Да опитомиш планинец

Бележки от автора

Моля, вземете под внимание, че в „Да опитомиш планинец“ ще откриете термина цигани, които днешните читатели най-вероятно ще свържат с пътуващите групи катунари, които доста по-късно са се предвижвали из Европа.

Както повечето термини, ранното значение на думата е изгубено в съвременния английски. През ранното средновековие, циганите са получили името си от джипсър18 – средновековният термин за кесията на човек.

Понеже крадците са били известни с това, че са режели връзките на тези кесии, хората са ги наричали цигани*. За повечето цигани се е смятало, че са селяни, но не всички са били такива.За Юън и Нора, циганин е просто някой, който пътува много и не крои нищо добро. Те наподобяват скитаща се разбойническа банда.

Почти в края на средновековния период този термин се е асоциирал с ромите.

Моля ви да обърнете внимание, че много неща в моите поредици не са това, което изглеждат. Ако тази книга ви е оставила с въпроси, то те ще получат отговор. Оглеждайте се внимателно за следи относно Киърън и Братството на меча.

Нима наистина плейдът на Киърън е бил оставен с меча до езерото? Възможно ли е дори сега той да е жив?

Може би един ден скоро Локлан ще открие отговорите…

18 думата на английски е gipsies или gypsies