Борбата

1

Герои на Шекспир; коварни датски придворни, преструващи се на най-преданите приятели на Хамлет, докато всъщност го шпионират. — Бел.прев.

2

Измръзване на тялото. — Бел.прев.

3

Малък град, където се намира щатският университет на Вирджиния. — Бел.прев.

4

В древността задължавали прокажените да пришиват звънчета по дрехите си, за да предупреждават здравите за заразата. — Бел.прев.

5

Игра на думи: на английски witch (вещица) се римува с bitch (кучка). — Бел.прев.