Напарники

Глава 2

"Послушайте, я знаю, правила конфиденциальности. На самом деле. Мне всего лишь нужно немного информации."

"Детектив О'Коннор, я ничего не могу вам дать, кроме общедоступной информации," в четвертый раз повторила секретарь.

"Мы можем получить распоряжение суда на предоставление информации," пригрозила Кейси, наблюдая как брови пожилой женщины вздернулись вверх над черной оправой ее очков.

"Пожалуйста, тогда так и сделайте. Для меня, так будет намного проще."

Кейси наклонилась ближе. "Эта девочка была жестоко убита. Ваша студентка. И все, о чем я прошу, это немного помочь. Если бы я смогла найти того, кто знал ее, того, кто учился с ней, это все что мне нужно." Она изобразила то, что надеялась, было очаровательной улыбкой, перед которой секретарша не сумела бы устоять.

Наконец она увидела как треснула профессиональная маска. "Послушайте, почему бы вам не подождать в коридоре? Я поспрашиваю. Может быть, я смогу найти кого-то, кто знал ее."

"Я ценю это, Миссис Уит. Спасибо."

"Меня пока не за что благодарить, детектив. Я вам еще ничего не дала."

Кейси кивнула, затем вышла слегка наклонив голову влево. Она ненавидела выпрашивать информацию. И скорей всего, им все равно понадобиться распоряжение суда, на получение информации по девушке, но все зацепки будут бесполезны, если ждать слишком долго. Она села на один из жестких стульев и закинула ногу на ногу, расположив одну на колено другой, наблюдая за проходящими мимо студентами. Они все выглядели такими молодыми, заставляя ее чувствовать себя старше, своих тридцати трех лет. Она подумала, а что если бы один из этих студентов мог знать Дану, возможно проходил мимо нее по пути на свои занятия, или мог бы даже сидеть с ней на лекциях. Она размышляла, возможно ли, что по университету уже распространились слухи о том, что один из них был убит - безжалостно убит. Прошло всего несколько месяцев, после того, как ее перевели в Убойный отдел из Спец корпуса, и она все еще не привыкла к этому. Но Тори сказала ей, что к этому никогда не привыкнешь. И она надеялась, что это так. Она не хотела когда-нибудь привыкнуть к убийствам. Хотя это было главной причиной, по которой она ушла из Спец отдела. Она почти перестала быть восприимчивой к изнасилованиям и сексуальным нападениям. К слезам. И это стало изматывающим, пытаться убедить жертв дать показания в суде, лицом к лицу с их обидчиком, когда они все хотели лишь забыть. Поэтому, когда лейтенант Малоун предложил ей место в команде, она согласилась, после, всего лишь маленького подталкивания со стороны Тори. После фиаско в церкви Сент Мери и убийства отца Майкла, они были на связи с Тори и Сэм, которые часто приглашали ее на ужин или порыбачить на выходных на лодке. Они стали ближе. На самом деле, так близки, что она бы назвала Тори своим лучшим другом. Слабое жужжание сотового прервало ее размышления, и она открыв его, увидела жирные буквы - Хантер.

"О'Коннор," ответила она.

"У нас есть имя ее парня. Он тоже учится там. На вечернем. Тебе удалось что-то узнать?"

Она покачала головой. "Ничего. Секретарь не захотела нарушать FERPA."

"Что черт возьми такое FERPA?"(Family Educational Rights and Privacy Act Regulations (FERPA)- семейные права на образование и неприкосновенность частной жизни.*прим.пер.)

"Правовой акт в управлении высшим образованием. Я попыталась с ней мило побеседовать. Я жду пока она найдет, что-нибудь, что она сможет мне дать."

"Ладно. Не трать слишком много времени. Мы едем за ее парнем."

"Вам удалось связаться с семьей?"

"Да. Сайкс связался. Они живут в Арлингтоне. И парень был практически членом их семьи. Они сказали, что невозможно, что он мог бы такое сделать."

"Они всегда так говорят."

"Еще нам удалось выяснить кто такая Джули, которую назвал нам управляющий. Джули Уотс, ее лучшая подруга. Она не отвечает на сотовый. Пока ты там, может тебе удастся встретиться с ней. Она живет в кампусе."

"Да, хорошо." Кейси записала номер который дала ей Тори, потом сложила телефон и сунула его в кожаный чехол, прикрепленный к ее поясу. Она почувствовала взгляды которые бросали на нее студенты и сознательно передвинула кобуру на спину, скрыв ее из виду. Осенью, зимой, даже весной, она могла надеть пиджак, что бы спрятать свое оружие. Но летом? Мало что можно было сделать и она, как и Тори, отказывалась одевать спортивную куртку с джинсами, когда на улице было почти сорок градусов жары.

"Детектив О'Коннор?"

Она обернулась, кивая молодой девушке, которая подходила к ней.

"Миссис Уит просила передать вам это," тихо сказала она, протягивая листок бумаги.

"Спасибо. Передайте ей, что я это ценю."

Она повернулась и развернула листок. Дискуссионный клуб. Под этим было написано имя и номер комнаты. Она пошла дальше по коридору, остановила первого студента, попавшегося ей на пути.

"Извините. Можете ли вы мне сказать, где я могу найти Доктора Арнес? Она из дискуссионного клуба."

"Она в административном здании."

Кейси хотела было спросить как она может туда добраться, когда студент поспешил прочь. Кампус был не таким большим. Конечно же она сможет найти его.

"Следующий квартал," сказал Сайкс, когда держался пока Тори ускорялась после поворота. "Клянусь, это чудо что ты нас еще не убила, с тем как ты водишь."

"Я же довезла нас, так?"

"О, да. Ты всего лишь отняла несколько лет моей жизни, и всего то."

Тори усмехнулась когда ударила по тормозам, и Сайкса бросило вперед.

"Господи Иисусе, Хантер!"

"Свет был желтый."

"Ты на красный то изредка останавливаешься, не то что на желтый."

"Копы не выше закона." Она посмотрела в зеркало заднего вида, благодаря за то что в них никто не въехал. Никто не останавливается на желтый. Как только светофор стал зеленым, она рванула через перекресток, отбрасывая Джона обратно к спинке сиденья.

"Ты как парень," пробормотал он поправляя ремень безопасности. "Подросток."

"Витрина 'Спортивных Товаров', вот оно."

"Думаешь родственники уже позвонили ему?"

"Ты же просил их не делать этого, правда?"

"Но это не значит, что они этого не сделают."

"И вероятней всего они это сделали."

Внутри было всего несколько посетителей, но только один регистратор, была группа собравшихся, все носили табличку с именем. Она посмотрела на Сайкса. "Они позвонили ему." Она подошла к группе, поднимая значок. "Мы ищем Брайана Хелмса. Это детектив Сайкс, а я детектив Хантер. Он здесь?"

После не долгих колебаний, одна из девушек вышла вперед. "Нет, он ушел. Звонила мать Даны. Мы просто не можем поверить в это. Брайан был очень расстроен."

"Ты знаешь куда он ушел?"

"Я думаю, к себе домой."

"В дом родителей?"

"Да."

Тори вздохнула. "Превосходно," пробормотала она.