Когда Джо снова начинает говорить, я чувствую растущее чувство беспокойства и паники. Комната кажется душной, и мой разум мечется с тысячью мыслей, ни одна из которых не утешает. Мое сердце колотится в груди, и я едва могу сосредоточиться на его словах.
— После отчета о вскрытии я ничего не сказал, потому что не хотел никого волновать, — говорит Джо, его голос ровный, но усталый. — Те встречи, которые видел Кирилл, были для того, чтобы заплатить за информацию, заставить людей расследовать, раскопать то, что они могли. Информация, которую не мог получить полицейский или частный детектив.
Я смотрю на него, мои глаза широко раскрыты от недоверия и страха. Каждое его слово ощущается как новый груз, давящий мне на грудь.
Джо продолжает — Мне нужно было добраться до корня проблемы. Я нанял нескольких людей, этих гангстеров, чтобы они занялись этим вопросом и выяснили, кто причиняет вред нашей семье и кто убил Джеффа. У меня есть медицинское заключение, подтверждающее, что это было убийство.
В комнате тишина, все ловят каждое его слово. Я чувствую, как комок формируется в моем горле, мои эмоции закручиваются в хаотичном беспорядке. Я едва могу осмыслить то, что он говорит.
Джо переводит взгляд на меня, его глаза полны сожаления и решимости. — Вайолет, я всегда хотел, чтобы ты стала преемницей отца в компании. Я беспокоился о твоей безопасности. Ты подвергалась опасности, когда выходила на открытое пространство. Чтобы обеспечить твою безопасность, я временно взял на себя роль председателя.
Я чувствую, как слезы наворачиваются на глаза, руки дрожат, когда я пытаюсь сдержаться. — Почему ты мне не сказал, дядя Джо? Зачем держишь меня в неведении?
Лицо Джо смягчается, на нем появляется страдальческое выражение. — Я не хотел держать тебя в неведении, Вайолет, но я подумал, что это самый безопасный способ защитить тебя. Мне жаль. Мне правда жаль. Я никогда не хотел причинить тебе боль или заставить тебя чувствовать себя преданной.
Тяжесть его слов обрушивается на меня, и я больше не могу сдерживать слезы. Я опускаюсь в кресло, мое тело сотрясается от рыданий. Комната вокруг меня расплывается, и все, что я могу чувствовать, это подавляющее чувство потери и замешательства.
Джо подходит ближе, но я не могу заставить себя посмотреть на него. — Вайолет, пожалуйста, пойми. Я сделал то, что считал лучшим для тебя, для всех нас.
Я хочу верить ему, но боль слишком свежа, слишком груба. — Ты должен был сказать мне, — выдавливаю я из себя между рыданиями. — Я имела право знать.
Джо кивает, его лицо выражает скорбь. — Ты права. Я должен был. Я боялся, Вайолет. Боялся того, что может случиться с тобой, и потерять тебя тоже.
Я чувствую руку Кирилла на своем плече, его успокаивающее присутствие среди хаоса. — Есть еще кое-что, не так ли?
Я смотрю на Кирилла, его глаза полны смеси гнева и решимости. Несмотря ни на что, я знаю, что он прав. Мы должны найти правду, какой бы болезненной она ни была.
Джо делает шаг назад, его голос прерывается. — Мне жаль, Вайолет. Мне правда жаль. Я не хотел держать тебя в неведении, но это был единственный известный мне способ уберечь тебя.
Джо делает глубокий вдох, его плечи опускаются под тяжестью того, что он собирается раскрыть. — Теперь я должен кое-какие одолжения, — признает он, и в его голосе слышится сожаление. — Я не горжусь тем, что мне пришлось сделать, чтобы получить информацию, но я об этом не жалею. Это нужно было сделать.
Я смотрю на него, мое сердце колотится. Человек передо мной — это смесь знакомого дяди, с которым я росла, и кого-то совершенно другого, человека, который погрузился в темноту, чтобы раскрыть правду.
— Я нашел контакты в книгах Джеффа, — продолжает Джо. — Старые долги, теневые сделки. Я сам им звонил и организовывал встречи. Мне приходилось притворяться тем, кем я не являюсь, давать обещания, которые я никогда не думал, что смогу дать. Но это в конце концов привело меня к нужным доказательствам.
В комнате царит напряжение, все ловят каждое его слово. Воздух кажется густым, и я едва могу дышать. Кирилл стоит рядом со мной, сжав челюсти, не сводя глаз с Джо.
— Кто его убил? — требует Кирилл, его голос низкий и угрожающий. Это вопрос, который волнует всех, на который нам нужно ответить, чтобы разобраться во всем этом.
Джо смотрит на меня, затем на Кирилла и, наконец, на свои руки. — Согласно собранным нами доказательствам, в ту ночь в особняк Харрисона заходил только один человек.
У меня перехватывает дыхание. Ожидание почти невыносимо. Я вижу любопытство в глазах Кирилла. Я знаю, что мои собственные потемнели от страха.
Джо делает еще один глубокий вдох, его лицо бледнеет. — Кадры видеонаблюдения, цифровые следы… все указывает на одного человека.
— Кто это был? — шепчу я дрожащим голосом.
— Я думаю, ты знаешь, дорогая.
Раздается медленный, насмешливый хлопок, который эхом разносится по комнате. Калеб выходит из тени, на его лице расплывается улыбка. — Браво, Джо. Ты все понял.
Мое сердце замирает, и я чувствую, как холодный страх разливается по моим венам. — Калеб…?
Ухмылка Калеба становится шире, глаза сверкают злобным светом. — Да, Вайолет. Это я вошел в дом той ночью. Это я убил Джеффа.
В комнате воцаряется ошеломленная тишина. Я не могу поверить в то, что слышу. Калеб, который был мне как брат, которому я доверяла безоговорочно — он стоит за всем этим?
— Я хотел избавиться от Харрисонов по одному, — продолжает Калеб, его тон сочится презрением. — Но теперь я могу сделать это со всеми сразу.
Как по команде, из тени выходят мужчины, все вооруженные. Их, должно быть, около двадцати, они окружают нам, их лица холодные и угрожающе. Как они проникли сюда, не заметив нас?
Кирилл встает передо мной, его тело напряжено, он готов меня защитить.
Калеб просто смеется, жестоким, насмешливым смехом. — О, Кирилл. Вечный защитник. Тебя превосходят численностью и огнестрельным оружием. Ты не сможешь ее спасти.
Я чувствую, как слезы текут по моему лицу, предательство режет глубже любого ножа. — Зачем, Калеб? Зачем ты это сделал?
Ухмылка Калеба на мгновение гаснет, но затем он пожимает плечами. — Почему нет? Власть, деньги, контроль. Твой отец был на пути, и ты тоже. Ты была слишком глупа, чтобы увидеть это, Вайолет. Ты доверяла мне, и теперь ты заплатишь за эту ошибку.
Джо выглядит опустошенным, его глаза полны печали и вины. — Калеб, ты не должен этого делать. Мы можем что-нибудь придумать.
Лицо Калеба каменеет. — Нет, Джо. Слишком поздно. Ты все понял, и теперь у меня нет выбора, кроме как уничтожить вас всех.
Комната заряжена напряжением, все на грани. Я чувствую, как тело Кирилла сжалось, как пружина, рядом со мной, готовое ударить в любой момент. Но шансы против нас, и опасность вполне реальна.
Калеб подходит ближе, его глаза встречаются с моими.
Я едва могу дышать, страх и предательство душат меня. Я смотрю на Калеба, мое сердце разрывается, и я обретаю голос. — Ты был мне как семья, Калеб. Как ты мог?
Мужчины, окружающие нас, представляют собой смесь закаленных головорезов, их лица холодны и бесстрастны. Каждый из них держит пистолет, направленный прямо на нас. Металлический блеск их оружия отражается в тусклом свете, заставляя мое сердце биться еще быстрее. Я чувствую, как паника нарастает в моей груди, мое дыхание становится коротким, неглубоким.
Дмитрий и Кирилл держат оружие наготове, их взгляды бегают по комнате, оценивая ситуацию. Но их слишком много, и мы значительно уступаем им по численности. В этот момент группа людей Кирилла врывается, держа оружие наготове, но они останавливаются, когда видят подавляющее количество оружия, направленного на Кирилла и меня.
— Отойди! — командует Кирилл, его голос ровный, но наполненный опасной ноткой. — Я не позволю, чтобы Вайолет или кто-то еще пострадал из-за меня.
Самодовольная ухмылка Калеба становится шире, он явно думает, что победил. — Вот именно, Кирилл. Ты знаешь, когда тебя побеждают. — Он снова поворачивает взгляд на меня, его выражение лица почти насмешливое. — Вайолет, встань рядом со мной. Я тебе все расскажу. Ты заслужила это.
— Нет! — рявкает Кирилл, его голос резкий и командный. — Не двигайся, Вайолет.
Я смотрю на Кирилла, мои глаза молят о понимании. — Я должна, — тихо говорю я, мой голос дрожит. — Если я этого не сделаю, он выстрелит. Я этого не допущу.
Неохотно, извиняясь, я отхожу от Кирилла и двигаюсь к Калебу. Каждый шаг кажется предательством, но я знаю, что это единственный способ сохранить Кирилла и остальных в безопасности. Я стою рядом с Калебом, чувствуя на себе его холодный, торжествующий взгляд.
— Вот и все, — говорит Калеб, его голос сочится удовлетворением. — Видишь, Вайолет? Здесь твое место. Рядом со мной.
Челюсти Кирилла сжимаются, глаза полны ярости и беспомощности. Он не может сделать и шага, не рискуя моей жизнью и жизнями всех в комнате.
Люди Калеба держат свои пушки направленными на нас, их выражения не меняются, их пальцы лежат на курках. Напряжение в комнате ощутимо, каждая секунда растягивается в вечность.
— Ты умная, Вайолет, — продолжает Калеб, его голос ровный и снисходительный. — Я отдам тебе должное. Ты многому научилась. Но есть еще так много того, чего ты не знаешь. Теперь ты все услышишь от меня.
Я чувствую, как дрожь пробегает по моему позвоночнику, мое сердце колотится в груди. Я оглядываюсь на Кирилла, молча извиняясь за то положение, в которое я поставил нас всех. Я знаю, что слова Калеба, это только начало извращенной игры, в которой у него все карты.
Глаза Кирилла сужаются, когда он поднимает пистолет, направляя его прямо на Калеба. — Я застрелю тебя прямо здесь, Калеб, — рычит он, его голос смертельно спокоен. — Почему ты думаешь, что я этого не сделаю?
Ухмылка Калеба не дрогнула. — Что бы ты тогда сделал, Кирилл? Тебя превосходят числом, и даже ты сейчас ни хрена не можешь сделать.
Вооруженные люди, окружающие нас, словно удушающее присутствие. Мое сердце колотится, мое тело дрожит, когда я стою рядом с Калебом, чувствуя тяжесть своего решения. Я смотрю на Кирилла, его ярость едва сдерживается, и я вижу беспомощность в его глазах.
Внезапно Джо бросается вперед, его глаза полны отчаяния, и он тянется ко мне. — Вайолет, отойди от него!
Ухмылка Калеба исчезает, когда он делает предупредительный выстрел в потолок, звук которого оглушителен в замкнутом пространстве. — Не подходи, Джо! — рычит он.
Дмитрий быстро двигается, хватает Джо и тянет его назад. — Не будь идиотом, — шипит он, его глаза сверкают гневом.
Я смотрю на Джо, пытаясь его успокоить, хотя мой собственный страх грозит захлестнуть меня. — Дядя Джо, пожалуйста, все в порядке. Я в порядке.
Глаза Джо полны вины и отчаяния. — Мне так жаль, Вайолет. Я не знал, что до этого дойдет.
Хватка Калеба на моей руке крепче, и он наклоняется ближе, его голос холодный шепот. — Видишь, как легко мне все контролировать, Вайолет? Даже твой любимый дядя теперь не может тебя спасти.
Я делаю глубокий вдох, пытаясь успокоить нервы. Мне нужно понять, почему Калеб это делает, найти способ достучаться до него. — Калеб, — говорю я тихо, — зачем ты это делаешь? Что мой отец тебе сделал?
Глаза Калеба темнеют, и на мгновение я вижу проблеск боли под его холодной внешностью. — Джефф был мне как отец, — говорит он, его голос горький. — Он принял меня, дал мне место в своей семье. В конце концов, он предал меня.
Я хмурюсь, смущение смешивается со страхом. — Предал тебя? Как?
Хватка Калеба крепче, а голос его становится громче от гнева. — Он даже не вписал меня в свое завещание, Вайолет. Только после всей его кровной семьи. Я был для него не более чем второстепенной мыслью. Все эти годы я был верен, я делал все, о чем он просил, а он все равно обращался со мной, как с расходным материалом.
Мое сердце разрывается от его слов, но я пробиваюсь сквозь страх, пытаясь заставить его говорить. — Это неправда, Калеб. Мой отец заботился о тебе. Он всегда говорил, что ты был ему как сын.
Калеб смеется резким, горьким смехом. — Слова, Вайолет. Просто слова. Когда дело дошло до сути, я был никем по сравнению с тобой и твоей семьей. Я был просто помощью, всегда вторым местом.
Я смотрю на Кирилла, который пристально смотрит на Калеба, его оружие все еще направлено на него. Дмитрий сдерживает Джо, а остальные люди Кирилла напряжены, готовые действовать, но не уверенные, как действовать, когда на нас направлено столько оружия.
— Калеб, — тихо говорю я, пытаясь достучаться до той его части, которая когда-то заботилась обо мне. — Убийство нас ничего не изменит. Это не сделает тебя важнее, это не даст тебе того уважения, которого ты заслуживаешь. Пожалуйста, давай найдем другой путь.
В глазах Калеба что-то мелькает, может быть, сомнение? — но затем его выражение снова становится жестким. — Слишком поздно для этого, Вайолет. Я зашел слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Я чувствую, как меня охватывает волна отчаяния, но заставляю себя сохранять спокойствие. — Тебе не обязательно это делать, Калеб. Мы можем что-нибудь придумать. Мы можем все исправить.
Он качает головой, сжав челюсти. — Нет, Вайолет. Это единственный выход. Джефф ушел, и теперь пришло время вам всем заплатить.