В другой мир от проблем

Глава 13. Чтение древнегоблинских рун

Или Серафим не справился с управлением, или нарочно завернул, я толком не поняла. Но наша тачка, влетела прямо в канаву и остановилась там.

— Съемки? Спецэффект? Костюм? ДТП? Что это? — Серафим, бормоча привычные в его среде слова, выскочил на дорогу, и принялся рассматривать сбитого злотыша. — Что еще за чудище? Откуда оно? Я не припоминаю таких?

Опасаясь, что руны померкнут, пока сбитая опасность валяется посреди дороги, я вышла наружу. Верный приказу ведьмы Нутий, последовал за мной.

О ты, читающий эти слова, знай, свиток выдаст свои секреты…

Наконец-то первые из проступивших руны стали настолько отчетливы, что я смогла прочесть их. Ну же, мне было необходимо, чтобы случилось еще что-нибудь, лишь тогда я могла прочесть остальное. Необходимо было, чтобы вновь надвинулась какая-нибудь опасность.

— В мире не должно быть таких тварей! Неправильных! Страшных! Уродливых! — взвизгнул Серафим, рассматривая кривые пятисуставные лапы и раздутые ноздри.

— Не должно, — поддержала я его. — И еще эти твари, которых не должно быть, не должны бегать за мной целой стаей.

Как только я сказала про стаю, еще несколько уродливых морд высунулись с капустного поля. Прямо не знаю, как расценить это, можно считать, что мне повезло, или же все-таки нам не повезло.

Двое злотышей выбрали своей целью Серафима, уж не знаю, что руководствовало их поступком. Вроде они все должны были гоняться за мной, но как знать, может быть им и самим можно было выбирать себе жертв по вкусу.

— Отстаньте от меня! — вскричал блондинчик.

И тут еще несколько рун проступило на свитке. Вот я, конечно, хотела опасную ситуацию, но не такую же. Впрочем, дареному коню в зубы не смотрят.

— Нутий, настал твой черед! — выкрикнула я первую героическую фразу, которая пришла мне в голову и уткнулась в свиток.

и откроет тайны лишь тому…

Размахивая руками, словно намереваясь взлететь, Серафим бегал кругами. Нутий потрясал огромными кулачищами, нанося удары по плоским носам неприятных тварей Черного мира. Они отлетали в стороны.

— Нет, о нет, сделайте же что-нибудь, — Серафим вдруг захохотал и принялся шарить по карманам. Шарил довольно долго, злотыши уже успели подойти к нему достаточно близко и не нападали, вероятно, лишь потому, что им тоже было интересно, что же такое блондинчик выискивает. Наконец на свет белый появились какие-то пилюли. Не задумываясь, Серафим проглотил сразу несколько. Потом глубоко вздохнул-выдохнул и принялся считать до десяти. Считал медленно, словно происходящее здесь его совершенно не касалось.

Если бы я не была уверена, что Серафим не обладает магией, то подумала, что он совершил какое-то магическое действие. Но эффекта это действие не принесло, злотышам наскучило смотреть на его манипуляции и они вновь ринулись в атаку.

— Пора менять психотерапевта! — вскричал Серафим. — Спасите же меня!

Нутий пнул ногой камень, размером с футбольный мяч. Пролетев несколько метров, камень притормозил стремительное наступление еще одному злотышу, вылезавшему с капустного поля.

На свитке проступило несколько рун.

кто сможет прочесть эти руны.

Или составитель свитка обладал изрядным юмором, или он просто хотел от души поиздеваться. Хотя, это же писали гоблины, у них с юмором тяжеловато, а издеваются они, выворачивая суставы, так что текст был составлен предельно серьезно.

Еще несколько злотышей высунулось из кочанов капусты, Нутий направился к ним, а Серафим дернулся к своей тачке. Буквально одного мгновения ему хватило, чтобы заскочить в канаву, где и была припаркована его тачка.

И так знай, о читающий, в этом свитке указано…

— Трус! — сквозь зубы пробормотал Нутий.

— У меня душевная травма! А помочь я все равно не смогу, им нужна Бунталина. Она сама так сказала. Я ее люблю, но не могу препятствовать ее развитию, как личности. Только преодолевая препятствия можно развиваться, — Серафим распахнул дверцу и запрыгнул внутрь.

Взревел мотор, мощная тачка легко выскочила из канавы, и талантливый актер умчался прочь, не поинтересовавшись, что может быть мы с Нутием вовсе и не хотим развиваться, как личности, и очень даже желаем замедлить свой рост где-нибудь подальше отсюда.

Так красиво меня еще никогда не бросали. Помню, один молодой князь, красиво ухаживал за мной, дарил сладости, цветы и даже парочку браслетов как-то преподнес, но однажды мы с ним прогуливались по городу и вдруг он опознал меня на одном из всюду развешанных портретов. Ох, тогда он принялся кричать вовсе не о развитие личности. Кажется, самой безобидной его фразой было: «Стража, схватите эту мерзость!» Потом, я подожгла его карету, но к делу это вовсе не относится.

то самое место где…

Еще несколько злотышей вылезли к нам, или мне кажется, или поля были засеяны вовсе не капустой, а злотышами, которые уже поспели и словно урожай собирались прямо на дороге. А вот укладывать созревших тварей в кучи приходилось Нутию, словно он был заправский фермер.

— Кажется, ведьма здорово меня наколола, когда обещала защиту от них. Что не проберутся они в этот мир, — пробормотала я.

— Она коварна, — пробурчал Нутий.

— Я уже врубилась в это, — пробурчала я и тут на свитке проступили еще руны.

раздобыть ценнейшее сокровище,

Новые злотыши продолжали наступать со всех сторон. Нутий вовсю отбивался от них камнями, кулаками, ногами, не подпуская ко мне. Я сердилась на ведьму, не сдержавшую свое слово, и отправившую меня в мир, который вовсе не давал мне необходимой защиты от этих мерзких тварей.

которое может стать причиной многих дел — как великих, так и ужасных.

Я надеялась, что дальше не пойдет перечисление этих дел, а то всех злотышей Черного мира не хватило бы на прочтение. Да и сил у Нутия тоже может не хватить. Разворачивающуюся перед моими глазами схватку никак нельзя было назвать равной. Огромная черная масса атаковала одного великана.

И так ты, читающий эти строки, должен…

Неужели нельзя было сразу дать точные координаты нужного места?! Как-то древние гоблины уж больно вдумчиво отнеслись к составлению этого свитка. Впрочем, может, я и напрасно ругаю гоблинов, их языком вполне мог воспользоваться и кто-то другой, составивший этот свиток. Признаться, я так и не узнала, кто же написал его.

— Надо бежать, — сказал Нутий.

— Нет, еще нельзя, — возразила я. К сожалению, мне надо было терпеть присутствие этих мерзких злотышей до тех пор, пока не дочитаю весь свиток. Иначе придется искать новую опасность, и начинать чтение с самого начала. Уж так устроен древнегоблинский язык.

отправиться прямо в хранилище истории.

Резонерство закончилось, начались загадки. Вот я совершенно не представляла, что такое это хранилище истории и где его искать.

Нутий выдернул столб с каким-то дорожным указателем, и принялся лихо вертеть им. Злотыши только так и разлетались в разные стороны. Даже казалось, что Нутий был огромной горничной, которая выметала угольки из очага.

Найди там центр мироздания.

Злотыши выстроились полукругом, их острые зубы щелкали, длинные языки высунулись, мерзкие красные глазки горели, хвосты дергались. А Нутий исправно крутил столб, чтобы эти острые зубы щелкали в отдалении от нас.

И там ты найдешь ЕГО в золотом свечении магической энергии.

На свитке оставалось место для еще нескольких рун. Я стоически переждала, пока Нутий не расквасил носы пятерым особо нахальным злотышам, и вот проступили последние руны.

И да сопутствует тебе удача!

— Нутий, заканчивай тут, нам пора уходить, — разрешила я.

— Их много! — прохрипел Нутий.

Вообще-то я и сама видела численное превосходство наших врагов, к чему он уточнил, я не знаю. Ладно хоть с полей никто больше не лез к нам на дорогу, но и скопившихся тварей одолеть было нелегко даже Нутию.

И в этот момент все руны на свитке слились в единое пятно, которое запульсировало и расползлось, образуя карту города. Одно из его зданий продолжало пульсировать. Так значит, это и было хранилище истории — следующий пункт моих поисков. Отлично, как только вернемся в город, я смогу его найти.

— Теперь уже точно пора, — сказала я.

Нутий откинул в сторону столб с дорожным знаком, полагаю, что он хотел припугнуть злотышей, но столб так и не долетел до них, зависнув на каких-то веревках зачем-то натянутых вдоль дороги. Веревки не выдержав веса, оборвались и с красивыми искрами посыпались на разевающих пасти злотышей.

И тогда случилось нечто невероятное, вначале мне даже показалось, что это магия! Злотыши стали красиво искриться, вонюче дымиться, громко скулить и падать замертво.

— Это не простые веревки! — поняла я. — Техногенность этого мира убила злобных тварей.

— Убьет и нас! — пробасил Нутий, подхватив меня на руки, рванул прочь.

За нашими спинами красиво полыхали несколько последних злотышей. Нутий все бежал и бежал вперед по пустынной дороге. С двух сторон от нас простирались капустные поля. Где-то по небу плыли облака.

— Мне даже жаль, что с собой нет такой технической шутки, которая быстро делает картинки, — поделилась я с ним своими размышлениями. — Это было бы очень красиво.

— Да! — хрипло пробормотал Нутий и рухнул.

Твердое черное покрытие дороги пошло трещинами. Я в самый последний момент успела откатиться, чтобы не быть придавленной его невероятной мускулатурой. Иначе бы от меня осталось что-то напоминающее большую лепешку.

— Эй, Нутий, ты чего так восхитился очарованием этого мира? — принялась я хлопать по щекам ведьминого прислужника. Реакции никакой. Ну нормально, и он тоже решил меня оставить одну посреди кочерыжек?! — Нашел время в обморок плюхаться! Эй, ты мне вообще-то еще нужен!

Этот великан никак не реагировал. Вот никогда бы не могла предположить, что у него вдруг могут силы закончиться. Предстояло срочно что-то предпринять, пока не появились новые злотыши, или еще какая-нибудь гадость.

Я вызвала лекарей. При помощи телефона. С пятой попытки мне удалось набрать нужный номер, сама не знаю как.

— Срочно приезжайте, его нужно вылечить, — пробормотала я. Примерно такую фразу мне удалось услышать в телевизоре, и я рассчитывала, что тут же должен появиться отряд лекарей.

— Кого надо вылечить? — послышался скучный голос.

— Моего друга, его покусали… — я на минуту задумалась, стоит ли говорить про злотышей. — Покусали дикие оборотни.

— Все звонки записываются, — чуть приободрился голос. — Мы не одобряем глупые розыгрыши.

— Я тоже не одобряю глупые розыгрыши, — заверила я и вдруг вспомнила, что в этом мире не очень-то верят в оборотней. — Его покусали волки.

— Как вас зовут? — спросил голос.

Я насторожилась, подобные вопросы мне никогда не нравились. И даже здесь, где вроде, никто и не должен знать меня, я не собиралась выбалтывать что-то компрометирующее.

— Ди Гнема, — ответила я, ведьме все равно назову я ее имя или нет. — Но причем здесь мое имя?

— Это такие порядки, нам обязательно надо знать, кто звонит. Где вы находитесь?

Я чуть не взвыла от незнаний местных ориентиров. В нашем мире все просто, почти все места у нас привязаны к каким-то событиям. Например, там, где тролли устроили битву с гоблинами, или там, где эльфы собираются на вечерние песнопения, или там, где пятый пастух Герцога нашел сбежавшую козу…

Но я практически ничего не знаю о данном мире. Огляделась. Вокруг были капустные поля, за которыми виднелась водонапорная башня. О чем я тут же радостно и сообщила.

— Вы около водонапорной башни? — последовал вопрос.

— Она далеко, за полем, и я не потащу туда Нутия.

— И не надо никого тащить, — возмутился голос. — Где вы находитесь?

Мне хотелось разрыдаться от безнадежности. Но как я объясню, что это за место. И неожиданно я заметила надпись на столбе, которым размахивал Нутий.

— До села Колпаково три километра, — крикнула я и для надежности повторила. — Я на капустном поле в трех километрах от Колпаково.

— Не стоит так кричать, — возмутился голос. — Я уже определила ваше местоположение и направила к вам машину. И, между прочим, села Колпаково уже давно не существует.

— Чего же вы столбы с указателями не убрали? — изумилась я.

— А чего их убирать, — точно так же изумился голос.