Воскресный вечер
Я: Ты не спишь?
Через минуту зазвонил мой сотовый.
— Алло?
— Привет, — тихо сказал он. — Как у тебя дела?
— Хорошо. А как насчет тебя? Чем занят?
— Дай мне секунду. — На заднем плане девушка спросила Джона, с кем он разговаривает. Думаю, это ответ на мой вопрос. Он что-то пробормотал, и я услышала шорох, за которым последовала закрывающаяся дверь. В конце концов он вздохнул. — Извини за это.
— Без проблем. — Я прервала его сеанс Netflix и секса. Потрясающе. Молодец, Иди.
— Чем сегодня занималась?
— Ах, тусовалась с мамой. Пыталась немного позаниматься, как обычно. А как насчет тебя?
— Немного поработал над моей машиной. Читал «Над пропастью во ржи».
Я фыркнула.
— И что ты об этом думаешь?
— Честно говоря, мне показалось, что ты была немного резка.
— Может быть, — сказала я. — Хотя в основе моей громкой, неловкой и иррациональной тирады лежал скорее страх перед тем, что сделали идиоты во имя книги.
— Не могу винить за это книгу.
— Полагаю, что нет. Очевидно, для меня это книга — триггер. Потому что теперь у меня есть триггеры…
— Вероятно, этого следовало ожидать.
Тишина.
— Опять плохие сны? — спросил он.
— Ага.
— Тот, где ты летишь, но не можешь подняться достаточно высоко, чтобы избежать неприятностей? Или тот — где вместо Айзека умираешь ты?
Дерьмо.
— Я слишком много тебе наговорила в прошлую пятницу.
Тихий смешок.
— Со мной ты в безопасности. Я понимаю, ведь так?
— Да.
Пауза.
— Я все время просыпаюсь, потому что слышу выстрел и думаю, что на этот раз пуля попала мне в грудь, а не просто ранила.
— Боже. Это ужасно.
— Я чувствую запах крови, даже когда ее нет, — сказала я.
Его смех звучал совершенно безрадостно.
— Я никогда не был крут при виде крови. А теперь… это меня даже немного раздражает.
— Как ты думаешь, сколько времени нужно, чтобы справиться с подобными вещами?
— Не знаю. — Голос его звучал подавленно и немного растерянно. Очень похоже на то, что я чувствовала. Раздался щелчок, за которым последовал очень глубокий вдох и выдох. Очевидно, он закурил. — Не могу представить, что забуду об этом.
— Думаю, это просто становится частью тебя. К этому привыкаешь.
Я лежала на спине на кровати, глядя в ночное небо.
— Забыла сказать, спасибо, что пришел в школу в понедельник утром. Ты действительно оказал мне неоценимую услугу.
— Каким образом?
— Отвлек внимание от того, что я новенькая.
— Хa. Не за что, — сказал он.
— Я твоя должница. Если у тебя будут проблемы с заданиями по английскому, я помогу, хорошо?
Мгновение не было никакого ответа, и я не была уверена, что он все еще там.
— Джон?
— Ладно, договорились. — Его голос звучал настороженно. — В математике я разбираюсь, но поэзия или что-то в этом роде…
— Понятно. — Я рассмеялась. — Значит, ты хорош в цифрах? Я никогда не знала, что с ними делать. Цифры и я не друзья.
— Мы поможем друг другу. — Еще один тяжелый выдох. — Я серьезно, Иди.
— Ладно. — Я улыбнулась и остановилась. — Ох. Из категории «странные просьбы»: я хотела бы узнать, не мог бы ты как-нибудь посетить могилы парней вместе со мной? Тебе необязательно это делать. Просто мысль.
— Да, это… мы можем это сделать. Завтра вечером подойдет?
— Это было бы здорово.
— Ладно. Мне нужно домой, — сказал он. — Попытаешься уснуть сейчас?
— Да. Спасибо, что поговорил со мной.
— В любое время.
Сердце заколотилось под ребрами.
— Спокойной ночи, Джон.
— Спокойной ночи, Иди.