Ты мне нужен

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

— Ты огорчен гражданской церемонией? — Набравшись храбрости, Дженна задала вопрос, давно висевший на кончике ее языка.

— Чего мне огорчаться? — Его внимание было неотрывно приковано к дороге, ведущей к Сломанному Луку. — Разве что каким способом пришлось платить за Дар Жизни.

Она сделала вид, что не заметила его бормотания. Молодая женщина нисколько не жалела, что пообещала себя Кэйджу перед лицом суда. Свидетельство о браке было ее пропуском к Лили. И не имело значения, что церемония оказалась быстрой и бесстрастной. Даже со спешно сделанными анализами крови подготовка к свадьбе значила бы еще неделю отсрочки. Дженна с облегчением подумала, что формальности позади.

Остались лишь сомнения относительно Кэйджа.

— Ну, — начала она, — мне кажется, что ты очень набожный человек. Может, ты не одобряешь подобную процедуру вместо… скажем, религиозной церемонии?

— Ты сделала такой вывод потому, что я индеец?

Дженне стало неловко. Она не хотела обижать его.

Не дав ей ответить, он продолжал:

— Не надо думать, что американские индейцы сделаны по шаблону.

Теперь она сама почувствовала себя оскорбленной.

— Я ничего такого не думала.

— Тогда почему ты заявила, что мне не нравится гражданская церемония?

Она чуть подняла плечо.

— Из-за того, что ты сказал при нашей первой встрече. Ты называл имя… Китан Ту-веч… — ее язык запнулся над незнакомым словом. — Верно? Ты говорил так, словно это великая сила. Вроде судьбы. Или бога. Ты говорил, что Китан Ту-веч имел на тебя виды, а я смешала его планы.

— Кит-тан-ит-ту-веч, — поправил он. — Великий дух. Имя нашего бога.

Она кивнула, радуясь, что хотя не запомнила точно, но суть уловила правильно.

— И ты очень переживал, — продолжила она, — относительно возвращения долга. Что и привело меня к выводу о твоей набожности.

Он молчал, пока они пересекали границу штата, переезжая по мосту через реку Йеллоустон.

— Я хочу извиниться, — он мельком взглянул на нее. — По роду своей работы мне приходится общаться с разными людьми. В том числе и с теми, которые желают посадить меня в некоторого рода коробку, ждут, что я подойду под определенное лекало. Потому что я делавар. Индеец.

— С белыми.

Его молчание подтверждало ее правоту.

— Давай условимся. Ты — не стандартизованный индеец, я — не такая же белая.

Видимо, парня проняло. Его напряжение заметно спало, а когда он посмотрел па нее, по лицу промелькнула улыбка. Женщине впервые довелось увидеть его улыбку, и та оказала поистине завораживающее впечатление. Дженна почувствовала: пульс подскочил до потолка, а в кабине стало вдруг слишком жарко.

— Договорились, — мягко пообещал он.

Она слабо улыбнулась в ответ. Впервые показалось, что между ними налаживается контакт.

И непонятно, откуда взялось замешательство.

Дженна уставилась на расстилающуюся перед ними равнину. Новообретенный муж вполне способен привести в смятение. Вот уж чего не требуется. У нее и так будет полно хлопот с Лили и поддержанием бизнеса. Ей пришлось здорово потрудиться, чтобы заработать имеющуюся репутацию, и терять ее не хотелось. Лили еще маленькая, и работать можно, лишь пока девочка спит. Не просто, но не сложнее, чем всякой молодой матери, совмещающей работу и воспитание малыша.

Машина въехала в Сломанный Лук.

— Хочешь забрать племянницу прямо сейчас?

Она не ожидала такого предложения.

— Да. Если ты не против, конечно. Я могу сама потом вернуться за ней, если тебе надо ехать заниматься лошадьми.

— Если бы я был против, то не предложил бы.

— Тогда хорошо.

Поселение скорее представляло собой деревню, чем городок. Маленькие, аккуратные домики вдоль дороги. Магазин, полицейский участок, почта, ресторан под названием «Домашние обеды у Ханны», общественный центр, он же информационная контора для случайных туристов, и здание Совета, ставшее для Дженны почти родным за последние недели. Иные назвали бы местечко заурядным, но для Дженны оно превратилось в самое лучшее место на земле. Сейчас она увидит Лили и заберет ее домой.

Ну, если точно, не совсем домой, но почти.

Радость переполняла ее. Зажав рот рукой, она боялась, что может непроизвольно рассмеяться.

Она добилась своего. Теперь для нее и Лили все должно наладиться.

Машина подъехала к обочине дороги перед домом Арлен Джонсон. Арлен была вдовой, а ее дочь Ханна владела местным рестораном. Арлен любила детей, дома у нее было нечто вроде садика. За последнее время Дженна хорошо узнала Арлен и успела подружиться с ней. Несмотря даже на неколебимую уверенность Арлен, что указания Совета должны строго выполняться.

Дженна открыла дверь кабины еще до полной остановки грузовика.

— Я скоро, — произнесла она через плечо и обернулась, — если, конечно, ты не хочешь зайти.

— Я подожду.

— Я постараюсь побыстрее.

Подруга увидела их в окно, и дверь открылась, как только Дженна ступила на крыльцо.

На руках Арлен держала спящую Лили.

— Доброе утро. Значит, все узаконено?

— Точно. — Дженна вступила в гостиную, не отрывая глаз от племянницы. — Можно мне подержать?

Передача произошла так гладко, что Лили даже не шевельнулась.

Дженна нежно поцеловала ее.

— Поздравляю, — сказала Арлен.

— Спасибо, — выдохнула молодая женщина, осознавая себя настоящей матерью этой крохи. — Я так долго мечтала об этом дне. Даже начало казаться, что мне никогда не отдадут Лили.

Минуту Арлен молчала. Потом сказала:

— Я тоже очень рада. И поздравляю тебя по поводу твоей свадьбы.

— Спасибо. — Дженна усердно расправляла легкое одеяло Лили.

— Но… — мягко сказала Арлен, — ты ведь вышла замуж по необходимости?

Дженна подняла глаза и без тени колебания ответила:

— Я вышла замуж из самой верной необходимости на свете.

Собеседница кивнула, но Дженна ощутила, что не убедила ее.

— Я бы с радостью осталась и поболтала, — сказала Дженна, — но Кэйдж ждет в машине, и нам надо ехать устраиваться.

— Если тебе понадобится няня, — сказала Арлен, — зови меня без колебаний.

— Обязательно. Мы с Лили скоро приедем в гости, — пообещала приемная мать через открытое окно.

Арлен кивнула на прощание, и Кэйдж повел машину к главной дороге.

Дженна сразу забеспокоилась, что сквозит, и стала торопливо закрывать окно.

— Ты в порядке? — спросила она Кэйджа.

— В полном.

— А с виду не скажешь. Ты вроде нервничаешь.

Лили завозилась, и Дженна посмотрела на нее.

— Ты не любишь Арлен? — настаивала Дженна.

— Арлен тут ни при чем.

— Значит, есть то, что при чем?

Некоторое время слышался лишь шорох шин об асфальт. У него, конечно, есть право не отвечать. Нечего давить.

Ранчо Кэйджа оказалось больше, чем Дженна его помнила. От центра отходили два крыла — восточное и западное. Прекрасное в своей безыскусности, ранчо вписывалось в пейзаж как еще одна его деталь.

Едва Кэйдж заглушил мотор, Дженна выбралась из грузовика и вытащила Лили с сиденья. Малышка открыла глаза и зевнула.

— Проснулась? — нежно спросила Дженна.

Лили сонно улыбнулась, и сердце женщины растаяло от умиления.

— Хорошая девочка.

— Идешь? — позвал с крыльца Кэйдж. — Прежде чем уйти в конюшню, я проведу тебя по дому.

Он подхватил сумку Лили и пошел открывать входную дверь. Дженна с ребенком на руках поспешила за ним.

Входная дверь вела в просторную гостиную. Передняя и задняя стены, почти полностью стеклянные, открывали великолепный вид на ранчо. В одном углу — стерео и телевизор, в другом — несколько битком набитых книжных шкафов и удобные кресла. Посередине большой камин. Дженна представила, как приятно устроиться у огонька, когда за стеной бушует яростная зимняя буря. Жаль, что ей не придется задержаться тут надолго. Если все пойдет, как задумано, то к осени они с Лили переберутся в ее квартиру.

— Располагайся, — сказал индеец. — У меня кабельное телевидение, в кабинете есть кое-какие DVD-диски. Ты, наверное, догадалась, что я люблю читать. Можешь развлекаться как хочешь.

Несмотря на показную веселость тона, чувствовалось, что его напряжение не спадает.

— Спасибо, — пробормотала Дженна. — Но с Лили на руках и моей работой у меня вряд ли будет время на развлечения.

— Ты собираешься работать?

— Конечно. Не могу же я забросить свой бизнес.

— Бизнес? Не пойму. А кто будет следить за ребенком?

— Я буду. Я всегда работаю дома. Потому мне так легко было перебраться в Сломанный Лук. — Она переместила Лили на другое бедро. — Я создаю и настраиваю сетевые сайты. Мне нужно только место, куда пристроить компьютер. Ты сказал, что есть кабель. Я созвонюсь и договорюсь о подключении. Плачу, конечно, я.

Лили шлепнула ее по щеке, и Дженна улыбнулась ей. Снова взглянув на Кэйджа, она испугалась, что слишком долго задерживает его, — таким он был сердитым.

Он махнул в сторону восточного крыла:

— Там кухня и столовая. А рядом — спальни.

Дженна проследовала за ним в западную часть дома. Четыре двери, по две с каждой стороны.

Они миновали ту, где располагалась спальня хозяина. В открытую дверь Дженна увидела широкую кровать.

Дверь напротив была закрыта, Кэйдж миновал ее без комментариев.

— Пришли, — зайдя в одну из оставшихся комнат, он поставил вещи на пол. — Думаю, вы будете ночевать вместе?

— Конечно. Кровать достаточно большая. — Она подкинула крошку на руках. — Устроимся, а, Лили?

Явно радуясь вниманию, малышка промолвила нечто в ответ.

— Видишь? Лили согласна.

Напряжение хозяина сейчас ощущалось особенно сильно, Дженна почувствовала себя виноватой.

— Прости, что так задерживаю тебя. Должно быть, у тебя масса дел. Как я понимаю, ванная напротив? — Наклонившись, она опустила Лили на ковер.

С явным облегчением парень двинулся к двери, но остановился на пороге.

— Занести твои вещи внутрь?

Приехав сегодня утром, она не успела распаковать компьютер и все остальное.

— Не беспокойся. — Дженна достала из сумки несколько игрушек и протянула их девочке. — Будет свободная минутка, я сама все достану.

Он кивнул.

— Если надо, я буду в стойлах.

Она огляделась, хмуро прикидывая, куда девать компьютер.

— Кэйдж!

Он обернулся из другого конца коридора.

— А что там? — спросила она, указав на закрытую дверь. — Я не могла бы там работать? Мне не хотелось бы беспокоить Лили, если она будет спать.

Его губы сжались.

— Не пойдет, — и оставил ее размышлять, обидеться или пропустить резкость мимо ушей.

— А ты что думаешь, лапочка? — спросила она Лили нараспев. Подняв девочку, проверила ее памперс. — Кэйдж гадкий? — Придавила крохотный носик пальцем. Лили захихикала. — Или закрытая дверь нас не касается?

Девочка вертелась и что-то лепетала.

— Значит, согласна, что нам не стоит совать туда свой нос? — Дженна вытащила использованный памперс из-под круглой детской попки. — Наверное, ты права.

Однако запретная комната не давала ей покоя. Давала пищу для размышлений.

Встряхнувшись, Дженна запретила себе думать об этом.

— Сегодня грустить нельзя, — громко произнесла она. — Надо отметить радостное событие. Мы теперь всегда будем вместе, да, лапочка? — И поцеловала племянницу в лобик.

Лили почему-то поцелуй не понравился, она даже собралась заплакать. Взглянув на часы, Дженна спросила:

— Ты проголодалась, наверное?

Она взяла Лили на руки. На пути в кухню Дженна увидела свои вещи, которые Кэйдж поставил у входной двери.

Странный человек. То грубый и резкий, то неожиданно заботливый.

Пока Лили забавлялась крышками от кастрюль, Дженна, следуя указаниям на упаковке, приготовила кашу. Неопытность проявилась сразу. Когда Лили наелась, и она, и Дженна были здорово перемазаны. Борясь за опеку, Дженна упустила из виду необходимость в высоких стульчиках, кроватке, ходунках и так далее. Да и свои знания опекуна явно преувеличила.

Вымыв и переодев Лили, она решила уложить девочку, надеясь, что та быстро уснет. Но часом позже ей уже казалось, что она сходит с ума. Лили заходилась в плаче. Дженна укачивала малышку, носила на руках, баюкала, напевая колыбельные, — ничего не помогало. Лишь утомившись от собственных криков, девочка наконец уснула.

Облегченно вздохнув, Дженна прикинула, не устроиться ли и ей самой отдохнуть самую малость. Но сообразила: Лили долго спать не будет, а у нее много работы.

Бурчащий желудок направил ее в кухню. Сделала сандвич и приготовила другой для Кэйджа — пусть ждет, пока тот придет с работы. Она еще рылась в холодильнике, когда индеец вернулся.

— Я сделала тебе сандвич, — поспешила она сообщить ему вместо приветствия, ставя еду на стол.

Он кивнул и направился к раковине. Отвернул кран, наклонился и стал умываться.

Дженна, держа тарелку, усмехнулась:

— Это в качестве платы. За то, что занес мои вещи. Спасибо за заботу.

Его голова мотнулась, длинные черные волосы рассыпались по плечам. Он взглянул на нее, но промолчал.

От воцарившегося молчания звенело в ушах. У Дженны не возникало никакого желания провести так последующие три месяца.

— Извини, что оторвала тебя этим утром от работы. Жаль, что ты так переживаешь, — она отложила надкусанный сандвич в сторону.

— Я не переживаю.

Укладывая Лили, она уже намучилась. То, как он ее одергивает, настроения явно не улучшает.

— Хорошо. Если ты не беспокоился о лошадях, если нет никаких неотложных домашних дел, какого черта ты постоянно недоволен? С тех пор, как мы забрали Лили, ты все время злишься. Может, тебе неприятно присутствие двух женщин в доме, так это ненадолго.

— Я прекрасно переживу ваше присутствие, — сухо ответил индеец.

Опять оборвал.

И внезапно она поняла. Сначала ей казалось, что он что-то имеет против Арлен. Потом — что торопится поскорее добраться до конюшни. А сейчас пришло в голову, что он даже не попытался вступить в контакт с Лили — не дотронулся до нее, не сказал ничего, не улыбнулся.

— Ты не любишь детей. — В ее тоне смешались недоверие и досада, но Дженна и не пыталась их скрыть. Как можно не любить такую милую крошку, как Лили?

— Это мое личное дело. Я согласился жениться на тебе, чтобы ты получила опеку над своей племянницей. А посвящать посторонних в свою жизнь я не обещал.

Дженна отодвинула сандвич. Внезапно ей расхотелось есть.

— Может, ты не хочешь рассказывать, но я думаю, это очень важно. Лили еще малышка, конечно. Но она обязательно почувствует твое отношение.

— Я не обещал стать отцом этому ребенку.

— Я и не просила.

— Прекрасно. Потому что такого не случится.

Дженне показалось, что ее грубо отпихнули в сторону.

— Я не позволю тебе плохо обращаться с Лили!

От этой нелепости хозяин удивленно воззрился на говорившую.

— Тогда тебе придется держать ее подальше от меня. — Дверь за ним захлопнулась.