нее.

- Что ты сказала?

- Я хотела сказать, переезжай ко мне на время съемок, - Аннели тяжело сглотнула, понимая, что оправдывается. - Студия рядом со мной, так что ты не будешь тратить много времени на дорогу. И я не могу себе представить, что ты не придешь домой, ко мне. Если тебе нужно будет побыть одной... ты всегда можешь вернуться к себе.

Аннели ненавидела, что ее слова звучали так, словно она умоляла. Это слишком рано. Она точно меня завернет. Затаив дыхание, она ждала, что ответит Кэролин.

- Ты уверена? - нерешительно спросила Кэролин.

- Более чем.

Уверена? Да, я уверена. Ужасно этого хочу.

Кэролин решительно поцеловала Аннели, затем усмехнулась.

- Хорошо. Я заеду к себе и возьму кое-какие вещи. Мне нравится быть здесь, - в глазах Кэролин вспыхнули искорки. - Конечно, я это делаю только по одной причине.

Аннели выдохнула, напряжение потихоньку покидало ее тело.

- Неужели? - она изогнула бровь.

- Бассейн, - невозмутимо сказала Кэролин.

Пораженная, как быстро Кэролин удалось ее отвлечь, Аннели хихикнула.

- Ну, конечно. Бассейн, - затем она от души рассмеялась, обняв Кэролин. - Мне нравится, что ты будешь здесь. Я не могу позволить тебе уехать.

Осознав, что опять проговорилась, она затихла и прикрыла рот рукой. Казалось, Кэролин не обратила внимание на смущение Аннели.

- Тебе, возможно, придется выпроваживать меня отсюда под руки.

Расслабившись, Аннели насладилась объятиями Кэролин и их утренним ритуалом, когда они вмести принимали душ. Может быть, теперь я смогу делать это и в течение дня.

- Я вернусь довольно рано, - сказала Кэролин. - Если тебе что-нибудь нужно или ты просто захочешь поболтать, звони мне на сотовый.

- Я не хочу тебя беспокоить...

Кэролин нежно схватила Аннели за плечи и твердо посмотрела на нее.

- Послушай, родная. Ты никогда меня не беспокоишь. Не выдумывай.

- Ненавижу чувствовать себя такой уязвимой. Как будто я извиняюсь.

- Не передо мной и не перед кем-либо еще, - Кэролин наклонилась вперед и накрыла губы Аннели своими собственными. - Собираешься сегодня опять поработать дома, не так ли?

- Да, я буду здесь. Прятаться.

- Анни, ты не обязана никому ничего объяснять. Просто дождись, пока Марго добудет необходимую информацию. Затем мы решим, что предпринять. Вот и все.

Но я чувствую себя такой трусихой. Я не привыкла прятаться и позволять другим бороться за меня. Все же Кэролин, вероятно, права.

- Хорошо. В любом случае, у меня куча работы, - Аннели задумчиво улыбнулась. - Надеюсь, время пролетит быстро.

- Я постараюсь освободиться пораньше, - пообещала Кэролин. - Мне пора бежать.

Аннели включила компьютер и услышала его приглушенное гудение. Потягивая горячий чай Эрл Грей, она обрадовалась, увидев имя Китти среди пришедших писем. Она взглянула на фотографию, на которой ее подруга улыбалась вместе с Сэм в ресторане на Саус Бич. Снова поднеся кружку к губам, Аннели подула на дымящийся чай и начала читать.

От: Китти МакНил.

Тема: Что происходит?

Привет, красотка!

Что происходит в ваших Пенатах? Мы с Сэм смотрели сегодня канал "Е! News", а там бесконечно мелькает твое милое личико. Они что, все рехнулись?

Это еще одно доказательство, что для СМИ важнее быстрее заработать монету, чем перепроверить свои источники! Что может сказать бывший журналист, чтобы как-то реабилитировать свою былую профессию?

На самом деле, это, скорее всего, санкционировано толстосумами-владельцами новостных каналов. Если бы они потрудились, как следует покопаться в информации, то поняли бы какой бездельник твой папашка! Черт, это так меня бесит!

Если я могу что-нибудь для тебя сделать, не стесняйся попросить - я постараюсь позвонить тебе сегодня вечером, если я не напутаю с разницей во времени. Я поставлю будильник для верности.

О, кстати, я зашла на официальный сайт Дианы Мэддокс и увидела, что на этой неделе состоится еще одна конвенция в Лос-Анджелесе. Ты собираешься там быть вместе с актерами? Если да, то фотографии на бочку!

Люблю тебя, красавица. Не дай этому всему тебя сломить.

Китти

Китти не знала о ней и Кэролин. Неожиданно ей очень захотелось поговорить с ней, но телефон зазвонил сам, и она вздрогнула.

- Алло?

- Это я.

Знакомый хриплый голос удивил Аннели, и в ее в горле застрял комок от невыплаканных слез.

- Кэролин. Ты что-то забыла?

- Нет. Просто хотела услышать твой голос, прежде чем я доеду до студии. Я скучаю по тебе.

Чувствуя, словно ее сердце обволокло чем-то мягким, Аннели задумчиво вздохнула.

- Я тоже по тебе скучаю. Мы ведем себя глупо?

- Конечно, нет. С тобой будет все хорошо, любимая?

- Да. Я буду в порядке.

Теперь, после того, как ты позвонила.

- Хорошо. Думаю, мне нужно было это услышать. О, мы уже приехали. Позвоню позже,- из трубки донесся звук поцелуя.

- Я люблю тебя. Повеселись там, Кэролин.

- Обязательно. Чао.

Аннели откинулась на стуле. Невероятно, как глубоко она в меня проникла. И все, что ей нужно делать, это просто говорить. Слова не важны. Важно то, как она их произносит. Голос Кэролин резонировал внутри нее, согревая. Распрямившись и поняв, что ей стало легче дышать, Аннели потянулась к мышке и принялась за работу.

Кэролин осмотрела спальню в своей квартире, проверяя, нужно ли ей еще что-нибудь взять с собой. После того, как она набрала два огромных чемодана одежды и туалетных принадлежностей, она остановилась и набрала номер Аннели. Мягкий голос ответил сразу же.

- Петерсон.

- Привет, любимая, это я. Я у себя на квартире и уже почти закончила собирать вещи.

- Хорошо. Я скучаю по тебе.

- Я скоро приеду домой, - домой, Кэролин улыбнулась про себя. - Как прошел твой день, Анни? - Она затолкала последнюю вещь в одну из своих сумок, пока говорила с Аннели.

- Он был длинным, но хорошим. Между прочим, Марго заедет чуть позже и расскажет, что она узнала.

Кэролин заговорила с сомнением в голосе.

- Послушай, если вам необходимо обсудить что-то наедине...

- Нет, нет. Ты нужна мне. Я хочу, чтобы ты была здесь, когда она приедет.

На сердце Кэролин потеплело от нежности из-за того, как быстро Анни перебила ее.

- Мы увязли в этом на пару, любимая. Скоро буду дома. Тебе что-нибудь привезти?

- Нет, просто привези себя.

- Я только захвачу почту и приеду. Ничего, если я перенаправлю ее на твой адрес?

- Конечно. Хорошая идея.

- Скоро увидимся, - Кэролин прижала два пальца к губам и послала воздушный поцелуй в трубку. Мягкий смех Аннели был ей наградой.

- До скорого.

Что она подумает обо мне, когда увидит, как я встречаю ее вот так, у порога?

Стоя у открытой двери и поджидая, когда лифт доберется до пятнадцатого этажа, Аннели почувствовали, как запылали ее щеки, когда она подумала, какой беспомощной она, должно быть, казалась. Раздался приглушенный звук, и Кэролин вышла из лифта. За ней виднелся восторженный консьерж, который тащил ее чемоданы. Боже, она прекрасна, даже когда измучена.

- Большое вам спасибо за помощь. Теперь я сама, - Кэролин дала ему щедрые чаевые. Затем вместе с Аннели она занесла свои пожитки в квартиру. - Привет. Я дома.

Закрыв дверь, Аннели положила руки ей на талию и притянула к себе в объятия.

- Да, дома. И это так замечательно обнимать тебя, - мягко поцеловав Кэролин в губы, она слегка отстранилась. - Ты выглядишь уставшей.

- Длинный день. Готовились к завтрашним съемкам для рекламных постеров. Мы с Реджиной, наконец-то, выбрали прическу для Мэддокс. Простую, но современную, - Кэролин принялась рассказывать Аннели, какая толпа фанатов караулила у ее квартиры, когда она заехала туда за вещами. - Я даже не представляла, что они могут разнюхать, где я живу. Моего адреса нет в справочниках.

Аннели нахмурилась.

- У них есть свои способы все разузнать. Я специально проверяла, чтобы никто не узнал, где я живу. И теперь я этому рада.

Кэролин затащила один из ее чемоданов в спальню.

- Я тоже. Где ты хочешь, чтобы я распаковала свои вещи?

- В том шкафу и этих ящиках. Я помогу тебе чуть позже. Марго должна быть здесь, - она сверилась с часами. - через 20 минут. Я заказала нам итальянской еды, она греется в духовке.

- Без всяких картонок, надеюсь? - Кэролин приподняла бровь, и Аннели улыбнулась.

- Никаких картонок, - она шагнула к своей любимой, снова заключая ее в свои объятия. - Никак пожаров сегодня не будет... ну, по крайней мере, не на кухне.

Нагнувшись, она провела языком по губам Кэролин, побуждая ее приоткрыть рот.

- Ммм... о, да, - Аннели поцеловала ее глубже, поглаживая спину Кэролин под пиджаком.

- О, Анни... - выдохнула Кэролин в губы Аннели. - Я... Лучше я освежусь в душе до ужина... о...

Аннели страстно наслаждалась губами Кэролин еще минуту, затем смилостивилась.

- Я знаю, что ты права, но мне так тяжело тебя отпустить. Мне так хорошо.

Кэролин подняла руку и прикоснулась к щеке Аннели.

- Так же, как и мне, так что держись за эту мысль. Я быстро.

Открывая бутылку Божоле Рояль, Аннели подумала, как Кэролин умещалась в ее руках. Это было таким правильным. Телефонная трель вырвала ее из мечтаний.

- Петерсон.

- Привет, малыш, это Джема. Как дела?

Аннели криво усмехнулась.

- Хорошо. Как там во Флориде?

- Я хотела позвонить еще вчера, но побоялась тебя потревожить. Знаю, что все как с цепи сорвались, но я подумала, что у тебя есть Марго и Кэролин, и они помогут со всем справиться.

- И то верно. Но я благодарна тебе за звонок. Было ужасно и совершенно болезненно, но я справляюсь. Слава богу, я не одна.

- Послушай, Аннели, я по делу. Позвонил охранник из твоего жилого комплекса. Он обеспокоен, что журналюги разбили лагерь рядом с воротами. Не знаю, как они разнюхали, где ты живешь.

Аннели прикрыла глаза, подавив стон.

- У них свои источники. Только этого не хватало, - пробормотала она. - Спасибо, что предупредила. Ты можешь от них избавиться?

- Они довольно смышленые, чтобы ничего не нарушать, поэтому мы не можем их выгнать просто так. Знаю, что ты еще долго будешь в Нью-Йорке, так что, возможно, они просто сами оттуда уберутся, когда поймут, что тебя тут нет, - Джема помолчала. - Черт бы побрал этого человека. Я бы свернула его проклятую шею.

- Успокойся. Мне нужно, чтобы ты не теряла голову. Они как-нибудь добрались до компании?

- Шутишь? Мы были атакованы звонками, но до сих пор мы отбивались двумя словами "без комментариев", пока не пройдет пресс-конференция. Как тебе такое?

- Отлично. Мы направим тебе по факсу то заявление, которое Марго подготовит для прессы, вероятно, завтра. Я хочу, чтобы ты провела пресс-конференцию, используя это заявление. Нам следует держаться одним фронтом. Это жизненно важно для всех наших проектов.

- Я поняла, малыш. Я постараюсь держать себя в руках, но ты же меня знаешь. Я готова … - было слышно, как Джема явно ощетинилась.

Аннели ее понимала. Она услышала звонок в дверь и подняла голову.

- Я открою, - сказала Кэролин, выходя из спальни.

- Пришла Марго. Спасибо за звонок. Поговорим позже, дружок. Береги себя.

Аннели слышала, как Кэролин приветствует Марго.

- Привет. Проходи. Надеюсь, у тебя хорошие новости.

- Дела налаживаются! - ирландский акцент Марго был слышен более отчетливо, чем обычно. - Где она?

- Разогревает наш ужин. Я только что приехала.

Как только две женщины пересекли порог кухни, Марго крепко обняла Аннели.

- Здравствуй, девочка моя. Как ты держишься?

- Прекрасно. Кэролин согласилась переехать ко мне на время съемок. Это помогает.

Марго даже глазом не моргнула, хотя Аннели заметила всплеск любопытства в ее глазах.

- Похоже, вы отлично договорились, - она подмигнула Кэролин. - И тебе поближе к студии, верно?

- Да, но это не настоящая причина. На самом деле, я просто не хочу быть от нее вдалеке.

О, Боже... Кэролин, ты хоть понимаешь, что ты говоришь? Аннели уставилась на свою возлюбленную. От неожиданной откровенности Кэролин у нее перехватило дыхание. Взглянув на Марго, Аннели заметила ее довольную улыбку.

- Я рада, что вы съехались. Давайте накроем на стол и поужинаем, и я расскажу вам, что я обнаружила.

Пока они ели, Марго вытащила пачку документов и протянула их Аннели.

- Вот, что подтвердилось на данный момент. СМИ сходят с ума, в основном из-за фильмов о Мэддокс. Если бы не такое стечение обстоятельств, им было бы наплевать.

- Расскажи мне кратко своими словами, - попросила Аннели, неохотно бросив взгляд на огромную кипу документов.

- Эти письменные показания доказывают, что одиннадцать лет твой отец не выплатил ни цента алиментов. Его дважды задерживала полиция за торговлю наркотиками и несколько раз за вождение в нетрезвом состоянии. Тут также полная распечатка телефонных звонков в твой дом во Флориде и квартиру в Нью-Йорке, который доказывает, что он врал, что пытался тебе звонить. И нет ни одной записи, которая бы показывала, что он когда-либо пытался приблизиться к тебе, ни в офисе во Флориде, ни в юридической фирме.

- Хорошая работа, Марго,- сказала Аннели, почувствовав словно часть груза свалилась с ее плеч. - Что-то еще?

- Копии документов, когда твоя мать подала на единоличную опеку над тобой. Тебе было десять, и это было то время, когда она перестала надеяться, что он вернется, если я правильно помню. Она не сказала ни одного плохого слова о нем, даже после того, как суд назначил ее единственным опекуном, Анни. Иногда я устраивала ей разнос, но она смотрела на меня своими мягкими голубыми глазами и напоминала мне, что ты его дочь. Без него, у нее не было бы тебя. Бог свидетель, девочка моя, она была святой.

Что бы я делала без ее молчаливой поддержки? Аннели неожиданно вспомнила, как ее мать клала руку на ее затылок, подобные ласки были так редки. После ее смерти я и не думала, что смогу выжить без нее. Прошло больше 15 лет, но и сейчас я так по ней скучаю. О, мама...

Чтобы обеспечить Аннели, когда та заканчивала школу, Анна Клинт работала на двух работах, но умерла незадолго до ее выпускного.

- Она была святой, во многих смыслах, - сказала Аннели. - Я даже не могу вспомнить, чтобы она хоть раз повышала на меня голос.

- Ты никогда не давала ей повода, малыш. Не то, чтобы ты не сердила ее, ты ведь всегда сидела, уткнувшись носом в книжку, или погружалась в свой любимый сериал. Ты не выходила на свежий воздух, что расстраивало твою маму, - Марго поморщила нос и подмигнула Кэролин. - Мне же не нужно тебе говорить, что это был за сериал, а?

- Нет, могу догадаться, - Кэролин улыбнулась. - Но я не жалуюсь.

- Да, если бы она тогда так по тебе не фанатела - кто знает, где бы вы двое были сейчас?

- Эй, прекратите говорить обо мне, как будто меня тут нет, - пробормотала Аннели добродушно. - Марго, этого достаточно, чтобы дискредитировать моего... отца?

- Более чем дискредитировать его, моя девочка. Это не просто компромат. Стюарт Клинт пытается разрушить твою репутацию. Между прочим, несколько организаций, с которыми ты работаешь, прислали е-мэйлы и телеграммы в твою поддержку, Аннели.

- Я тоже получила несколько е-мэйлов. Надеюсь, они будут рады, как и я, когда это все закончится.

Марго кивнула.

- Уверена, что так и будет. Документы об отказе от родительских прав доказывают, что Стюарт отказался содержать тебя после того, как тебе стукнуло семь. Даже до этого твоя мать была единственной, кто заботилась о том, чтобы у вас было что поесть. Я знаю, потому что я сама наблюдала, как каждый божий вечер она шила за полночь, после того как отработала целый день клерком в суде. И есть еще кое-что. Он никогда не пытался с тобой связаться. Это подорвет к нему всякое доверие, дорогая.

- Кое-какие факты остаются неизменными, - запротестовала Аннели, ее голос предательски задрожал. - Он бедствует. Он инвалид. Несмотря ни на что, он все еще мой отец.

Марго нахмурилась.

- Ты ему ничем не обязана.

- Может быть, и нет, но мне не особо много стоило бы устроить его в программу поддержки и купить приличное жилье.

Кэролин обменялась взглядом с Марго.

- У тебя будет куча времени подумать об этом после пресс-конференции. Кстати, когда она?

- Завтра в три в конференц-зале в офисе. Я буду просто придерживаться этих фактов. Затем слово будет за Стюартом. Я попросила нашего частного детектива покопать еще, чтобы собрать дополнительные сведения. Он обещал отрапортовать, самое последнее, к четвергу.

Бесцельно гоняя еду по тарелке, Аннели выглядела смущенной.

- Похоже, у тебя все под контролем, - пробормотала она. - Я ценю это, Марго. Я просто...

- Да, я знаю, - Марго потянулась к руке Аннели и похлопала ее. - Знаю, моя девочка.

Пока ужинали, Марго с Кэролин болтали. Но Аннели больше кусок в горло не лез. Слушая беседу двух женщин, она откинулась на стуле и словно издалека услышала голос своей матери. В конце концов, он твой отец, Анни.

Две женщины на диване слушали джаз в исполнении Дианы Кролл и наблюдали за игрой огня в камине. Кэролин сидела боком, оперевшись спиной о подлокотник, и ее ноги обнимали Аннели. Погруженная в свои мысли, она медленно провела пальцами сквозь ее длинные шелковистые волосы. Так расслабиться, держа Аннели в своих руках, было почти непостижимо. Сюрреалистично.

Кэролин вдохнула цитрусовый запах шампуня Аннели. Она такая тихая сегодня. Терпеть не могу видеть, как она страдает. Если бы я только могла добраться до этого сукиного сына, я бы ... я бы сделала все, чтобы ее защитить. До того как уйти, Марго попросила меня присмотреть за ней, и черт возьми, я это сделаю.

Аннели подняла голову.

- Кэролин?

Отбросив в сторону свои убийственные мысли касательно Стюарта Клинта, Кэролин взглянула на свою возлюбленную и на ее лице появилась улыбка.

- Да, любимая?

- Ты уверена, что тебе удобно? Кажется, я тебя придавила?

- Более чем удобно. Ложись обратно.

Аннели снова положила голову на плечо Кэролин, и Кэролин поцеловала ее в висок, почувствовав свежий запах лимонов.

- Так хорошо. Ты успокоилась?

- Ага. Я, наконец-таки, смогла согреться.

- Замечательно. Ты больше не дрожишь. Это хороший знак.

- Мне понравилось помогать тебе распаковаться, но знаешь, что меня обрадовало больше всего?

- Что?

- Наблюдать, как ты ставила фото твоей сестры и ее семьи, и Джона на прикроватную тумбочку, - последовало короткое молчание. - Могу я тебя кое о чем спросить?

- Все что угодно.

- Все происходит так стремительно. Может, ты уже по-другому воспринимаешь наши отношения? Может, ты чувствуешь, что я требую больше, чем ты предполагала? Я пойму, если это так.

Кэролин нежно подняла подбородок Аннели и заглянула в ее глаза.

- Послушай меня, родная. Из всех мест, где я могла бы сейчас находиться, я хочу быть здесь, с тобой. Держать тебя, крепко обнимать у камина, вот как сейчас. Это просто удивительно. Ты самая невероятная женщина из всех, кого я знаю, и ты так хорошо справляешься с этой ситуацией. Мне лестно, что ты позволила мне быть рядом. Я люблю тебя.

Слезы навернулись на глазах Аннели, но она сдержала их, ближе прильнув к Кэролин, повернувшись на бок и уткнувшись лицом в ее шею.

- Я тоже тебя люблю. Думаю, мне просто нужно было, чтобы ты меня приободрила. Опять.

- Столько раз, сколько потребуется, любимая. Я вся твоя.

Кэролин почувствовала, как Аннели с трудом сглотнула.

- Да.

Натянув плед поверх них, Кэролин потерлась носом о волосы ее возлюбленной.

- Закрой глаза и расслабься. Я рядом.

Легкая дрожь пронеслась по телу Аннели, а затем она провалилась в сон.

- Хорошо, давайте посмотрим.... Хелен, обними Кэролин сзади. Да, вот так. Кэролин, немного побольше твоей шикарной улыбки. Хорошо. Ты любишь ее. Покажи это.

Камера щелкнула несколько раз, пока Эрнандез, молодой, темноволосый фотограф, снимал каст, по-разному их группируя.

- Нам нужно, чтобы они выглядели интимнее. В конце концов, они же пара, - сказала Эрнандезу режиссер Реджина Кармайкл.

- Тогда сделаем так, - сказал он. - Кэролин, поверни чуть голову к Хелен. Да, вот так. Продолжай смотреть в камеру. Хелен, смотри на Кэролин. Хорошо.

- А сейчас нам нужна фотография, где они обнимаются, - решила Реджина.

- Хорошо. Как насчет сцены в офисе?

- О, боже, эта сцена, - пробормотала Хелен позади Кэролин. - Та самая, которую фанаты Мэддокс смерть, как хотят увидеть на экране.

- Мы не сможем спрятаться, как мы провернули это в аудио версии, - прошептала Кэролин в ответ, стараясь удержаться и не захихикать от сдержанного тона голоса Хелен.

- Как насчет черного фона, деревянного стола и кресла, может, очертания окна позади них и бледная луна снаружи? - предложил Эрнандез. - Я легко добавлю окно и луну в фотошопе.

- Звучит хорошо, - кивнула Реджина. - Попробуй. Нам нужны эти фотографии для конвенции в Л.А. В субботу.

- Понял.

Ассистенты Эрнандеза подготовили сцену, затем снова позвали актрис.

- Хорошо, дамы, как вы смотрите на то, чтобы попробовать вот это... - он взял правую руку Хелен и устроил ее так, чтобы Хелен оперлась на нее, слегка отклонившись назад. - Вот так, - продолжил он, взяв другую руку Хелен и положив ее чуть ниже плеча Кэролин. - Выглядит, словно ты либо поддерживаешь спину Мэддокс, либо хочешь притянуть ее ближе. Отклони голову назад, Хелен. Хорошо. Кэролин, смотри на ее губы, а не в глаза. Отлично.

Эрнандез сделал серию фотографий, и тишину нарушали только щелчки камеры. Кэролин посмотрела на рот Хелен,и внезапно перед ее взором появились полные губы Аннели. Она так хорошо знала, какими они были на вкус, когда приоткрывались под ее губами, и как реагировало ее тело, когда губы Аннели касались каждого его сантиметра. Почувствовав, как ее щеки запылали, а глаза прищурились, Кэролин задержала дыхание.

- Вау, потрясающе, Кэролин. Этот взгляд именно то, что нужно. А сейчас Хелен посмотри на Кэролин. Да. Вот так. Хорошо, - после того, как Эрнандес был удовлетворен снимками, он выключил камеру. - Отличная работа. Спасибо, дамы.

Реджина присоединилась к ним, помахав Хелен и Кэролин.

- Мы начнем вычитку сценария завтра, и это займет всю следующую неделю. А на сегодня все.

Кэролин не могла дождаться, когда увидит Аннели. Пресс-конференция, вероятно, уже завершилась. Она беспокоилась о том, как встреча с прессой могла подействовать на Аннели, зная, как та ненавидела быть в центре внимания. Вытащив свой сотовый, она зашагала в гримерку вместе с Харви и Хелен.

- Как держится Аннели? - тихо спросила Хелен.

- Как и можно было ожидать. Что касается всей этой скверной истории... не знаю. Марго уверена насчет результата, но никогда нельзя сказать наверняка.

- Просто скажи Аннели, что я передавала привет, и что все мы знаем, что ее отец лжет.

Выражение лица Кэролин смягчилось.

- Спасибо, Хелен. Я скажу ей. Прямо сейчас это и сделаю, собственно говоря, - она нажала кнопку быстрого набора.

Когда Аннели наконец ответила, по голосу казалось, что она запыхалась.

- Алло?

- Анни, ты в порядке? Что случилось?

- Все хорошо. Я плавала.

- Я хотела удостовериться, что с тобой все в порядке. Как прошла пресс-конференция?

- Ну, прежде всего, ее освещали и канал E! News, и CNN. Марго была великолепна - она поставила под сомнение способность и готовность СМИ изучить ситуацию. Когда она дала им копии документов, можно было слышать, как пролетела муха.

- Бьюсь об заклад, она задала им жару. Она молодец. Хочешь сегодня вечером остаться дома?

- Я не знаю. Часть меня хочет выйти из дома и показать миру, что мне все равно. Но правда в том .. что это не так, - Кэролин услышала, как Аннели глубоко вздохнула. - Он мой отец.

- Я уже скоро буду дома, там об этом и поговорим. Хелен и Харви желают тебе всего хорошего. Они переживают за тебя, любимая.

- Передавай привет, мы увидимся с ними в пятницу. Завтра я пришлю информацию по поводу нашего перелета в Лос-Анджелес.

- Хорошо.

Когда Кэролин завершила разговор, она могла только надеяться, что Хелен не услышала ее ласковое обращение к Аннели. Она осторожно улыбнулась и рассказала новости.

- Замечательно. Грегори мне сказал, что Аннели заказала для нас частный самолет.

- Именно так, - усмехнулась Кэролин. - Она не хочет попусту терять время. А еще мне надо быть на вечернем шоу Джея Лено в пятницу. Они несколько раз просили об этом пиарщиков. И поскольку мы будем в городе… - она пожала плечами.

Пока они шли в гримерку, Хелен с симпатией смотрела на нее.

- Лучше уж ты, чем я, - она поморщилась. - Это короткие, бесполезные интервью меня сильно нервируют.

- Я не против, - сказала Кэролин. - Я же в свою очередь наслаждаюсь спаррингом с этими эгоцентричными комедиантами.

Кэролин пошла за ширму и в мгновении ока превратилась из Мэддокс в себя, одетую в слаксы и джинсовую рубашку.

- Хелен, ты готова?

Актрисы вышли на запруженную автомобилями и людьми улицу в поисках своих водителей. Кэролин обернулась к Хелен.

- Я ценю твою верность Аннели. У нее сейчас сложные времена.

- Но у нее есть ты, - мягко сказала Хелен. - Рядом с ней ты ведешь себя не в своей обычной манере звезды. Я могла бы даже подозревать, что тебе она действительно нравится, если бы я не знала тебя лучше.

Кэролин слегка покраснела и осторожно ответила, стараясь не раскрыть слишком много:

- Что ж из того, если мне она нравится? Это ведь не слишком разрушит мой имидж, как думаешь? Она замечательная женщина.

Хелен рассмеялась и обняла Кэролин за плечи, слегка их сжав.

- Так и есть, дорогая. Так и есть.

Аннели посмотрела вниз и увидела, как гладкое тело угрем скользит по воде. Кэролин плавала в "бесконечном бассейне" почти каждый день. Аннели бросила взгляд на часы и поняла, что Кэролин снова потеряла счет времени, потому что теперь она не считала круги. Она щелкнула выключателем, и вода остановилась. Тело в черном купальнике неожиданно очутилось у стенки, а затем ушло под воду. Захлебываясь, Кэролин вынырнула на поверхность, глядя на Аннели.

- Господи, ты пытаешься меня убить? Поток воды внезапно прекратился и... - она закашлялась. - Перестаньте смеяться, дамочка.

Аннели изо всех сил старалась избавиться от усмешки на своем лице.

- Мне очень жаль.

- Уверена, что это не так. Что стряслось?

- Ничего, кроме того, что ты плаваешь уже больше 45 минут к ряду. Посмотри, ты вся дрожишь.

Кэролин взглянула на свои водонепроницаемые часы и дрожащие руки с искренним удивлением.

- О. Хорошо. Я тогда лучше выберусь отсюда.

Аннели наблюдала, как Кэролин двинулась к лесенке и затем заметила, что ее руки так ослабли, что она не могла вскарабкаться наверх.

- Вот, дай мне тебе помочь.

Она протянула руку, и Кэролин схватила ее, но поскользнулась и упала спиной обратно в воду. Аннели потребовалась лишь секунда, чтобы понять, что застежка часов Кэролин зацепилась за конец ее рукава, потащив ее вниз. Полностью одетая Аннели упала в воду, и та сомкнулась над ее головой.

- Ой, да ради всех святых, ты в порядке? - Кэролин выдохнула гортанным голосом, который был пронизан весельем, когда Аннели показалась на поверхности.

Аннели откинула со лба мокрую прядь волос.

- Думаю, да, - она закашлялась. - Это была месть?

- Да не совсем, - Кэролин заправила промокший локон ее любимой за ушко. - Это была случайность. Хотя ты так соблазнительно выглядишь в полупрозрачной одежде.

Аннели взглянула вниз на свою блузку. Совершенно очевидно, что она была без бюстгальтера.

- Это хорошо, - взглянув вверх на Кэролин, Аннели почувствовала как озорной блеск в глазах возлюбленной зарождает внутри ее тела приятное тепло. - Тебе это нравится, не так ли?

- Ммм, - Кэролин притянула Аннели ближе, уткнувшись носом в ее шею. - Такая соблазнительная.

- Я бы еще здесь подзадержалась, чтобы поэксперементировать с непривычным использованием плавательного бассейна, но ты все еще дрожишь, Кэролин. Нам лучше бы принять горячий душ.

- Или ванну. Совместную.

- Это можно организовать. Эй. Не смей раздевать меня прямо в бассейне.

- Ладно, Анни, раз ты об этом просишь.

- Что ты подразумеваешь под словом ладно? Думаешь, я не вижу, как моя блузка отплывает от меня в неизвестном направлении?

- Не переживай так. Заполучишь ее чуть позже. Она не уплывет очень далеко.

Темнота окутывала их, и только маленький ночник отбрасывал слабый свет. Кэролин расслабилась в объятиях Аннели, которая, как обычно, прильнула к ней сзади, согревая ее спину и положив руку на бедро Кэролин.

- Я просто не могу понять, о чем он думает, - прошептала Аннели.

- Кто… Ой. Твой отец.

Аннели вздохнула.

- Почему он мне не позвонил или не приехал? И почему он рассказывает всем очевидную ложь?

- Наверное, подумал, что ты заплатишь, чтобы избежать публичного скандала.

- Или он мной возмущается? - голос Аннели был едва слышен, когда она прижалась ближе, обернув руку вокруг груди Кэролин. - Может быть, моя мама что-то такое сказала или сделала... или... может, это была я.

Кэролин повернулась и взглянула на Аннели.

- Даже не смей так думать. Ничто не может оправдать поступок этого человека. Ничто.

- Долгое время, после того как он ушел, я винила во всем себя. Я боялась спросить об этом маму, потому что она нашла бы ему оправдание. Я думала, что он вернется. Когда он не вернулся, я поняла, что это случилось из-за меня. Ты же слышала, что вчера сказала Марго. Моя мама была святой.

Кэролин развернулась и обняла Аннели.

- Послушай. Я уверена, что твоя мама была замечательной женщиной. Достаточно посмотреть на тебя, ее дочь. Но она не видела, что ты переживаешь или что ты винишь себя. И она ранила тебя тем, что находила оправдания этому ублюдку. Уверена, она не хотела тебя огорчать. Но никто не может быть святым. Она была человеком с ее собственными ошибками и страхами. То, что произошло между твоими родителями, не имеет к тебе никакого отношения.

- Она никогда не сказала про него и плохого слова.

- Это похвально, но бьюсь об заклад, она сказала пару словечек про себя. Если у нее была хоть маленькая толика того огня, что горит в тебе, она это сделала.

- Я ему обязана. Я должна о нем позаботиться. Без него...

- Ты ему ничем не обязана. Он лишился всего этого, когда вас бросил. Марго со мной согласна. Но это твое решение. И я поддержу тебя в любом случае.

- Я знаю, Кэролин. Просто я не могу перестать думать о нем. Может быть, я как-то ... - голос Аннели затих.

- Подстегнула это? О, Аннели, конечно же нет. В последнее время мы обе по-новому взглянули на нашу жизнь. Мы воспользовались шансом быть вместе вопреки всему, и это предоставило демонам прошлого отличную возможность вонзить в нас когти. Твой отец увидел тебя на ТВ и решил поживиться.

- Хотела бы я знать, как поступить.

- Пусть пройдет несколько дней, родная, - Кэролин закинула ногу на бедро Аннели, пытаясь прильнуть к ней, как можно ближе. - Мы больше узнаем завтра. Вот. Дай мне тебя обнять.

- Хорошо, - Аннели вздохнула. - О, Кэролин...

Уткнувшись лицом в ее волосы, она наконец, снова начала расслабляться. Пока она ругала про себя человека, который изводил ее любимую, Кэролин скользнула рукой под футболку Аннели, наслаждаясь ее мягкой кожей.

- Иди сюда, попытайся расслабиться. Ты ж моя девочка, - промурлыкала Кэролин низким голосом, и, казалось, это сработало. Не обращая внимание на боль в руках, она убаюкивала свою любимую.

Прошло несколько минут, Аннели ближе придвинулась к Кэролин, и ее дыхание стало глубже. Вот так, родная. Засыпай. Я тебя держу. Никто тебя не обидит, когда я рядом, охраняю тебя. Я так сильно тебя люблю. Кэролин глубоко вздохнула. Я должна усмирить свой гнев на этого идиота, иначе я не смогу ей помочь. Прижимая Аннели ближе, она была полна решимости защитить ее, во что бы то ни стало.

Голова Кэролин раскалывалась, тупая, ноющая боль не предвещала ничего хорошего. Она потянулась за сумкой.

- Прошу меня простить. Я не надолго отлучусь, - она поспешила выйти из комнаты, где сидела вместе Хелен, Харви и несколькими другими актерами, с которыми они занимались вычиткой первых сцен фильма.

В дамской комнате она воспользовалась своим нозальным спреем, морщась от неприятных ощущений и надеясь, что он вскоре поможет остановить боль. К горлу подступила желчь, и она тяжело сглотнула. Сполоснув запястья холодной водой и взглянув в зеркало, она отметила, каким бледным было ее лицо. Но его цвет не был серым, и оно не было покрыто испариной, как это обычно бывало во время ее худших приступов. Взглянув на часы, Кэролин с облегчением обнаружила, что уже полдень.

Когда она вернулась, все засобирались на обед.

- Кэролин, с тобой все хорошо? - Хелен выглядела обеспокоенной.

- Да, хорошо, думаю, просто хочу есть. Я... - внезапно зазвонил телефон, и на экране высветилось имя Аннели. - Анни, что случилось?

Повисла пауза, потом Аннели сказала:

- Я не помешала? Я надеялась, что у тебя обеденный перерыв.

- Мы просто болтали.

- Я еду в офис поговорить с Марго. Могу я заскочить и забрать тебя?

Кэролин подумала, что голос Аннели слегка дрожал.

- У меня есть час времени. Все хорошо?

- Думаю, да. Увидимся у входа в студию через 5 минут.

- Увидимся скоро, любимая.

Хелен кашлянула.

- Кэролин, я не могла не подслушать. Если тебе нужно больше времени, просто позвони. Мы сможем под тебя подстроиться.

Окинув Хелен подозрительным взглядом, Кэролин кивнула.

- Спасибо. Но мне не хотелось бы изображать из себя диву уже в первый же день работы.

- Не беспокойся об этом, Кэролин, - подмигнула ей Хелен. - Ступай, позаботься о своей девушке.

Аннели сидела на середине дивана, жестом показав Кэролин, чтобы та присоединилась к ней. Марго устроилась на другой стороне и взяла обе руки Аннели в свои.

- Что ты собираешься мне рассказать? - прошептала Аннели, ее голос был едва различим. - Пожалуйста, Марго, - она почувствовала, как рука Кэролин обвила ее талию.

- Это не просто, - сказала Марго серьезным голосом. - Я ждала, пока не убедилась. Мне нужно провести еще одну пресс-конференцию, а затем наши беды закончатся.

- Тогда почему ты так смотришь на меня? Что ты выяснила?

Ничего нельзя было прочесть в бездонных глазах Марго.

- Милая, боюсь, что мои новости хороши для всех...кроме тебя, - Марго крепко сжала руку Аннели. - Твой отец мертв.