Заблудший ангел

Примечания

1

Перевод М. Лозинского.

2

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

3

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

4

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

5

Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

6

Игра слов. «Расе» – Пэйс – в пер. с англ. «шаг»

7

Перевод С.Н. Протасьева.

8

Перевод Ю. Корнеева.

9

Перевод Мих. Донского.

10

Перевод М. Лозинского.

11

Гарет – племянник легендарного короля Артура, один из благородных рыцарей Круглого Стола.

12

Перевод Б. Томашевского.

13

Перевод Ю. Корнеева.

14

Перевод С.Я. Маршака.