— Да полезайте же, госпожа, что вы расселись! — рассерженно зашептала Марта, подталкивая меня ногой в лаз.
От испуга я рванула в глубокую нору и стала пробираться вперед, ожидая, что меня вот-вот схватят за ногу и вытащат обратно.
— Не стреляй, Жак! — донесся до меня приглушенный голос служанки и ее смущенное хихиканье. — Я тут жду кое-кого, а он все не идет и не идет.
Лаз чуть расширился, и я смогла встать на четвереньки. Пахло землей, травой и чем-то горьким. На голову мне что-то просыпалось, надеюсь, это не червяки или насекомые, а то вылечу отсюда с визгом, и меня тут же обнаружат.
— Свиданка что ли? Не пришел твой милый? — насмешливый голос стражника был еле слышен. — Топай к себе, а то Катарина разозлится.
Кажется, повеяло свежим воздухом, и я активней поползла дальше. Насколько длинный этот лаз? Впереди моргнул тусклый свет, и я выбралась наружу, упав почти без сил.
Надо мной светила полная луна, и легкий ветерок шевелил высокую траву. Заметить меня в таких зарослях было почти невозможно. Ай да Марта! Ловко же она придумала с этим лазом! Интересно, сама его выкопала или кто-то помогал? И как часто отсюда через него сбегают обитатели замка?
Неподалеку были заросли какого-то кустарника, а позади виднелся небольшой лесок. Скорей всего, именно через него мне и надо было пробраться в деревню.
Пригнувшись, чтобы меня не заметили с замковой стены, я осторожно пробралась к кустам. В них можно было уже встать в полный рост, и я чуть не заплакала от наслаждения, когда смогла выпрямить ноги и размять руки.
Теперь самое простое — добраться до деревни! Через лес вела тропинка, надеюсь, она меня туда и приведет. Молясь всем известным мне богам, чтобы тут не водились дикие звери, я быстро пошла вперед, постоянно прислушиваясь: это ветки на ветру трещат или за мной погоня? Так и представила, как дракон с перекошенным от злости лицом настигает меня на своем вороном жеребце и топчет копытами. Или рубит пополам.
От страха я рванула бегом. Лес действительно оказался небольшим, и скоро из-за деревьев замерцали огни окон деревенских домов.
Как поступить? Попроситься к кому-нибудь на ночлег или спрятаться где-то? Пока я размышляла, из самого ближайшего дома кто-то вышел, и дворовая собака залилась громким лаем.
Я подошла поближе, дрожа от холодного ночного ветра. У низенького забора из поперечных палок стоял пожилой мужчина и что-то перекладывал с места на место.
— Извините, господин! — обратилась я к нему, кутаясь в тонкий плащ. — Могу я попросить вас о помощи?
Мужчина подпрыгнул от неожиданности и поднял над головой керосиновый фонарь.
— Ты кто такая? — грубо спросил он, щурясь на меня. — В такое время порядочные женщины на улице не ходят, по домам сидят! В таверну что ли идешь?
Обрадовавшись, что он пошел на контакт, я торопливо заговорила, сочиняя на ходу:
— Я тут немного заблудилась, вышла на вашу деревню и ищу ночлега. Подруга здесь жила, говорила, что добрые люди тут. Вот и рискнула обратиться к вам.
— А что за подруга такая? — с подозрением переспросил он, настороженно меня оглядывая.
— Марта. Она теперь в замке работает, а меня вот не взяли, и я иду обратно домой, — пришлось врать напропалую, но что мне еще оставалось?
Не говорить же, что дракон считает меня Истинной, а значит, не поздоровится тому, кто мне поможет сбежать?
— Марта, говоришь, — протянул мужчина. — Знаю такую, как же. Отец их помер пару лет назад. Хорошая девка, крепкая, да невезучая, как и вся ее семья. Ладно, заходи, пущу на ночь, не оставлять же тебя тут.
Он поманил меня рукой, и я направилась за ним, радуясь, что не придется ночевать в поле или под деревом.
Я робко зашла в дом и остановилась у порога.
— Вон старуха моя, — мужчина кивком указал на пожилую седовласую пухлую женщину в длинной белой ночной сорочке, которая выскочила нам навстречу из темной комнаты. — Принимай гостей, Гелла, принесла нелегкая…
Его жена всполоснула руками:
— Ах ты, черт старый! То котенка, то щенка, а теперь и девку привел! Да что ж за муж мне такой достался! Все с улицы в дом тащит!
Ее лицо исказилось, а муж махнул на нее рукой:
— Ну, ну, не блажи! Заблудилась, переночует и дальше пойдет по своим делам. Тебя как звать-то, ночная гостья? — покосился он на меня.
— Лана, — брякнула я и тут же мысленно взвыла от досады.
Надо было назваться другим именем на всякий случай. А то растрезвонят по всей деревне, что у них Лана ночевала.
Уж не та ли, которая из замка сбежала?
Гелла вернулась, завязывая пояс халата, и глянула на меня, поджав губы.
— Вы извините за беспокойство! Я просто не знала, что мне делать! Рано утром я уже уйду, не сомневайтесь! — умоляюще произнесла я, прикладывая руки к груди.
Она молча взяла меня за руку и провела на кухню. Усадила на колченогий стул и выставила на стол хлеб с нарезанной ветчиной, налила в стакан молока и пододвинула ко мне.
— Ишь горемыка какая, — отрывисто сказала она. — И охота же тебе по ночам шляться! Мать, поди, все глаза в окно проглядела, пока ее дочь носит невесть где.
— Спасибо, — пробормотала я, откусывая от бутерброда большой кусок. — Мама умерла давно.
— Сиротка, значит, — заключила Гелла, подперев голову рукой. — Постелю тебе в коридоре, там кушетка стоит, уж не обессудь, не гостиница!
Я уже собиралась ее поблагодарить за беспокойство, как за окном послышался странный шум, будто камни с горы падали.
— Что это? — пробормотала Гелла, выглядывая в окно. — Слышишь, старый! Всадники скачут через деревню! Из замка что ли?