Поцелуй

Примечания

1

Деревня на шотландской границе, где влюбленные могли обвенчаться без соблюдения установленных английским законом формальностей. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Район в историческом центре Лондона.

3

Популярный сериал о повседневной жизни нескольких семей в рабочем районе на севере Англии.

4

В Испании — закуски, подаваемые в баре к пиву или вину (часто включаются в цену напитка).

5

Издательство, выпускающее в основном любовные романы.

6

Прерванное совокупление (лат.)

7

Знаменитый американский гольфист.