Ферма "Копперсмита"

Глава 9

— Вы дозвонились до Джесса Клири. Если это чрезвычайная ситуация, позвоните в 9-1-1. Также можете обратиться в офис шерифа. В противном случае оставьте сообщение.

— Джесс, — отрезала я. — Я только что разговаривала по телефону с Райаном. Он сказал, что ты уже заплатил ему за снос амбара, и что так, как они начали, они не могут остановиться. Было бы слишком опасно оставлять его частично снесенным. Затем он сообщил мне, что у него есть проект нового гаража, который его команда начнет строить на следующей неделе. Конечно, я сказала ему, что ни при каких обстоятельствах ему не разрешается начинать этот проект, поскольку я понятия не имела, о чем он говорит. Но слишком поздно. Ты уже подписал контракт и заплатил задаток.

Я втянула в себя немного воздуха.

— Когда я сказала ему, что владелец недвижимости — я, а не ты, он сказал что-то о приоритете, о том, что ты являешься долгосрочным смотрителем и выполнял там проекты в прошлом и бла-бла-бла. По сути, он ведет себя как трус и не хочет отступать от контракта и выводить тебя из себя. О, а потом он сообщил мне, что, если у меня возникнет конфликт со смотрителем, я должна подать официальную жалобу в офис шерифа.

Еще один вдох, и я продолжила свое разглагольствование.

— Это не нормально, Джесс. Ты не можешь принимать такие решения, не обсудив их сначала со мной. Итак, шериф, вы можете считать это моей официальной жалобой. Ты также можешь искать новые планы на вечер, потому что я сказала Мейзи, что ей не нужно приходить, чтобы посидеть с Роу.

Я повесила трубку и разочарованно зарычала.

Это была пятница, последовавшая за выступлением Роу, и я сидела в комнате отдыха для персонала больницы.

Поправка. Я кипела от злости в комнате отдыха для персонала.

— Ах, Джиджи? Ты в порядке? — спросила Мейзи у меня за спиной.

— Нет. Не в порядке. Но для тебя хорошие новости: ты свободна от соблазна остаться с Роуэн на ночь сегодня вечером.

Она села на стул напротив меня.

Комната отдыха для персонала была маленькой, квадратной, белой комнатой без окон.

Я проводила в ней немного времени. Думаю, что большинство сотрудников больницы так же, как и я, чувствовали, что эта комната была угнетающей, потому что она почти всегда была пуста. Люди заходили выпить кофе или положить упакованную еду в холодильник, но потом, как правило, находили другое место, где можно было бы провести время.

Мне не нужна была аудитория для телефонного звонка, поэтому я зашла сюда, думая, что это мой самый безопасный выбор. Но с учетом того, как проходил мой день, я не была полностью удивлена, что время наедине не входило в мои планы. Мне следовало пойти к своей машине.

— Извини, — сказала я. — Я не хотела огрызаться на тебя. Я просто так… так… взбешена! — я сжала руки в кулак, они дрожали.

— Я так понимаю, вы с Джессом поссорились?

— О да, мы поссорились.

— Что случилось? — спросила она.

Я шумно выдохнула.

— Ну, ты знаешь об инциденте в прошлую субботу с дьявольским созданием.

Она кивнула.

— В субботу они с Сайласом убили упомянутое дьявольское создание, так что я подумала, что у нас все хорошо, верно?

Она снова кивнула.

— Я ошиблась. Этим утром, прямо перед тем, как я собралась уходить, к моему дому подъехали три грузовика и полуприцеп с огромным мусорным контейнером. Очевидно, Джесс нанял этого парня — Райана, чтобы он приехал и снес мой амбар.

— Райан Эдвардс. Типа, самый милый парень на свете, — сказала она.

— Да, он действительно казался милым. Не важно. Это не относится к делу. Джесс даже не обсудил это со мной. Он просто принял решение. Ничего не сказав. Послав к черту мои желания, — сказала я, взмахнув запястьем в воздухе.

— Это отстой. Тебе нравился амбар? — спросила она.

— Конечно, нет. Я сама собиралась снести эту штуку. Но дело здесь в том, что он ничего не сказал мне. Я ненавижу, когда кто-то принимает решения за меня. Я не ребенок. Это мой дом, и это должен был быть мой выбор. Я могла бы организовать демонтаж этой штуковины и без его гребаной помощи!

— Так что сказал Джесс, когда ты высказала ему все это?

— Ну, когда я позвонила, чтобы высказать ему свое мнение, он не ответил. Так что я просто оставила два довольно раздраженных голосовых сообщения на его телефоне. В первом, сказала ему, что разозлилась и почему. Во втором, ну…

— Мне жаль, Джиджи, — сказала она.

— Все в порядке. Спасибо, что позволила мне выговориться. Я закончила.

— В любое время, — сказала она.

— Отвлеки меня. Расскажи мне, что у тебя нового. Отвлеки от всей этой истории с амбаром.

— Ну… на самом деле я шла, чтобы найти тебя, потому что у меня самые лучшие новости на свете! — она поерзала на стуле. — Итак, ты знаешь, что я взяла дополнительную вечернюю смену прошлой ночью?

Я кивнула.

— Ну, доктор Карлсон тоже работал допоздна. И это было так долго. Типа, самая медленная ночь на свете. У меня было только два пациента на втором этаже, а остальные палаты были пусты. Так что после того, как пациенты уснули, мне нечего было делать. Я сидела на посту медсестер наверху, мне было безумно скучно, и он подошел, и мы проговорили несколько часов! До конца моей смены.

— Мило! — сказала я.

— Я подумала, что он хотел пригласить меня на свидание, потому что мы много флиртовали. Но он этого не сделал, так что я была очень расстроена. Но я только что столкнулась с ним в холле, и он пригласил меня выпить завтра вечером. Разве это не самая удивительная вещь на свете?

— Да, это так! Он мне действительно нравится. Он кажется хорошим парнем, и на него не так уж трудно смотреть, — я подмигнула.

Она по-девчачьи хлопнула себя в грудь и подпрыгнула на стуле. Улыбка на ее лице была заразительной.

В течение последних нескольких недель она пыталась заставить Эверетта обратить на нее внимание. Ничего лишнего или назойливого. Она просто всегда старалась вовлекать его в разговоры и спрашивать, как у него дела. Это было мило с ее стороны.

— Так что ты собираешься надеть? — спросила я.

— Черт возьми, я не знаю. — Прежде чем она смогла продолжить, в ее кармане зазвонил телефон. Достав его, она посмотрела на экран, а затем ее глаза метнулись прямо ко мне.

— Алло? — сказала она, опустив глаза к своим ногам.

Весь разговор вел другой человек, потому что Мейзи больше ничего не сказала.

— Эм… хорошо, — пробормотала она, прежде чем повесить трубку. Она взглянула на меня и сморщила нос.

— Что? — спросила я.

— Ну, это был, эм, Джесс, — сказала она.

Моя кровь вскипела, и я закрыла глаза, чтобы послушать, что она скажет дальше.

— Он сказал, эм, чтобы я все-таки провела ночь с Роуэн.

— Что!? Он сошел с ума! — моя голова готова была взорваться. — Знаешь, что? Отлично. Он хочет остаться с ночевкой — пусть остаётся. Я пока не знаю, что я собираюсь делать. Но, о боже… он связался не с той девушкой!

— Извини, — сказала Мейзи.

— О, милая, не извиняйся. Я вовсе не сержусь на тебя. Но я абсолютно взбешена из-за шерифа Клири.

Сделав глубокий вдох, я пару раз сжала и разжала кулаки. Сделав последний глубокий вдох через нос, сказала:

— Если ты все еще не против, приходи в шесть?

Она кивнула.

— Ладно, отлично. Если придешь в половине шестого, сможешь порыться в моем шкафу в поисках одежды для свидания в субботу.

— Мило! Приду в пол шестого.

— Я собираюсь сделать пару кругов по парковке, чтобы остыть, прежде чем вернуться обратно в клинику. Найди меня, если с Эвереттом сегодня случится еще что-нибудь потрясающее, хорошо?

— Поняла, — сказала она.

Я послала ей воздушный поцелуй, затем направилась на улицу, обдумывая все способы, которыми могла бы законно пытать шерифа округа Джеймисон.

Мне удалось взять свой гнев под контроль за один круг на парковке вместо двух, и я вернулась в клинику пешком.

Она располагалась на противоположной стороне здания от отделения неотложной помощи. Главный врач клиники, доктор Сиверс, специализировалась на семейной медицине. Она придерживалась традиционных рабочих часов, с понедельника по пятницу, и работала вне клиники только в том случае, если была дежурным врачом по выходным. Эверетт и доктор Питерсон редко работали в клинике. Вместо этого они, как правило, прикрывали остальную часть больницы.

Медсестры еженедельно сменялись в четырех разных больничных отделениях, и клиника, безусловно, была моим любимым местом. Втайне я жалела, что не могу работать здесь полный рабочий день, как доктор Сиверс.

В клинику приходило не много людей, тем не менее она была гораздо более активной, чем любые другие отделения, где я работала. Сегодня я видела беременную женщину, пришедшую на плановое обследование, двух разных старшеклассников, проходящих летний медосмотр для занятий спортом в школе, и одного малыша с сильной простудой.

Я заканчивала составлять график на день, у меня оставалось всего тридцать минут, когда в дверь вошла пожилая женщина.

Она была примерно моего роста и, вероятно, вдвое меньше меня. Ее фигура была слишком худощавой, а лицо обрамляли светло-каштановые волосы с проседью. Ее глаза были яркими, льдисто-голубыми.

Я знала эти глаза. За последние три недели я провела много времени, глядя в точно такие же глаза, как у нее. Они принадлежали человеку, который в настоящее время был на вершине моего черного списка.

— Здравствуйте. Могу я вам помочь? — спросила я.

— Я хотела спросить, могу ли увидеть доктора Сиверс сегодня, — сказала она таким слабым голосом, что мне пришлось напрячься, чтобы расслышать ее.

— Конечно. Сейчас у нее есть свободное время. Позвольте мне вас зарегистрировать. Ваше имя?

— Ноэль Клири.

Да, я была права. Она была каким-то образом связана с Джессом.

— Хорошо, Ноэль. Присаживайтесь, и я позову вас через минуту.

Я вернулась к столу и зарегистрировала ее в системе больницы. Может быть, она тетя Джесса? Конечно, она не была его матерью. Она была слишком молодой, чтобы иметь такого взрослого, сильного сына.

— Ноэль? Проходите, — крикнула я в комнату ожидания.

Она последовала за мной обратно в смотровую и забралась на стол, в то время как я села напротив нее на вращающийся черный стул.

— Хорошо, Ноэль. Меня зовут Джиджи. Можете ли вы сказать мне, что привело вас сюда? — спросила я.

— Сегодня днем я зашла в ванную, поскользнулась и упала в душе. Кажется, я вывихнула запястье, — сказала она.

— О, нет. Мне так жаль это слышать. Давайте измерим ваше кровяное давление, а потом я позову доктора Сиверс.

Доктор Сиверс быстро занялась Ноэль, и пока она заканчивала осмотр, я просмотрела больничную карту Ноэль.

Я прокручивала травму за травмой. Похоже, она была самым частым посетителем больницы Джеймисон-Вэлли.

Только в этом году она трижды посещала доктора Сиверса, и все по разным причинам. Один визит был направлен на лечение сильного ожога на ее руке. Другой — вывих лодыжки. Самое последнее — ушиб копчика.

Что, черт возьми, происходило в доме этой женщины? И как она была связана с Джессом?

— Джиджи, ты не могла бы выписать рецепт для миссис Клири? — спросила доктор. — Я хочу, чтобы она принимала обезболивающее, пока ее запястье восстанавливается. Я перевязала его, но, вероятно, какое-то время будет больно.

— Конечно, доктор Сиверс. Что-нибудь еще?

— Сосед привез ее сюда и высадил. Можете ли вы помочь организовать ее возвращение домой?

— Да, без проблем, — сказала я, прежде чем вернуться в смотровую комнату за Ноэль.

— Мне жаль, что вы поранили запястье, но бинт и обезболивающие должны помочь, — сказала я Ноэль.

Она слегка улыбнулась мне, но ничего не сказала.

— Доктор Сиверс сказала, что вас подвез сосед. Есть ли кто-нибудь, кому я могу позвонить, чтобы он приехал и забрал вас домой?

— Ну… я весь день пыталась дозвониться до своего сына, но он не отвечает на звонки.

— Хотите, я попробую набрать его еще раз?

— Если вам не сложно, — прошептала она.

— Вовсе нет. Как его зовут? — спросила я, хотя была на девяносто девять целых девять десятых процента уверена, что знаю ответ.

— Джесс Клири, — сказала она, а затем продиктовала номер его мобильного.

Должна ли я сказать ей, что мы с Джессом были вместе? Нет. Я хотела сначала поговорить с ним. Здесь была совершенно другая история, которую он пока не готов рассказать мне.

Никогда бы в жизни я не представила бы Ноэль в роли матери Джесса. Он был крепким. Сильным. Его личность, его голос, его тело. Все в ней было полной противоположностью. Он сказал, что она часто болела, но я не ожидала, что она окажется такой хрупкой.

Я оставила ее собирать вещи, а сама направилась в задний коридор клиники, на ходу набирая имя Джесса в своем телефоне. Спустя три гудка я начала волноваться, что снова попаду на голосовую почту, когда он ответил.

— Что, Джорджия? — рявкнул он. Я знала, что он получил мои сообщения, но теперь я знала, что они ему не очень понравились.

— Джесс, — мягко сказала я.

Он явно ожидал, что я разозлюсь, поэтому мой спокойный тон застал его врасплох.

— Ты в порядке?

— Да, я в порядке. Но я в клинике, и твоя мать только что пришла.

— Черт. Она поранилась? С ней все в порядке?

— Она вывихнула запястье, но с ней все будет в порядке. Дело в том, что сосед высадил ее, но ей нужно домой. Я думаю, она звонила, но не смогла с тобой связаться.

— Черт возьми, — сказал он. — Только что поехал к Драммондам. Я вернусь как минимум через полчаса. Возможно чем через час. Ей придется подождать меня в больнице. Или идти пешком в участок. Это значит, будет уже поздно, когда я отвезу ее домой, устрою и приготовлю ей ужин. — Он шумно выдохнул. — Черт. Думаю, Мейзи не нужно оставаться.

— Уже почти пять, — сказала я, посмотрев на часы. — Я уйду отсюда через несколько минут, чтобы забрать Роуэн. Мейзи придет в пять тридцать. Почему бы мне не взять твою маму с собой на ферму? Она может подождать с нами, пока ты не вернешься. Мы можем поесть все вместе, а потом посмотрим, как быть дальше.

— Не хочу, чтобы тебе приходилось заботиться о ней. Особенно, если она поранилась, — сказал он.

— Э-э-э, Джесс, ты ведь помнишь, чем я зарабатываю на жизнь, верно?

— Джорджия, она… с ней сложно.

— Это всего пара часов. В этом нет ничего особенного.

Он сделал еще один глубокий вдох.

— Я ненавижу, что тебе приходится иметь дело с этим.

— А я ненавижу, что ты имеешь дело с моим амбаром. Как насчет того, чтобы мы устроили мою дочь и твою мать на ночь, а затем обсудили все вещи, с которыми мы бы предпочли, чтобы другой из нас не имел дела.

Еще один глубокий вдох.

— Ладно, Веснушка.

— Ты можешь позвонить своей маме и сообщить ей все? Я не рассказала ей о нас. Не была уверена, захочешь ли ты этого или… ну, я просто не была уверена, — сказала я.

— Джорджия, я не намеренно не рассказывал ей о тебе. Просто у меня не было возможности поговорить с ней лично. Как только я положу трубку, то позвоню ей. Дай мне пять минут, и она поймет, что ты значишь для меня.

— А я что-то значу для тебя? — прошептала я.

— Да, детка. Ты что-то значишь для меня.

Я задержалась в коридоре на минуту, размышляя о словах Джесса и их скрытом смысле.

Джесс тоже кое-что значил для меня. Все больше и больше с каждым днем, а прошло всего три недели. Не прошло и месяца с нашего первого пятничного ужина вместе в кафе.

Он оказался не тем ослом, которым я изначально его считала.

Но я узнала, что Джесс хотел, чтобы все делалось по его. И до сих пор все наши споры заканчивались его победой. Неужели я позволяла ему помыкать мной? Я задавалась вопросом, что произойдет, когда он зайдет слишком далеко.

Когда он прейдет черту я не позволю ему добиться своего.

— Привет?

Мы все посмотрели в холл, когда глубокий голос Джесса проник в дом.

— Джесс! — Роуэн взвизгнула и выбежала из кухни.

Две секунды спустя она вернулась, на этот раз усевшись на бедро Джесса.

Он выглядел усталым и измученным. Его глаза были красными, а плечи ссутулились. При этом он по-прежнему выглядел невероятно красиво, однако можно было сказать, что у него был тяжелый день.

Я стояла у плиты, помешивала соус к ужину. У нас были спагетти с фрикадельками, чесночный хлеб и зеленый салат.

Закончив разговор с Джессом в клинике, я поспешила завершить дела. Когда я вола в комнаду ожидания, Ноэль только что повесила трубку, после разговора с сыном. Она опустила глаза в пол, когда извинялась за то, что доставила неудобства. Я заверила ее, что это не проблема, и что я с нетерпением жду возможности провести с ней время. Она немного расслабилась, но не полностью. Но к тому времени, как мы забрали Роуэн и вернулись на ферму, она казалась гораздо более непринужденной.

Пока Роуэн развлекала Ноэль в гостиной, я переоделась и начала готовить ужин.

Мейзи прибыла как раз вовремя и основательно порылась в моем шкафу. У нее была стопка из пяти разных нарядов в качестве вариантов для свидания с Эвереттом на следующий вечер.

Потом мы все собрались на кухне. Я суетилась вокруг, готовя ужин, в то время как Мейзи и Ноэль сидели у островка, наблюдая, как Роуэн бегает туда-сюда с разными книгами, игрушками или мягкими игрушечными животными, чтобы показать нашим гостям.

Когда Джесс добрался до островка, он посадил Роуэн и поцеловал ее в макушку, прежде чем подойти ко мне.

— Привет, — так как я была босиком мне пришлось откинуть голову назад, чтобы посмотреть в глаза Джессу.

— Привет, детка, — он наклонился и нежно, быстро поцеловал меня в губы.

Затем он подошел к своей матери, обхватив ее хрупкое тело своими большими руками в долгом объятии.

— Привет, ма. Ты чувствуешь себя лучше?

— Да. Гораздо лучше. Я была здесь в хороших руках.

Он разжал объятия, но продолжал держать ее.

— Привет, Мейз.

— Привет, Джесс. Похоже, у тебя был тяжелый день.

— Можно и так сказать.

— Ты поймал сегодня каких-нибудь плохих парней, Джесс? — спросила Роуэн.

— Нет, — сказал он, качая головой. — Не сегодня.

— Сегодня я обедала с Майло. Он сказал мне, что ты собираешься к Драммондам? — спросила Мейзи. — Вы все еще ищете парня, который украл удобрение Джека?

— Да, — сказал он, но не стал продолжать. Вместо этого он обратил свое внимание на Роуэн.

— Ты уже показала моей маме свою комнату, Роу?

Когда до нее дошло, что она этого не сделала, ее лицо расплылось в широкой улыбке.

— Мамочка, можно я покажу Ноэль свою комнату?

— Конечно. И пока ты будешь иам, как насчет того, чтобы убрать некоторые из тех игрушек, которые ты достала?

— Океееееей, — сказала она, ее волнение немного спало.

— Пойдем, Роуэн. Покажи мне свою комнату, — сказала Ноэль, схватив ее за руку после того, как Джесс поднял ее с островка.

После того, как они покинули кухню, Джесс сказал:

— Я ходил к Драммондам, чтобы узнать, не поговорит ли Джек наконец со мной о своем пропавшем удобрении. Он знает больше, чем говорит.

— Почему он скрывает это от тебя? Разве он не хочет получить его обратно? Или, по крайней мере, выяснить, кто это сделал? — спросила я.

— Уэс, — сказала Мейзи.

Джесс кивнул.

— Из такого количества химикатов можно сделать чертову кучу метамфетамина. И если Уэс взял его, то Джек не выдаст его.

— Я в замешательстве, — сказала я.

— Уэс — сын Джека, — сказал Джесс. — Он уже много лет употребляет наркотики. В начале просто тусовался с толпой ребят. Получал кайф. Но недавно сам начал торговать метамфетамином. Начал брать на себя производство. В течение последнего года я пытался что-то повесить на него, но он был осторожен. Я надеялся, что Джек, возможно, наконец захочет дать мне наводку, чтобы я мог привлечь Уэса.

— Неужели он…? — спросила Мейзи.

— Нет, — Джесс вздохнул. — Сейчас он так же молчалив, как и тогда, когда я отправился расследовать кражу в первый раз. Что и дает мне повод думать, что это был Уэс.

— Почему ты снова пошел туда? Случилось что-то еще? — спросила я.

— Да. Прошлой ночью Сэм сорвал еще одну сделку с метамфетамином. Дилер, которого он подобрал, намекнул, что долина вот-вот будет наводнена товаром. Поэтому я вернулся в дом Драммондов, чтобы посмотреть, смогу ли урезонить Джека. Было маловероятно, что он заговорит, но я должен был попытаться.

Джесс запустил руки в волосы.

— По слухам из нескольких источников, Уэс построил кухню, спрятанную в горах. Я так и не смог ее найти, а мои ребята искали все лето. Если Уэс начал сам варить наркотики, то вот откуда придет товар.

— О боже мой, — прошептала я.

В Спокане было много наркоманов, употребляющих метамфетамин, и я видела, как некоторые поступали в отделение неотложной помощи. Их тела были настолько разрушены химическими веществами, которые они вдыхали, что было удивительно, что они вообще могли ходить. Я не хотела такого же для Прескотта.

— Не волнуйся. Мы остановим это до того, как это произойдет. Мне просто нужно найти кухню Уэса или уличить его в этом, — Джесс повернулся к Мейзи, его взгляд был суровым. — Ты должна держать все это в секрете. Последнее, что мне нужно, это чтобы Уэс нервничал, потому что думает, что я приближаюсь. Поняла?

— Конечно, Джесс. Я ничего не скажу, — пообещала она.

— Даже Майло.

Она кивнула в знак согласия и сделала свой обычный жест «держу рот на замке».

— Также я не хочу, чтобы ма знала об этом. Как только они вернутся, мы больше не будем об этом говорить, — приказал он.

Мы с Мейзи одновременно кивнули

Накрывая на стол, я мысленно помолилась, чтобы Джесс остановил Уэса до того, как он накачает Прескотт метамфетамином. Наркотики сами по тебе были ужасающими, а вместе с ними приходило отчаяние. Наркоманы были готовы перейти любую черту, необходимую для следующей дозы. Я просто надеялась, что, когда границы будут пересечены, мы с Роуэн будем в безопасности.