Группа юристов из трёх мужчин и молодой девушки зашла в отдельный кабинет на тридцатом этаже, Хадсон прикрыл дверь за собой и обвёл коллег внимательным взглядом.
— Ну… Что скажете? Русские, кстати, из-за тебя здесь, — криво усмехнулся глава юрфирмы, глянув на племянницу слегка укоризненным взглядом.
— Из-за меня? — удивилась Мишель. — Я их не звала! Да я даже не знаю ни одного русского!
— Они вышли на нас через Хендерсона. Их очень заинтересовало то, как ты ловко, грамотно и, главное, вполне легально спрятала его бизнес, — поморщился Хадсон.
— Ну прости, что я отлично делаю свою работу, дядя! — язвительно произнесла блондинка.
— Ладно, проехали, — отмахнулся Ричард Хадсон. — Давайте лучше решать, что будем делать с ними. Что ты думаешь по этому поводу? — внимательно посмотрел он на свою племянницу.
— Я? — удивлённо произнесла девушка. — Моё мнение что-то значит?
— Иногда, мнение молодых и амбициозных следует выслушать, прежде чем отвергнуть, — хмыкнул юрист.
Мишель недовольно посопела, нахмурилась и коротко бросила:
— Они бандиты! Самые обычные уличные бандиты!
— И что? Тебя смущает работа с бандитами?
— Нет, — помотала блондинка головой, — когда мы их просто представляем или защищаем. Но не когда они партнёры…
— А может пусть? — вставил своё мнение высокий седой юрист в очках. — Пусть заплатят шесть миллионов за место. Если им некуда девать деньги — это их проблема, не наша. Да и одно место ничего не решает.
— Нет… — медленно покачал головой Хадсон. — Место в нашей фирме никогда нельзя было купить только за деньги. Его нужно было ещё заслужить!
— Мне тоже это не нравится, Ричард. — произнёс второй, молчавший до этого юрист в строгом тёмно-синем костюме, подогнанным по фигуре, словно он в нём родился. — Если мы сделаем их партнёрами, пусть даже не напрямую, а через доверенного адвоката, — поморщился он. — Это серьёзный удар по нашей репутации. Напомнить тебе, что означает термин «адвокаты мафии» и чем это грозит нам?
— Не нужно, — хмуро бросил Хадсон.
— Именно! — кивнул юрист, имя которого значилось в названии фирмы — «Pierce». — Я не готов на это даже ради десяти миллионов!
— Я тоже так думаю… — пробормотал Хадсон.
— Почему тогда не отказал сразу? — удивлённо вздёрнул брови мистер Пирс.
— Хотел услышать ваше мнение для начала, — пояснил Хадсон. — Шесть миллионов — это шесть миллионов. Это мой доход за шесть лет. А у нас ещё офис, полный сотрудников, страховки, аренда выросла, суды, компенсации… Всё это тянет и тянет… Наша фирма — не фабрика по производству денег, и дополнительные вливания нам не помешали бы… Чёрт! Эти русские будто знали, когда прийти…
— Я против работы с бандитами! — ещё раз повторила Мишель.
— Это мы уже и так знаем, — усмехнулся Хадсон. — Господа?
— Я тоже против, — высказался юрист в очках.
— Своё мнение я уже озвучил, — сухо произнёс Пирс. — Решение за тобой, Ричард. Почему всё ещё сомневаешься? — заметив промелькнувшее на лице партнёра колебание, поинтересовался мужчина.
— Не знаю… — нахмурился Хадсон. — Какое-то чувство, будто что-то не так… Будто мы что-то важное упускаем… А моя чуйка меня никогда не обманывала, ты же знаешь, Гарри.
— Знаю, — кивнул Пирс.
— Не могу понять, но мне кажется, если мы им откажем сразу, они выкинут что-то эдакое… — задумчиво пробормотал Ричард Хадсон. — Это же русские — кто знает, что от них можно ждать. Может потянуть время, помариновать их неделю или месяц, покормить обещаниями? Мы это хорошо умеем…
— Давайте вызовем полицию. Пусть их арестуют, — предложила Мишель.
— Арестуют? За что? Они ничего не сделали. Мы просто ведём деловые переговоры.
— Видала я в гробу такие переговоры! — проворчала блондинка. — У меня мурашки по коже от этих русских.
— Не у тебя одной… — ухмыльнулся юрист в очках.
— Ладно… — вздохнул Хадсон. — Я попытаюсь ещё посопротивляться и потянуть время. Скажу, что мы очень заинтересованы в их предложении, но нам нужно время… И позвоню Саре… Что-то мне не нравится, как этот тип с крысиным лицом про неё упомянул…
— Послушай, жидяра, — на чистом русском прорычал сквозь зубы мужик с оспинами и золотыми коронками, едва Мишель с юристами покинули переговорную, — ещё раз закроешь мне рот, я тебе твой язык вырву и в жопу засуну!
— Борис… — стушевался и сжался Хорёк, только секунду назад ощущавший себя хозяином в этой большой комнате на тридцатом этаже высотки. — Но я…
— Ты понял меня? — раздражённо бросил мужчина, зыркнув в мою сторону быстрым взглядом.
— Простите меня, господин Иваньков, — растерянно развёл Хорёк руки в стороны. — Просто это адвокаты, с ними нужно иначе разговаривать. Я хотел как лучше…
— Я тебе всё сказал, — поморщился мужчина и откинулся на спинку, продолжая сверлить меня внимательными, холодными глазами.
— А мне понравилась вот та цыпочка — блондиночка… Такая строгая, в очках — прям как моя училка истории, — нарушил молчание самый молодой из троицы русских — плечистый, спортивный парень лет тридцати, с перебитым носом и белой ниточкой шрама под правым глазом. — Такие формы, выпуклости где надо… Ух! Я бы её подержал! — хохотнул русский. — Если все американочки такие, то я не зря сюда приехал! Сможешь договориться с ней, Абрамыч? — хлопнул он вздрогнувшего от прикосновения Хорька по плечу. — Хочу пригласить её в ресторан.
— Игорь, мы не в России! — недовольно поморщился тот. — Тут так нельзя.
— Да мне плевать! Сможешь или нет?
— Нет, — покачал головой адвокат русских.
— Нет? — удивился парень, которого Хорёк назвал Игорем.
— Ты не понимаешь! Она не простая стажёрка или секретарша. Она юрист. Юрист, которого позвали на серьёзные переговоры. Напротив нас сидели три именных партнёра и она. Ты понимаешь, что это значит?
— И что же? — презрительно хмыкнул русский.
— Либо у неё в этой фирме очень хорошие покровители, либо непростые родители.
— Да мне плевать! Ладно, не хочешь помогать, я сам разберусь. Просто переведи ей то, что я буду говорить. Понял? Не слышу! — повысил он голос на молчаливо сопевшего адвоката.
— Понял, — сдался тот.
— Ну вот и славно… Чё вылупился? — обратил на меня внимание Игорёк. — Он нас понимает? — разглядывая меня, словно диковинную зверушку, бросил он адвокату.
— Да откуда, — усмехнулся мужик с оспинами. — Они же считают свой язык единственным во всём мире. Да, Джонни?
— Джонни? — удивился Игорь. — Ты знаешь его имя?
— Да не похуй, как его зовут, — пожал плечами мужчина, которого Хорёк обозначил как Бориса Иванькова. — Как дела, Джонни? How are you, Johnny? — произнёс он на английском с ужасным акцентом и снисходительно улыбнулся золотыми коронками.
— Johnny? — удивлённо пробормотал я и улыбнулся во все тридцать два зуба. — No, sir — I’m not Johnny. My name is Alex.
— Алекс, — хмыкнул Иваньков. — How are you, Alex?
— Not bad! And you?
— Not bad… — повторил за мной русский. — Very well!
— Что он сказал? — поинтересовался Игорь.
— Сказал, что дела у него идут неплохо.
— Конечно, неплохо, — фыркнул парень, кинув на меня презрительный взгляд. — Живут тут, как буржуи! Жрут гамбургеры, пьют колу. У них в магазинах только одного сыра тридцать сортов. У нас есть ровно два — «Дружба» и «хер пойми что», в бруске с запахом подмышек доярок и мыльным привкусом, сделанный из какого-то суррогата. Да и то, чтобы купить даже это гавно, нужно отстоять километровую очередь. И не факт, что тебе достанется. Зажрались они тут!
— Окей, Алекс! — усмехнулся Иваньков. — My friend says — you have good cheese, — пояснил он мне слова Игоря.
— That’s right, sir!
— Ох и морда у тебя! — показал Игорь руками размер моего лица и объём бицепса. — В зал ходишь?
— What? — переспросил я.
— Я говорю, в качалку ходишь? — чуть громче повторил парень.
— Да не ори ты — видишь, парень не понимает нихера, — встрял в наш продуктивный разговор Иваньков.
— Sorry, I don’t understand, — подтвердил я, виновато пожав плечами.
— Ты переведи ему, — ткнул Игорь в плечо Хорька. — Что я спрашиваю…
— Не буду я ничего переводить, — пробурчал обиженный адвокат. — Я на это не нанимался.
— А чего это ты такой смелый стал? — удивлённо похлопал глазами русский.
— Гарик! — вмешался молчавший до этого мужчина с Ролексом на запястье. — Отстань от Соломон Абрамовича.
— Сорри, америкос, — вздохнул Игорь, обращаясь ко мне. — Не заладится у нас диалог. Да бля! — недовольно произнёс русский, покосившись в сторону двери. — Чё они так долго там обсуждают? Как будто мы у них Аляску требуем вернуть и заплатить за годы использования. Сраные америкосы!
Да уж… Я смотрел на своих соотечественников, прибывших в США более традиционным способом, чем я, и тихо удивлялся…
Настоящие, карикатурные воры в законе из лихих 90-х, со всеми своими атрибутами, повадками и ужимками. Именно такие, какими их рисовали в фильмах — наглые, дерзкие, обезбашенные. Нет, я и раньше в своей жизни сталкивался со всяким отребьем, но не с такими. Эти вымерли вместе с эпохой 90-х, как мамонты. Даже тогда, на встрече в загородном кафе, русские были другие, не такие, как эти. Вернее, эти другие… Сюда приехала верхушка? Настоящие воры с куполами на спинах и звёздами на плечах, которые творили историю. Знать бы ещё, кто из них кто…
— А чего это он так улыбается? — задумчиво пробормотал старший из троицы русских, наверняка заметив лёгкую ухмылку в уголках моих глаз.
— Да они все такие! — усмехнулся Игорёк. — Дети кукурузы, бля. Да, америкашка?
— Yes! — не стал спорить я.
— Ес-хуес, — срифмовал парень. — Дебил, бля!
— Гарик! Хватит! — строго произнёс мужчина в Ролексах.
— Ну хватит, так хватит… — проворчал Игорёк и наклонился к уху сидящему слева от него мужчине с оспинами на лице. — Борь, ну а ты видел, какая эта блондиночка охуенная?
— Да видел, видел… — покивал тот. — Знатная краля.
— Угу. Как только мы станем здесь главными, я её прям на этом столе отдеру, — мечтательно произнёс Игорь, постучав ладонью по столу. — Ох и будет она визжать у меня! Не, ну а чё? Запала она мне в душу. Я бы её прям сейчас оприходовал! А сиськи её видел?
— Да видел я всё! — усмехнулся Борис. — Я же с тобой вместе в этом кабинете сидел.
— Угу. Сиськи — как у куклы Барби, только натуральные, — мечтательно цокнул языком Игорёк.
— Мечтай, мечтай… — хмыкнул адвокат. — Это не твоего поля ягодка, Игорёк. Стоит тебе только косо взглянуть на неё или не дай бог за задницу схватить — тут же в суд потащит.
— Да вертел я на хую ваши суды! Для меня есть только один суд — Божий! — Игорь отодвинул край рубахи и ткнул пальцем в выбитый на груди православный крест. — Это тебе не твоя еврейская звезда, Мойша, — пренебрежительно скривился он, застёгивая пуговицы.
— Звезда Давида, — недовольно буркнул адвокат. — Но всё равно руки не распускай, если что. А то знаю я вас…
— Да мне незачем руки распускать, — ухмыльнулся русский. — Ты видел, как она на чемодан с бабками уставилась? Глаза — как у кошки на колбаску. Всё у нас срастётся, не ссы! Ты главное, переводчиком поработай на первых порах. Понял?
— Зачем вы его на эту встречу притащили? — повернулся к старшему Хорёк. — Он же только о бабах и думает. Ещё сорвёт нам сделку…
— Да ты чё, Абрамыч! — обиженно возмутился Игорёк. — Я ж интеллигент, ёпта. И за тёлками я умею ухаживать. Всё будет по красоте! Зуб даю!
— Ладно. Только аккуратно, тут страна другая — и сажают всерьёз. — вздохнул адвокат и едва слышно пробормотал, покачав головой: — И всё же… Пять миллионов за место в адвокатской конторе… Это не слишком? — снова повернулся он к старшему в троице русских. — За эти деньги можно открыть свой офис и нанять десяток нормальных юристов.
— Тебя никто не спрашивал! — рыкнул Игорь.
— Гарик! Помолчи, пожалуйста! — скривился мужчина в Ролексах. — Скажи, Соломон Абрамович — чьё имя будет на дверях фирмы, которую мы можем открыть сами? Рабинович и компания?
— Ну… — задумчиво протянул адвокат, наморщив лоб.
— Нам не нужны какие-то наёмные адвокаты. Это не то. Нам нужна солидная фирма со своей историей, со связями, опытом и кристально чистым послужным списком. Эта контора идеально подходит нам по всем пунктам. Мы покупаем опыт и имя, Соломон Абрамович.
— И всё же… — недовольно побормотал адвокат. — Пять миллионов…
— Шесть, — поправил старший. — Мы пообещали им шесть. И одно место — это только начало. Нам главное попасть сюда, закрепиться, а дальше уже дело техники. Я хочу, чтобы все люди в этой фирме работали на нас. И это нормальная цена за такое. Я и больше заплачу, если понадобится.
— Куда уж больше…
— Значит, есть куда. По сути, сейчас мы хотим купить не только долю в фирме с расчётом на будущее, а доступ к их системе. К структуре, лицензиям, адвокатской тайне, доверительным счетам, к опытным и профессиональным сотрудникам… Ты вообще видел, как они легко провернули схему с техасцем? Красиво и законно. Не подкопаешься. Даже макаронники так не умеют работать.
— Но пять миллионов за это! — снова возмутился Рабинович.
— Да что ты заладил — пять миллионов, пять миллионов! — не выдержал, и вспылил Игорёк. — Это твои деньги, что ли?!
— Гарик! — коротко бросил мужчина в Ролексах, и Игорёк сразу притих. — Это крохи… Бумажки… Это малая часть от нашего общака. Братва ещё заработает. А это, — мужчина по имени Семён Анатольевич обвёл взглядом комнату, — это всё принесёт нам гораздо больше! Поверь.
— Думаете, Хадсон согласится? — заискивающе произнёс Рабинович.
— Куда он денется, — усмехнулся Игорёк, снова влезая в чужую беседу. — Его малышня у нас…
— Малышня? — непонимающе нахмурился адвокат.
— Не задавай вопросы, на которые не хочешь знать ответы, — фыркнул парень.
— Нет, погодите! — Хорёк потряс головой. — Семён Анатольевич, о какой малышне речь?
— О дочках Хадсона, — пояснил старший. — Две милые девочки — семи и девяти лет. На что не пойдёшь ради родных детей…
— Вы похитили его детей?! — истерично взвизгнул Рабинович, вскочив со своего места.
— Ну я же говорил, — ухмыльнулся Игорь. — Нахера спрашивать, если боишься получить ответ?
— Сядь! — коротко приказал адвокату старший из троицы русских. — И возьми себя в руки. Они уже возвращаются, — кивнул он на дверь. — Надеюсь, с положительным результатом…
Юристы вернулись втроём. Тихо зашли в переговорную, расселись по местам и посмотрели на своих оппонентов.
— Бля! — удивлённо хмыкнул Игорёк. — А где эта шмара, которая с ними была? Абрамыч, спроси у них.
— Не буду я ничего спрашивать, — отрезал Рабинович.
— Вот ты с-сука… Тварь! Тебе что, сложно?
— Ему не сложно, Гарик, — устало вздохнул Семён Анатольевич. — Но мы здесь не для того, чтобы твою личную жизнь устраивать. Прогуляешься вечером по району, снимешь пару малолеток, как обычно, и выпустишь пар. Дай Соломону Абрамовичу работать.
— Ладно… — буркнул Игорь и откинулся на спинку, недовольно хрустнув костяшками кулаков.
— Что вы решили, мистер Хадсон? — любезно поинтересовался адвокат русских у главы юрфирмы.
— Нам нужно немного больше времени, чтобы всё обдумать, — ответил тот, не смотря на собеседника, а безошибочно определив главного в троице русских и глядя прямо в глаза мужчине в Ролексах. — Такие решения в одиночку не принимаются. Предварительно, нас заинтересовало ваше предложение. Но мне нужно собрать партнёров и вынести вопрос на голосование. Это не делается за одно утро…
— Как долго? — уточнил Рабинович.
— Неделя. Может, две, — пожал плечами Хадсон.
Рабинович нахмурился, наклонился к уху старшего и что-то тихо зашептал. Затем внимательно выслушал ответ русского, коротко кивнул и повернулся к юристам фирмы.
— Господин Могилевич не в восторге от результата переговоров. Не такой ответ он ожидал, мистер Хадсон. Хотя… если честно, я так и думал, что вы попытаетесь юлить и тянуть время.
— Мы не тянем… — начал было Хадсон, но Рабинович мягко перебил его.
— Не нужно, мистер Хадсон. Мы взрослые люди. Всё прекрасно понимаем. Это отказ. В вежливой форме. Последний вопрос — и мы уйдём.
— Слушаю, — нахмурился дядя Мишель.
Рабинович снова переглянулся с Могилевичем, тот едва заметно кивнул и ухмыльнулся.
— Вы звонили жене? — задал вполне безобидный на первый взгляд вопрос адвокат русских.
— Ещё нет, — медленно покачал головой Хадсон.
— Хм… Позвоните, — посоветовал Рабинович, вслед за русскими поднимаясь из-за стола переговоров. — Если вдруг передумаете насчёт нашего предложения — вот номер, — он небрежно кинул на стол визитку с золотым тиснением. — Но учтите, в следующий раз наше предложение будет уже не настолько щедрым. Всего доброго!
Русские ушли, не забыв прихватить дипломат с деньгами. Юристы тоже поднялись со своих мест, довольно переглянувшись и пожав плечами.
— Ну, кажется, всё прошло не так уж плохо, — усмехнулся один из них. — Без слёз, драк и откровенных угроз. Я бы даже сказал — мило побеседовали.
— Похоже на то, — усмехнулся дядя Мишель. — Пойдёмте делать дела, господа…
— Мистер Хадсон… — негромко окликнул я, поднявшись со стула следом за остальными.
— Да? — обернулся он, замерев у двери.
— Я думаю, вам нужно позвонить домой.
— Зачем? — нахмурился он.
— Мне кажется… эти мужчины похитили ваших дочерей.
— Что? — его голос стал резким, словно я только что признался в тройном убийстве с отягощающими. — Почему ты так решил?
— Они говорили при мне между собой, — пояснил я. — Я немного понимаю по-русски — общие фразы, но смысл уловил.
— Чёрт! И ты говоришь это только сейчас?! — вспылил один из юристов, кажется, Пирс. — Идиот!
— Погоди, Гарри. Дай парню сказать, — успокоил его Хадсон, не повышая голос и внимательно глядя мне в лицо.
— Если бы я сказал раньше, вы бы начали психовать. Могли наделать глупостей.
— Мы бы вызвали копов! — снова повысил голос Пирс.
— Вам нечего предъявить им, — я пожал плечами. — Моё слово против их.
Хадсон внимательно посмотрел на меня и поиграл желваками на своём лице.
— Парень…
— Алекс, — напомнил я.
— Алекс, — произнёс он тихо, — верно говорит. У нас ничего нет на них кроме его слов. Это бы ничего не дало, а только усложнило. А копы… Я вообще не уверен, что они хоть что-то сделают. Так, быстро! Гарри, найди главу нашей службы безопасности! Срочно! — распорядился Хадсон, быстрым шагом приблизился ко мне и ткнул в мою грудь пальцем. — А ты… Они ещё что-то говорили? Где держат девочек, что собираются делать?
— Нет, — покачал я головой.
— Дерьмо! — выругался Хадсон и отступил от меня на шаг. — Ладно. Спасибо, парень! Возможно, ты выиграл мне немного времени… Дерьмо! — повторил он. — Мне нужно позвонить Саре и узнать, что произошло…