Время перемен (Пользователь) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. 6)

Он притянул меня ближе.

— Ей понравится большой рождественский ужин, даже с незнакомыми людьми. Она привыкла к подобным вещам. Но еще больше, даже в ее возрасте, думаю, она обрадуется, что это есть у ее отца. Я живу один. У меня есть друзья. Они ее любят. Но это не то же самое, что есть у ее мамы. И когда она видела тебя в последний раз, ты разрыдалась. Не знаю, помнит ли она это, но, скорее всего, помнит. Когда я вернулся от тебя, она спросила, все ли с тобой в порядке. Будет хорошо, если она увидит, что с тобой все в порядке.

Я не хотел думать об этом или о том, как буду объясняться, если она меня вспомнит.

Мы должны думать о других вещах.

— У тебя не было возможности поговорить обо мне с Ким, — заметила я. — Не уверена, что на месте Ким справилась бы с этим так быстро.

— Во-первых, у меня для тебя новости, — начал он, вызвав у меня интерес, но когда продолжил, речь пошла о другом. — А во-вторых, у меня такое чувство, и оно, конечно же, пройдет, но, полагаю, сейчас нужно выждать. Эту настоятельную потребность наверстать упущенное, воссоздать и укрепить то, что у нас есть, чтобы оно выдержало, если что-то случится и сотрясет его. То, что мы делаем — похоже на догонялки. Не знаю, почувствуем ли мы когда-нибудь, что цель поймана. Только знаю, что у нас достаточно дел, чтобы не увлекаться сейчас этим, так что, пусть все идет своим чередом. Но часть этой погони, — тот факт, что ты есть в моей жизни. Это реально. Это происходит. И никогда не кончится. И Джейни — тоже часть моей жизни. Другими словами, мне не хочется ждать, осторожничать, медлить. Это не значит, что я хочу закрыть глаза на происходящее с дочерью. Но мне не нужно слишком сильно думать о том, как это встряхнет ее жизнь, и, честно говоря, это хорошая идея познакомить вас ближе, не оказывая слишком большого давления на нее или тебя.

Он гладил меня по спине и продолжал говорить.

— Мы могли бы сделать это один на один. И зная свою детку, она вела бы себя хорошо. Но мы рискнем сделать все весело и счастливо, для семьи, для праздника, а не только для вас с ней. Думаю, это хорошая идея, что мы встретимся вот так.

Это имело смысл, и это была его дочь, его выбор, и, наконец, мне нравилось, что он думал также, как и я, — это хорошая стратегия, чтобы справиться со всем происходящим, просто прочувствовать момент, «выждать» в гонке, потому что так нужно.

Однако он сказал нечто такое, что привлекло мое внимание.

— Если ты этого хочешь, то я хочу того же, и ты знаешь Джейни лучше меня. Но, Курт, что за новости насчет разговора с Ким обо мне? — спросила я.

Он кивнул в той манере, какой, как я подозревала, он довольно часто кивал своим помощникам, и было в этом жесте нечто такое уверенное, что заставило волнение в животе улечься.

— Сегодня утром, после того как мы закончили разговор, я позвонил Ким и спросил, не может ли ее сестра или кто-нибудь из друзей присмотреть за Джейни после работы, чтобы мы могли поговорить. Она все устроила, и пока ты ужинала с семьей, я прихватил в «Wayfarer’S» цыпленка и отправился к Ким. Мы поели, и я рассказал ей о тебе.

Ладно, стало совершенно очевидно, что когда Курт говорил о настоятельной потребности наверстать упущенное, он не солгал.

— Рассказал ей?

Это прозвучало пискляво, из-за чего Курт усмехнулся.

— Как она все восприняла? — спросила я.

Его ухмылка погасла, мой желудок тут же сжался, а Курт сделал глубокий вдох, прежде чем ответить:

— Она не подскочила и не пустилась в пляс, чтобы затем объявить, что собирается спланировать нам предсвадебную вечеринку.

Теперь мой желудок сжался от слов «предсвадебная вечеринка».

Курт этого не почувствовал, поэтому продолжил:

— Но она все поняла. Сказала, что у нее было чувство, что меня сдерживает нечто вроде этого. Она уже знала, что у нас нет никаких шансов. Так что теперь она в курсе, что есть ты. Она понимает, что это всерьез и надолго. Понимает, что ты неизбежно станешь частью жизни Джейни. И, честное слово, это выбило меня из колеи, но это именно она заставила меня привести мысли в порядок, относительно тебя, что подтолкнуло меня разобраться в наших с ней отношениях. Поэтому, в итоге, она сказала, что благодарна тебе за возвращение, так как мы с ней смогли создать что-то для нашей дочери и... — он пожал плечами, — сделать меня счастливым.

Я не позволяла себе думать о матери Джейни, потому что не позволяла себе думать, что имею на это право.

А если бы и имела, учитывая все, что я знала, это право было бы не очень большим.

Но в то время я была рада, что у меня не сложилось мнения о том, что она нехорошо поступила с Куртом, ведь я знала, можно поступить неправильно, но со временем, эти поступки могут оказаться правильными.

— Чудесно, Курт, — тихо сказала я. — И я рада, что это помогло и тебе и ей. Но все еще не уверена, хочет ли она, чтобы ее дочь пришла ко мне на Рождество.

— Ты все приготовила для ужина?

Я смутилась от его вопроса.

— Что, прости?

— Рождественский ужин. Ты уже все купила? — спросил он.

Я молча кивнула.

— Ты экономишь?

Я снова растерялась.

— Экономлю?

— Ты экономишь в надежде, что не возникнет необходимости в лишней порции? — объяснил он.

— В этом уравнении шесть мужчин, и из этих шести — трое мальчиков в активной фазе роста, хотя Декстер никогда больше не заговорит со мной, если узнает, что я назвала его «мальчиком». Они едят. Много. Так что, нет. Я не экономлю.

— Тогда, если на ужин придут еще один мужчина и пятилетняя девочка, еды хватит.

Тут я поняла о чем он и улыбнулась.

Я снова кивнула.

— Я позвоню завтра Ким, — заявил он. — Расскажу ей и посмотрим, что она скажет. Если тебе кажется, что нужно испечь еще один пирог или что-то еще, до твоего отъезда домой мы сходим в магазин и купим все необходимое. Но если ты думаешь иначе, то в любом случае все нормально.

— Ладно, — согласилась я.

— Кэди, если мы все усложним, сделаем из мухи слона, дадим понять, что есть о чем беспокоиться, или почувствуем, что делаем что-то не так, Джейни это прочтет. Если мы будем вести себя как сейчас, и твоя семья с добром отнесется к ней и ко мне, а я знаю, что так и будет, потому что они тебя любят, тогда нам не о чем беспокоиться.

Как бы это было чудесно!

Чтобы не о чем было беспокоиться.

— Вот и все, — продолжал он. — Я бы переговорил с твоими родителями до того, как придет Джейни, потому что, со слов Пэта, я понял, что они не изменились. Еще я знаю, что всего несколько месяцев назад Кейлен вел себя как обычно дерьмово. Так что если они расстроят тебя, это расстроит и меня, что в свою очередь расстроит Джейни. И если тебе кажется, что ты должна это сделать, не мне давать тебе советы по скоротечности принятых решений. Но не думаю, что при данных обстоятельствах получится что-то хорошее, я это понимаю, и Джейни определенно не стоит такое видеть, и хочу предупредить тебя сейчас, что когда у нас будет больше времени, мы поговорим о них.

По мере того как он говорил, мое тело становилось все более и более неподвижным, но он не замечал этого, пока не закончил.

Могу себе представить выражение моего лица, когда его глаза сузились, прежде чем в них промелькнул гнев.

Что побудило его зловеще прошептать:

— Что?

— Они мертвы, Курт.

Он очень медленно заморгал и гнев исчез.

— Что? — переспросил он.

— Они оба.

— Я... — он замолчал, а потом произнес: — Господи, они не могли быть такими старыми.

— Папа перенес инсульт, а мама... мама... — Я сглотнула и рассказала историю мамы.

Когда я закончила, его повтор слова «Господи» прозвучал серьезнее.

— Да, — прошептала я.

— Значит, остался только Кейлен, — заметил он.

— Моя попытка добиться примирения провалилась. Вот почему я здесь, вот почему, когда Патрик понял, что его конец близок, он уговорил меня приехать сюда, сказав, что не случайно два важных человека в моей жизни живут всего в нескольких часах езды друг от друга, но в целых штатах от меня.

— Значит, он вернул тебя мне, — пробормотал Курт.

Это было неловко, но я должна была через это пройти.

Поэтому я повернулась в его объятиях, прижалась к нему и сказала:

— Он был хорошим человеком, Курт.

— У тебя есть любящая семья, этот «Ягуар», этот маяк, все то прекрасное, что делало тебя целой, не огорчало, не разрывало сердце, не опечаливало. Милая, я понял это давным-давно.

Именно тогда мне не хотелось ни смеяться, ни кричать от радости.

Мне просто хотелось плакать.

Курт понял это, потому что протянул длинную руку к кофейному столику, поставил пиво, чтобы иметь возможность обеими ладонями взять мое лицо, большими пальцами касаясь скул, словно готовился, если ему придется, смахнуть слезы.

— Он был бы счастлив, если бы это случилось.

— Да, — сказал он мягко.

— В восторге.

— Да, — повторил Курт.

— Я не собираюсь плакать, — солгала я.

Легкая улыбка и снова:

— Да.

По щеке покатилась слеза.

Посмотрев мне в глаза, Курт смахнул ее.

Еще одна.

Курт смахнул и ее.

Еще одна и Курт повторил движение.

Потом я взяла себя в руки.

— Мои родители все еще живы, у меня есть младший брат, у которого жена и четверо детей. В прошлом году мама с папой провели День Благодарения, Рождество и Новый год со мной и Джейни, так что в этом году они проведут праздники с Брейлоном и его семейством. Они на пенсии и любят баловать Джейни, приезжают нечасто, но они нам не чужие. Ты с ними познакомишься.

Я никогда не встречалась с его родителями. По очевидным причинам он не говорил о них.

Я даже не знала, что у него есть брат.

И именно узнав это и то, что встречусь с его родителями, я поняла, что не только вернула Курта, но и получила его всего.

Не только его или его с дочерью.

Всего его, таким, каким никогда не знала.

От понимания этого, по моей щеке скатилась еще одна слезинка.

— Милая, — пробормотал он, смахивая ее и одновременно притягивая мое лицо ближе.

Он нежно меня поцеловал, прежде чем отстраниться на дюйм.

— Они тебя полюбят, — прошептал он.

Боже, я очень на это надеялась.

Дрожащим голосом я ответила:

— Ладно.

— Ты должна это чувствовать. Понимаю, нам придется нелегко, когда мы будем возвращать друг друга. Нас могут укусить за зад, но только потому, что они серьезно ко всему относятся. Но как только мы пройдем через это, мы станем бойцами, и будем знать, как продолжать бороться, чтобы сохранить то хорошее, что обретем.

Все еще с его ладонями на своем лице, я кивнула, а затем решила сменить тему разговора и выдавила:

— Брейлон?

Он понял меня и ответил:

— Это все отец.

— Да?

— Его имя Ричард. В детстве его часто называли Диком. Время шло, и, очевидно, он не собирался с этим мириться, и был полон решимости, чтобы его парни не огребли того же дерьма, что и он, поэтому не рассматривались никакие Джоны. Или Вилли. Ты понимаешь, к чему я. Разумеется, он сильно перегнул палку. Но, по крайней мере, никто из наших учителей, когда мы росли, не путал нас ни с кем другим.

— Мне нравится имя Курт.

Его красивое лицо смягчилось, он снова притянул меня к себе и подарил еще один легкий поцелуй.

После я взглянула в это прекрасное лицо, которое было так близко, прямо здесь, снова все мое, ставшее еще красивее от излучавшей его нежности в тот момент, когда мы делились своими мыслями, и я решила, что должна сделать это, потому что он должен знать.

И, может, из-за неуверенности в себе, а может, я просто чувствовала, что должна быть к нему как можно ближе, когда скажу это.

Но я вырвалась из его объятий, прижалась губами к его уху и сказала:

— Очевидно, мне нравится Курт. Но мне также нравилось, когда ты был Тони. Я люблю тебя, несмотря ни на что, потому что на самом деле я просто люблю тебя.

Его пальцы обхватили меня сзади за шею. Они потянули меня назад, и, увидев его лицо, я затаила дыхание.

— Ты закончила с вином? — спросил он резко и довольно хрипло.

Я заметила выражение его лица и в некоем интимном месте ощутила сильную дрожь.

— А ты, хм... собираешься снова овладеть мной? — спросила я.

— Хочешь, чтобы я сидел здесь и пытался подобрать слова, чтобы сказать, как сильно тебя люблю, или хочешь, чтобы я показал тебе?

Однозначно, хочу, чтобы показал.

— Могу я взять вино? — спросила я и от нашего движения, когда мы встали, лежавшая у камина Полночь проснулась с удивленным «гав».

Потом Курт взял меня за руку и потащил к лестнице.

— Я приду за ним позже, — сказал он.

Я ухмыльнулась ему в спину не только потому, что Курт тащил меня к лестнице, чтобы снова овладеть.

Но еще и потому, что держал меня за руку.

Глава 18

Смертельно влюблен

Кэди

Наши дни...

ОТКРЫВ ГЛАЗА, я увидела темно-синие простыни.

Перекатившись на спину, я посмотрела на другую сторону кровати, она была смята, подушка вдавлена, но место пустовало.

Сев и прижимая одеяло к груди, я огляделась, понимая, что солнечный свет пробивается сквозь закрытые шторы спальни Курта.

Уже поздно.

Неудивительно, ведь я почти не спала прошлой ночью, а когда Курт отвел меня в свою комнату, чтобы овладеть, он, наконец, добрался до момента, когда мог не торопиться.

Что он и сделал.

Что мы сделали.

Поэтому после, когда я вырубилась, голая в его объятиях, я вырубилась в прямом смысле этого слова.

При этой мысли я услышала далекий свист.

Откинув одеяло, я увидела на полу свитер Курта.

В те далекие времена я, не колеблясь, натягивала одну из футболок или рубашек Курта, а Курт без колебаний говорил, что ему все равно. Ему это нравилось. До такой степени, что иногда, когда мы заканчивали заниматься тем, чем занимались, и мне нужно было что-то накинуть, он брал свою рубашку и подавал ее мне.

Поэтому я тут же схватила свитер, натянула его через голову, просунула руки в рукава и двинулась в дальний конец комнаты.

Отдернув занавески, я увидела на улице Курта, в другом свитере, джинсах, шарфе, обернутом вокруг шеи, в зимних ботинках, он бросал Полночи палку, которая прыгала за ней по высоким сугробам.

Она взяла палку и вернулась к нему.

Я никогда не играла с ней в «принеси палку».

Даже не знала, что она это умеет.

Но меня поразила красота ее прыжков по снегу, та восторженность и грациозность, с которой обильные хлопья снега мягко разлетались в разные стороны, при этом последствия ужасной травмы не казались такими явными и давали ей свободу двигаться снова.

Не говоря уже о том, что меня поразил вид Курта, играющего утром в снегу с моей собакой.

Я приняла решение каждое утро играть с Полночью в догонялки, надеясь, что вместе с нами будет Курт, после чего двинулась к своей сумке, которую он принес и оставил на стуле. Я достала свежие трусики и туалетные принадлежности и направилась в ванную, чтобы заняться делами.

Закончив, я вернулась к сумке, натянула носки, и все еще в его свитере вышла из комнаты, отправившись гулять по дому, рассматривая его при свете дня.

Я поняла, что Курт жил здесь уже давно. Он потратил это время, чтобы сделать каждый дюйм дома своим. Все выглядело очень по-мужски, но по-домашнему уютно.

Я могла бы жить здесь счастливо. С Джейни, которая, несомненно, уже жила счастливо в своей комнате, когда навещала отца, и с ее отцом, чей образ ощущался повсюду.

Пробираясь на кухню (к кофе, и, надеюсь, Курту, так как задняя дверь вела в прачечную), я почувствовала себя хорошо оттого, что у него есть это. Что он это создал. Что прожил свою жизнь без меня, но сделал это хорошо во многих отношениях. У него была влиятельная и авторитетная работа. Большой дом. Прекрасная дочь. Он говорил, что у него есть друзья. Говорил, что парни в участке любят его дочь, но, подозреваю, они также испытывали некие чувства и к нему, и, конечно же, уважали его.

Чувствуя от этих мыслей тепло, наполнившее всю меня, проснувшись в доме Курта, зная, что приехала к единственному мужчине, которого когда-либо любила, который снова был в моей жизни, я спустилась по лестнице и направилась на кухню, увидев, что Курт с Полночью уже вернулись, и она бежала ко мне, неистово виляя хвостом.

Войдя в кухню, я потрепала ее за холодную шерсть, потом выпрямилась, и она уселась рядом со мной.

Курт сидел на противоположном конце кухонного островка, шарф исчез, и в ту минуту, как я открыла дверь, его взгляд переместился с газеты перед ним, на меня.

Затем он мгновенно опустился на его свитер на моем теле.

Это меня не удивило.

И все же я удивилась другому.

— Ты читаешь газету?

Его взгляд вернулся к моему лицу.

— А ты нет?

Ни за что.

В моей жизни было достаточно плохих новостей. Мне не нужно искать их каждый день.

— Нет. Но я имела в виду, ты читаешь настоящую газету? Не просто смотришь новости в Интернете?

— Я много времени трачу на технологии, каждый день. Телефон. Компьютер. Планшет. — Он коснулся пальцами края бумаги, разложенной на столешнице, и потрепал ее. — Надо обеспечить себе дозу старой школы, иначе я превращусь в микрочип или что-то в этом роде.

Я улыбнулась его шутке и, заметив чашу с апельсинами, направилась к другой стороне островка.

— Чаша для мелочей — хороший штрих, Курт, — сказала я.

Он как-то странно меня изучал, а затем, смутившись, спросил:

— Что?

— Чаша для мелочей под апельсины.

Он взглянул на нее, потом снова на меня.

— Это называется чаша для мелочей?

Я ухмыльнулась.

— Да.

Он не улыбнулся в ответ, начав объяснять:

— Это мама. Она говорит, что мой дом выглядит так, будто его везде мужик пометил. Вот почему я получил эту чашу. И кресла-качалки у входа. — Он махнул рукой в сторону раковины, где на краю стоял мой вчерашний бокал. — И очень классные бокалы.

Я продолжала ухмыляться.

Он по-прежнему не улыбался.

Он поднял брови.

— Ты собираешься подойти сюда?

Определенно, да.

После того, как выпью кофе.

Я посмотрела на его кружку и уже собиралась поискать глазами кофеварку, когда он сказал:

— Кэди, иди сюда.

Его голос прозвучал глубже, настойчивее, и я совсем забыла о кофе.

Я пошла к нему.

Курт развернулся на стуле. Широко раздвинув ноги, он упирался пятками на перекладину.

Когда я подошла ближе, он обнял меня одной рукой и притянул к себе, так что я оказалась между его ног, очень близко.

— Хорошо спала? — пробормотал он, глядя на мои губы.

— Да, — прошептала я, видя, что он смотрит на мои губы, поэтому я смотрела на его.

Еще одна его часть, которую я любила. Его прекрасные губы.

И они двигались.

— Полночь уже погуляла, — сказал он.

— Ладно, — выдохнула я, поднимая на него затуманенный взгляд.

Он смотрел мне в глаза, тогда как его рука опустилась, а затем поднялась и исчезла у меня под свитером.

У меня перехватило дыхание.

— Мне нравится, что ты пришла ко мне на кухню в моем свитере, — поделился он.

Я одела его не потому, что мне было холодно, и тем более мне не было холодно сейчас.

Но ноги у меня дрожали.

— Я... хорошо, — выдавила я.

Его рука скользнула от моего бедра к пояснице, и он притянул меня так, что я оказалась прижатой к нему от промежности до груди.

— Ты голодная? — спросил он.

Возможно, спускаясь по лестнице, я чувствовала утренний голод.

Но в этот момент я чувствовала нечто совершенно иное.

И все же я выдавила из себя слабое:

— Да.

Его губы двинулись вперед и коснулись моих, его глаза были так близко, что мы почти целовались ресницами, а его губы двигались против моих, пробормотав:

— Я тоже.

Он коснулся моих губ, и я непроизвольно вскрикнула, потому что внезапно начала подниматься.

А потом я оказалась позади газеты, Курт склонился надо мной, ловко прижимая меня спиной к столешнице.

Он не поцеловал меня. Его дыхание скользило по моим губам, глаза смотрели в мои, обе руки поднимались вверх под свитером, по моим бокам, большие пальцы скользили по ребрам, остановившись под грудью.

У меня снова перехватило дыхание, и я с беспокойством уставилась на него, потерявшись в его взгляде, в исходящем от него аромате морозного воздуха, все еще цепляющимся за его одежду, и тепле его тела, в ощущении его рук, в этом моменте утреннего единения.

Его руки двинулись вниз, зацепились за края моих трусиков, и я прикусила губу, наблюдая, как потемнели его глаза, когда он это увидел, и прошептала:

— Курт.

— Да, — прорычал он, темнота в его глазах сгущалась, пальцы вцепились в ткань трусиков, растягивая их, вызывая дрожь, пробирающуюся мне между ног. — Курт. Скажи еще раз, Кэди.

Чувствуя, как трусики впиваются в кожу, глядя ему в глаза, это прозвучало почти как хныканье:

— Курт.

Он начал стягивать с меня трусики.

— Еще раз, — приказал он.

— Курт, — выдохнула я.

Он прикоснулся ко мне губами, его глаза полыхали мрачным огнем.

Затем Курт исчез, как и мои стянутые по ногам трусики. Я почувствовала, как они повисли за одной щиколотке, прежде чем упасть на пол, я подняла голову, чтобы отыскать Курта, и увидела, как он закидывает одну мою ногу на плечо, а другую осторожно отодвигает в сторону...

И его рот оказался на мне.

С глухим стуком я откинула голову на островок, но боли не почувствовала.

Я почувствовала другие, гораздо лучшие ощущения.

Я запустила руку в его густые волосы и простонала:

— Курт.

— Да, — одобрительно выдохнул он в мою киску, продолжая ласкать.

Я уперлась пяткой ему в спину, прижалась к его лицу и почувствовала это.

Боже.

Я почувствовала это.

Раньше у него это хорошо получалось.

Но сейчас...

Ошеломительно.

По мере того, как чувство нарастало, издаваемые мной звуки заполнили кухню, моя пятка впивалась ему в спину, пальцы сжимались и разжимались в его волосах, а он обхватил руками мои бедра.

Его руки заскользили по моему животу, забираясь под свитер, губы двигались между моих ног, ладони отыскали мою грудь, накрыв ее целиком. Большие пальцы жестко двигались по затвердевшим соскам, вызывая между ног электрические разряды, добавляя искры к уже разожженному его ртом пожару, и я закричала.

— Скажи это, — прорычал он между моих ног, ущипнув меня за соски.

Боже, это было так приятно.

Я извивалась под ним и немедленно дала ему то, что он хотел.

— Курт.

Он набросился на меня ртом, посасывая, облизывая, проникая языком внутрь, а затем, прижавшись к клитору, снова хрипло потребовал:

— Скажи это.

Прижимая его голову к себе, я простонала:

— Курт.

Его рот вернулся, пальцы сжались на моих сосках и слегка крутанули. Я резко приподняла бедра, столкнувшись с его лицом, и закинула другую ногу ему на плечо.

— Курт, — выдохнула я, положив другую руку ему на голову.

Он поедал.

Сжимал.

— Курт. — Я задыхалась.

Его руки оторвались от моих грудей, чтобы добраться до ребер и притянуть меня к своему рту.

Да.

Моя спина выгнулась дугой, макушка уткнулась в островок, ноги навалились на него, и я закричала:

— Курт!

Меня накрыло с головой, унося на волнах экстаза, одна за другой проносящихся сквозь тело.

Когда ощущения начали стихать, я расслабила спину, открыла глаза, но они тут же закрылись. Я почувствовала, как Курт провел губами по внутренней стороне моего бедра, его рука лежала поверх другого бедра, а второй рукой он обхватил меня.

Затем я почувствовала между ног палец, бегущий от клитора вниз через влажные складки, слегка погружаясь в меня. Мои бедра дернулись в поисках нежного прикосновения, его палец скользнул вверх и превратился в теплую ладонь, интимно накрывшую лоно.

Курт снял мою ногу с плеча, выскользнул из-под другой и стал целовать кожу над завитками.

А потом он схватил меня за талию и начал поднимать, поворачивая. Гравитация опустила свитер, Курт поправил его, позволяя ему снова меня накрыть. Он занял свое место на стуле, а я оказалась сидящей на его бедре, мои ноги болтались между его раздвинутыми ногами, голова покоилась под его подбородком, он обнимал меня, прижимая к себе.

Я старалась выровнять дыхание, которое снова стало немного прерывистым от того, что меня держали так непривычно и в то же время нежно, и смотрела ошеломленными глазами, как он потянулся к кружке с кофе.

Она исчезла, как только он поднес ее к губам.

Она появилась снова, когда он поставил ее обратно на островок.

И через некоторое время он перевернул страницу газеты.

Я прижалась ближе, и в этот момент он обнял меня крепче, прижался челюстью, и я глубоко задышала по другой причине, борясь с эмоциями, которые он во мне вызвал.

Честно говоря, я не знала, смеяться мне или рыдать, Курт ртом заставил меня кончить, пока я лежала на его газете, потом усадил меня к себе на колени и продолжил пить кофе, читая новости.

Раньше, когда мы жили вместе, у нас была активная и очень приятная сексуальная жизнь.

Но у нас не было таких моментов, где по утрам можно было бы ублажить ртом свою женщину, а потом продолжить читать газету и пить кофе.

— Ты в порядке? — Его голос, все еще немного грубый от того, что он со мной сделал, прервал мои мысли.

— Раз ты спрашиваешь, то был невнимателен, — ответила я.

Грубость все еще слышалась, но появилось веселье, когда он пробормотал:

— О, милая, я был внимателен.

— М-м-м, — пробормотала я, прижимаясь ближе.

— Хочешь кофе? — спросил он.

Я хотела.

Но, больше всего мне не хотелось покидать то место, где я сейчас находилась.

— Через минуту.

Он потянулся к кружке, но не сделал ни глотка.

Я увидела, что он подносит ее мне, и, заглянув в сливочную глубину, увидела, что он не выпил даже половины, и от кофе все еще шел пар.

Когда-то мы пили кофе точно так же.

Я обхватила ладонями теплую кружку, Курт убрал руку, и я поднесла ее к губам, делая глоток.

И я поняла, что мы все еще так делаем.

Поняв это и постигнув сладкую интимность совместного распития кофе с Куртом, я подавила громкий вздох.

Но я все равно вздохнула.

Тихо.

Но испытывая счастье.

Курт снова перевернул страницу газеты.

— А как насчет тебя? — прошептала я, сделав еще глоток.

— Больше никогда не буду читать газет, не думая о том, как бы на тебя не накинуться, так что, поверь мне, Кэди, я в полном порядке.

Я самодовольно улыбнулась в кофейную кружку.

И, к сожалению, именно тогда наш невероятно реальный сон о том, что у нас снова все как прежде, был прерван лаем Полночи.

Прежде чем раздался громкий, явно сердитый стук в дверь, я услышала, как она вскочила и снова залаяла.

Курт подо мной застыл, я последовала его примеру.

Полночь снова залаяла, и я услышала, как она, цокая когтями по деревянному полу, направляется к входной двери.

Стук прекратился, затем раздался снова, Полночь перешла в непрерывный лай, и я оторвала голову от шеи Курта, чтобы взглянуть на него и увидела, что его челюсть сжата, а глаза устремлены в сторону входной двери.

Ему тоже не нравилось, что наш невероятно реальный сон прервали.

Он встал, я заскользила с его колен, и он крепче меня обнял, прижимая к себе, и поставил на ноги в одних носках.

— Оставайся здесь, — приказал он, заглушая лай Полночи, не глядя на меня, а все еще глядя в сторону входной двери.

Он тоже двинулся в ту сторону, я поставила кружку, посмотрела на пол, отыскивая трусики, наклонилась, схватила их, просунула в них ноги и быстро натянула.

Полночь перестала лаять, вместо этого издав радостное, приветственное «гав».

Я поняла причину, когда услышала бормотание Курта, а затем громкое, требовательное:

— Она здесь?

Элайджа.

Тогда-то я и двинулась вперед.

— Я только что услышал об этом дерьме, — отрезал Элайджа, прежде чем я успела добраться из кухни до двери прихожей.

Когда я приблизилась, Полночь бросилась ко мне, чтобы поделиться хорошей новостью о визите Элайджи.

Я погладила ее по голове, продолжая идти к Курту, который стоял в открытой двери, а Полночь трусила рядом со мной.

Но мои глаза были устремлены на того, кто находился на крыльце.

Элайджа заполнил собой весь дверной проем.

А Вераити стояла рядом с ним, чувствуя себя ужасно неловко, было видно, что она нервничает.

— Мы пили кофе в городе, — быстро сказала она, лишь меня увидев. — Я ему рассказала. Не думала, что он рассердится, потому что это... ну... потрясно. Но он разозлился. Я пыталась, тетя Кэди. Клянусь, я пыталась отговорить его ехать. Но он позвонил дяде Майку, и тот дал ему адрес шерифа и вот... — она сглотнула, — мы здесь.

Я не стала гадать, откуда у Майка адрес Курта.

Оттуда же, откуда его взял и Пат, чтобы поговорить с Куртом.

Из отчета детектива.

Сейчас Сочельник.

И в этот вечер, ранний нежелательный подарок Майка пытался взорвать мне мозг.

— Все в порядке, милая, — пробормотала я, подходя к Курту, тот тут же обнял меня за талию и притянул к себе.

Элайджа смотрел на свитер Курта на моем теле с комичным неверием.

— Возвращайся на кухню, Кэди. Если будешь здесь стоять, то простудишься, — тихо сказал Курт.

У меня не было возможности отказаться от этой просьбы, потому что Элайджа объявил:

— Неделю назад из-за этого парня ты уехала в Денвер.

— Элайджа... — начала я.

— А теперь приезжаешь вместе с Полночью к нему домой, — заговорил Элайджа, говоря это так, словно я взяла свою собаку, чтобы попить чайку с самим Сатаной.

— Все очень сложно, — сказала я ему.

— Я уже объясняла, — быстро вставила Вераити. – Я... возможно, это не мое дело, но я рассказала, потому что думала, это хорошая новость, — так же быстро объяснила она.

— Правда, милая, все в порядке, — сказала я ей.

— Вераити, меня зовут Курт, — вставил Курт, и я увидела, как Вераити посмотрела на Курта, ее глаза чуть блеснули, прежде чем она застенчиво улыбнулась.

— Я Вераити, племянница тети Кэди.

— Я понял, — пробормотал Курт, и в его голосе снова послышалось веселье.

— Господи, неужели вы это серьезно? — отрезал Элайджа, указывая большим пальцем на Курта. — Из-за этого парня неделю назад ты сорвалась с места.

— Я бы пригласил вас обоих, чтобы уделить время на объяснения, но я надеюсь, вы понимаете, что это наше первое утро вместе за очень долгое время, и я вроде как хочу, чтобы сейчас были только я и Кэди, — сказал Курт.

— А я вроде как хочу гарантий, что ты ее не используешь, — сообщил Элайджа.

Я почувствовала, как напряглась, но Курт не напрягся ни на йоту.

Расслабленно и легко, но очень твердо, он сказал:

— Я не дам тебе гарантий, что не использую ее. Я даю тебе свое слово. Мы вместе. Это для меня многое значит, потому что я люблю ее и люблю уже много лет. Но на этот раз я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить эту любовь.

При этих словах голова Элайджи дернулась.

Вераити улыбнулась.

А я прижалась к боку Курта.

— Я... ладно... ох, черт, — пробормотал Элайджа.

— Не могу выразить, какое облегчение я испытываю оттого, что не один буду присматривать за Кэди, — продолжал Курт. — Ее семья сейчас здесь, но они живут далеко, так что пока она не сможет завести здесь друзей, мы с тобой — все, что у нее есть, и хорошо знать, что я в этом не одинок.

В этот момент, стоя рядом с ним, я растаяла (хотя он и не был прав, у меня были Уолт и Аманда, Роб и Триш, Джеки и, возможно, две блондинки из города, и я сделала мысленную пометку чуть позже рассказать ему об этом).

Вераити выглядела так, словно боролась с собой, чтобы не подпрыгнуть и не захлопать в ладоши.

Элайджа с открытым ртом смотрел на Курта.

— Как-нибудь потом мы с тобой выпьем пива и познакомимся поближе. Но сейчас холодно, дверь открыта, а я еще не накормил Кэди завтраком, так что, надеюсь, ты не обидишься, если я попрошу покончить с этим разговором. Пока что, — закончил Курт.

— Точно, эм... — Элайджа снова взглянул на свитер Курта на моем теле, затем неловко поерзал и почесал затылок, — мы с Вераити пойдем.

Это привлекло мое внимание к тому, что Вераити и Элайджа пили кофе вместе.

Я посмотрела на нее и широко распахнула глаза.

Она ответила мне тем же, но только сияющим взглядом.

Я боролась с собой, чтобы не показать ей поднятый вверх большой палец.

Полночь взволнованно кружила вокруг нас, вероятно, удивляясь, почему Вераити и Элайджа не заходят.

— Желаю хорошо провести Сочельник, — сказал Курт, подводя черту под разговором и оттесняя меня от двери.

— Точно, да, эм... и вам тоже, — сказал Элайджа и посмотрел на меня. — Пока, Кэди?

— До скорого, Элайджа, — тихо сказала я и перевела взгляд на Вераити. — Пока, милая. Я буду дома около пяти. Ладно?

Она кивнула.

— Великолепного Рождества, тетя Кэди.

Я улыбнулась ей совсем другой улыбкой и сказала:

— Обязательно, милая.

— Полночь, — крикнул Курт, закрывая дверь.

Собака вернулась в дом.

Когда Курт закрывал дверь, я заметила, как Элайджа повернулся к Вераити, но затем небрежно взял ее за руку, прежде чем повести к лестнице.

Когда Курт повернулся ко мне, я откинула голову назад и шагнула вперед, прижимая руки к его груди, и, приподнявшись на цыпочки, заговорщицки прошептала:

— Они ходили пить кофе.

Улыбаясь, Курт меня обнял.

— Да.

Я посмотрела на дверь, потом на него.

— Он держал ее за руку, — сказала я.

— Ага.

— Я... как думаешь... ты же мужчина. Стал бы парень приглашать девушку на кофе, если бы она ему не нравилась?

— Она молодая, симпатичная, и, полагаю, он не упустил этого из виду, так что ответ будет — нет. Но ты ему нравишься, в том смысле, что он тебя ценит, а она — твоя юная, хорошенькая племянница. Поэтому, отвечу «нет» в совсем другом смысле, он ни за что на свете в это не ввяжется. Извини, что рушу твои надежды, но должен сказать, что кофе был дружеским жестом к его арендодателю/женщине, за которой, как ему кажется, нужно присмотреть/другу, у которой есть хорошенькая племянница.

Я почувствовала, как мое лицо вытянулось, когда меня спустили с небес на землю.

— Она живет в Коннектикуте? — спросил Курт.

—Она учится в Йеле.

Выражение лица Курта стало настороженным.

Поэтому я спросила:

— Что?

— Этот парень надежный, но неотесанный, и я уверен, он это знает. Она учится в Йеле, одевается, как ты, и, вне всякого сомнения, он этого не упустил из виду. Так что, детка, думаю, тебе лучше оставить все как есть и не питать особых надежд. Определенно, не поощрять ее.

— Вераити не такая.

— Она учится в Йеле. Она — Морленд. У него не было денег, чтобы обзавестись собственным жильем после того, как его девушка выставила его на улицу. Кэди, повторюсь, не питай надежд ни для себя, ни для нее.

— Ей все равно.

— Ему нет, — сказал он со знанием дела.

— О, — пробормотала я, понимая мудрость этого заявления, мой взгляд снова переместился к двери.

Он слегка встряхнул меня, и я снова посмотрела на Курта.

— Она молода. Она найдет подходящего парня.

Я молча кивнула.

— И он хороший парень. Он тоже найдет подходящую девушку.

Я снова кивнула.

— А теперь мы можем позавтракать? — спросил он.

Я сделала мысленную заметку поболтать с Вераити, чтобы она смогла справиться со своими ожиданиями, когда дело дойдет до Элайджи.

И я сделала еще одну мысленную заметку, чтобы скрыть свое разочарование, когда я это сделаю.

Затем я кивнула еще раз.

Курт отпустил меня, но взял меня за руку и повел обратно на кухню.

Он усадил меня на стул.

Сварил мне кофе.

А пока Курт готовил мне завтрак, я читала его газету.

Курт

— Я не против.

Курт перевел взгляд со своего места в гостиной на кухню, где сидела Кэди: бумага, ленты, пакеты и подарки, которые он купил Джейни и еще не успел завернуть, были разбросаны по всему островку, Кэди усердно над ними трудилась.

Она сама так захотела.

И делала это с явным ликованием.

И это заставило Курта ликовать, потому что он чертовски ненавидел упаковывать подарки.

— Ты же знаешь, что можешь отказаться, — сказал он Ким.

Она промолчала.

Он повернулся спиной к Кэди и посмотрел на елку Джейни, а затем сказал:

— Наша теперешняя ситуация — моя заслуга, и я хреново поступаю с тобой, заставляя думать, что ты должна согласиться на нечто столь важное, лишь бы я не разозлился.

— Курт, дело не в этом.

— Ладно, это ты сейчас так говоришь, но на самом деле так не думаешь, и я должен верить, что это правда, что ты считаешь все нормально, и это укусит меня за зад позже, когда я разозлю тебя чем-то, но у меня не будет под ногами твердой почвы, чтобы суметь выстоять, потому что это также моя заслуга.

— Курт, — медленно произнесла она. — Хорошо, я признаю, все происходит слишком быстро. Ты рассказал мне про нее лишь вчера. А сегодня хочешь, чтобы наша дочь встретилась завтра с ее семьей. В Рождество. Но... думаю... ну, полагаю, это эм... видишь ли... я тоже была на твоем месте. То есть, понимаю, это не то же самое, ты смертельно влюбился в девушку, пока работал полицейским под прикрытием, а потом, после того, как тебя раскрыли, произошла вся эта драма, но в школе я тоже была очень, очень влюблена в одного парня. Он порвал со мной, потому что его семья переехала в Спокан. И если бы он вернулся в город и сказал, что все это время любил меня и не мог без меня жить. И его семья приехала бы сюда на Рождество, но собиралась вернуться в Спокан, и кто знает, когда бы они еще могли встретиться со мной или Джейни. Если бы у меня был шанс, что Джейни встретиться с ним и его семьей, когда вокруг витает дух Рождества и, кажется, что все будет хорошо, я бы им воспользовалась и, надеюсь, у тебя все получится.

Курт почувствовал, как у него задрожали губы.

— Смертельно влюблен?

Он услышал улыбку в ее голосе, когда она ответила:

— Ну, встретив ее, ты вроде как умер для всех других женщин.

— Да, — пробормотал он, наслаждаясь улыбкой в ее голосе, весельем, которое она ему дарила, и ему действительно нравилось, что они говорили о чем-то подобном.

Но больше всего ему нравилось, как она описала его состояние, потому что это было правдой. Он был смертельно влюблен.

И вот теперь Кэди вернулась и заворачивает рождественские подарки за его кухонным столом.

— Ты говоришь по-другому.

Ее голос зазвучал иначе, когда она сказала это, все веселье из него улетучилось.

— Ким…

Она перебила его.

— Как новый Курт. Такой же нежный, каким был раньше со мной, я слышу это.

— Ким…

— Ты счастлив.

Курт замолчал.

— Она дарит это тебе. Ты передаешь это Джейни. Курт, если она и ее семья также отнесутся к Джейни, как я могу сказать «нет»?

И тут впервые за долгое время Курт вспомнил, почему провел четыре года с матерью Джейни.

— Я ценю это, Ким, но все же подумай. Мы еще поговорим, когда Джейни ляжет спать. Ладно?

— Ты имеешь в виду, в час ночи, когда она утомиться от восторженного ожидания Санта-Клауса?

Курт улыбнулся.

— Может, раньше. Мы будем говорить тихо.

Он услышал ее смех.

Да, он помнил, почему прожил с ней четыре года и более того, почему не отпустил ее, и это могло прозвучать эгоистично, но, слушая ее смех, он был рад, что эти годы у него были.

Потому что теперь, создавая более крепкие семейные узы для Джейни, он мог сосредоточиться на этом, а не на чем-то совсем ненужном.

— Хорошо, поговорим тихо, — согласилась она. — И я отпущу тебя. Хорошенько проголодайся. На ужин в канун Рождества будет говяжья вырезка.

— Я приду голодным, — заверил он. — И Кэди испекла нам пирог.

Он услышал, как она хихикнула.

— Отлично. Джейни похожа на своего отца. Любит кексы, но всегда обожала пироги. Хорошее начало для Кэди, чтобы завоевать преданность нашей девочки. — Ему понравился этот смешок.

И ему понравилась мысль о том, как Джейни с Кэди могут поладить.

— Точно, — пробормотал он, и тоже развеселился.

— Ладно, Курт. Хочешь поговорить с Джейни?

— Да.

Она передала трубку дочери.

Она, не умолкая, тараторила ему в ухо целых десять минут.

Курт не проронил ни слова, пока не попрощался.

Отключившись, он уставился на елку Джейни.

Затем он прошел на кухню, чтобы сообщить Кэди новости.

— Я знала, что это ты.

Курт перевел взгляд с белья, которое запихивал в стиральную машинку на Кэди, стоявшую у стойки рядом с сушилкой и складывающую розовые колготки Джейни.

— Что? — спросил он.

Бросив взгляд на сложенные в корзину колготки Джейни, она потянулась к стопке чистой одежды и схватила его джинсы.

— Находясь внутри меня, — тихо сказала она джинсам. — Касаясь меня. Я знала, это был ты, Курт.

Он понятия не имел, о чем она говорит, но слова, которые она произносила, не очень ему нравились.

Поэтому его вопрос прозвучал раздраженно:

— Кто еще это мог быть?

Она обратила на него свои зеленые глаза.

— Тони.

Курт замер.

Она выдержала его взгляд.

— Я буду повторять твое имя снова и снова столько, сколько захочешь, снова и снова в течение многих лет, если это то, что тебе нужно. Раньше я не знала твоего имени, так что могу себе представить, почему тебе раньше не хотелось, чтобы я его произносила. Но если сейчас ты требуешь этого, чтобы убедиться, что я с нами, с нами, здесь, сейчас, мы — Курт и Кэди, я хочу, чтобы ты понимал, я знала, что это ты.

Когда они были вместе, он давал ей все, что мог.

И все равно он многое от нее скрывал.

Но было приятно сознавать, что, несмотря на это, она знала его до глубины души.

И знает до сих пор.

— Милая, мне это может понадобиться некоторое время, — тихо сказал он.

Она кивнула и снова посмотрела на его джинсы.

— Тогда я дам тебе это.

Он смотрел на ее профиль, нежный изгиб подбородка, густые волны волос.

Она была прямо здесь.

В его прачечной.

Складывала его чертовы джинсы.

— Ты понимаешь, что я люблю тебя? — спросил он.

— А я люблю тебя сильнее, — сказала она джинсам, которые теперь отправились в стопку к другим, сложенным ею.

— Что-то может пойти не так, — сказал он ей правду.

Она снова посмотрела на него.

— Я приму и это.

Он протянул руку, обхватил ее за шею и притянул к себе.

Затем он завладел ее ртом.

Он прервал глубокий поцелуй чередой быстрых, нежных поцелуев, прежде чем ее отпустить.

Он потянулся за стиральным порошком.

Кэди снова вернулась к сваленной в кучу выстиранной одежде.

— Ладно, я прозондирую почву, удостоверюсь, что по телефону она сказала именно то, что имела в виду, и позже позвоню тебе, чтобы ты точно знала, придем ли мы с Джейни завтра на ужин.

Было без четверти пять. Кэди пора было уезжать, а Курту ехать к Ким и дочери на Рождество.

Они стояли в гараже возле ее «Ягуара» в объятиях друг друга.

Полночь уже сидела в машине.

Он не хотел, чтобы Кэди уходила.

Но он скоро уедет, и он не мог взять ее с собой, так что у нее не было причин оставаться.

— Хорошо, Курт, — ответила она.

— Если она даст понять, что против, сможешь приехать сюда в районе часа, чтобы провести со мной немного времени на Рождество? — спросил он, чтобы знать наверняка.

Она прижалась к нему ближе и улыбнулась.

— Определенно.

— Я отнимаю у тебя время, которое ты проводишь с семьей.

— Может, после Нового года они и уедут домой, но на самом деле они никуда не денутся.

В этом она была права, и он обрадовался не только тому, что она так видит ситуацию, но и тому, что она будет с ним.

Он наклонился к ней и коснулся губами ее губ.

Слегка отстранившись, он посмотрел ей в глаза.

— Спасибо, что подарила мне этот день.

— А я благодарю тебя в ответ.

И тут Курт улыбнулся.

— Мне пора, милый, — тихо сказала она.

Да.

Дерьмо.

Ей нужно уходить.

— Хорошо, Кэди, — пробормотал он.

Но потом он по-настоящему ее поцеловал.

Его время закончилось, но он так и не смог ей насытиться.

И никогда не сможет.

Но он прервал поцелуй, потому что им нужно было уезжать, он отодвинул Кэди от дверцы, чтобы открыть ее и усадить ее на место.

Она забралась внутрь.

Закрыв за ней дверь, он подошел к панели на стене и нажал кнопку, чтобы открыть ворота.

Она завела машину и помахала ему рукой.

Он поднял руку в ответ.

Кэди сдала назад, и Курт наблюдал, как она проехала несколько футов и остановилась в открытой двери гаража.

Шел легкий снег, и сквозь него он следил, как она выехала на улицу, а затем, посмотрев в его сторону и помахав ему еще раз, уехала.

Полночь ткнулась носом в заднее окно.

Курт снова поднял руку.

Курт проводил их взглядом, а когда машина свернула в конце улицы, вернулся к дому, закрыл дверь и вошел в прихожую.

Рождественская упаковка была сложена в единственный оставшийся пакет в углу, все подарки Джейни были завернуты и загружены в его пикап.

Кэди завернула все до одного. Она занималась этим почти в экстазе (и она была в этом хороша, в отличии от него).

Курт внес свою лепту лишь тем, что отрезал полоски ленты и выкладывал их ровными рядами на краю стола, чтобы ей легче было их брать. И она часто говорила: «Мне нужен твой палец». Он держал ленту, а она затягивала ее вокруг его пальца.

Вот и все.

Кроме того, осталась всего одна корзина с бельем, остальное было выстирано, сложено и убрано.

Она помогала ему в этом, единственный раз, когда кто-то, кроме мамы, когда та к нему приезжала, выполнил работу, которую он не очень любил, и которая не значилась в его планах на этот выходной, он не собирался ею заниматься, когда на повестке дня была лишь одна Кэди.

Но ей захотелось заняться бельем, что было странно, но ясно, как день, поэтому они сделали это.

Они упаковывали подарки, стирали белье, гуляли с ее собакой, завтракали и обедали, принимали душ и занимались сексом в его постели, целовались и разговаривали.

Она заставляла его смеяться.

Он платил ей тем же.

Теперь она уехала домой, а он собирался к дочери.

Он еще даже не добрался до Джейни.

Но все же.

Этот Сочельник уже стал лучшим в его жизни.

И если Ким угадала с тем, что Джейни понравится пирог Кэди, все станет только лучше.

Глава 19

«Быстрая машина»

Курт

Восемнадцать лет назад...

Голова Кэди появилась из холодильника раньше, чем все остальное тело, она держала полупустую бутылочку карамельного соуса «Smucker's».

— У нас есть это, — заявила она.

Курт ухмыльнулся.

— Детка, французские тосты с корицей и карамельным соусом. Думаю, нам подойдет, но, скажу, что на следующее Рождество нам нужно лучше подготовиться. Почти уверен, отсутствие дома кленового сиропа — это главное нарушение рождественских правил.

Она улыбнулась в ответ, но, похоже, не возражала.

Курт же старался не думать о будущем годе.

В его видении, когда они снова отпразднуют Рождество, Кэди будет с ним, и каждый день до этого.

Но на этом видении трудно было сфокусироваться. Слишком многое стояло на пути.

Слишком многое могло пойти не так. Слишком многое могло отнять их друг у друга.

Слишком многое могло их разлучить.

Он вынул размокший хлеб из приготовленной Кэди смеси яиц, корицы и ванили, и бросил его на шипящую сковородку. Затем он опустил в смесь следующий хлебный ломтик.

Кэди подошла сзади и обняла его.

— Обожаю духи, что ты мне подарил, Тони.

Она была такой миниатюрной, что не могла его видеть, даже если бы он повернул голову, поэтому прежде чем сделать это, Курт закрыл глаза, чтобы побороть боль.

Они были вместе совсем недолго.

Но иногда ему казалось, что он многое знал о ней.

Например, какой чертовски смешной она может быть.

Или, как усердно трудится и насколько предана работе, которая была полным отстоем, он никогда не переставал этому удивляться.

Как она не хотела понимать, что с точки зрения разумности, ее отношения с семьей — дело безнадежное, но не отказывалась от них, даже если они относились к ней как к мусору (а ведь они были ее самыми близкими людьми, Курт старался много об этом не думать... но терпел неудачу).

И как щедра она в постели. Как мило, что у нее нет большого опыта, но есть много энтузиазма, потому что она была влюблена в него. Она до нереальности была полностью поглощена им и тем, чем они занимались, отдаваясь друг другу и так много получая от их единения.

И она была невероятно красивой.

Иногда казалось, что они вместе уже много лет.

Он практически жил с ней у Кейси. У него не было с собой много вещей, так как у него был собственный дом, но у него был приличный запас одежды, и все туалетные принадлежности. Он завтракал или ужинал с ней (или водил ее поесть), когда она не работала. Он проводил там почти каждую ночь. А значит, просыпался там почти каждое утро.

С Кэди рядом.

Они безумно легко увязли во всем этом. Она не была капризной, требовательной, незрелой. Когда он забыл вымыть раковину после бритья, она не стала ворчать, как его последняя подружка, а сполоснула ее сама. Она не звонила ему все время, чтобы узнать, где он находится, или убедиться, что он будет там, где она хотела, как это делала его бывшая. Она ни о чем его не спрашивала.

Если она находилась дома, то встречая его, вела себя так, словно он много лет провел на войне.

А по утрам, когда они просыпались вместе, она делала это так, словно только что очнулась от действительно хорошего сна и, открыв глаза, понимала, что сон стал явью.

За то короткое время, что они были вместе, случилась лишь одна неприятность, омрачившая их счастливую жизнь.

Это произошло в тот вечер, когда он пришел к ней на ужин, она находилась на кухне, и единственный раз не бросилась прямо в его объятия.

Играло радио, и, достигнув двери кухни, Курт остановился, прислонился плечом к косяку и уставился на нее, застыв отчасти от ее вида, а отчасти от страха — она стояла спиной к нему, занятая приготовлением ужина, но никак на него не реагировала.

По радио Кейси играла «Быстрая машина» Трейси Чэпмен.

Курт не шевелился.

Он наклонился вперед, в животе все горело, горло сжималось в ожидании...

Он ждал, что она повернется и скажет, что все кончено. Что притворству, о котором она не знала, пришел конец. Ей надоело молчать, даже если она пыталась отыскать в нем причину продолжать верить.

Что она его бросает.

Он хотел ей рассказать. О том, кем был. Чем занимался. Отдалиться от нее, но так, чтобы она поняла. Что он хочет отдалить ее от себя, держать подальше от Марии, Ларса и его банды, обеспечить безопасность и вернуться к ней после того, как все закончится.

Кэп ему не позволил. Кэп сказал, что ей нельзя доверять. Кэп сказал, что Курт познакомился с ней через эту банду, и вероятнее всего, она им верна, по крайней мере, верна Марии, а может, и Лонни тоже. Кэп сказал, что, если он ей расскажет, это может подвергнуть Курта еще большей опасности, он не разрешит Курту выполнять свою работу, если тот позволит подвергнуть себя еще большей опасности. Кэп сказал Курту, что он молод, неопытен, с головой ушел в свою первую работу под прикрытием, не может мыслить ясно, и она могла бы его надурить.

И никакие слова Курта не заставят его передумать.

Он даже, мать его, умолял.

Бесполезно.

Том и Малк согласились с ним. Договорились, что Курт откроется ей, отпустит и вернется к ней, когда станет безопасно.

Но и они не могли поколебать решимость Кэпа.

Так что сейчас Курт увяз.

И увязал все глубже, влюбляясь в симпатичную рыжеволосую девушку с удивительными зелеными глазами, которая понятия не имела, кто он на самом деле, но просыпаясь каждый день, в эти первые моменты уязвимости и открытости, она смотрела на него, словно на сбывшийся сон.

Но теперь ситуация усугубилась. Курт узнал, на что способен Ларс. Узнал, какова цель Ларса. Каждый раз, когда он находился рядом с Марией, сигналы, исходившие от этой женщиной, становились все более жуткими и угрожающими.

Теперь Курт не чувствовал притока адреналина от охоты, от расследования дела, хождения по минному полю тайной работы с конечной целью — засадить плохого парня.

Теперь Курт жил в страхе. Страхе, что его раскроют, — он не боялся за себя, а боялся за то, что они сделают с Кэди, если узнают.

И страхе, что с каждым днем, проведенным с ней, он влюбляется все сильнее и быстрее.

Она уже проникла в его сердце. Еще до того, как он впервые ее поцеловал. Это случилось в грязном коридоре дома Ларса, когда она рассказала о своей цели и том, что не носит красное.

Теперь она зацепила его за душу.

А когда бомба взорвется, что тогда?

Что сделает Кэди, узнав, что каждая секунда была ложью? Каждое слово. Даже имя, которое она произносила, когда ее касались его руки, губы, а он находился глубоко внутри нее.

Когда, она его обнимала.

Господи, как же он ненавидел имя Тони! Уже не только когда его произносила она, но и когда его произносил кто-то другой, ему приходилось сдерживаться, чтобы не вздрогнуть, не зарычать, не огрызнуться.

И в тот вечер, когда играла «Быстрая машина», наблюдая, как она готовит ужин, впервые его не замечая, держась от него подальше, дистанцируясь от него, даже если он, по сути, был с ней в одной комнате, Курт боролся с тем, чтобы позволить всему этому случиться. Уже чувствуя облегчение, которое он испытает, когда она все выяснит. Зная, что сможет вернуться к ней позже, новым, чистым... никем иным, как Куртом. Зная, что после того, как все будет сделано, она поймет, почему он ее отпустил. Потому что оберегал. И не довел ложь до точки невозврата.

Но это была Кэди.

Впервые посмотрев ему в глаза, она даже не могла пошевелиться.

Поэтому, когда песня закончилась, она просто повернулась к нему и тихо сказала:

— Ты дома.

Она позволила словам песни говорить за нее. Позволила им передать послание.

Но ее послание, послание Кэди, исходившее из ее собственных уст, было — «Ты дома».

Курт почувствовал в горле вкус желчи, ноги зачесались, чтобы уйти, пальцы скребли ладони, сжимаясь в кулаки.

Они начали с нуля.

Но им было что терять.

Он должен уйти.

Должен повести себя как придурок, прогнать ее и объяснить все позже.

Он не сделал ни того, ни другого.

Потому что работа держала его в ловушке.

И он был слаб.

А самое главное, он был влюблен в симпатичную рыжеволосую девушку с изумрудно-зелеными глазами.

— Верь, — прошептал он.

Не колеблясь, она прошептала в ответ:

— Я верю.

Она подошла к нему. Кэди всегда приходила к Курту.

И тогда, в тот вечер «Быстрой машины», он ее не отпустил.

Он накинулся на нее.

Пленил.

Прижал к столу, заставил вытерпеть яростную атаку его рта, отчаянные движения его рук.

Потом он повалил ее на пол, и она отдала ему все.

И когда Курт заставил ее кончить, она выкрикнула имя Тони.

О, да.

Он ненавидел имя Тони.

— Тони? — окликнула она, сжимая его в объятиях, когда он не ответил на ее слова о том, что ей нравится его не очень удачный рождественский подарок — флакон духов.

— Я рад, — выдавил он, издав некий горловой звук, и закончил: — В следующем году я сделаю подарок лучше духов.

И он сделает.

В следующем году он подарит ей бриллианты.

Он почувствовал, как она прижалась лицом к его спине.

— Но я только что сказала, что мне нравятся мои духи.

Курт выудил из смеси размокший хлеб и бросил его на сковородку к другим. Он поддел их лопаткой, чтобы они не прилипли.

Затем он повернулся в кольце ее рук и обнял в ответ.

— Я рад, милая, — пробормотал он, наклонился и коснулся губами ее губ.

Вот что у них было. То, кем они были. Это были настоящие они, она просто не знала всей правды, но они были реальны.

Именно это Малк и сказал Курту, чтобы тот не терял рассудок.

А он его терял.

Буквально.

И он был не в себе, сказав:

— Думаю, ты должна позвонить своим родителям и сказать, что мы не сможем приехать на рождественский обед.

В ее глазах промелькнуло нечто, сказавшее ему, что ей хочется это сделать, но она не собирается.

Он уже встречался с ними однажды. На семейном обеде, устроенном Кэди перед Днем Благодарения в надежде, что они пригласят Курта встретить сам праздник с ними.

Они этого не сделали, и он провел День Благодарения с Ларсом и двумя членами его банды, притворяясь пьяным.

Во время обеда отец вел себя нормально. Он был умным, но слабым человеком и почти не обращал внимания ни на что важное, например на свою дочь.

Ее мать была надменной, властной стервой.

А брат — хуже них всех.

Не засранцем. Не мудаком. Слово для описания самодовольного, высокомерного, снисходительного, критичного, язвительного придурка, которым он являлся, еще не придумали.

Курт его возненавидел. Как Кэди его терпела, он не знал.

Но он знал, это часть того, почему он все сильнее и быстрее в нее влюблялся.

Она не отказывалась от людей.

Что и требовалось доказать, учитывая, что одним из таких людей был... он.

— Мы должны поехать, — сказала она.

— Мы ни хрена не должны, — ответил он.

— Они тебя пригласили, — соврала она.

— Ты заставила их пригласить меня, сказав, что без меня не поедешь.

Она замолчала, потому что не могла с этим спорить, поскольку он был прав.

Курту захотелось рассмеяться, завыть, посадить ее в свой «Шевроле», отвезти в Монтану и затеряться там с ней под широким небом.

— Кэди… — начал он.

— Тони, сегодня Рождество.

Тут он заткнулся, отчасти из-за Рождества, отчасти потому, что ему пришлось оправляться от очередного удара из-за имени Тони.

Он пожалел, что она не придумала для него ласкательного прозвища. Ему все равно, пусть бы звала его хоть «медвежонок». Даже медвежонок был бы лучше Тони.

Поняв, что добилась своего, она встала на цыпочки, коснулась губами его подбородка и отстранилась, сказав:

— Тебе нужно перевернуть тост.

Она была права.

Сейчас это были они, настоящие они, и однажды, и он надеялся, что это случится скоро, он сможет рассказать ей, насколько они настоящие.

Но теперь ему пришлось перевернуть тост.

Он занялся этим, а она бросила еще один кусок хлеба в смесь.

Это тоже было частью их отношений, частью того, что казалось устоявшимся, будто она жила с ним уже много лет. Они вместе находились на кухне, готовили или убирали, будто имели за плечами десятилетия практики.

— Нож, что ты мне купила, тоже милый, детка, — пробормотал он, беря тарелки.

И это правда. Она не могла себе позволить швейцарский армейский нож, который подарила ему на Рождество, но пресекла все его возражения, запрыгнув на него, чтобы заставить заткнуться, и эта тактика сработала.

Она не могла позволить себе большего, и он это знал (за исключением того, что положила в его праздничный чулок), поэтому подарил ей только духи.

Он сделал пометку по поводу чулка, так как, черт бы его побрал, не сделал его для нее, и из-за этого чувствовал себя ослом. К счастью, она положила в него только несколько забавных безделушек. Конфеты. Спрей-серпантин. Дезодорант. Крем для бритья.

Но суть заключалась в том, что он мог позволить себе больше, чем духи, но не стал этого делать. Только не в этом году. Она не знала, откуда он берет деньги, и не спрашивала. Но он не хотел, чтобы она думала, что какой-то грандиозный подарок был куплен для нее на грязные деньги, особенно если это было не так.

И, если все пойдет наперекосяк, он не хотел оставлять о себе возможное безобразное воспоминание.

В следующем году.

Все это будет в следующем году.

— Каждому мужчине нужен хороший перочинный нож, — ответила она.

— Кэди.

Она повернулась к нему.

— Я знаю, что это хороший нож. И он очень много для меня значит, — тихо сказал он ей.

Улыбка, которая его когда-то очаровала, была ослепительной.

Он боролся с желанием поцеловать ее, потому что обычно это приводило к гораздо большему, и они бы заснули, такое уже случалось, под рождественской елкой, а им нужно поесть и подготовиться к представлению, что их ждет у ее родителей в полдень.

— Прошу, Кэди не опаздывай. Я знаю твою привычку опаздывать, — услышал он по телефону голос ее матери.

А еще ему нужно было снять со сковороды тост.

Что он и сделал.

А она бросила туда еще два ломтика.

Соприкасаясь коленями, они сидели с полными тарелками за кухонным столом Кейси.

— Потрясающе, — выдохнула Кэди после первого кусочка.

Курт понятия не имел, сыграла ли свою роль корица в яичной смеси. Или же корица, которую она посыпала сверху.

Карамельный сироп — определенно.

Но она была права.

Он толкнул ее коленом и сомкнул зубы на французском тосте, чтобы скрыть ухмылку за укусом.

Она толкнула его коленом в ответ и вонзила зубы в свой тост.

Они поели.

Прибрались.

Пока они принимали душ, пальцами он заставил ее снова кончить.

Потом они собрались и отправились к ее родителям.

На обратной дороге домой они молчали.

Она подождала, пока они войдут в дверь, он ее закроет, запрет и станет снимать шарф обмотанный вокруг шеи, прежде чем начать:

— То…

Он оборвал ее не только потому, что не хотел слышать это имя из ее уст, но и потому, что был... в бешенстве.

— В следующем году — нет.

Излишне говорить, что рождественский обед прошел не очень хорошо.

Только не с семейством Уэбстер.

Четыре часа и семнадцать минут (он считал время) настоящей пытки.

Господи, да ее мать — просто кусок дерьма, а этот ее братец?

Иисусе.

— Тони, — прошептала она, не снимая куртки и не сводя с него глаз.

— А когда у нас появятся дети, Кэди, этот мудак и близко к ним не подойдет. И под этим мудаком я подразумеваю Кейлена.

Она закрыла рот и уставилась на него, широко раскрыв глаза.

Курт был слишком взволнован, чтобы заметить или обеспокоиться ее реакцией.

Он бросил шарф на спинку одного из стульев Кейси и взялся за пуговицы пальто.

— Твоих отца и мать мне придется терпеть, потому что, возможно, они станут лучшими бабушкой и дедушкой, чем родителями. Но если твоя мать начнет нести херню, Кэди, для них тоже все будет кончено. Дети должны знать, кто они. Но им по жизни не нужно, чтобы какая-то бой баба их изводила... Не понимаю. Какого хрена она так на тебя злятся?

— Например, из-за высшего образования, — поделилась она.

— Марк Твен не окончил колледж.

Она заморгала, глядя на него.

— И Ансел Адамс тоже, — продолжал он.

Она вытаращила глаза.

— Фрэнк Ллойд Райт, Генри Форд, даже чертов Бенджамин Франклин.

Ее глаза округлились.

— Черт возьми, у Авраама Линкольна не было высшего образования, — выпалил он.

— Ого, ты знаешь много кого, кто не окончил колледж, — прошептала она.

Он знал это, потому что сам поссорился с отцом из-за того, что не пошел в колледж в тот период, когда не хотел иметь с этим ничего общего, он хотел сразу приступить к делу, став полицейским. Поэтому вспомнил о споре, который сейчас пришелся как нельзя кстати.

Курт, в конце концов, выучился, но его доводы в то время звучали убедительно. Даже его отец сдался.

Хотя мама ему говорила, что он быстрее бы дослужился до детектива, будь у него степень по политологии или уголовному праву.

Он специализировался и на том, и на другом.

Естественно, он не рассказал об этом Кэди.

— Я уже донес свою точку зрения? — спросил он, снимая пальто и бросая его к шарфу на спинку стула.

— В следующий раз я упомяну об Аврааме Линкольне, — сказала она. — И Бене Франклине, — добавила она.

Разве она не провела последние четыре часа там же, где и он?

— В следующий раз? — спросил Курт.

Она прикусила губу и тоже сбросила куртку.

— Они меня ненавидят, — заявил он.

— Тони, милый, — тихо сказала она, бросая куртку на спинку дивана и подходя к нему.

— Они ненавидят меня и не скрывают этого. Они не видят, что я для тебя значу. Не видят, что у нас есть. И, Боже, Кэди, ты не можешь этого не замечать.

Она подошла ближе и положила руку ему на грудь, говоря:

— Об этом нужно знать лишь мне. Кого волнует, что они думают?

— Они думают, что это будет «Быстрая тачка».

Она замерла.

Да, она передала свое послание с этой песней.

И они провели Рождество вместе.

Теперь он был полностью готов.

Так что Курту тоже нужно было передать свое послание.

Он поднял руку и обхватил пальцами ее запястье.

— Это не будет «Быстрой тачкой», Кэди, — сказал он ей дрожащим голосом.

— Я знаю, — ответила она, придвигаясь ближе.

— Дело в том, что единственная, кто должна верить, — это ты, и ты веришь. Поэтому, если они любят тебя, они тоже должны верить.

— Они просто защищают.

— Они не защищают тебя. Они осуждают.

— Они поймут, — заверила она.

— Они ни хрена не поймут.

— Может, и нет, — согласилась она.

— Никогда, Кэди, они не поймут ни хрена. И хуже всего то, что у них даже нет желания вести себя вежливо. Иисусе, как вообще такое вышло, что они тебя заделали?

Другая ее рука легла ему на талию и обвилась вокруг нее.

— Не знаю, но это, наверное, самое приятное, что мне когда-либо говорили.

— Не смеши меня, когда я так зол, — ответил он.

— Я вовсе не шутила.

Иисусе.

Ее волосы. Это лицо. Эти веснушки. Ее попка. Ее щедрость. Ее верность. Ее чувство юмора.

Эти чертовы глаза.

А то, что она не такая, как ее родители — самое приятное, что ей когда-либо говорили?

Он убрал пальцы с ее запястья, обхватил ее лицо обеими руками и наклонился к ней.

— Нам придется принять решение насчет них, Кэди. Это мы. Ты и я. И я могу это стерпеть. Но я не собираюсь сидеть за столом или находиться в комнате, или даже дышать с ними одним воздухом, зная, что ты это терпишь. Не это. Не от них. Особенно не от твоего братца. Ты меня понимаешь?

Ее кивок отдался ему в ладони, но она не отвела взгляда.

Она его понимала.

Поэтому он ее отпустил, схватил за руку и потащил к дивану.

— Теперь мы найдем фильм, — объявил он. – «Рождественская сказка», или «Скрудж», или «Эта прекрасная жизнь» должны идти на каком-нибудь канале. И мы сотрем это рождественское дерьмо розовой пижамой в виде кролика.

Кэди расхохоталась.

Курт — нет.

Он рухнул на диван, увлекая ее за собой.

Он вытянулся вместе с ней, прижимая ее спиной к своей груди.

И только когда она оказалась рядом, он потянулся к пульту.

Делая это, он думал, что духи были убогими. Не та дешевая марка, которой она обычно пользовалась, и они ей шли, но все равно убогие.

Но не более убогие, чем чек на сто долларов, подаренный ей родителями.

Ее мать протянула его (даже не в проклятом конверте) со словами:

— Мы знаем, тебе это нужно, Кэди.

Они даже не потрудились снять наличные. Они дали ей чек.

На сто баксов?

Кэди подарила матери браслет, который не могла себе позволить, а отцу — бейсболку «Бронко», которую тоже не могла себе позволить.

Курт прикинул, сколько она потратила, и этим дурацким чеком они даже не возместили сумму подарков.

От этого у него крышу снесло, и не в хорошем смысле.

Брат ничего ей не подарил, а у нее было гораздо меньше денег, чем у него, но она купила ему пакетик его любимого зернового кофе и кофемолку.

На что он ответил:

— Дома у меня стоит «Cuisinart», но, думаю, важен не подарок, а внимание.

Черт побери, Курту захотелось вдарить парню кулаком по морде, и тут же он подумал, что это рождественское чудо, что ему удалось сдержаться.

— Хочешь пива? — спросила Кэди, к счастью отвлекая его от этих мыслей.

— Мы найдем кино, — ответил Курт, переключая каналы и предаваясь недавним воспоминаниям, которых он не хотел помнить. — Потом я принесу нам пива.

— Мне все равно, — сказала она.

— Нет, — сказал он. — По-моему, нужно что-нибудь забавное. После всего дерьма с твоей семьей, нам нужно развеселиться.

— Нет, милый, я хочу сказать, что для меня это не имеет значения.

Услышав ее тон, он посмотрел на нее и увидел, как она выгнула шею, чтобы посмотреть на него.

— Что? — спросил он.

— Французские тосты с корицей и карамелью имеют значение. Они не имеют значения. У нас есть французские тосты с корицей и карамелью. А раз они есть, то мы можем вытерпеть все, что на нас свалится.

Боже, он надеялся, что она права.

Боже, он охренеть как надеялся, что она права.

Рядом с ней он почувствовал, как напряжение его покидает, как начинает расслабляется, и склонился ближе к ее лицу.

— Ты права.

— Ты найдешь фильм, малыш. А я пойду принесу нам пива.

Прежде чем он успел ее остановить, она быстро коснулась его губ и выскользнула из его объятий.

Она принесла им пива и накрыла его пледом (потому что Кэди держала отопление на низком уровне, экономя деньги, даже если он давал Кейси деньги на оплату коммунальных услуг, о чем она не знала, она считала, что нечестно обременять Кейси высокими счетами за коммунальные услуги, когда он делает ей большее одолжение, чем она ему).

Она забралась под плед, зарываясь в Курта всем телом.

Курт сбросил ботинки.

Кэди последовала его примеру.

И Курт нашел «Рождественскую сказку».

Они пропустили кусочек с лампой в виде ноги, но не кусочек с пижамой-кроликом.

А в следующем году, поклялся Курт, они начнут Рождество с французских тостов с корицей и карамелью, но он позаботится о том, чтобы у них было все необходимое, чтобы устроить большой пир, прежде чем они снова развалятся перед телевизором.

Это означало, что никакого рождественского обеда с ее родителями не будет (хотя, возможно, он будет с его родителями).

Но в следующем году они начнут Рождество так же, как начали его в этом.

И закончат его также, как сейчас.

Глава 20

Ты поступил правильно

Курт

Наши дни...

СООБЩЕНИЕ ПРИШЛО ровно в девять тридцать, будто она ждала, не желая вмешиваться, но желая сказать, что нужно.

«Счастливого Рождества, милый. Люблю тебя. Увидимся позже».

Прочитав сообщение Кэди, Курт почувствовал, как черты его лица смягчились, и знал, что изменилось не только лицо, но и взгляд, когда ощутил, как рука Ким обвилась вокруг его шеи. Он откинул голову назад, ее рука упала, и он увидел ее рядом с кушеткой, где он сидел, и она смотрела на него сверху вниз.

— Смертельно влюблен, — пробормотала она.

Его взгляд метнулся к ёлке, где среди моря распакованной оберточной бумаги стояла Джейни, до пояса облаченная во фланелевый русалочий хвост, преимущественно аквамаринового цвета с розовым плавником на конце, она целиком ушла в процесс смены нарядов, которые можно было приклеивать на изображенную на рисунке русалку (в этом году ее список подарков Санта-Клаусу определенно имел тему).

Он перевел взгляд обратно к Ким как раз вовремя, чтобы услышать, как она шепотом спрашивает:

— Неужели вид влюбленного Курта заставит меня испытывать тошноту?

— Заткнись, — прошептал он в ответ, чувствуя, как подергиваются губы.

В ее глазах заплясали огоньки.

— Так и есть. От этого меня точно стошнит.

— Не возражаешь, если я отвечу Кэди? — сухо спросил он.

— У меня бы случился сердечный приступ при мысли, что ты на самом деле спрашиваешь моего разрешения сделать что-то, но раз ты этого не делаешь и говоришь с сарказмом, я дам тебе ненужное. Ответ. То есть «нет».

Он усмехнулся, глядя на нее снизу вверх.

Потом склонился к телефону и написал в ответ: «Счастливого Рождества, детка. Надеюсь, у тебя сегодня хороший день. Тоже тебя люблю и скоро увидимся».

— Папочка! — крикнула Джейни, и он повернулся, видя, как она держит доску с русалкой в фиолетовом наряде, но другая ее рука также была поднята, и она держала в ней зелено-синий русалочий наряд. — Фиолетовый или зеленый?

Если бы кто-то сказал ему, что однажды его попросят высказаться о наряде русалки, он бы рассмеялся и тихо понадеялся, что этого никогда не случится.

И, подумав так, он бы оказался совершенно не прав.

— Однозначно, фиолетовый, — твердо заявил он.

Джейни, выглядя неуверенной, обратила взор к матери, и спросила:

— Мама?

— Фиолетовый, Джейни. Всегда фиолетовый, милая. Однозначно, — ответила Ким, и для нее это всегда был фиолетовый, так как это был ее любимый цвет.

Джейни отложила вещи в сторону и объявила:

— На всякий случай попробую зеленый.

Ни Курт, ни Ким не удивились, что дочь проигнорировала их совет.

— Еще кофе? — спросила Ким Курта.

— Да, — пробормотал он, поднимаясь с дивана. — Пора завтракать.

— Папочка, а можно на завтрак сливочный пирог? — спросила Джейни.

Сказать, что дочери понравился пирог Кэди, — это ничего не сказать.

И преуменьшением было сказать, что Джейни пришла в полный восторг, когда они с Ким сказали, что Курт вместе с ней отправятся на большой семейный рождественский обед, хотя и понятия не имела, кто эта семья.

Это еще раз подтвердило его правоту. Она понимала, что большая семья и много людей в особых случаях — это хорошо. И она понимала, что как бы весело ни было ходить к Джейку и Джози, к детям Джейка (особенно Итану, младшему сыну Джейка, в которого Джейни была влюблена) или родителям Курта, это не также хорошо, как проводить время с семьей мамы.

И ей хотелось, чтобы такая семья была и у ее отца.

Так что рождественский ужин с Кэди и ее семьей был воспринят на отлично.

Если ее братья будут хорошо себя вести.

— Пирог со сливочным пивом, Джейни, — поправила ее Ким. — Папина подруга, Кэди, испекла пирог со сливочным пивом.

И Ким была полностью на его стороне, что-то, чего Курт не мог понять, даже если бы списал это на ее чувство благодарности.

Но, может, она просто была рада, что у Курта тоже все налаживается.

Она его любила, и ясно, что никогда не переставала любить, просто упорно пыталась приспособиться к чему-то правильному, хорошему и здоровому, не только ради Джейни, но и ради себя и Курта.

Достаточно сказать, что накануне Курт провел самый лучший Сочельник в своей жизни.

Еще не было и десяти утра, а его Рождество начиналось точно также, потому что на этот раз он испытывал надежду, настоящую надежду на то, что все наладится.

Джейни, сморщив носик, взглянула на маму.

— Я нюхала папино пиво, и этот пирог совсем им не пахнет.

Ким усмехнулась.

Как и Курт.

— Через пару лет, милая, мы начнем читать Гарри Поттера, — предложила Ким.

Джейни очень любила книги, поэтому повеселела.

— Можешь прочесть мне его прямо сейчас!

— Это может оказаться несколько пугающе, — сказала Ким.

— Ничего страшного. Я никогда не боюсь, — ответила Джейни.

Именно тогда Курт разразился заливистым смехом, потому что его малышка до такой степени была трусишкой, что потребовала, чтобы они отправились за сладостями на Хэллоуин до захода солнца, потому что некоторые из костюмов других детей ее пугали.

И тут Джейни сморщила носик уже глядя на него.

— Я не боюсь, — заявила она.

— Ладно, кексик, — пробормотал он, забирая свою пустую кружку и кружку Ким, и направляясь с ними на кухню.

— Я не боюсь! — крикнула она ему в спину.

Курт остановился, повернулся и, ошеломленный, посмотрел на милое… и упрямое личико дочери.

Он никогда в жизни не видел у нее такого выражения.

И если только у нее не было настоящей потребности быть услышанной или она не была слишком чем-то взволнована, то никогда в жизни не кричала.

Он почувствовал, что удивление исходит и от Ким.

Выражение исчезло с лица Джейни, она выглядела расстроенной, затем немного испуганной, а затем отвернулась и прошептала:

— Я не боюсь.

— Хорошо, детка, ты не боишься, как насчет того, чтобы, когда следующим летом тебе исполнится шесть, твоя мама начнет тебе читать эту книгу? — предложил Курт.

Она снова просияла и слегка вильнула попой в русалочьем хвосте.

— Ладно!

Он поднял кружки.

— Хочешь какао?

Ее «Хорошо!» на этот раз прозвучало громче.

Он взглянул на Ким, которая все еще не сводила глаз с дочери, и направился на кухню.

Ким последовала за ним, и, уже успев отойти от двери, сказала:

— Шесть лет — слишком рано для таких книг, Курт.

— Я их не читал, но к тому времени она, скорее всего, все равно забудет, — ответил Курт, наполняя обе кружки кофе.

Он ставил кофейник на место, когда почувствовал, как она легонько шлепнула его по руке.

Он взглянул на нее.

Она широко улыбалась.

— Мы создаем монстра, — сказала она так, словно была вне себя от счастья.

Он сомневался, что это так. В Джейни просто не могло быть ничего от монстра.

Но надо сказать, даже если это прозвучит безумно, ее чувство свободы, достаточное, чтобы открыто показать, что она чем-то раздражена, было шагом в правильном направлении.

Курт почувствовал, что его губы снова дрогнули, протянул ей кружку и поднес свою к губам, прежде чем сказать:

— Мы можем об этом пожалеть, — и сделал глоток.

Ее взгляд скользнул к двери кухни, затем вернулся к Курту, и она тоже подняла кружку, но прежде чем сделать глоток, сказала:

— Лучше займись какао для нашей подающей надежды маленькой принцессы-русалки.

Курт усмехнулся.

Ким одарила его улыбкой и сделала глоток кофе.

— Мамочка! — крикнула Джейни из соседней комнаты в гораздо привычной манере. — Можно я отнесу свою шкатулку с балериной наверх и положу туда драгоценности?

— Да, милая, — крикнула Ким в ответ.

Курт подошел к холодильнику и спросил:

— Сколько у нее драгоценностей?

— Одно ожерелье и браслет. Но она спросила, не проколоть ли ей уши. Будь к этому готов.

Он посмотрел на Ким.

— Ну уж нет.

Ким кивнула, но спросила:

— В шесть?

— В восемь, — ответил Курт.

Она дерзко улыбнулась.

— Значит, в семь.

О да.

Эта новая Ким была намного лучше.

— Договорились, — ответил Курт и достал молоко.

— Знаменитые французские тосты с корицей и карамелью от Курта Йегера? — спросила она.

Курт, закрыв дверцу холодильника, замер, воспоминания пронеслись сквозь него по-новому, еще не слишком приятные, но уже не обжигали так, как раньше.

Он заставил себя пошевелиться и посмотрел на нее.

Ким вгляделась в его лицо.

Затем, криво усмехнувшись, сказала:

— Дай угадаю. Это рецепт Кэди.

Не совсем.

Это был их рецепт.

То, что он готовил каждое Рождество, начиная с того первого, подумал он, потому что был идиотом и мучил себя. Теперь он знал, что значит проводить время с Кэди, даже если она не с ним. Но как бы то ни было, с дня рождения Джейни, когда она уже могла жевать настоящую пищу, это блюдо приобрело другой смысл, поскольку стало ее любимым завтраком.

— Ким, — тихо позвал он.

Она пожала плечами.

— Клянусь, я не лгу, когда говорю, что хорошо бы заполнить пробелы. И, просто к слову, Курт, я думала, французский тост достался от Дарси. Ты умеешь готовить, но ты не Эмерил, и никогда не упускал случая поморщиться, когда я включала кулинарный канал. Поэтому я всегда считала, что этот чей-то рецепт и в нем чувствовалась женская рука. (Прим. переводчика: Эмерил Лагассе — американский шеф-повар, ресторатор, телеведущий, автор кулинарной книги).

— Кое-что было и от Дарси, — осторожно сказал он.

Она склонила голову набок, взглядом спрашивая: «И?»

Глядя на нее, он скривил губы.

— А теперь будет и от тебя.

— Можешь сделать для нее гамбургеры-наоборот по моему рецепту, — заявила Ким.

Курт не знал, как отнестись к этому, пока она, с блеском в глазах, не закончила:

— Но не говори ей, что это не мой рецепт, я, вроде как, не хотела, чтобы и ты знал, что он не мой. Авторство принадлежит Гаю Фиери (Прим. переводчика: Гай Фиери — телеведущий, ресторатор, кулинарный писатель, совладелец ресторанов).

— Я в шоке, Ким, — поддразнил он.

Ее глаза все также блестели.

— Твои любимые.

— Только хочу сказать, что во время передачи «Закусочные, забегаловки и дайв-бары», я не морщился. Теперь я знаю почему.

Она рассмеялась.

— Французский тост с корицей и карамелью? — тихо спросил он.

— Конечно, — твердо сказала она.

Он изучал ее, целиком и полностью сосредоточившись на своих чувствах по поводу того, как сильно она пыталась наладить между ними отношения.

И она должна это знать.

— Ты даже не представляешь, как много значит для меня то, что ты такая классная, — сказал он, все еще тихо.

— А ты не представляешь, как я счастлива, что ты счастлив, Курт. Ты крутой парень, но ты также не можешь скрыть, какой ты чувствительный, так что, предполагаю, чувствительность для тебя — не совсем легкое дело. Но от этого мои слова не становятся менее правдивыми.

— За это, Ким, я тебе благодарен.

— В любом случае, — она повернулась к буфету, чтобы вытащить миску, — однажды я найду горячего парня, приготовлю ему французские тосты с корицей и карамелью и обрету свое счастье.

Курт расхохотался.

Оглянувшись через плечо, она широко ему улыбнулась.

— Над чем вы смеетесь? — воскликнула Джейни, остановившись рядом с Ким, русалочий хвост исчез (к сожалению, его девочка не умела плавать вверх по лестнице), теперь на ней были только толстые фиолетовые носки и розовая пижама с танцующими снеговиками.

— Над твоей мамой, кексик, — ответил Курт. — А теперь иди сюда и помоги приготовить французский тост, пока мама делает тебе какао.

— Лан! — крикнула она и бросилась к нему.

Они устроили беспорядок на кухне Ким.

Позже они помогли ей привести все в порядок.

Кэт

— Господи, она сейчас вылезет из кожи вон!

Кэт отвернулась от раковины, где мыла посуду от приготовлений к рождественскому обеду, и посмотрела на подошедшего к ней мужа.

Собравшись вокруг ёлки в гостиной Кэди на маяке, они обменялись подарками и позавтракали.

Теперь все дети разбрелись кто куда.

Но женщины и мужчины оставались в студии, где отодвинули мебель в гостиной, поставили деревянные козлы и накрыли их фанерой, раздобытой для них Элайджей. Они покрыли ее скатертями и сервировали керамической и стеклянной посудой, собранной из двух домов. Чтобы они все могли пообедать на Рождество в свете ёлки, поставленной Кэди и Элайджей перед их приездом.

В канун Рождества друзья Кэди, Уолт и Аманда, привезли складные стулья, так что, подготовкой рождественского обеда на пятнадцать человек в двух кухнях были задействованы все.

Так как обед был только в три, а уже перевалило за час, то подготовительные работы только что закончились и две индейки сидели в духовках. Кэт оглянулась через плечо и увидела, что Кэди нервно поправляет яркие рождественские крекеры, разложенные на каждой тарелке.

Насколько Кэт могла сосчитать, это был уже четвертый раз за последние пятнадцать минут.

И за те несколько секунд, что Кэт за ней наблюдала, Кэди дважды перевела взгляд на окно в задней части студии.

Окно выходило на фасад дома, где находились ворота.

Нет нужды говорить, что в ближайшее время должны прибыть Курт и Джейни.

— Правильно ли я поступил? — тихо спросил Пэт.

Кэт перевела взгляд с сестры на мужа.

— Да, — ответила она.

— У нее нервное расстройство, — пробормотал Пэт.

— Она взволнована, — ответила Кэт.

Он кивнул в сторону Кэди.

— Это не волнение. Она сходит с ума.

— Через пару тройку минут она встретится с любовью всей своей жизни.

Или встретится с ней снова, на этот раз (как она надеялась) без слез.

Пэт оглянулся через плечо и прошептал:

— Но она прекрасно ладит с детьми.

— Ты же знаешь, что здесь иная ситуация.

Он посмотрел на Кэт.

— То есть?

Ох уж эти мужчины.

Невежи.

— Ладно, Кэти, если на этот раз все пойдет хорошо, она будет помогать растить этого ребенка, — заявил Пэт. — Но она уже проделывала подобную работу с семерыми детьми. И она видит, кем они стали. И должна знать, что сыграла в этом свою роль.

— Ничего плохого не случится, — возразила Кэт.

— Не случится. Это ведь Кэди. Эта маленькая девочка влюбится в нее примерно за две минуты, — ответил Пэт.

— Ничего плохого не случится, — повторила Кэт. — Потому что все, что было для них важным, пошло наперекосяк раньше, так что теперь им нужно все, абсолютно все, Пэт, но особенно важные для них вещи, и это самое главное... им нужно, чтобы все шло правильно.

Кэт знала, он ее понял, потому что увидела в глазах мужа свет зарождающейся надежды.

Поскольку он был невежей, но милым и симпатичным, так как беспокоился о Кэди, она приподнялась на цыпочки и коснулась губами его губ.

В ту же секунду, как обычно делал Пэт, он обнял ее, притягивая ближе.

Прежде чем она успела ответить ему тем же, они оба услышали странный шум, доносившийся из гостиной.

Посмотрев туда, они увидели бегущую к входной двери Кэди, а Шеннон и Дейли смотрели ей вслед.

Подойдя к двери в гостиную, Кэт и Пэт увидели, как Кэди, стоя в дверях, натягивает пальто, а собака вьется у ее ног.

Они почувствовали, как Пэм, готовившая на противоположной стороне кухонного островка, подошла к ним как раз в тот момент, когда Кэди посмотрела в их сторону.

— Он здесь, — прошептала она, и ее лицо озарилось таким невероятным счастьем, что Кэт даже пришлось зажмуриться от такого яркого света.

Затем Кэди вышла за дверь, закрыв ее за собой, не выпуская Полночь.

— Пэт, выпусти собаку, — приказала Кэт.

— Что? — спросил Пэт.

— Надо выпустить Полночь, — пробормотала Пэм, сама быстро направляясь в сторону двери.

Полночь металась вокруг нее, чувствуя, что получит желаемое, и получив это, побежала за своей мамочкой.

Сразу за ней вошел Майк, отправившийся вынести мусор, его лицо было хмурым.

Он знал, что за мужчина там с Кэди.

Кэт не обратила на него внимания, они все подошли к окну и увидели большой серебристый «Шевроле Сильверадо», припаркованный у края гаража рядом с одним из их припорошенных снегом «Денали», и высокого красавца Курта Йегера, шедшего по направлению к студии.

Он держал за руку очаровательную маленькую девочку, одетую в розовое с фиолетовым пальто, и его знание того, где найти Кэди, объяснялось тем, что с ними были Райли, указывающий на студию, и Корбин, который шел сзади, не сводя глаз со спины Курта.

Маленькая девочка шла вперед вместе с папой, но оглядывалась на Корбина.

До того как посмотреть вперед и увидеть Полночь, возбужденно прыгавшую по снегу, и остановилась лишь на мгновение, чтобы обнюхать Кэди, когда скакала мимо нее.

И это была любовь с первого взгляда.

Любовь с первого взгляда между маленькой девочкой и немецкой овчаркой, которая станет ее и только ее собакой на всю оставшуюся жизнь.

Кэт поняла это, потому что Полночь опрокинула дочку Курта в снег, и хотя поначалу Курт попытался их разнять, они услышали заливистый смех, когда Полночь закружила вокруг нее, тыкаясь всюду носом и осыпая собачьими поцелуями, а Джейни изо всех сил пыталась обнять возбужденного щенка.

Вокруг них взметнулся снежный вихрь, а Корбин, Райли, Кэди и Курт стояли, наблюдая, как собака и ребенок исчезают в белых облаках снега.

— Хорошая идея с Полночью, — пробормотал Пэт.

Кэт усмехнулась.

— Господи, эта собака сейчас закопает ребенка, — пробормотал Майк, присоединяясь к ним.

Его челюсть была крепко сжата, и, оглянувшись, Кэт увидела, что лицо Курта скрылось в волосах Кэди.

Кэт не могла сказать, говорил ли он ей что-то на ухо или целовал в шею.

Но она могла только разглядеть, как Кэди прильнула к нему, обняв за талию, а он обнял ее за плечи, и она повернулась к нему и склонила голову.

Но это не имело значения. То, как они так естественно смотрелись в этих обычных объятиях, так сосредоточившись друг на друге, говорило о многом.

— Ты не будешь вести себя как мудак.

Кэт отвернулась от удивительного зрелища, услышав, как муж приказал это твердым голосом старшего брата, от которого он не избавился, даже если ему было пятьдесят три, а его братья приближались к этой цифре.

— Пэт, — предупредила Кэт.

— Я не собираюсь быть мудаком, — выплюнул Майк.

— Майк, — осадила Пэм.

— О Боже! Вы видите, какая там милота? — воскликнула Шеннон со своего места, вероятно, у окна в гостиной.

Она бросилась на кухню, чтобы присоединиться к ним.

Дейли более спокойно последовал за женой.

Все глаза вернулись к окну, чтобы увидеть, что Курт теперь низко нагнулся, отряхивая заснеженную, все еще явно хихикающую Джейни, в то время как Кэди тоже присела на корточки, пытаясь сдержать облизывающую и обнюхивающую, заснеженную Полночь.

— Ладно, к сведению, у этого чувака все идет своим чередом, — заметил Дейли.

— Собака, маленькая дочка, и ему требуется примерно тридцать секунд, чтобы лицо Кэди стало таким? Дерьмо. Парни, возможно, нам следует у него поучиться.

— Ты все делаешь хорошо, — сказала ему Шеннон.

— Спасибо, дорогая, — ответил Дейли. — Но «хорошо» — это еще не высшее достижение.

Шеннон хихикнула.

Шеннон и Дейли присоединились к ним у окна, они теснее прижались друг к другу и наблюдали, как Курт отряхивает снег с дочери, Полночь начинает облизывать Кэди, Джейни улыбается Кэди, прежде чем возбужденная Полночь берет над Кэди верх и, опрокинув ее в снег, обнюхивает.

Вмешались Райли и Корбин, парни удерживали Полночь, а Курт вытаскивал Кэди из снега.

В этот момент Кейди и Джейни захихикали друг над другом.

— Господи, прямо как в фильмах Холлмарк, — пробормотал Майк.

— Заткнись, Майк, — пробормотал в ответ Дейли.

Кэт почувствовала, как к ней прижалась Пэм.

— Как же тут пыльно, — шмыгнув носом, прошептала Пэм.

Кэт почувствовала ее боль. То, что она видела снаружи, внезапно пошатнуло их мир.

Курт сказал что-то, отчего Корбин и Райли рассмеялись, и Курт улыбнулся им и похлопал Райли по спине.

Райли, запрокинув голову и глядя на красавца шерифа, явно впал в преклонение перед своим героем.

Кэди протянула руку Джейни, и та, не колеблясь ни секунды, приняла ее.

Теперь носом шмыгнула Шеннон.

Кэт почувствовала, как рука мужа скользнула вокруг ее талии, а затем ее бок плотно прижался к его телу.

— Вам, женщины, лучше взять себя в руки. Войдет маленькая девочка, а вы все будете реветь, и хорошее начало пойдет прахом, — предупредил Майк.

— Заткнись, Майк, — повторил Дейли.

Кэт перестала смотреть, как Кэди и Джейни, держась за руки, идут к студии впереди мужчин, — Джейни запрокинув голову и не переставая что-то лепетать, а Кэди с сияющей улыбкой на лице, опустив голову и не сводя глаз с девчушки, — и посмотрела на мужа.

— Ты поступил правильно, — прошептала она.

На этот раз Пэт наклонился, касаясь губами губ жены.

Когда муж отстранился, его взгляд скользнул к брату.

— Ты не будешь мудаком, — повторил он свое предупреждение.

— Я не буду мудаком, просто вдарю тебе хорошенько, — парировал Майк.

— О, отлично, вы двое деретесь, когда горячий парень Кэди и его дочь входят в дверь, — саркастически сказала Пэм. — Идеально.

Майк повернулся к жене:

— Этот парень не горячий. Он похож на любого полицейского в округе.

— Если это правда, то надо было выходить замуж за полицейского, а не за специалиста по отоплению и кондиционированию воздуха, — парировала Пэм.

Майк нахмурился.

— Ты не помогаешь, — сказала Шеннон Пэм.

Дверь открылась, они услышали собачье «гав» и взволнованный голос Мелани:

— Санта тоже пришел сюда за тобой следом!

— Неужели? — донесся до них возбужденный и изумленный детский голосок.

— Ага! Подарки под ёлкой, — ответила Мелани, когда мужчины и женщины, как один, двинулись от окна к большому проему в гостиную.

Взгляд Кэди был прикован к Джейни.

Внимание Курта тут же перешло к взрослым.

Джейни посмотрела на отца.

— Можно я их открою, папочка?

Курт посмотрел на дочь.

— Через минуту, кексик. Как насчет того, чтобы сначала познакомиться с остальными членами семьи Кэди? — спросил он.

О боже.

Он называл свою обожающую кексы дочь «кексик».

Как мило!

— Ага! — воскликнула Джейни, а затем помахала рукой в варежке всей комнате. — Привет! Я — Джейни!

Кэт двинулась вперед.

— Привет, Джейни. Меня зовут Кэти.

— Тетя Кэти, Джейни, — пробормотал Курт.

Глаза его дочери стали огромными.

— Тетя Кэти?

— Это сестра Кэди, — объяснил Курт.

— О, — выдохнула Джейни, почти сверхъестественно очаровательная с ее широко раскрытыми глазами.

— А я, по всей видимости, дядя Пэт, — сказал Пэт, подходя к Кэт и становясь рядом с ней. — А это дядя Майк, тетя Пэм, тетя Шеннон и дядя Дейли, — представил он, указывая на каждого по очереди.

Джейни осмотрела их всех, а затем откинула голову назад, взглянув на Кэди.

— У вас очень большая семья. Как и у мамы.

— Да, милая, — пробормотала Кэди.

— Давай снимем твое пальто, детка, — сказал Курт, присаживаясь на корточки рядом с дочерью, чтобы помочь ей раздеться.

После того, как Курт вытащил свою девочку из ее снаряжения, Кэди продолжила представлять Джейни столпившихся вокруг детей, а Курт вышел вперед, чтобы пожать руки взрослым.

Майк не был мудаком.

Но он не был и слишком приветлив.

Пэт наверстывал упущенное.

— Мы очень рады, что вы смогли приехать.

— Спасибо, — ответил Курт. — Мы очень рады, что вы нас пригласили.

Мужчины встретились взглядами.

Между ними произошло нечто такое, чего Кэт, имея вагину, никогда не поймет, а возраст и дарованная ей мудрость, научили ее много лет назад даже не пытаться.

Но это было Рождество. Еще нужно открыть подарки, потом прибраться, накрыть стол, пережить еще одну уборку и разобрать стол, прежде чем все вырубятся, впав в коматозное состояние от обилия пища, разойдясь по двум домам и фургончику, припаркованному позади гаража, который арендовали Майк и Пэм, чтобы у них было больше места для совместного отдыха или сна.

Поэтому Кэт объявила:

— Санта действительно приходил сюда вчера вечером ради некой Джейни Йегер, и сказал, что мы должны удостовериться, что ты получишь свой подарок. Итак, Мелани, как насчет того, чтобы отыскать под ёлкой подарки для Джейни и Курта, и мы разберемся с этим, прежде чем с головой окунуться в приготовление пищи.

— И папочка получил подарки от Санты? — выдохнула Джейни.

— Санта знает, что в душе все дети, Джейни, — сказала Кэди, и ошеломленный взгляд Джейни переместился на нее. — Он всегда оставляет под нашей ёлкой что-то особенное для всех.

Джейни снова посмотрела на отца.

— А мы можем каждый год получать здесь подарки?

Взгляд Кэди метнулся к Курту.

Когда его внимание было приковано к дочери, красивое лицо Курта становилось таким нежным, что впервые (за исключением того случая, когда она встретила Джорджа Клуни на премьере «Скорой помощи») Кэт усомнилась в своей верности Пэту.

— Даже не начинай, — прошептал ей на ухо Пэт.

Она повернулась и улыбнулась ему.

Он закатил глаза к потолку.

— Как насчет того, чтобы позволить Кэди снять куртку, а тебе несколько минут побыть со всеми и Полночью? Мне нужно срочно поговорить с братьями Кэди, — сказал Курт Джейни.

— Вот дерьмо, — пробормотал Дейли из-за спины Кэт.

Курт посмотрел в их сторону.

— Можно вас на минутку, парни?

— Конечно, — тут же ответил Пэт, направляясь к ёлке в прихожей, где на полу в кучу были свалены куртки, варежки, шапки, перчатки и ботинки.

— Конечно, — сказал Дейли.

Майк ничего не сказал, просто направился за своей курткой.

Кэди испытующе посмотрела на Курта.

— Все нормально, — пробормотал он, касаясь ее бедра рукой в перчатке, прежде чем повернуться к двери.

Мужчины вышли наружу.

Кэт заметила, что Джейни смотрит вслед уходящему отцу.

Она открыла было рот, но Кэди ее опередила.

— Ладно, ты повозилась в снегу с Полночью, давай тебя согреем. Хочешь горячего сидра? Или какао? Или ты голодна? Хочешь немного перекусить перед обедом?

— У вас есть сливочный пирог? — спросила Джейни.

Кэди уставилась на нее.

Шеннон толкнула Кэт плечом.

В воздухе снова ощущалась пыль.

— Я... нет, милая. У меня его нет, — ответила Кэди.

— Вы испекли нам сливочный пирог, и он был настоящей вкуснятиной. Нам с мамой очень понравилось. Мама просила обязательно сказать вам спасибо, так что, спасибо!

Ну и слава Богу.

Бывшая попросила поблагодарить.

Становилось все лучше и лучше.

— Не за что, Джейни. Я рада, что тебе понравилось, — тихо ответила Кэди. — И твоей маме тоже.

Джейни коротко кивнула и продолжила:

— Но на завтрак у нас были французские тосты с корицей и карамелью, так что сегодня я пирог не ела.

Кэди заметно притихла.

— Вот дерьмо, — прошептала Шеннон.

— Ты ела тосты? Мы то..! — начала было Мелани.

— Точно! — громко сказала Пэм, хлопая в ладоши. — Джейни, давай выпьем какао, и ты сможешь угостить Полночь собачьим печеньем. Как тебе? — спросила Пэм, протягивая руку Джейни.

— У нас нет собаки, — сказала Джейни, подходя к ней и беря ее за руку.

— Ну, тогда наслаждайся, — вставила Шеннон, направляясь вместе с ними на кухню.

— Эй, мам, а можно нам тоже какао? — спросила Элли.

— Ну конечно, крутышка, — ответила Пэм.

Часть присутствующих отошла и двинулась на кухню. Другие бросились к диванам и креслам, отодвинутым к стенам. Мелани все еще раскладывала под ёлкой подарки для Джейни и Курта.

Кэт подошла к Кэди.

— Я так понимаю, французские тосты готовила ему ты? — сказала она Кэди вполголоса.

Кэди перевела взгляд на Кэт.

— Мы вместе придумали рецепт.

Х-м-м.

Хорошо?

Плохо?

— И мы придумали его на Рождество, — закончила Кэди.

О боже.

Это была неизведанная территория.

Поэтому Кэт действовала осторожно.

— Кэди, французские тосты фантастические. — Кэт погладила тыльной стороной ладони сестру по руке. — Хорошо, что он готовит их своей дочери.

— Я была с ним, — заявила Кэди.

Кэт ничего не поняла.

— Что, прости?

— Все это время я находилась с ним. Он держал меня при себе. А я держала при себе его. Я провела то время, которое могла провести с ним сегодня с вами, готовив для вас завтрак. Он провел то время, что мы должны были провести вместе, с Джейни и Ким. Хочу сказать, мы оба готовили французские тосты для наших семей, Кэт. Потому что так и должно быть.

Так что все было хорошо.

Или, по крайней мере, так решила Кэди.

Кэт подошла ближе.

— Это правильный взгляд на вещи.

Кэди выглядела смущенной.

— А как иначе?

Кэт не собиралась касаться этой темы.

— Сними куртку, детка, — приказала она вместо этого. — Там есть подарки, которые ждут, чтобы их открыли.

Кэди, снимая пальто, повторила уже сказанное ранее, когда узнала, что они это сделали.

— Как же здорово с вашей стороны, отправиться вчера за подарками для Курта и Джейни.

— Нельзя принимать их в семью, не побаловав хотя бы маленькую принцессу. Патрик в могиле перевернется.

Кэди одарила ее улыбкой, вешая куртку поверх куртки Беа, а так как она висела поверх куртки Шеннон и Декстера, то упала на пол.

Кэди наклонилась, чтобы ее поднять, и бросила на скамью в прихожей рядом с кучей другой одежды.

Потом она посмотрела на дверь.

Поскольку в течение двадцати двух лет Кэт была замужем за представителем мужского рода, по крайней мере, в этом она могла дать совет.

— Ему нужно оценить положение дел, — сказала Кэт. — Все будет хорошо.

Кэди повернула голову в ее сторону.

— Майк…

Кэт схватила ее за руку.

— Все будет хорошо.

Кэди снова посмотрела на дверь, потом перевела взгляд на кухню и, наконец, снова на Кэт.

— Полночь ей понравилась.

Кэт широко улыбнулась.

— Да. — Она потянула ее за руку. — Пойдем приготовим какао. Вераити все еще дуется на смотровой площадке. Мне нужно написать ей, чтобы она пускалась и познакомилась с Джейни, и семья смогла бы вместе открыть подарки.

Они перешли на кухню, Кэди занялась Джейни и какао, а Кэт отправила сообщение дочери.

Едва раздался звук ушедшего сообщения, как в комнату вошли мужчины.

Кэди посмотрела на Кэт.

Поэтому Кэт направилась прямо к Пэту.

Пэт с Куртом без курток стояли в дверях, и, когда Кэт к ним подошла, Курт оглядывался по сторонам.

— Где мои девочки? — спросил Курт.

Его девочки.

Множественное число.

Боже, она подумала, что без памяти полюбит этого парня.

— На кухне. Заняты какао, — ответила она.

Он улыбнулся.

Да.

Она уже полюбила этого парня.

— Спасибо, — пробормотал он, кивнул Пэту, затем ей, и направился на кухню.

Кэт подскочила к мужу.

Очень близко.

— Господи, милая, — пробормотал он, когда она прижалась к нему, но не сдвинулся с места и не улыбнулся.

— Все нормально? — спросила она, переводя взгляд на дверь и обратно на него, объясняя то, что ему не нужно было объяснять. Что она спрашивает о произошедшем снаружи.

— Ну, да, — ответил Пэт.

Но больше ничего не сказал.

— А можешь поподробнее? — надавила она.

Пэт слегка отодвинул ее от себя, повернулся боком к комнате и наклонился к жене.

— Ну, ясно, что он парень серьезный, потому что взял ответственность на себя. Сказал прямо, что понимает, мы не доверим ему Кэди, и он понимает, почему. Сказал, что знает, ему придется для этого потрудиться, и безусловно к этому готов. Сказал, что любит ее. Она любит его. У них все получится, и он сделает ее счастливой. И поблагодарил нас за то, что мы купили его дочери рождественские подарки.

После этого Пэт замолчал.

— И все? — спросила Кэт.

Пэт пожал плечами.

— В значительной степени.

— Вы пробыли там дольше, — заметила она и прищурилась. — А что сделал Майк?

— Майк молча пялился на него. Йегер все говорил, игнорируя его, поэтому я думаю, Кэди предупредила его о Майке. А Дейли отпустил около пятидесяти глупых шуток о том, как хорошо, что нам не пришлось воспользоваться ни одним из способов, что мы узнали о том, как заставить тело исчезнуть, над чем Йегер смеялся. Потом, когда стало ясно, что ему не терпится вернуться к дочери и Кэди, мы отправились в дом.

Кэт выдержала взгляд мужа.

Затем объявила:

— Я тебя люблю.

Он улыбнулся и еще теснее к ней прижался.

— Люблю тебя больше.

— Невозможно, — прошептала она.

Он заключил ее в объятия как раз в тот момент, когда Джейни, выплывая из кухни, воскликнула:

— Папочка говорит, что мы можем открыть подарки!

Какое же Рождество без подарков.

Появилась Вераити, все устроились возле подарков, и в течение следующего получаса стало ясно, что Джейни не привереда. Ей понравилось все.

Но фиолетовая печь с фиолетовыми, кремовыми и синими кругами и завитушками на дверце все же победила.

И Майк не пропустил этого из вида.

— Кэди специально сказала Санте, что она тебе понравится, — объявил Майк.

Со своего места на полу Джейни перевела огромные глаза на Кэди, которая, подогнув под себя ноги, сидела рядом с Джейни.

Курт почти не прикасался к Кэди, но это не означало, что он не прильнул к ней своим длинным телом, наблюдая через плечо своей женщины, как дочь открывает подарки.

— Вы сказали Санте? — спросила она.

Кэди не говорила Санте.

Она сказала Кэт, Пэм и Шеннон, что Джейни любит печь кексы. Кэди была так увлечена поездкой к Курту, что думала только о пироге, а не о подарках.

Это сделала ее семья.

Но когда Кэди открыла рот, чтобы ответить, Майк ее опередил.

— Да, сказала. Отправила письмо прямиком на Северный полюс.

— Ого, — выдохнула Джейни. — У вас тоже есть адрес Санты?

Кэди улыбнулась ей и прошептала:

— Я помню его с тех пор, как была такой же маленькой девочкой, как и ты.

— Потрясающе! — ответила Джейни.

Кэди продолжала улыбаться, после чего повернулась к Майку.

Курт был очень благодарен за два новых свитера и кожаные перчатки на подкладке, несмотря на то, что они не вызывали особого энтузиазма. Но они узнали, что в штате Мэн свитеров и перчаток много не бывает, и решили, что Курт это прекрасно знает.

Когда Кэт уже собиралась объявить, что пора чистить картошку, Джейни заявила:

— Подарки Санты мы уже получили. Так что сейчас ты должен подарить наш.

— Может, позже, кексик, — пробормотал Курт.

— Нет! — воскликнула она, поднимаясь на колени и прыгая вверх-вниз. — Сейчас! Нужно подарить сейчас.

Курт с напряжением изучал свою маленькую девочку, что было немного странно.

— Ладно, Джейни, детка. Достань его из папиной куртки.

Джейни, в кремовом кофточке в горошек с розовой и зеленой елочкой и красных брючках в розовый и зеленый горошек внизу, побежала к куртке отца и вернулась с маленькой коробочкой, завернутой в элегантную зеленую оберточную бумагу с белой бархатной лентой.

Упакованный в магазине, но кому какое дело?

Маленький подарок был великолепен.

Она упала на колени перед Кэди и протянула его ей, заявив:

— Это от нас с папой. Не знаю, что это. — Она огляделась вокруг, прежде чем снова посмотреть на Кэди, и продолжила: — Мы не принесли подарочки всем, но папочка сказал, что как только все это увидят, все будет нормально.

Кэди взяла коробочку и приподнялась в окружении тела Курта, расположившись так, что могла прислониться спиной к его согнутой в колене ноге, положив на нее руку. Кэт надеялась, что на следующее Рождество она будет сидеть также, и через много лет тоже.

Однако, подарок она не разворачивала.

— Откройте! — Джейни чуть не кричала. — Не могу поверить, что такой маленький подарок может всех осчастливить, не могу дождаться, чтобы его увидеть!

— О Господи, он же не собирается подарить ей кольцо в присутствии дочери, как думаешь? — пробормотал Пэт.

Мужчины.

— Это не коробочка для колец, — прошептала Кэт. — Может, ожерелье. Может, браслет.

— Точно, — пробормотал Пэт.

Кэди повернула голову и посмотрела на Курта.

— Когда ты усп... — начала она.

— Просто открой ее, милая, или Джейни лопнет, — прервал он ее с усмешкой.

Это было не кольцо.

Но это должно было что-то значить.

Она не сводила с него глаз, потом посмотрела на Джейни, мило ей улыбнулась и склонила голову, разворачивая подарок.

Кэт посмотрела на Пэм.

Пэм посмотрела на Кэт, потом на Шеннон.

Шеннон посмотрела на них обеих.

— О боже, — выдохнула Кэди.

Они посмотрели на Кэди.

— Ожерелье, — благоговейно произнесла Джейни, наклоняясь вперед, чтобы заглянуть в футляр в руках Кэди. — Какое блестящее!

— Да, — прошептала Кэди, глядя на него.

— Мне нравятся блестящие вещи, — сообщила ей Джейни.

— Мне тоже, милая, — ответила Кэди и снова посмотрела на ожерелье. — Помоги мне его надеть, — сказала она, и ее голос прозвучал странно.

— Кэди, ты можешь... — начал Курт.

Она повернулась к нему.

— Пожалуйста. Можешь его надеть?

Они провели Рождество вместе.

Только одно.

Кэт мало что об этом знала, но одного было недостаточно.

Но она догадывалась, что ничего подобного у них не было.

Кэди вытащила из коробочки нечто похожее на изящную золотую цепочку и протянула ее Курту.

Затем она поставила коробочку на пол, подняла волосы, и руки Курта сомкнулись перед ней, исчезая затем на затылке.

И тут Кэт увидела на цепочке один бриллиант. Он ровно лег в ложбинку на горле Кэди.

Он был прекрасен.

— Кто-то должен здесь прибраться, — пробормотала Пэм, Кэт оторвала взгляд от Кэди, чтобы посмотреть на Пэм и увидела, как та проводит пальцем под глазом. — Повсюду пыль.

— И не говори, — пробормотала Шеннон.

— Мне кажется, тут чисто, — заметил Райли.

Шеннон улыбнулась племяннику сквозь слезы и обняла его.

— Мерзость! Тетушкины нежности! — крикнул Райли.

— У тебя большой рот, Райли, — сказала ему Мелани.

— А у тебя большое лицо, — парировал Райли.

— Хватит, — прорычал Майк.

Дети замолчали.

Кэт оглянулась на Кэди и Курта как раз в тот момент, когда Кэди наклонилась к Джейни.

— А ты как думаешь? Хорошо смотрится? — спросила Кэди.

Джейни подняла вверх большой палец и сказала:

— Оно очень красивое. — Она опустила руку, и ее внимание переключилось на лицо Кэди. — Но, может, если в следующем году мы придем на Рождество к вашей семье, сможем купить вам что-нибудь побольше.

Пэт с Дейли покатились со смеху.

Этот пугающий звук заставил Полночь гавкнуть и по какой-то причине ковыляющей походкой направиться к Джейни, рядом с которой она лежала. Затем она села с ней и осыпала шею девочки собачьими поцелуями.

Джейни захихикала.

Кэди повернулась к Курту и прошептала что-то, чего Кэт не расслышала.

Им нужно немного времени.

Пора чистить картошку.

Так что Кэт оттолкнулась со своего места на диване и объявила:

— Итак, чистка картофеля. Кто возьмется?

— Я! — крикнул Райли, вскочил со своего места и помчался на кухню, потому что Райли всегда был большим поклонником того, что ненавидел, чтобы больше времени уделять тому, что ему нравилось.

— И я, — проворчал Корбин, поднимаясь с подлокотника кресла, в котором сидела его мама, и поплелся на кухню, потому что Корбин был мастером откладывать дела на потом.

Вераити просто направилась на кухню.

Элайджа уехал вчера вечером в Бангор, чтобы побыть с семьей, после того, как они вернулись из кафе у них состоялся разговор, заставивший ее провести много времени в одиночестве на смотровой площадке (и справляясь с этим, она кричала на всех, кто подходил: «Нельзя ли меня просто оставить на минутку в покое?»), что означало неминуемый разговор матери и дочери.

Но только не в Рождество.

Рождество было для семьи, как бы оно ни наступало, как бы оно ни меняло все и всех вокруг.

А в этом году, судя по всему, Рождество наступило вместе с бриллиантами.

Кэт улыбнулась.

— Тебе повезло. Когда мне было шесть лет, мне купили плиту, а на коробке было написано «от 8 и старше», так что мама не разрешала мне печь пироги без нее. Санта, должно быть, очень любит тетю Кэди, раз подарил ее тебе в пять лет, — заявила Мелани.

— Может, папочка сказал ей, что я очень хорошо готовлю кексы, чтобы Санта знал, что я буду хорошо печь настоящие пироги в собственной духовке, — с энтузиазмом предположила Джейни.

— Ну, это уже кое-что, — авторитетно заявила Мелани. — Мама говорит, что Санта очень любит дарить игрушки в нужном возрасте, поэтому ей пришлось пообещать ему, что она присмотрит за мной, когда я буду пользоваться своей печкой.

Джейни повернулась к Кэди и Курту.

— Папочка, а ты будешь присматривать за мной?

— Безусловно, — пророкотал низким голосом Курт.

Джейни скорчила гримасу.

Затем она повернулась с этим же выражением к Мелани.

Мелани хихикнула.

Лицо Джейни разгладилось, и она тоже захихикала.

Губы Пэта снова приблизились к уху Кэт.

— Как насчет того, чтобы занять Джейни и Мелани, чтобы Кэди смогла пообжиматься со своим мужчиной после подаренной им подвески?

Он отстранился, она повернула голову, чтобы поймать его взгляд.

— Отличная мысль, мистер Морленд.

— Я не просто какая-то хорошенькая мордашка, миссис Морленд.