Напарники

Глава 19

Кейси остановилась рядом с машиной Лесли, как всегда. И как всегда, Лесли ждала ее. На этот раз у нее было две бутылки воды.

"Надоело, что ты воруешь мою," беспечно сказала она когда протянула одну из них Кейси.

"А я тут захватила очень большой пакет с чипсами," с улыбкой сказала Кейси.

На секунду их глаза встретились, и Лесли кивнула. Да, они обе знали, что они будут делать. И это было нормально. Забыть о вчера. Начать с начала. Они могли это сделать.

Кейси вырулила в поток машин, медленно следуя по Мэйн по направлению к Диип Эллуму. Хантер и Сайкс уже объезжали район апартаментов. Если повезет, они смогут что-нибудь выяснить. Поскольку идея о ежевечерних курсированиях по улицам города удручала.

"У Майкла были планы на сегодняшний вечер?" спросила она.

"Нет. Но он разозлился."

"Я же тебе говорила."

"Не важно. Я уже говорила, что ты никуда не отправишься этой ночью в одиночку."

"Ага, ну, мы же не будем это делать бесконечно. Ты разведешься прежде чем выйдешь замуж а у меня никогда не будет свидания."

Лесли рассмеялась. "Таков наш удел? Развод и воздержание?"

Кейси повернула на Элм, медленно проезжая район с клубами. "Так, он был очень зол?"

"Мне это почти безразлично."

"Понятно. Еда или секс?"

"И то и то. Он похоже не может самостоятельно заказать себе еду."

"Но секс самостоятельно, это не такая уж и проблема, да?"

Лесли засмеялась. "Я не знаю. Но у нас и раньше было достаточно аргументов."

"Прости. Опять.."

"Прекрати. Наши причины мало связаны с тем что я снова на дежурстве. Это всего лишь просто оправдание."

"Я не понимаю."

"Когда Майклу есть, чем заняться, например посмотреть игру, он не заботится о том работаю я или нет. Но когда заняться ему нечем, как сегодня, ему уже не все равно. И как я ему сказала, если бы я осталась вечером одна, когда он отправился бы смотреть игру, то он бы это проигнорировал. Но, видимо, поскольку я сегодня ночью работаю, а он сидит дома один, это неожиданно стало очень важным."

"Поэтому ты ушла не поужинав и оставив его заботиться о себе самому," уточнила Кейси.

"Что то в этом роде. Но он в конечном итоге отправится к Джеффу. Они закажут пиццу и будут играть в видеоигры, и когда я вернусь домой, он к этому времени уже забудет, что мы поссорились."

И тогда вы сможете заняться сексом. Кейси была удивлена тому уколу ревности, который она почувствовала от этой мысли. Боже мой. Они помолвлены. Они живут вместе. Они занимаются сексом. Смирись с этим. Вчера вечером они, вероятно, занимались сексом. Она мельком взглянула на Лесли. Та смотрела в окно, погруженная в свои мысли. Да, они наверняка занимались сексом вчера вечером. Кейси была дома, мучаясь от своей неосмотрительности, а Лесли была с Майклом. И они занимались сексом. Она даже не осознавала, как сильно сжимает руль, пока Лесли не коснулась ее руки.

"Что то не так?"

"Нет. А что?"

"Ты просто так вцепилась в руль."

Кейси заставила себя расслабиться. Она убрала одну руку с руля и потянулась за бутылкой воды, сделав большой глоток.

"Кейси?"

"Хмм?"

"Ты знаешь, ты мне очень нравишься."

Кейси остановилась на красный, бросив взгляд на нее. Но Лесли смотрела прямо перед собой, снова уставившись в окно. Светофор переключился на зеленый и они двинулись дальше, не зная что сказать. И следующий час они ездили по Элму, и на прилегающие улицы, высматривая того, кто выделялся бы на фоне всех остальных. Они не много говорили, но их разговор был далек от чего-то личного. Это было хорошо. Во всяком случае менее напряженно. В десять тридцать, как раз когда она планировала сделать последний рейс по Элму, Лесли заметила его. Она схватила Кейси за руку, дергая ее чтобы она повернулась в ее сторону.

"Там. Тот парень."

Он был молодой, высокий и худой, и единственное, что было необычным, на нем было длинное пальто. Было по меньшей мере градусов 30 жары. Он завернул в переулок, быстро передвигался, руки спрятаны в карманы пальто, голова опущена.

Кейси повернула на улицу следом за ним, на небольшом расстоянии. Машин было очень мало, и она чувствовала себя заметной. "Нам придется обогнать его. Пока мы сзади, это слишком очевидно, что мы преследуем его."

"Хорошо. Но помедленней."

Что она и сделала, медленно проехав мимо него и повернув через квартал на соседнюю улицу. Она скрылась из его видимости, развернулась на 180 градусов, и выключила фары. Они ждали.

"Вон он."

Он пересек перекресток с Баумер стрит и направился в сторону Оук. Кейси позволила ему пройти квартал и отъехала от обочины. "Ты его видишь?"

"Да. Он впереди нас."

"Если он останется на Ок стрит, ему понадобится пересечь Гастон авеню."

"Каскады? Думаешь он направляется туда?"

"Возможно."

Кейси подождала пока свет переключится прежде чем влиться в движение. Она вклинилась между двумя машинами и слилась с потоком, пока они проезжали мимо него еще раз. На Гастоне она повернула на право. "Смотри за ним."

Лесли повернулась в кресле, глядя назад. "Вижу его."

Кейси двигалась так медленно, насколько это было возможно без привлечения лишнего внимания. Через квартал вверх по Гастон авеню, она перестроилась в крайнюю полосу и повернула налево. "Ты все еще видишь его?"

"Нет. Он скрылся из вида."

"Черт", пробормотала она. Она ускорилась через перекресток, и снова повернула налево, пытая вернуться на Оук стрит. "Где мы, черт возьми?"

"Мы на Суисс авеню. Продолжай ехать в этом направлении. Она пересекается с Оук стрит."

Когда они увидели его в следующий раз, он перебегал Суисс авеню и повернул на Кобб стрит, двигаясь на север.

"Каскады в одном квартале," сказала Лесли. "Стоит позвонить Хантер?"

"Давай подождем. Черт, все что мы знаем, это что он живет там. Он может просто провел вечер в городе и возвращается домой."

Кейси проехала мимо Кобб стрит и повернула на следующей улице. Увидев водопад, повернула на въезд в комплекс Каскады, припарковалась на первом свободном парковочном месте, заглушила двигатель и выключила фары. "Пригнись."

Что они обе и сделали, скользнув вниз по сиденьям. Через пару минут он появился в поле зрения, пересек парковку почти напротив них и нырнул в тень, бесшумно передвигаясь среди кустов.

"Он здесь не живет," сказала она.

"Да. Но этот район ему знаком."

"Давай проследим."

Они вышли, тихо закрыли двери. Не задумываясь, Кейси взяла Лесли за руку, притянула ее ближе к себе, и последовала впереди. Она шла держась в тени, следуя за ним. Лесли резко остановилась следом за Кейси.

"Он пошел между зданиями," прошептала она.

Кейси кивнула, держа руку на плече Лесли. "Давай дадим ему минутку."

Они ждали. Кейси могла ощутить напряжение между ними. Она стиснула руку Лесли и повернулась, подняв брови.

"Готова?"

Лесли кивнула, снова двинувшись, преследуя его. Они его легко нашли. Он стоял в кустах, подсматривая в окно, с рукой в штанах.

"Господи," прошептала она. "Да он дрочит."

"Я думаю это как раз наш подсматривающий."

Кейси прижалась к зданию, притягивая Лесли к себе. Они стояли лицом к лицу, их глаза встретились. "Стой здесь," сказала она. "Я обойду с другой стороны, отрежу ему возможности сбежать."

Лесли кивнула, не отрывая от нее взгляда. Но когда Кейси повернулась уходить, Лесли притянула ее обратно. "Будь осторожней."

Простые слова, но черт возьми, они попали прямо в сердце. Кейси опустила глаза на губы Лесли и возникло такое непреодолимое желание поцеловать ее, что она запаниковала. Она попятилась назад и чуть не завалилась в кусты, если бы Лесли не подхватила ее, помогая удержать равновесие.

"Ты в порядке?"

Кейси усмехнулась. "Я идиотка. А в остальном, я в порядке." Она выскользнула, и пошла тем же путем, что они пришли сюда, вышла на тротуар и обошла его сзади. Когда она появилась в его поле зрении, то замедлила шаг, и целенаправленно направилась к нему.

"Эй, приятель. Что тут происходит?"

Он повернул голову и они смотрели друг на друга в течение секунды, затем он дернулся в сторону Лесли. Она вытащила свой пистолет, направив ствол прямо на него.

"Не двигаться."

Он остановился и развернулся назад, но Кейси была тут как тут. Она схватила его за плечи и толкнула на стену здания. "Ну уж нет," сказала она. "Никуда ты не пойдешь."

"Кто вы такие?"

"Полиция. И ты ведешь себя очень непристойно." Кейси сделала шаг назад, взглянув на него. "Боже, приятель, засунь это обратно себе в штаны, ладно?"

"Я...я не сделал ничего плохого."

"Да? Ты думаешь это в порядке вещей, наблюдать за девочками и ублажать себя в этот момент."

"Но она оставила ставни открытыми."

"Какая разница." Она скрутила руки у него за спиной. "Как тебя зовут?"

"Джон."

"Ну что ж, Джон, ты арестован." Она защелкнула наручники вокруг его запястий. "Давай начнем с непристойного поведения," сказала она, взглянув еще раз на его расстегнутые штаны.

"Мэм, я не хотел никому навредить."

"Ага. И какая же у тебя фамилия, Джон?"

"Доу."

"Доу? Ты прикалываешься надо мной? Хочешь сказать что ты Доу? Джон Доу?"(*Джон Доу или Джейн Доу-обозначение неизвестных в США*прим.пер.)

"О чем вы? Меня так зовут."

Кейси повернула его лицом, она чувствовала, что Лесли двинулась рядом с ней, почувствовала легкое прикосновение ее руки.

"Джон? Я детектив Таккер. Это детектив О'Коннор."

"А как вас зовут?" спросил он.

Она улыбнулась. "Я Лесли, Она Кейси."

"Красивые имена. А мое - Джон."

Она кивнула. "Да. Мы хотим, чтобы ты пошел с нами в полицейский участок, Джон. Хорошо?"

Он пожал плечами. "Она меня связала. Не знаю, может она меня отпустит."

Лесли взглянула на Кейси. "Она тебя отпустит. На самом деле, она нас отвезет."

"Тогда хорошо. Тогда я наверное могу с вами пойти, мисс Лесли."

"Хорошо." Лесли повернулась к ней. "Да?"

Кейси кивнула. "Я позвоню Хантер."