Миссия: Новогодний принц (Селина Катрин) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

После событий в книге «Принцесса Восточного Созвездия» на Террасору были переданы многочисленные учебники по межгалактическому языку, установленному на территории ФОМа как официальный. Предполагается, что каждый гражданин Мира Федерации знает как минимум два языка – свой и межгалактический.

2

Цварг – Мир, входящий в состав Федерации. Достаточно богат, драгоценные камни весьма популярны.

3

«Эхо Танорга» – виртуальная игра на Танорге и его спутнике Веге, которая похожа на средневековое магическое фэнтези. Чтобы хорошо играть в эту игру, нужно обладать достаточной физподготовкой, быстро бегать и даже с лёгкостью носить тяжести, приблизительно равные весу поножей, кирасы и шлема. Подробнее об этой игре можно прочитать в одноимённой книге «Эхо Танорга».

4

Швархи – опасные насекомые. Подробнее в дилогии «Академия Космического Флота: Дежурные» и «Академия Космического Флота: Спасатели».

5

ФОМ – Федерация Объединённых Миров.

6

Шэйтарри – очень редкий напиток на территории ФОМ. Известен тем, что молекулы напитка адаптируются под вкусовые рецепторы и для каждого гуманоида создают уникальный персонализированный вкус.

7

Захухри – жители планеты Захран. Тоже люди, но по сравнению с Таноргом – значительно более отсталые в технологиях. Продавец хотел облапошить клиента.

8

Подробнее о появлении спасательного корпуса Космофлота рассказано в книге «Академия Космического Флота: Спасатели».

9

Подробнее о расе Пикси и возникновении религии поклонения Многорукой Богине рассказано в книге «Агент Пси-класса».

10

Смысл ношения наручей террасорками иной, но космос полнится слухами. Хозяин дома утончённого отдыха заблуждается насчёт браслетов, но не насчёт вспыльчивого нрава мужчин Террасоры.