Я не стал спрашивать, избавился ли он уже от тел. Я был в его «логове» достаточно, чтобы знать, что у него было много инструментов… и ванна, полная кислоты, чтобы выполнить работу.
— Так что именно было таким важным, что вытащил нас сегодня утром? – надавил Габриэль. Я нахмурился, когда обратил внимание на своего надутого младшего брата.
Габриэль не дулся. Он был вечно счастлив, как золотистый ретривер. В отличие от золотистого ретривера, он мог при необходимости превращаться в монстра, но даже когда делал свою работу, обычно был так чертовски счастлив, что меня тошнило.
Габриэль еще не понял этого, и мы с Рафаэлем по какой-то причине сделали все возможное, чтобы оградить его от правды, но мафиози не может быть счастливым. Жизнь вообще не предназначена для счастья.
Тот факт, что он не открыл эту правду, был либо свидетельством моей работы как брата, либо он умышленно не знал.
— Есть причина, по которой ты дуешься, Габриэль?
Рафаэль фыркнул. — У него новая маленькая влюбленность.
Я закатил глаза, так далеко назад, что был удивлен, что не мог видеть позади себя.
— Франческа продержалась недолго. Я думал, ты сказал, что она была лучшим трахом, который у тебя был за последние годы.
Габриэль чертовски покраснел. Что, черт возьми, происходит?
— Да, Габриэль, кто твоя последняя любовь в жизни? — поддразнил Рафаэль, но в его голосе была нотка злобы, которую невозможно было не заметить.
— Заткнись, Рафаэль, — сказал Габриэль совершенно серьезным тоном.
Рафаэль открыл было рот, чтобы заговорить, но прежде чем он успел сказать что-то еще, Габриэль отпрянул назад и ударил его прямо в рот, забрызгав кровью всю машину.
— Блядь, — прошипел Рафаэль, хотя, зная его, он, вероятно, получал удовольствие от боли.
Я уставился на них обоих, как будто они сошли с ума, а потом покачал головой. У нас была работа.
— Если вы двое закончили играть, нам нужно обсудить, что происходит, — сказал я им тоном, не вызывающим возражений.
Габриэль бросил на Рафаэля еще один убийственный взгляд, а затем снова обратил свое внимание на меня. Рафаэль вытирал кровь с лица, но я знал, что он слушает.
— Есть кадры кражи грузов из дока. Это случилось две ночи назад. Наши рабочие перегрузили ящики с новейшей партией оружия в фургоны без опознавательных знаков. И выглядело так, будто они сделали это добровольно.
Рафаэль и Габриэль обменялись взглядами. Они знали, что это значит. Сегодня будет много смертей. Транспортировка грузов имела очень специфический процесс с конкретными людьми, которые забирали грузы из доков.
— Почему мы узнали об этом только сейчас? — спросил Габриэль, нахмурившись.
Это был лишь один из многих вопросов, которые у меня были о том, что произошло прошлой ночью. Если у моего отца были эти кадры, почему он ждал до сегодняшнего дня, чтобы я их обработал? Был также тот факт, что мой отец ничего не сказал о том, что наша регулярная транспортная бригада не появлялась… так что же с ними случилось?
— Карло, — просто ответил я, и они оба кивнули, понимая, что это значит. В последнее время мало что имело смысл, когда дело доходило до него, и мы, казалось, всегда убирали его беспорядок.
Даже работа Рафаэля прошлой ночью была связана с тем, что охрана допустила лидера местной банды в одну из драк, кого-то, кто пытался вторгнуться на наш бойцовский ринг… то, чего в обычных условиях никогда бы не произошло.
— Итак, каков план, о капитан, мой капитан, — сказал Рафаэль, кровь стекала по его подбородку на всю рубашку. Даже со своей ангельской внешностью он сейчас выглядел сумасшедшим. У меня возник соблазн самому ударить Рафаэля, когда он говорил со мной таким тоном, но я знал, что это не принесет никакой пользы.
Я знал, что с Рафаэлем что-то не так, почти с того момента, как встретил его. Его мать высадила его у нашего порога, когда ему было семь лет, что стало побочным продуктом одной из многих неосторожностей моего отца. Однако единственный, кого я знал, произвел на свет ребенка.
Он был изможденным и тихим, и поначалу я думал, что он станет моим лучшим другом, потому что у нас обоих в глазах было затравленное выражение.
Но он не хотел иметь со мной ничего общего.
Я много раз заставал его за экспериментами с мертвыми животными, и я никогда не был уверен, нашел ли он их мертвыми или сам убил. Когда полосатый кот моей младшей сестры, мистер Баттонс, был обнаружен мертвым в своей комнате, я получил ответ на этот вопрос. Мой отец взял его садистскую, психопатическую личность и превратил его в машину для убийств.
Рафаэлю было наплевать на всё и на всех, и я думал, что только потому, что он ненавидел нашего отца так же сильно, а может быть, и больше, чем я, он делал все, о чем я его просил.
Когда-нибудь он собирался ударить меня ножом в спину.
И когда-нибудь мне придется убить его.
К счастью, сегодня был не тот день.
— Та же самая бригада, которая работала в ту ночь, сегодня должна быть на дневном дежурстве. У меня есть Томас и его команда, готовые вмешаться, пока мы «поговорим» с другими рабочими.
— Отлично, — сказал Рафаэль, и в его глазах заметен тот безумный блеск, который всегда появлялся, когда он собирался кого-нибудь убить.
— Что-нибудь еще запланировано на сегодня? — спросил Габриэль так небрежно, что это было явно фальшиво.
Стремление вернуться к новой девушке. Должно быть, это ранняя стадия его увлечения. Я должен был найти следователя, чтобы узнать, кто она такая, чтобы я мог следить за ситуацией. Габриэль был умен и, как правило, хитер, но с этими девушками он терял голову. И они, в свою очередь, определенно потеряли голову вокруг него. Мне пришлось расплатиться… или избавиться от слишком многих его бывших, которые не могли принять «нет» в качестве ответа.
Надеюсь, это был не очередной. Я был немного занят в данный момент.
Воздух был заряжен предвкушением, когда мы повернули направо, и перед нами раскинулась зона дока. Лоренцо припарковал машину на моем обычном месте. Я не пытался подкрасться к ним. Я хотел, чтобы они увидели, как я иду.
Погоня всегда была одной из лучших частей.
Я проверил, готов ли мой пистолет и включен ли глушитель. Обычно мне было бы все равно, если бы все услышали выстрелы, но мы делали это посреди дня. У меня в кармане была большая часть нью-йоркской полиции, но иногда самые прямолинейные решали изображать из себя героев и проезжать мимо доков.
Мне не хотелось заниматься этим сегодня.
Пока Габриэль проверял свой пистолет, Рафаэль открыл отделение под сиденьем и вытащил свою верную металлическую бейсбольную биту, тщательно обмотанную колючей проволокой. Это было его любимым оружием с тех пор, как Ниган представил миру «Люсиль» в «Ходячих мертвецах». Мы с Габриэлем даже не спросили, когда однажды утром он появился на кухне с битой и провел следующие несколько часов, обматывая ее колючей проволокой. Он оставил повсюду кровавые отпечатки пальцев от стольких порезов. Летучую мышь Рафаэля звали Скарлетт, если вам интересно.
Мы привыкли, что он сумасшедший.
Кроме того, не было ничего похожего на то, как он ударил кого-то по голове и увидел, как куски плоти летят по воздуху. Пока они не приземлились на меня.
Может быть, я тоже был немного сумасшедшим.
Мы пошли к пристани, Рафаэль насвистывал какую-то идиотскую мелодию, от которой мне хотелось его задушить.
— Ты можешь хотя бы найти новую песню? - Габриэль пожаловался, наверное, в миллионный раз в нашей жизни.
— Я знаю, что мне нравится, — просто сказал Рафаэль, и я был поражен правдивостью этого утверждения. Рафаэль знал, что ему нравилось, и, найдя что-то, он был непоколебим в своей преданности этому. В десять лет он решил, что икра — это пища богатых людей, а поскольку он — сейчас стал богатым человеком— , то решил, что она должна быть у него.
Все эти годы спустя он по-прежнему ел икру в качестве полдника… каждый божий день.
Я увидел смирение в глазах Альдо, когда мы свернули за угол, туда, где он укладывал ящики, готовясь к отправке следующей ночью.
Возможно, я не собирался добиваться погони, которую хотел.
Остальная часть его команды тоже была там и замолчала, глядя, как мы приближаемся.
— Я не ожидал увидеть вас здесь сегодня, — сказал Альдо, когда мы остановились в нескольких футах от него. Это было действительно впечатляюще; в его голосе была лишь легкая нотка паники.
Посмотрим, продержалось ли это.
— Я планировал зайти на следующей неделе, но маленькая птичка сказала мне, что две ночи назад здесь была проблема. Я сказал птице, что ничего не могло случиться, и ты бы дала мне знать. - Я начал медленно приближаться к нему, наблюдая, как его лицо становится белым, как полотно. — Но вы знаете, что сделала эта маленькая птичка?
Тишина.
— Почему бы тебе не угадать, Альдо.
Он еще не бежал, и я бы восхитился его храбростью… если бы он не ударил семью ножом в спину.
Он сглотнул. — Я… я не знаю, сэр. Я не заметил ничего необычного. — Он огляделся и увидел, что остальная часть его команды дрожит в ботинках.
Я остановился в дюйме от него, мое шестифутовое тело возвышалось над ним и заставляло Альдо поднять глаза, чтобы встретиться со мной взглядом.
— Маленькая птичка показала мне видео. Видео, на котором все вы загружаете часть моего оружия в грузовик, который не принадлежит мне.
В этот момент Альдо практически задыхался, капли пота стекали по его лицу. От него исходил кислый запах страха.
Громкий хлюпающий звук внезапно наполнил воздух. Нечеловеческий крик был резко прерван еще одним ударом, завершившимся хлюпающим звуком.
Я обернулся и увидел, как Рафаэль крутит в воздухе биту; рядом с ним на земле лежало тело с брызгами слизи вместо головы.
Вздохнув, я бросил на него многозначительный взгляд, поскольку у Альдо прямо передо мной случился сердечный приступ.
— Я устал от того, что ты играешь со своей едой, — сказал Рафаэль, зевнув, и с его биты капали куски того, что, как я был уверен, было мозговым веществом.
Вот тогда и начался бег. Другие мужчины попытались сбежать, и я позволил Рафаэлю и Габриэлю разобраться с ними.
Моей целью был Альдо, который только что убежал туда, где начинались склады. Я не торопился, следуя за ним достаточно близко, чтобы заставить его двигаться в нужном мне направлении. Он думал, что знает этот район лучше меня, так как последние пять лет работал в доках.
Он был не прав.
Альдо повернул налево в том месте, которое час назад должно было быть выходом к оживленному рыбному рынку, только чтобы найти огромный контейнер для хранения, преграждающий путь.
Когда я появился, он в ужасе огляделся.
— Скажи мне, Альдо, что они тебе предложили, чтобы предать нас? — спросил я спокойно.
— Пожалуйста, мне нужны были деньги, — пробормотал он.
— Разве история не всегда такая? За исключением того, что я очень четко объяснил, что должны делать мои люди, если у них проблемы с деньгами, не так ли?
Я был хищником на каждом дюйме, пока шел к нему.
— Я… должен был прийти к вам. Это было ошибкой. Пожалуйста, — умолял он.
Но это осталось без внимания. Когда я был еще в нескольких шагах, по его промежности начало растекаться мокрое пятно, когда он обмочился.
Я схватил его за горло. — Кто предложил тебе деньги, Альдо?
— Они убьют меня, если я скажу тебе, — выдавил он, когда моя хватка усилилась, даже не пытаясь вырваться.
— Ты умрешь в любом случае.
Слезы текли по его лицу, смешиваясь с потом, пока все его лицо не стало мокрым.
Это был не очень хороший вид. Я сжал его крепче, пока он не приобрел приятный оттенок синего. Так было лучше.
— Это были — Ястребы, — пробормотал он.
— М-м-м, конечно, было, — размышлял я, думая о банде Баффало, которая по какой-то причине решила начать проверять пределы нашего контроля над этим городом. Я очень скоро займусь этой проблемой. Но была еще одна вещь, которую я хотел от Альдо перед его смертью.
— Скажи мне, Альдо, что еще было на этом корабле? — спросила я, проводя свободной рукой кончиком пистолета по его лицу.
Он только покачал головой, еще больше посинев. Засунув пистолет под пиджак, я схватил его правую руку и тянул его пальцы назад, пока четыре из них не треснули и не сломались.
Он попытался закричать, но из-за того, как сильно я сжал его, получился писк.
— Хотите попробовать еще раз? Я знаю, что вы бы предпочли, чтобы ваша смерть была быстрой. Поскольку сегодня у меня мало времени, мне придется передать тебя Рафаэлю, если я не получу то, что хочу прямо сейчас.
При этом он начал извиваться, и я, честно говоря, немного обиделся. Казалось, он больше боялся Рафаэля, чем меня.
Но на самом деле это было ошибкой — Рафаэль родился сумасшедшим, а я… я таким был создан.
И это имело огромное значение.
— Он не хочет, чтобы ты знал. - Я действительно начинал терять терпение.
— Кто не хочет, чтобы я знал? На этот раз я схватил его правую руку и быстро сломал ему локоть. Ему удавалось оставаться в сознании… но с трудом.
— Рафаэль, — рявкнул я, зная, что он и Габриэль уже будут рядом.
— Прости, — захныкал он и вдруг затрясся в моих объятиях, изо рта пузырилась пена, а из носа и глаз хлынула кровь.
Какого хрена? Я бросил его с отвращением как раз в тот момент, когда Рафаэль и Габриэль завернули за угол.
— Ты звал, Мастер? — Рафаэль замурлыкал, и я зарычал на него, слишком раздраженный, чтобы мириться с его дерьмом.
— Ты оставил кого-нибудь из остальных в живых? - Я рявкнул, когда они с интересом посмотрели на мертвое тело у моих ног.
— Я полагаю, что одним из ваших маршевых приказов было — убей остальных, — сухо сказал Габриэль. — Команда уборщиков уже едет сюда, чтобы обо всем позаботиться.
Рафаэль присел на корточки и вытащил из заднего кармана кожаную перчатку. Надев ее, он открыл рот Альдо и натер на перчатку немного пены. — Капсула с цианидом. Должно быть, у него был вставной зуб, — прокомментировал он. — Я немного впечатлен. Я бы никогда не подумал, что старый пес способен на такое.
Я пнул тело в ярости. — Больше некому задавать вопросы об этой поставке. Я знаю, что Карло что-то скрывает.
Рафаэль и Габриэль молчали, внимательно наблюдая за мной…Наверное, на случай, если я нападу.
— Мы здесь закончили, — прорычал я, плюнув на тело просто так, а затем шагнув прочь. — Вам придется попросить одного из водителей забрать вас, — бросил я через плечо.
— А с чего бы это? — отрезал Габриэль.
Я повернулся, чтобы посмотреть на них. — Мне нужно успеть на рейс. Наверное, кто-то должен сказать моей невесте, что я решил отложить свадьбу на две недели.
За моей спиной раздалось ворчание, но я не стал об этом беспокоиться.
На повестке дня был визит к старому другу в Даллас.
Я собираюсь узнать, что ты скрываешь, отец, я молча пообещал.
Я не признавался себе, что тоже пытался ее избегать.