Тихий шепот

Глава 4

Я застегиваю пуговицы на кофточке Лены, когда слышу легкие шаги и подняв голову, вижу Бьянку, стоящую в дверном проеме. Она оглядывается, подходит к комоду, берет коробку с завязками для волос Лены и поворачивается ко мне с вопросом в глазах. Я смотрю на коробку, которую она держит в руках, потом снова на ее лицо. Бьянка вздыхает, показывает на коробку, на себя, а затем на Лену. Она хочет сделать прическу моей дочери, и от этого понимания у меня у на душе разлилось тепло.

— Lenochka, ты хочешь, чтобы Бьянка сегодня сделала тебе прическу?

Лена вскидывает голову и сияет.

— Да! Я хочу много косичек, как у Ноэми в садике. Бьянка, Бьянка, ты умеешь плести много косичек? Папа умеет только обычные косы.

Бьянка пытается не рассмеяться над лепетом дочери и терпит неудачу. Садится на кровать рядом со мной и жестом приглашает Лену забраться к ней на колени. Я смотрю, как она берет небольшую прядь и начинает заплетать ее в тонкую косичку, затем переходит к следующей пряди. Она повторяет этот процесс, пока не заплетет не менее пятнадцати косичек. Это занимает довольно много времени, потому что Лена во время всего этого возится, поворачивается, выбирает разные завязки. Бьянка ни разу не огрызнулась. Она просто улыбается, качая головой.

Как только прическа готова, Лена спрыгивает с колен Бьянки и выбегает из комнаты, оставляя нас двоих сидеть на кровати рядом друг с другом. Я слышу, как Сиси откуда-то из гостиной хвалит прическу Лены, пока дочка продолжает лепетать, но я не двигаюсь с места на кровати. Рука Бьянки лежит рядом с моей, и я не могу противиться безумному желанию снова прикоснуться к ней.

Я протягиваю руку и кладу свою на ее руку.

— Спасибо, что сделала прическу Лене. — Когда я поворачиваю голову, чтобы посмотреть на нее, она смотрит на меня.

Наши лица находятся всего в нескольких сантиметрах друг от друга, и я удивляюсь, как такое невыносимо красивое создание может смотреть на меня и не вздрагивать?

— Мне нужно проверить кое-что на одном из складов, но я вернусь через пару часов, — говорю я. — Если хочешь, можешь пригласить свою сестру к себе, но согласуй это с охранниками внизу. Просто отправь им сообщение. Я оставлю на стойке коды сигнализации и запасной ключ-карту от лифта и двери.

Бьянка кивает, и шевелит пальцами под моей ладью, но вместо того, чтобы отдернуться, как я ожидал, она переплетает свои пальцы с моими.

— Папа!

Я смотрю вниз на наши соединенные руки, а затем снова на лицо Бьянки.

— Папа! Папа!

Да, Лена всегда выбирает лучшее время.

— Мне нужно идти. — Я встаю и выпускаю руку Бьянки из своей. — Если тебе что-нибудь понадобится, напиши мне.

Она поднимает глаза, эти глаза цвета виски смотрят на меня с интересом. Я могу часами смотреть в глаза Бьянки.

— Хорошо, — произносит она и встает с кровати. Проходя мимо меня, она протягивает руку и касается тыльной стороны моей ладони своей.

— Ух ты. Просто ... ничего себе. — Милен разворачивается посреди гостиной и идет к высоким окнам с видом на город. — От этого вида можно умереть.

Я стою рядом с ней, глядя на крыши и улицы, виднеющиеся внизу.

— Итак... вы двое, ты знаешь?

«Что?»

— Вы занимались сексом?

«Нет.»

— Рената рассказала мне, что муж заставил ее переспать с ним в ту же ночь, — говорит она. — Их брак тоже был по расчету, но ее мужу было все равно, что они, по сути, чужие люди. Бьянка, он сделал ей очень больно. Я так боялась, что с тобой случится то же самое.

«Он выделил мне комнату для гостей. И пока что ничего не пытался сделать.»

— Ты хочешь, чтобы он это сделал?

«Да.»

Милен смотрит на меня, ее глаза расширены.

— Ты серьезно?

«А что? Он мой муж. Он меня привлекает.»

— Привлекает? Бьянка, ты слепая? Он...

«Что он?»

— Он... у него только один глаз, ради Бога, и ты говоришь, что он тебе нравится?

«Да, он мне нравится. У тебя с этим проблемы?»

— Нет, я просто... стоп. Ты спросила, что случилось? С его лицом, я имею в виду.

«Нет. Он расскажет мне, когда посчитает нужным. Я не буду спрашивать.»

— И тебя это не беспокоит? Шрамы? Повязка на глазу?

«Нет. Я нахожу Михаила чертовски сексуальным.»

— У тебя ясвно не всё в порядке головой.

«Подожди, пока не увидишь его в обтягивающем хенли, который он надел сегодня утром. Горячо. Держу пари, без него он еще сексуальнее.»

— Боже мой, он тебе действительно нравится. Как это возможно? Я имею в виду... посмотри на себя. У тебя мог быть любой мужчина, которого ты хотела. Ты... ...ты бросила Маркуса, черт возьми.

«Маркус — избалованный кретин.»

— Хорошо, но... — Она останавливается на середине предложения и смотрит на что-то через мое плечо. — Это... это детская комната. Почему там...

Я беру ее за предплечье, чтобы вернуть ее внимание ко мне.

«У Михаила есть дочь.»

— Что? Ты знала?

«Нет.»

— Хорошо, я скажу папе. Должно быть что-то, что он может сделать, чтобы аннулировать брак.»

«Не смей.»

— Ты что, серьезно? Тебе двадцать один год, а он ожидает, что ты будешь воспитывать его ребенка!

«Сбавь обороты. Он никогда этого не говорил, и поверь мне, ему не нужно, чтобы я воспитывала его дочь. Он и сам с этим прекрасно справляется. И мне нравится Лена. Она славный ребенок.»

— Бьянка…

«Как поживает дорогой папочка? Михаил довольно сильно поранил его ножом, надеюсь, его рука не сильно пострадала.»

Милена смотрит на меня с ужасом в глазах.

— Это сделал твой муж?

«Вчера отец снова ударил меня, когда я пришла за своими вещами. Михаилу это не понравилось.» — Я улыбаюсь, вспоминая выражение лица моего отца, когда он смотрел на нож для писем, воткнутый в его ладонь. — «Наблюдать за этим было очень увлекательно.»

— Ладно, хватит. Я звоню маминому психиатру. Тебе нужна профессиональная помощь.

«Нет, не думаю, что нужна.»

* * *

Милена ушла домой несколько часов назад, а Михаил все еще не вернулся. Он написал мне около двух, сказав, что Сиси заберет Лену с ночевкой. Наверное, он не хотел оставлять ребенка с чужим человеком, хотя я бы не отказалась присмотреть за ней.

Уже почти полночь. Стоит ли мне волноваться или это обычное явление? Я понятия не имею, чем именно он занимается в братве.

Я беру телефон и открываю список контактов. Написать ему сообщение, чтобы спросить, все ли в порядке? Будет ли это выглядеть глупо? Да, наверное, так и будет. Не хочу, чтобы он подумал, что я его проверяю. Может быть, спросить что-нибудь пустяковое. Если он ответит, значит, все в порядке.

23:14 Бьянка: «По поводу моих планов. Завтра мне нужно сделать несколько покупок. Кроме того, я приняла предложение провести открытый урок балета в местной балетной школе в четверг на следующей неделе. Он начнется в 9, и я должна закончить к 12.»

23:22 Михаил: «Скорее всего, я не вернусь до завтрашнего обеда. Я пошлю Дениса за тобой в 10 отвезти тебя за покупками.»

Я читаю сообщение и чувствую неожиданное разочарование. Очевидно, я втайне надеялась, что увижу его сегодня вечером. Я начинаю убирать телефон на столик рядом с кроватью, но потом передумываю и набираю другое сообщение.

23:26 Бьянка: «Могу я иногда использовать тренажерный зал?»

23:28 Михаил: «Конечно. Я обычно заканчиваю тренировку к 9, так что после этого он в твоем распоряжении. Только одна просьба - мне не нравятся зрители во время тренировки, поэтому, пожалуйста, подожди, пока я закончу.»

Какая странная просьба. Уверена, что мне бы понравилось смотреть, как Михаил тренируется, но я буду уважать его границы.

23:29 Бьянка: «Договорились.»

Я оставляю телефон, выключаю свет и забираюсь под одеяло, когда слышу пинг входящего сообщения.

23:31 Михаил: «Могу я пригласить тебя в пятницу на ужин?»

На моем лице расцветает глупая ухмылка, пока смотрю на экран. Я чувствую себя девочкой-подростком, которую только что впервые пригласили на свидание.

23:32 Бьянка: «Да, можешь.»

Я убираю телефон, проверяю повязку на руке и поворачиваюсь к мужчине, привязанному распростертым орлом к стене.

— Итак, на чем мы остановились? — спрашиваю я, беря нож с металлического стола. Подношу его к свету лампочки и проверяю остроту, затем встаю перед связанным человеком. Он уже в плачевном состоянии. Сказать, что он не был счастлив, когда мы с Юрием устроили засаду, когда он выходил из дома своей девушки, было бы преуменьшением.

— Ах, да. Ты собирался рассказать мне, кто заплатил тебе, чтобы ты послал одного из членов твоей банды на мою свадьбу, и кто впустил этого ублюдка. Это был очень глупый поступок.

Главарь албанской банды сплюнул на пол.

— Значит, один из крутых. Здорово. — Я возвращаюсь к столу, оставляю нож и беру садовые ножницы. — Тогда начнем с ушей, и посмотрим, куда это нас приведет.

За спиной со скрипом открывается дверь, но я по-прежнему сижу в кресле и смотрю, как маленькие струйки крови стекают по рукам албанца, а затем одна за другой капают в большую лужу на полу. Рядом с его правой ногой лежит отрезанное ухо, а вокруг разбросаны несколько зубов.

— Узнал что-нибудь? — спрашивает Юрий и ставит на стол чашку с кофе на вынос.

— Кто-то нанял его через Интернет, — говорю я. — Он никогда не встречался с человеком, который заказал работу. Все решили по телефону. Клиент заплатил двадцать пять тысяч перед началом работы и еще двадцать пять сразу после ее окончания.

— Кто был целью?

— Он не знает. Стрелок должен был встретиться с клиентом перед свадьбой, чтобы узнать подробности. Клиент - тот, кто договорился, чтобы его провели в отель.

— Итак, у нас пока ничего нет. — Юрий подходит к главарю банды и наклоняет голову в сторону, осматривая мою работу. — Он мертв?

— Просто потерял сознание. — Я беру кофе, делаю глоток и гримасничаю. — Я же говорил тебе без сахара.

— Извини, — бормочет он и тычет албанца пальцем в грудь. Мужчина приходит в себя, издает придушенный звук и снова теряет сознание. — Я всегда восхищался, как тебе удается держать их в живых так долго.

— Практика приводит к совершенству, Юрий.

— Да. Напомни мне никогда не попадать под твою дурную руку. — Он бросает на меня взгляд через плечо. — Ты просто страшный ублюдок.

— Ни хрена подобного. — Я откидываюсь в кресле и делаю еще один глоток кофе. Он ужасен. — Антон вернулся?

— Да. Мы поймали еще одного парня из той же банды. Антон держит его в багажнике. Он может что-то знать. Сколько тебе нужно времени, чтобы закончить с ним?

Я ставлю кофе и беру пистолет со стола.

— Отойди.

Юрий делает шаг в сторону. Я прицеливаюсь и стреляю албанцу в центр головы.

— Вот. Закончил. Можешь приводить следующего.