Кровавые клятвы

23

ТРИСТАН

Я не могу отвести взгляд от теста на беременность, лежащего на раковине в ванной. Сейчас мне трудно осознать происходящее. Моя жена беременна. От меня. Наследником, которого я так ждал, последний кусочек пазла, который укрепит мои позиции в качестве новой законной власти в Майами.

Я должен радоваться. Это именно то, чего я хотел, то, что должно было произойти. Ребёнок сделает наш брак нерушимым, даст мне неоспоримое право на то, что я считаю своим. Никто не сможет оспорить мои притязания на территорию Руссо, когда на свет появится ребёнок, когда наши родословные будут официально объединены.

Так почему же мне кажется, что стены вокруг меня смыкаются? Что всё происходит слишком быстро?

Симона медленно выпрямляется и вытирает рот тыльной стороной ладони. Её тёмные глаза встречаются с моими в зеркале, и я вижу в них проблеск уязвимости, прежде чем она принимает более нейтральное выражение лица. Она ждёт моей реакции, и я понимаю, что слишком долго стою здесь как истукан.

— Как давно ты знаешь? — Мой голос звучит грубее, чем я хотел, и я прочищаю горло.

— Я только что узнала. — Она слабо указывает на тест. — Я чувствовала себя больной несколько дней, но я думала, что это просто стресс. Всё, что происходит с Сэлом и Энцо...

Она замолкает, и я киваю. Кажется, я не могу подобрать нужных слов. Это последнее, что я ожидал увидеть, когда ворвался в её спальню.

— Ты беременна, — произношу я вслух, как будто это могло сделать мои слова более реальными. Симона пристально смотрит на меня.

— Вот что происходит, когда ты постоянно кончаешь в меня, — холодно говорит она, и, несмотря ни на что, я чувствую, как при этой мысли у меня дёргается член. Я собирался кончить в неё в ближайшее время. На самом деле я планировал быть глубоко внутри неё прямо сейчас, пытаясь унять боль, которую она вызывала во мне с первого дня, как я её увидел.

Вместо этого я стою здесь как дурак и перевожу взгляд с неё на тест и обратно.

— Ты... — я начинаю спрашивать, всё ли с ней в порядке, но слова застревают у меня в горле. С каких это пор я спрашиваю жену, как она себя чувствует? С каких это пор меня волнует что-то, кроме того, что она может мне дать?

Что эта женщина со мной сделала?

— Я в порядке, — говорит она, хотя выглядит не очень. Она бледная и потрясённая, а под глазами у неё тёмные круги, которых я раньше не замечал. — Наверное, просто токсикоз. Жаль, что тебе пришлось это увидеть.

Её голос звучит невероятно спокойно, почти холодно. Она возводит стены, которые я должен попытаться разрушить, пока они не выросли. Я должен подойти к ней. Я должен обнять её и сказать, что всё будет хорошо, что я защищу её и нашего ребёнка. Так поступил бы муж, так поступил бы мужчина, которому небезразлична его жена.

Вместо этого я делаю шаг назад.

— Хорошо, — говорю я, и это слово звучит отрывисто и по-деловому. — Это хорошо. Это то, что нам было нужно.

На её лице мелькает что-то похожее на боль, но это проходит так быстро, что я могу просто себе это представить. Она кивает и обнимает себя руками.

— Верно. То, что тебе было нужно. — Её голос звучит нарочито нейтрально, но я улавливаю акцент на слове «тебе», и это бьёт меня под дых.

— То, что нам было нужно, — поправляю я, но даже мне самому это кажется неубедительным.

Она не отвечает, просто проходит мимо меня в спальню. Я смотрю ей вслед, отмечая, как напряжённо она держится, словно старается не коснуться меня даже случайно. Расстояние между нами похоже на пропасть, и я не знаю, как преодолеть его, не признавшись в том, в чем я не готов признаться. Не извинившись, чего я так и не научился делать.

Возможно, моему отцу следовало научить меня чему-то на этот счёт, с горечью думаю я. Сама идея нелепа. Мой отец, вероятно, никогда в жизни ни перед кем не извинялся. И уж точно не перед своими детьми.

Это всё меняет. Теперь мне нужно защищать не только Симону, но и нашего ребёнка. Наследника, который продолжит дело, за которое я так упорно боролся. Я не могу позволить себе быть слабым сейчас, не могу позволить чувствам затуманить мой разум. Мне нужно отстраниться. Мне нужно вспомнить, ради чего на самом деле этот брак.

Власть. Контроль. Сохранение того, на что я претендую, и моей территории, и её самой. Сэл и Энцо угрожают всему, а Симона сыграла свою роль в усугублении ситуации.

Мне нужно мыслить ясно. Мне нужно быть тем, кем меня воспитали: жестоким человеком, который может удержать эту империю и обеспечить безопасность своей жены и ребёнка, а не тем, кто потерялся в море желаний и эмоций. Я говорю себе, что бегство от этих чувств, это не трусость. Я просто делаю всё возможное, чтобы защитить то, что принадлежит мне.

Следующие несколько дней проходят в напряжённой обстановке, и мы с Симоной старательно держимся на расстоянии друг от друга, как она, так и я. Я с головой ухожу в работу, проводя долгие часы на встречах с Константином и отцом, планируя наши дальнейшие действия против Сэла и его оставшихся союзников. Угрозы в наш адрес реальны и становятся всё серьёзнее, и я использую это как предлог, чтобы не оставаться наедине с Симоной.

Когда я всё же вижусь с ней, обычно за ужином или в коридоре, она вежлива, но холодна. Она отвечает на мои вопросы о том, как она себя чувствует, с клинической точностью, рассказывает о визитах к врачу так, словно это деловой отчёт, как о тех, на которые она ходила, так и о тех, что запланированы. Она не спорит со мной. Она не борется со мной. Она отвечает на мои вопросы и больше ничего не говорит, но она не жалуется, не кричит и не высказывает мне своё мнение обо мне.

Она даёт мне именно то, чего, как я думал, я хочу: жену, которая знает своё место, не бросает мне вызов и не заставляет меня чувствовать то, что я не должен чувствовать. Но вместо облегчения я чувствую лишь грызущую пустоту, которая с каждым днём становится всё сильнее.

Я говорю себе, что так будет лучше. Так и должны строиться браки в мафии. Сердечные, уважительные, сосредоточенные на практических вопросах построения династии. Здесь нет места беспорядочным эмоциям или романтическим увлечениям. Но я скучаю по звуку её острого язычка. Я скучаю по тому, как она со мной ссорится, потому что это значит, что она что-то чувствует ко мне. Я скучаю по ощущению её тела под моими руками, по огню в её глазах.

Я скучаю по своей чёртовой жене.

Переломный момент наступил через пять дней после того, как я увидел результаты теста. Мы сидим на противоположных концах обеденного стола и едим в тишине, как и всю прошлую неделю. Она не возражала против того, чтобы поужинать со мной. Она вообще ни с чем не спорила. Теперь она ковыряется в еде и почти ничего не ест.

— Тебе нужно есть больше, — говорю я ей, надеясь, что она огрызнётся в ответ, скажет что-нибудь резкое и язвительное. — Ребёнку нужно больше калорий.

Симона отрезает кусок стейка побольше и кладёт его в рот, и почему-то это кажется скорее проигрышем, чем победой.

— После ужина я пойду прогуляюсь, — внезапно говорит она, не поднимая глаз от тарелки.

Я откладываю вилку, сразу же насторожившись.

— Нет.

Теперь она поднимает взгляд, и в её тёмных глазах мелькает первая за несколько дней настоящая эмоция.

— Что?

Что-то очень похожее на облегчение охватывает меня при звуке её резкого голоса. Вот она, моя жена. Я встречаюсь с ней взглядом, почти желая спровоцировать ссору, лишь бы снова увидеть её сияющей.

— Это небезопасно. Не тогда, когда Сэл всё ещё на свободе, не тогда, когда происходит всё это. Может быть, если ты останешься в поместье, но…

Она перебивает меня бесстрастным голосом.

— Я иду на частный пляж. Я возьму с собой охрану. Мне просто нужно подышать свежим воздухом, Тристан. Я уже несколько дней заперта в этом доме.

— Ответ — нет, — твёрдо говорю я. — Это слишком опасно.

Она сжимает челюсти, и на мгновение мне кажется, что она собирается дать мне отпор. Я хочу этого, хочу снова увидеть этот огонь, даже если он направлен на меня. Но вместо этого она просто кивает.

— Хорошо. Могу я быть свободна?

Формальная вежливость в её голосе хуже, чем если бы она накричала на меня. Я киваю, и она встаёт, оставляя нетронутый ужин на столе, и выходит из комнаты.

Я долго сижу после того, как она ушла, и смотрю на пустой стул, на котором она сидела. Я напоминаю себе, что этого я и хотел. Дистанцию. Контроль. Жену, которая не бросает мне вызов и не заставляет меня сомневаться во всём, что, как мне казалось, я знал о себе.

Так почему же мне кажется, что я теряю всё самое важное?

Час спустя я сижу в своём кабинете и просматриваю отчёты службы безопасности, когда один из моих людей стучит в дверь.

— Босс? Миссис О'Мэлли вышла из дома около десяти минут назад.

Я вскакиваю на ноги, не успел он договорить:

— Что значит вышла?

— Она сказала охранникам, что собирается прогуляться по пляжу. Сказала, что вы это одобрили.

Ярость и страх борются во мне, когда я в мгновение ока вскакиваю на ноги и хватаю пистолет. Она солгала моим людям, обманом заставила их отпустить её. Она там одна, беременная и уязвимая, а Сэл и его люди всё ещё ищут любую возможность нанести удар.

— Тебе, чёрт возьми, не пришло в голову перепроверить? — Рычу я, и мужчина заметно вздрагивает.

— Она сказала, что ребёнку нужен свежий воздух. Что она возьмёт с собой трёх охранников, если они будут держаться на расстоянии. Что вы сказали, что всё в порядке, она даже сказала, что они могут спросить у вас, если им нужно…

— Так какого хрена они этого не сделали?

— Я... — Мужчина запинается, и мне приходится сдерживаться, чтобы не пойти и не убить на месте того, кто позволил ей уйти из-под их контроля.

— Приведи ко мне того, кто её отпустил. Он уволен, и я сам ему об этом скажу.

Мужчина заикается, соглашаясь и извиняясь, но я не утруждаю себя тем, чтобы его слушать. Я уже выхожу из своего кабинета и направляюсь по коридору к чёрному входу, это самый быстрый путь к пляжу, куда ушла моя жена.

Когда я выхожу на улицу, ночной воздух обдаёт моё лицо прохладой, но я почти не чувствую этого. Я могу думать только о Симоне, которая где-то там, в темноте, возможно, идёт прямо в ловушку. От мысли, что с ней или с нашим ребёнком может что-то случиться, у меня перед глазами всё плывёт.

Я должен был предвидеть это. Я должен был догадаться, что она не смирится с тем, что её заперли на неопределённый срок, особенно когда я обращался с ней как с незнакомкой. Она не из тех женщин, которые молча подчиняются, и я был идиотом, если думал, что теперь всё будет по-другому.

Я уже на полпути к пляжу, когда получаю сообщение от одного из своих людей — вероятно, от того, кто пошёл с ней: Босс. Возникла проблема. Мужчина на пляже разговаривает с миссис О'Мэлли.

Кровь стынет в жилах, когда я срываюсь на бег, а сердце колотится так сильно, что я слышу его стук в ушах. Если Сэл доберётся до неё, если он причинит вред ей или ребёнку…

Я вижу, как мои люди рассредоточиваются по периметру, держа оружие наготове, но не поднимая его. Они ждут моего сигнала, ждут, как я буду действовать. Я сразу замечаю Симону, которая стоит у скамейки спиной к воде. Даже издалека я вижу напряжение в её позе, то, как она держится, словно готова бежать или драться. А перед ней, достаточно близко, чтобы схватить её, если бы он захотел, стоит Энцо Торино. Мужчина, который должен был жениться на ней до того, как появился я. Мужчина, который считает, что имеет право на то, что принадлежит мне.

Меня захлёстывает ярость, горячая и всепоглощающая. Я не слышу, о чём они говорят, но мне и не нужно. Одного вида другого мужчины, так фамильярно разговаривающего с моей женой, с матерью моего ребёнка, достаточно, чтобы я вышел из себя.

Я подаю знак своим людям, чтобы они медленно подходили ближе, и оставались в тени, пока я пытаюсь подобраться поближе, чтобы расслышать, о чем они говорят, хотя я намерен пристрелить и их, прежде чем эта ночь закончится. Они должны были вмешаться, как только увидели его. Но сейчас мне нужно знать, чего хочет Энцо, что он планирует, прежде чем я сделаю свой ход.

—...я же сказала, что мне это неинтересно, — говорит Симона, и её голос отчётливо разносится в ночном воздухе. — Моя ситуация изменилась.

— Твоя ситуация такова, что ты замужем за человеком, которому на тебя наплевать, — отвечает Энцо, и его слова задевают меня сильнее, чем мне хотелось бы признавать. — Сэл присматривал за тобой по моей просьбе. Он рассказал мне, как с тобой обращаются. Как с товаром. Как с вещью.

Она вздрагивает.

— Это тебя не касается, — говорит она, но в её голосе уже меньше уверенности.

— Это касается меня. Ты должна была быть моей, помнишь? Твой отец пообещал тебя мне, прежде чем появился этот ирландский ублюдок и всё разрушил.

Энцо подходит ближе, и я вижу, как Симона напрягается. Моя рука инстинктивно тянется к пистолету, но я заставляю себя ждать. Мне нужно это услышать, нужно понять, что здесь происходит.

— Я могу дать тебе то, чего не может он, — продолжает Энцо. — Уважение. Традиции. То, что у тебя должно было быть до того, как он появился и загнал тебя в ловушку.

— Я не в ловушке, — говорит Симона, но даже я слышу неуверенность в её голосе. — Он защищает меня, — слабо добавляет она.

Энцо издаёт резкий смешок, от которого у меня сжимается челюсть.

— Он защищает свои инвестиции. Это разные вещи, и ты это знаешь.

Он протягивает руку, чтобы коснуться её лица, и тут я решаю, что с меня хватит. Я выхожу из тени с пистолетом наготове.

— Убери свои грёбаные руки от моей жены.

Они оба оборачиваются ко мне, в глазах Симоны шок и что-то похожее на облегчение. Энцо убирает руку от её лица, но не отступает.

— Тристан, — говорит он с улыбкой, которая не касается его глаз. — Как раз вовремя. Я как раз обсуждал с Симоной её возможности.

— У неё нет никаких возможностей. Она моя жена.

— Этот брак был навязан ей. Этот брак был ей не нужен. — Голос Энцо спокоен, он ведёт непринуждённую беседу, как будто мы обсуждаем погоду, а не стоим здесь с пистолетами наготове, и его рука тянется туда, где, я уверен, его пистолет. — Я предлагаю ей выход.

— Единственный выход для тебя — в мешке для трупов, — рычу я, подходя на шаг ближе.

Симона смотрит на Энцо.

— Просто убирайся отсюда, — огрызается она. Я не хочу иметь с тобой ничего общего. Я знаю, о чём мы говорили, но я передумала. Скажи это Сэлу. Скажи ему, чтобы нашёл себе другой проект, пока вас обоих не убили...

Лицо Энцо темнеет от её отказа, и я вижу, как двигается его рука. Я поднимаю пистолет одним быстрым движением, но недостаточно быстро. Прежде чем я успеваю нажать на курок, Энцо заслоняет себя Симоной, используя её как щит, и пристально смотрит на меня.

— Опусти пистолет, О'Мэлли, — рычит он, и я сжимаю челюсти.

— За мной стоят люди, — огрызаюсь я. — Отпусти мою жену.

— У меня тоже есть подкрепление. — Он улыбается. — И держу пари, что ни ты, ни твои люди не успеете выстрелить, как я прикончу её.

Я замечаю, что в руке у него нож. Прижатый к пояснице, и если он нанесёт удар… рану, которая, даже если она выживет, парализует её. Вероятно, это убьёт нашего ребёнка.

Впервые в жизни я не могу пошевелиться. Я не уверен, что делать, каким будет мой следующий шаг. А потом я вижу блеск в глазах моей жены и понимаю, что Энцо сделал неправильный выбор.

— Я пойду с тобой, — тихо говорит Симона, не сводя с меня глаз. — Только убери от меня руки.

— Сначала заставь своего мужа опустить пистолет.

Симона встречается со мной взглядом и едва заметно кивает. У неё есть план. Я вижу это по её лицу.

Вопрос в том, доверяю ли я ей?