Полуночный Валентайн (Джей Ти Джессинжер) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

«Ты мое солнце» с английского

2

идиома, традиционно используется в английском языке. Обозначает обстоятельство или предмет настолько важной величины, что не обратить на него внимание было бы глупо, когда предмет под носом, но его никто не видит. Также может обозначать очевидную проблему или острую тему, которую в обществе никто не хочет решать или обсуждать.

3

с английского «козявка»

4

Мериуэзер Льюис и Вильям Кларк, возглавившие первую сухопутную экспедицию через территорию США из Сент-Лу́иса к тихоокеанскому побережью и обратно.

5

эффективный прием оказания экстренной медицинской помощи, который используется для освобождения дыхательных путей человека от застрявшей в них пищи или другого инородного предмета

6

философия, ставящая под сомнение общепринятые ценности, идеалы, нормы нравственности, культуры

7

устойчивое выражение, означающее «не твои проблемы»

8

Сорт винограда

9

Восьмикратный олимпийский чемпион в беге на короткие дистанции

10

Человек, который готовит сцену перед концертом

11

марка туалетной бумаги

12

«наконец-то»

13

Электроэнцефалография (ЭЭГ) — раздел электрофизиологии, изучающий закономерности суммарной электрической активности мозга, отводимой с поверхности кожи головы, а также метод записи таких потенциалов (формирования электроэнцефалограмм). Также ЭЭГ — неинвазивный метод исследования функционального состояния головного мозга путём регистрации его биоэлектрической активности.