Без тормозов

Глава 11. ABC

Я припарковался у ступеней административного здания на углу First и Main, обычного бетонного муравейника с облупившимися перилами, взбежал по ступеням и дёрнул за затёртую от времени алюминиевую ручку, едва не вырвав её вместе с креплениями… Хм… Закрыто. Да вот и табличка с большими красными буквами «CLOSED» как раз об этом лаконично и красноречиво намекает. Интересно — закрыто на перерыв, или навсегда?

Ладно, подожду. Не зря же я ехал в такую даль…

Я спустился со ступеней, вздохнул, закинул шлем на руль, опёрся о сидушку своего байка и принялся задумчиво размышлять, почему и зачем я выбрал именно контору ABC…

Всё просто! Это самый эффективный рычаг давления на конкурентов Джимми. Местные очень сильно недооценивают всю мощь и возможности бюрократической машины, способной стереть с лица земли даже самый процветающий бизнес.

Не налоговая, не пожарные, не полиция. А именно ребята из Alcoholic Beverage Control. Если провести аналогию по-русски — то это что-то наподобие Управления по контролю за оборотом алкоголя или Лицензионной комиссии по алкоголю…

ABC имело почти безграничную власть. Эти милые ребята могли влепить тебе штраф, приостановить лицензию или закрыть заведение до выяснения обстоятельств — и всё это без особого объяснения. Просто повесить бумажку на дверь, и твои клиенты пойдут пить куда-то в другое заведение. Денег нет, аренда капает, поставщики требуют оплату, а ты разводишь руками и объясняешь им, что «государство на тебя обиделось».

Да, с ними не забалуешь…

Продаёшь алкоголь без лицензии или, не дай бог, контрафакт? Поздравляю — теперь ты официально преступник! И штраф — до тысячи баксов за каждый отдельный случай. Что значит «за каждый отдельный случай»? А вот за этой простенькой формулировкой кроется самое страшное…

Например, если твой бар торгует и вином, и пивом, и крепким алкоголем — это уже три разных нарушения, за каждый вид алкоголя. А если у тебя парочка, или тройка таких баров… Ох, дружище! Я тебе не завидую…

А если ещё в твоём баре налили несовершеннолетнему… Ну всё, считай, тебя уже ждёт прокурор и оранжевая роба! По совокупности нарушений можно было влететь на десять тысяч долларов и до пяти лет тюрьмы. Да, тюрьмы — не административки, не условки, а самой настоящей уголовки, с судимостью и фоткой на фоне полосатой стены.

А самое весёлое — что всё это может случиться за один день. Да даже не день — вечер! Один визит проверяющего, один не тот чек, один залётный студент с поддельным ID, и твоё заведение превращается в дыру с заколоченными окнами.

Без суда, без лишней волокиты и бюрократии, как бы это иронично не звучало. Сухой протокол, подпись инспектора — твоё спиртное арестовано, лицензия отозвана, и ты больше не владелец бизнеса, а мужик с улицы и запретом на работу в общепите в будущем. В лучшем случае…

Эти люди реально могут убить бар за сутки.

На деле большинство владельцев предпочитало просто платить… Заранее, не дожидаясь, когда инспектор нагрянет к ним лично. Тогда цена вопроса была более щадящей. Проще занести конвертик в администрацию, и спать спокойно. А лучше купить лицензию. А ещё лучше — и то, и другое. От греха подальше…

Гораздо реже, их использовали так, как я предложил Джимми — натравливая своего ручного инспектора на конкурента. Но этим занимались только серьёзные игроки — мэрия, полиция, мафия… политики. И все это почти не афишировалось и не освещалось — эдакий удобный и «тихий» инструмент для «своих».

И именно поэтому я решил начать отсюда…

На дверях тихо щёлкнул замок, я глянул на часы, оторвался от своего байка и перевёл взгляд на выглядывающую сквозь небольшую дверную щель сердитую кучерявую девушку в лёгком коротком летнем платье.

— Привет, красавица! — бросил я удивлённо воззрившейся на меня брюнетке.

Не красавица, но и не дурнушка. Около тридцати, ухоженная, кучерявая, в очках в чёрной оправе и ароматом духов, доносящимся до меня даже на расстоянии нескольких метров.

— Ну привет, красавчик! — перемалывая челюстью жевательную резинку со слегка приоткрытыми алыми губками, с интересом оценила меня девушка. — Это ты тут пытался дверь живьём вырвать?

— Да я только разок! — виновато возмутился я.

— Ну да, разок… — хмыкнула незнакомка, внимательно оглядела меня с головы до ног, посмотрела на мой байк и шире распахнула входную дверь передо мной. — Заходи! — бросила она, развернулась и через секунду исчезла где-то внутри здания.

Я рывком взлетел по ступеням в храм американской бюрократии и коррупции, окунулся в прохладу и отражавшееся от стен эхо, на автомате отметил стоящий слева у стены автомат с напитками, заметил идущую по коридору спину своей новой знакомой, и послушно двинулся следом за девушкой.

Мы преодолели длинный коридор и очутились в просторном холе, брюнетка обошла стойку ресепшена слева, нырнув в неприметную дверку сбоку, уселась на своё рабочее место и выжидающе глянула на меня снизу вверх.

— Ну? — коротко бросила она. — Чё хотел?

— Мне нужно уточнить кое-что по поводу лицензии на алкоголь, — одарил я девушку самой очаровательной версией своей улыбки. — Мы хотим открыть бар с приятелем, но не знаем, с чего начать…

— По какому району? — небрежно бросила она, не переставая нагло меня разглядывать и лениво почавкивать жвачкой.

— Венис-Бич. Там есть помещение, мы думаем вложиться… Но не хочется лезть, если сразу нарвёмся на проблемы, — выдал я на ходу сочинённую легенду, добавив в голос немного растерянности и робости.

— У нас три инспектора работают с этим районом. Только сейчас никого уже нет — четверг! — как будто это всё объясняло, хмыкнула брюнетка.

— Да мне хотя бы просто имена узнать…

— Имена можно… — девушка неторопливо надула большой розовый пузырь, не отрывая от меня внимательного взгляда, и с громким звуком, разнёсшимся эхом по коридорам, лопнула его. — Сейчас поищу… Венис, говоришь?

— Венис, — подтвердил я.

Она медленно поднялась со своего места, подошла к шкафу у стены, наклонилась к самой нижней полке, продемонстрировав мне свою округлую задницу, и неторопливо принялась рыться в бумажной картотеке…

— Вот! — вернулась она на своё рабочее место спустя минуту, бросив перед собой три карточки. — Итак… Гарольд Синклер, Мартин Латимер и Мэрилин Скотт.

— А кто из них… ну, скажем так, наиболее человечный? — осторожно поинтересовался я, выдав свою самую обаятельную улыбку, если у меня такая есть, конечно. — Кто сможет пойти на небольшие уступки, закрыть глаза на какие-то мелкие нарушения, если мы по незнанию накосячим. Мы же новички в этом деле, — виновато, словно оправдываясь, пожал я плечами.

Девушка снисходительно хмыкнула и улыбнулась.

— Мистер Синклер самый жёсткий, но он справедлив. Если вы не сильно накосячите, проблем не будет. Латимер… — она сморщила носик. — Ну… форменный робот. Всё по инструкции. Ну и договориться с ним будет… Непросто в общем. Очень строгий мужчина! А вот мисс Скотт вообще может послать. У неё два района и хроническая перегрузка. Она может даже не взять вас. Некогда ей. Так что, думаю, Синклер самый вменяемый из этой троицы…

— Спасибо! — благодарно кивнул я и снова улыбнулся, вызвав ответную улыбку на её лице. — Раз ты советуешь — беру Синклера! А он когда бывает на рабочем месте?

— Здесь?

— Здесь, — подтвердил я.

— Обычно по понедельникам, средам и пятницам, с девяти до полудня. Но если тебе нужно встретиться с ним, то лучше запишись заранее. — Она достала откуда-то визитку и протянула мне: — Вот, запись по этому номеру. Без записи он может не принять. Бюрократия… — усмехнулась брюнетка.

Я взял карточку из её рук, пальцами слегка коснулся её пальцев, налаживая контакт, и девушка улыбнулась ещё шире.

— И как мне его найти? Ну, когда запишусь… — задумчиво повертел я белый прямоугольник в руках.

— Кабинет «218». Второй этаж, по лестнице справа.

— Спасибо… А есть чем записать?

— Держи, — протянула она мне карандаш.

Я быстро нацарапал на обратной стороне визитки:

«Синклер. ABC. Пн/ср/пт. Кабинет „218“, этаж „2“»

— Прости, а как тебя зовут?

— Мелани, — даже не подумав смутиться, тут же выпалила девушка.

— Очень приятно, Мелани. Алекс, — представился я в ответ. — Спасибо, ты очень мне помогла. Я пойду, а то друг ждёт…

— Погоди, красавчик! — строго окликнула она меня в спину, наверняка не ожидая такой быстрой развязки нашего короткого знакомства.

— Да?

— А что ты делаешь сегодня вечером? — прищурилась она.

— Сегодня… — я задумчиво нахмурил лоб. — Прости, Мелани. Сегодня у меня ужин с родителями. Но если хочешь погулять…

— Хочу! И ещё хочу на твоём байке прокатиться. Это ведь твой у входа стоит?

— Мой…

— Ну!

— Окей! — сдался я. — Давай я поделаю все дела с баром, и загляну к тебе сюда через пару дней.

— Ну давай, — промелькнуло на её личике лёгкое разочарование. — Буду ждать, Алекс…

— Пока, Мелани!

— Пока, красавчик… — донёсся мне в спину разочарованный девичий вздох.

Я вышел из прохладного здания на летнюю жару, на ходу сунул визитку в карман, надел шлем, запрыгнул на свой Харлей и неторопливо покатил в сторону Венис-Бич…

В бар Джимми я приехал ближе к пяти. Внутри было почти пусто — пара человек у бильярда, какой-то дед в углу, лениво ковыряющийся в миске с арахисом, и троица девчонок на террасе. Сам Джимми стоял за стойкой и занимался свои любимым делом, больше похожим на медитацию — задумчиво протирал бокал и краем глаза поглядывал на пузатый экран телевизора под потолком.

Увидев меня, он молча кивнул, поставил бокал на полку, вытер руки фартуком и жестом позвал за собой.

Мы прошли через кухню, мимо пары поваров в белых майках, и свернули в подсобку. Джимми пропустил меня вперёд, быстро оглянулся, привычно хлопнул дверью, опёрся о стеллаж с продуктами и вопросительно посмотрел на меня.

— Ну что? Как продвигается наше дело?

— Как раз по поводу него я и пришёл…

— Деньги нужны? — хмыкнул Джимми.

— Пока нет. Скорее, человеческий ресурс.

— Что, прости? — удивлённо приподнял бровь байкер.

— Люди. Мне нужны твои парни. Два… лучше три человека. В меру умных, осторожных и желательно не с дырами вместо мозгов. Это в идеале. Ну или хотя бы не полных идиотов…

— Ого у тебя требования! — хмыкнул он. — И зачем они тебе?

Я на секунду задумался, стоит ли посвящать Джимми во все мои телодвижения и планы, но затем мысленно махнул на это рукой.

— Я вышел на одного парня из ABC. Он работает по нашему району. Инспектор Гарольд Синклер. Слышал о таком?

— Не припомню, — неторопливо качнул головой бармен, — да я и не часто с ними вообще сталкивался. Как-то обходилось без этого…

— Я так и думал, — усмехнулся я. — В общем, хочу собрать полное досье на него — где живёт, как развлекается, с кем спит, что ест, в какой спортзал ходит, в какую церковь жертвует и сколько пьёт в одиночку. Вся подноготная. Твои парни с этим справятся?

— Должны справиться… Хочешь взять его на крючок? — прищурился Джимми.

— Да. А потом решим, покупаем мы его, или берём силой, — усмехнулся я. — Или оба варианта.

Джимми покрутил в руках зажигалку, пахнущую бензином и гарью, и задумчиво щёлкнул крышкой несколько раз, о чём-то раздумывая.

— Я тут подумал… — протянул он. — А почему мы не можем воспользоваться теми связями, которые в прошлый раз нам помогли? Ты ведь со своей симпатичной подругой-юристкой делал мне лицензии через кого-то. Зачем эти шпионские игры, если уже есть прикормленные люди? Почему не через них?

Я отрицательно покачал головой.

— Потому что тогда мы оформляли всё по-белому. Это был человек юристки, и он пошёл нам навстречу только потому, что делал одолжение.

— Нихрена себе одолжение! — возмутился байкер. — Я кучу бабок спустил на него!

— Мне иногда кажется, в этом городе без бабок ничего не делается. Это как смазка для механизма.

— Это верно! — хмыкнул Джимми.

— В общем, сейчас у нас другая ситуация — нам нужно действовать максимально грязно. Ты хочешь, чтобы я устроил наезд, проверку, закрыл чужой бизнес…

— Я не хочу, — хмыкнул Джимми. — Это твой план.

— Не важно, — отмахнулся я. — А для этого нам нужен свой человек. Грязный, нечистый на руку, но свой! И, желательно, на очень крепком крючке.

Джимми усмехнулся и кивнул.

— Понял. Хм… Ладно… Значит, тебе нужны парни…

— Угу. Те, кто хотя бы чуть-чуть дружит с головой.

— То есть, не полных идиотов? — усмехнулся Джимми, почесав бороду.

— В идеале, да…

— Есть парочка таких. Жди здесь…

Он ненадолго вышел, а я остался ждать. Взял из плетёного ящика на полке зелёное яблоко, откусил кусок, скривившись от кислого вкуса, и забросил его обратно… Покрутил головой, раздумывая, чего бы ещё пожрать, не заметил ничего съестного, кроме сырой картошки, лука и жестяных банок, и разочарованно вздохнул.

Джимми вернулся минут через пять, втолкнув внутрь и так не сильно просторной подсобки трёх суровых и хмурых парней в коже. Двое худых, с цветастыми банданами на головах, третий широкоплечий, почти с меня ростом, весь в татухах, и с бычьей шеей…

— Ты их знаешь, — махнул рукой Джимми. — Это Рой, Фил и Дино. Парни, Алекс даст вам задание, обрисует, что нужно сделать и как. Сделайте всё как надо…

— Этот молокосос будет давать нам задание? — скривился любитель татуировок.

— Заткнись, Фил! — устало рыкнул Джимми и перевёл взгляд на меня. — Говори!

Я достал из кармана визитку и бросил её на ящик перед парнями.

— Синклер. Гарольд. Инспектор ABC, — кратко, стараясь не перегружать их мозг лишней информацией, произнёс я. — Работает по Венис-Бич. Ваша задача — узнать о нём всё. Где живёт. Где ужинает. Куда ездит по вечерам. Есть ли любовница, семья, дети. Есть ли долги и вредные привычки. Всё, что найдёте — фиксировать. Фото, видео, записи — всё принимается.

— А это законно? — нахмурился Рой.

— Да бля! — слегка охренел Джимми. — Ты сейчас серьёзно?

— Не, ну а чё… — стушевался парень. — Просто спросить нельзя?

— Нельзя!

— А вдруг он к копам пойдёт, если заметит, что мы за ним следим, — не сдавался Рой.

— Просто делайте всё аккуратно. Без хвостов и без показухи, — влез я в перепалку парней. — Если и пойдёт, то формально, к вам не прикопаться. Всё что вы делаете — делайте в публичных местах.

— Срок? — уточнил Дино.

— Неделя. Завтра-послезавтра я дам вам ещё пару имён. Нужно будет сделать то же самое. Но пока займитесь Гарольдом. Пусть один из вас зайдёт к нему в кабинет, срисует его физиономию и выйдет — скажете, что ошиблись. А когда рабочий день закончится — садитесь ему на хвост. Не так всё и сложно.

— Не сложно! — подтвердил Джимми, окинув суровым взглядом кивнувших без особого энтузиазма парней. — Сделайте как надо! Это нужно лично мне. И с меня маленькая премия… — подмазал он байкеров, придав тем нужный стимул.

— О! Другой разговор! — повеселели парни.

— Всё, поваливайте! — махнул Джимми в сторону двери, дождался, пока байкеры выйдут и повернулся ко мне. — Первые шаги? — усмехнулся он.

— Угу. Если всё выстроим гладко, то сожрём улицу без остатка. Весь Венис-Бич.

— Было бы неплохо… — вздохнул Джимми. Покачав головой. — Было бы неплохо…

Я вышел из бара Джимми, прищурился от слепящего солнечного света и неторопливо зашагал вдоль береговой линии. С пляжа доносился весёлый смех, со стороны океана дул прохладный бриз, а над крышами домов, лениво покачиваясь, пролетал старенький «Cessna 172», тащивший за собой рекламный баннер с чем-то про чизбургеры за 99 центов.

Дома всё равно делать было нечего. Энджи наверняка ещё на работе — в лучшем случае появится ближе к восьми. Так что мне оставалось гулять в гордом одиночестве…

Да, жаль, что мобильных нет — можно было бы звякнуть, узнать, где она. Договориться о встрече… Хотя, мобильники есть, конечно. Только цена в две штуки баксов пока кусается, связь желает лучшего, да и таскать с собой аппарат, размером с кирпич, нет особого желания. А пейджер я себе почему-то так и не догадался приобрести.

Я сбавил шаг и лениво сошёл на песок. Пляж, как обычно, жил своей жизнью. Девчонки с длинными загорелыми ногами и в ярких топах гоняли волейбольный мяч, визжа и посмеиваясь. Парни с пивом в руках кидали фрисби собаке и играли в теннис. Подростки на сёрфах возились у кромки воды, ловя каждую жалкую волну, как будто это Гавайи, а не вялый вечер на побережье Лос-Анджелеса.

Я зевнул, сунул руки в карманы и остановился, глядя вдаль, на горизонт. Первый шаг сделан… как сказал Джимми.

Синклер — это только начало. Да и не факт, что этот вариант сработает. Всё может пойти не так, как задумано — это я прекрасно знаю. Поэтому, завтра мне нужно подготовить план «B» и план «C». Например, пожарка и санстанция. Чуть хуже Управления по алкоголю, но при должном рвении и мотивации, тоже способные попить крови у любого владельца малого бизнеса.

Fire Department или Инспекция пожарной безопасности — те ещё монстры. Неисправная проводка, заблокированные аварийные выходы, просроченные огнетушители… Формальный повод прикрыть заведение — на 30 дней или дольше. А в некоторых случаях — навсегда. И никто не пикнет. Это же «во имя безопасности».

Они приходят, не предупреждая. Ловят на месте, штрафуют, закрывают, уходят. Всё честно. Всё по инструкции. То, что нужно.

Ну и Health Department — санитарный контроль по-простому. Плесень на стене кухни, ржавчина в раковине, таракан в кладовке. Или просто отсутствие бумажки с нужной печатью. Нарушение — и вот уже пломба на двери и жирный минус в базе данных.

Есть ещё и муниципальные управы. Zoning, аренда, целевое использование помещений, налоговая нагрузка — бюрократическое болото, в котором можно увязнуть по уши, даже не заметив.

Но пока это перебор. Лезть в эти сферы сейчас — значит перегнуть. Мы не хотим войны со всей городской системой. Нам нужно просто выдавить конкурентов Джимми. А для этого хватит ABC, ну или пожарки и санстанции. Должно хватить…

Забавно, никогда бы не подумал, что буду вести экономическую войну с американскими байкерами, да ещё такими методами.

Я глубоко вдохнул океанский воздух и медленно выдохнул. Ладно, посмотрим, что из этого выйдет…

Домой я вернулся ближе к семи. Заметил у обочины припаркованный Mercedes Мишель и задумчиво почесал затылок. Зачем она приехала? Что-то случилось? Опять вылезли какие-то проблемы по Хендерсону? Или всё же решила меня уволить? Ну да — почему нет. Дело с Хендерсоном закрыто, можно ноунейм паренька и выбросить за борт, чтобы не делиться с ним лаврами…

Чёрт! Что за бред лезет в уставшую голову?! Пора бы уже отдохнуть, а то я, похоже, забыл, что это вообще такое.

Стоп… А ведь это я сам приехал вчера на её машине и бросил на этом самом месте. Да уж… Вот что значит заработался, забегался и не выспался…

Придётся завтра заехать за ней по пути в офис. Хм… А может, и не придётся…

Из-за угла дома показались две стройные знакомые девичьи фигурки, весело щебечущие, словно старые подружки, увидели меня и приветливо помахали мне ручками, привлекая внимание. Будто их возможно не заметить. Да половина мужчин вытаращилась на их стройные ножки и ладные фигурки, а вторая половина на то место, что находится чуть ниже поясницы…

— Привет, Алекс! — на миг прижалась ко мне моя рыжая радиоведущая, чмокнув в губы, обдав ароматом цветочных духов и слегка задержав поцелуй чуть дольше положенного.

— Ключи! — требовательно произнесла Мишель, протянув в мою сторону руку и не сумев спрятать улыбку в уголках глаз. — Угонщик…

— Простите, мисс, — скорчил я виноватое лицо, достал ключи из кармана куртки и протянул их юристке. — Я хотел вернуть… Но у меня всё вышло из-под контроля.

— Параграф 487, часть (d), пункт первый Уголовного кодекса Калифорнии. Категория «Grand Theft Auto»! — торжественно заявила Мишель, сложив руки на груди. — До трёх лет лишения свободы и штраф до пяти тысяч долларов!

— Ого! — в ужасе охнула Энджи, прижимая ладони к щекам. — Может, на первый раз простим, госпожа Судья? Мистер Стоун добропорядочный гражданин, это его первое нарушение.

— Ну не знаю… — протянула юристка, с сомнением оглядев меня с ног до головы.

— У мистера Стоуна отличные рекомендации! Он приютил девушку в беде, спас ещё одну от надругательства… и он неплох в постели… — наклонилась Энджи к уху блондинки, прошептав последнюю фразу. — Я готова поручиться за него!

— Хм… — прищурилась Мишель, задумчиво. — Ладно. Учитывая положительные характеристики… На первый раз — условный срок. Но назначаем общественные работы: мытьё посуды, уборка, глажка…

— И кофе в постель по утрам! — тут же добавила Энджи.

— И кофе в постель. Сроком на одну неделю, — кивнула Мишель.

— На две! — воскликнула Энджи.

— Эй, подруга! Не наглей! — возмутилась блондинка.

— Ну ладно… — пожала плечами рыжая. — Пусть будет неделя. Но с булочкой! Пусть каждое утро за свежей ходит. Скажи ему! — требовательно ткнула она в меня пальцем, переглянулась со своей подельницей, не выдержала и рассмеялась следом за Мишель.

— Дурочки, — покачал я головой.

— Кстати. Нам ведь к Хендерсону с утра, — отсмеявшись и успокоившись, напомнила Мишель, глянув на меня. — Я договорилась с ним о встрече. Только, умоляю… постарайся не проспать, ладно?

— Постараюсь… — вздохнул я. — Но ничего не обещаю.

— Я проконтролирую! — клятвенно пообещала Энджи.

— А… и ещё, — вспомнила Мишель. — Наш техасец пригласил тебя завтра вечером на благотворительный вечер. Сказал, что если ты не придёшь — он обидится. Там будут все сливки, включая мэра и, кажется, даже какие-то кинозвёзды.

— Меня?.. — растерялся я. — Чёрт… Я не силён во всех этих официальных раутах. Галстуки, официанты, тёплые канапе…

— Возьми Энджи с собой, — предложила Мишель.

— А можно? — вспыхнула рыжая. — Я как раз давно мечтала задать нашему мэру один вопрос. Очень личный. Про парковку…

— Можно, — кивнула юристка. — Хендерсон зарезервировал Алексу приглашение и «плюс два». Так что он может взять с собой ещё двух персон.

— А может тогда и ты с нами? — повернулась к ней Энджи.

— Я?.. — нахмурилась Мишель. — Меня не приглашали…

— Мне твоя помощь точно не помешает, — заметил я. — Если Хендерсон захочет обсудить что-то серьёзное, лучше, если ты будешь рядом.

— Хм… действительно. Ладно. Тогда я с вами.

— Крутяк! — обрадовалась Энджи, чуть не запрыгав от счастья.

— Ладно… Если мы всё обсудили… Я спать… — протянул я, тяжело выдохнув. — С ног валюсь. А босс ещё и пообещал уволить, если я опять опоздаю.

— Угу! Иди-иди! — усмехнулась Мишель. — Босс у тебя не подарок…

— Рад, что ты это осознаёшь, — хмыкнул я.

Девчонки чмокнулись в щёки, как закадычные подруги. Мишель прыгнула в свой Mercedes, посигналила нам на прощание и резво стартанула с места, скрипнув покрышками по горячему асфальту. Энджи взяла меня под руку, прижалась покрепче, и мы пошли в мою маленькую уютную квартирку на пятом этаже.

Моя рыжая радиоведущая что-то щебетала мне на ухо, но я уже почти не слушал. Только кивал изредка и представлял, как я заберусь в постель и наконец вырублюсь до самого утра…