Слишком необузданные

Эпилог

Крю

Пять лет спустя…

— Здесь полно народу, — сказал я Уэстону, оглядывая людское море у подножия горы.

— Рид уже поговаривает о другом проекте. Еще один кондоминиум. Может быть, даже еще один отель. — Уэстон усмехнулся. — Я думал, что после того, как у них появятся дети, они с Авой успокоятся.

— Ты имеешь в виду, как вы с Кэлли успокоились?

Даже после рождения двух сыновей Уэстон был активен, как никогда, и летал на своем вертолете. Кэлли была занята своим фотографическим бизнесом. И в это время года, когда зимние мероприятия были в самом разгаре, они по очереди возили Саттон по всему штату на ее соревнования.

Каким-то образом им удалось совмещать все это. То же самое сделали Рид и Ава со своими сыном и дочерью. Мы все работали вместе, чтобы каждый мог оставаться активным на курорте.

— Завтра у нас выходной, — сказал он. — Это имеет значение, не так ли? И вообще, кто ты такой, черт возьми, чтобы так говорить?

— Что ты имеешь в виду? Я пенсионер.

— Ха. — Он расхохотался. — Так это не ты месяцами готовился к этим выходным?

Я усмехнулся.

— Туше.

Мы все были преданы горному делу, но, когда тебе что-то нравилось, это не казалось рутиной.

За последние пять лет «Мэдиган Маунтин» стал самым новым из элитных горнолыжных курортов Колорадо. Люди пересекали весь мир, чтобы покататься на лыжах и сноуборде на склонах моей семьи.

В эти выходные мы проводили соревнования с участием самых талантливых лыжников и сноубордистов со всего мира. Как и на протяжении последних двух лет, это было мероприятие только для приглашенных. Ни один из приглашенных не отказался от участия в нем.

С момента открытия трассы для слоупстайла пять спортсменов мирового класса сделали Пенни-Ридж своим домом. Если не произойдет никакого несчастного случая, они все отправятся на следующие зимние Олимпийские игры.

Если Рейвен захочет поехать, у нее есть все шансы попасть в команду.

Тренировки были изнурительными, но, когда дело касалось моей жены, когда она решалась на что-то, не было ничего, чего бы она не смогла достичь.

После моего падения на суперпайпе несколько лет назад я воспринял это как знак, что пришло время отступить. Мне сделали операцию на плече, после чего я провел остаток сезона, восстанавливаясь. Затем я еще год полностью отдавался сноубордингу, участвовал в соревнованиях и завершил карьеру в качестве чемпиона мира.

Олимпийские игры не планировались, время было выбрано неподходящее. Но уйти оказалось не так тяжело, как я ожидал. Не со всем тем, что ждало меня дома.

— А вот и они. — Уэстон подтолкнул меня локтем, указывая на холм, где мое внимание привлекла знакомая ярко-розовое куртка.

Я улыбнулся и поднялся на холм, чтобы встретиться со своей трехлетней дочерью.

Натали, названная в честь мамы, резко затормозила. Ее ноги задрожали, когда кончики лыж были сведены вместе, а руки широко раскинуты.

Позади нее резко затормозил папа.

Когда она заметила, что я бегу к ней трусцой, она отчаянно замахала мне, как будто я ее не видел.

— Папочка!

— Привет, милашка. — Я упал на колени в снег, когда Уэстон подошел к нам и похлопал ее по шлему. — Как все прошло?

— Хорошо. — Она просияла, когда я расстегнул ее шлем.

Папа, тяжело дыша, расстегивал свой шлем, его седые волосы были влажными от пота.

— Ты в порядке? — спросил его Уэстон.

— Я слишком стар для этого. — Он наклонился, положив руки на колени. — Я не помню, чтобы это было так мучительно — учить вас, мальчики, кататься на лыжах.

Следить за Натали было настоящим приключением. В этом году она начала кататься на лыжах, и большую часть времени мы проводили на детском склоне. Когда мы отправились на трассу для начинающих, она была пристегнута ремнями безопасности. Но даже на первой тренировке она не падала.

Она была немного безрассудной и ничего не боялась. Не раз я боялся, что она врежется в дерево или кого-нибудь снесет. Но пока что серьезных аварий у нас еще не было.

— Можно мне еще раз, папочка?

— Завтра.

Ее плечи поникли. Ее маленькие бровки сошлись на переносице, что очень напомнило мне выражение ее матери. Если бы моя девочка могла проводить каждую свободную минуту на лыжной горке, она бы делала это.

— Мы должны пойти посмотреть на маму.

— О да. — Ее лицо просияло.

Я снял с нее лыжи, соединив их вместе. Затем я взял ее за руку и повел к лоджу, Уэстон и папа последовали за мной.

Мы направились прямиком в мой офис, расположенный рядом с центром лыжной школы, где я припрятал обычные ботинки для Натали, шапку и пару сухих перчаток.

Папа тоже оставил здесь свои ботинки, чтобы ему не пришлось тащиться в свой офис в отеле.

Я только что закончил готовить Натали к мероприятию, когда в дверях появилась Мелоди с Делией на руках.

— Привет. — Она улыбнулась папе. — Как все прошло?

Он фыркнул.

— Я устал.

Мелоди рассмеялась, передавая мне мою четырехмесячную дочь, чтобы я мог ее подержать.

— Как она? — спросил я.

— Отлично. Только что проснулась после дневного сна.

Рейвен только закончила свой первый полноценный соревновательный сезон, когда мы узнали, что она беременна Натали. Это было через год после того, как я вернулся домой в Пенни-Ридж, через год после нашей короткой поездки в Вегас, чтобы пожениться.

Возможно, другая женщина позволила бы этому сорвать ее планы. Но не Рейвен. Время было выбрано удачно, и весной и летом она была беременна Натали. То же самое произошло и с Делией. Поэтому она работала на тренингах, где только могла, балансируя между материнством и успешной карьерой и стараясь, чтобы это выглядело легко.

Рейвен сказала, что это было лучшее из двух миров. Она стала мамой и спортсменкой.

И я был просто счастлив путешествовать с ней.

Мой дом в Парк-Сити и две квартиры здесь стали объектами инвестиционной недвижимости, которые использовались для сдачи в аренду на время отпуска. Мы с Рейвен несколько лет жили в ее доме в центре города, но после рождения Делии поняли, что нам нужно больше места.

Месяц назад мы переехали в дом, который построили в «Маунтин». Ни мне, ни Рейвен не приходилось ездить на работу на машине, и это было здорово. Зимой с девочками помогала няня, хотя Мелоди и папа тоже всегда были готовы помочь. И Саттон никогда не отказывалась от услуг няни, тратя свой заработок на новую экипировку. Поскольку дети были примерно одного возраста, нам приходилось бронировать её услуги за месяц.

— Ладно, нам пора идти, — сказал я, перекладывая Делию на одно бедро, чтобы держать Натали за руку. Затем я кивнул папе. — Показывай дорогу.

Мы с папой усердно работали над нашими отношениями. Они не были идеальными, но они улучшались. Мои девочки во многом этому способствовали. Я не хотел, чтобы старые обиды омрачали их отношения с дедушкой, которого они обожали.

— Деда. — Натали протянула свободную руку, подождала, пока он возьмет ее, а затем проскочила между нами.

Мы направились к выходу из лоджа, пробираясь сквозь толпу. Солнечный день был наполнен разговорами и смехом.

Для участия в сегодняшних соревнованиях мы задействовали автобусы-шаттлы, которые доставляли людей от лоджа к полям для хафпайпа и слоупстайла. Я помог погрузить девочек, держа Делию, затем мы направились к месту проведения мероприятия.

Сотни людей уже ждали. Мы отвезли несколько секций трибун для зрителей, хотя, на первый взгляд, все места были уже заняты.

— Хорошо, что у нас нашлось место для стоячих мест, — сказал я Уэстону, когда мы выбирались из шаттла.

— Без шуток. — Уэстон уставился на хафпайп, где участники выполняли свои тренировочные заезды. — Приятно для разнообразия не нервничать перед соревнованиями. Поскольку Саттон не участвует в соревнованиях, я, возможно, смогу расслабиться.

Саттон привлекла внимание спонсоров, на соревнованиях в «Биг Маунтин», которые были бы рады пригласить следующую многообещающую суперзвезду.

Точно так же, как это было с Рейвен.

Боже, я так гордился ею. Последние пару месяцев она старалась изо всех сил, чтобы привести себя в форму. Ее природный талант в сочетании с целеустремленностью и тяжелым трудом приносили свои плоды. Рейвен сделала себе имя, и у нее было несколько преданных спонсоров.

Вместе мы организовали программу лыжной школы, так что, когда ей нужно было провести день, тренируясь с ДжейЭром, я обеспечивал работу школы и инструкторов. Через две недели в Аспене должны были состояться «Экстремальные игры», и у меня было твердое ощущение, что она выиграет золото.

— Я собираюсь пойти поискать Кэлли и мальчиков, — сказал Уэстон. — Увидимся наверху?

Я кивнул.

— Ага.

Кэлли, вероятно, где-то фотографировала с мальчиками на хвосте. На соревнованиях Саттон она постоянно пользовалась фотоаппаратом, чтобы немного успокоить свои нервы.

— Хорошо. — Я присел на корточки, чтобы поговорить с Натали. — Бабушка Мелоди за главного. Не убегай. И как можно громче болей за маму, хорошо?

— Где мама? — Натали оглядела хафпайп в поисках розовой куртки Рейвен.

В этом году «ДжиЭнЮ» разработала для них одинаковые куртки. Мы с Делией были в желтом.

— Как насчет горячего какао? — спросил папа Натали, беря ее за руку, пока Мелоди брала Делию на руки.

— Ура! — обрадовалась Натали, направляясь в кофейню «Эспрессо-хат», которую мы открыли на выходных.

Я повернулся и зашагал к основанию хафпайпа, минуя зону для зрителей.

— Крю. — Меня остановил Ривер.

— Привет. — Я вздернул подбородок и быстро обнял его. — Спасибо, что пришел.

Он пожал плечами.

— Конечно.

Я сомневался, что это была его идея, но это точно была идея Робин.

Ривер не сильно изменился за последние пять лет. После инцидента на пайпе он уехал из Пенни-Ридж. Переехал в Денвер и устроился на работу на стройку. Через две недели его уволили. Но его наняла ландшафтная компания, что позволило ему хорошо зарабатывать летом и иметь более гибкий график зимой. По крайней мере, он работал, а не жил с Робин.

Он принес много извинений после несчастного случая, и я поверил ему, когда он сказал, что не пытался намеренно сбить меня.

Но наша дружба была другой. Как и его отношения с Рейвен. Не напряженными, а сдержанными. Моя жена затаила обиду.

— Ты ведь придешь сегодня на ужин, да? — спросил я. Он остался с Робин, но мы пригласили их сегодня вечером на встречу с нашими семьями.

— Да. Мы с мамой будем там. — Он указал большим пальцем через плечо туда, где Робин махала ему с трибуны.

— Тогда увидимся. Я, пожалуй, пойду наверх. — Я хлопнул его по плечу, а затем направился к проходу в заборе, обозначенному для тренеров.

— Привет, Крю. — Парень, стоявший у входа, вздернул подбородок, когда я проходил мимо.

— Привет. Как дела?

— Пока все хорошо. Пара новичков не знали, куда идти, но, думаю, мы с этим разобрались.

Сегодня мы привлекли множество дополнительных сотрудников, в основном для того, чтобы помочь с контролем толпы. Судьи уже занимали свои места. Все тренеры собрались вместе, разговаривая друг с другом.

ДжейЭр был в самой гуще событий, все кричали в его сторону.

Он заметил меня и помахал рукой. Сегодня именно ему предстояло тренировать Рейвен, хотя я всегда был рядом, назвавшись ее помощником тренера.

— Крю. — Марианна подбежала ко мне. — Вот и ты.

— В чем дело?

— Пойдем со мной.

Марианна и ее бывший парень, а ныне муж, переехали в Пенни-Ридж вместе со мной много лет назад. В те дни она была не только моей ассистенткой, но и Рейвен. Мы делили все — от жизни до детей, от Марианны, Льюиса и Сидни.

Марианна в тот момент больше ковыляла, чем ходила, она была почти на восьмом месяце беременности, и, хотя я просил ее взять сегодня выходной, она отказалась.

Она провела меня к группе спонсоров, где я пожимал им руки и вел светскую беседу, пока, наконец, не прозвучал звуковой сигнал и ведущий сегодняшнего соревнования не привлек к себе внимание через громкоговоритель.

— Я собираюсь найти ДжейЭра, — сказал я Марианне. — Иди сядь.

— Мне нужно сделать снимки для социальных сетей.

— Кэлли или кто-нибудь из ее команды сделает это сегодня. Иди сядь.

— Хорошо, — проворчала она, хотя я сомневаюсь, что она послушается. Но я позволю ее мужу силой усадить ее на стул.

Мне нужно было пойти посмотреть на свою жену.

— Готов к этому? — спросил ДжейЭр, когда я присоединился к нему в секции тренеров.

Я почувствовал нервный срыв, более сильный, чем когда-либо испытывал сам. Когда дело касалось Рейвен, я всегда разрывался между беспокойством и волнением.

— У нее все получится.

Мы почти не разговаривали, пока первые участники выполняли свои первые забеги. Мои нервы были слишком напряжены, чтобы говорить. И вот, предпоследней вышла моя жена в розовой куртке, украшенной номерным нагрудником, приколотым спереди.

У меня перехватило дыхание, когда она остановилась на краю, а затем, спустя три удара сердца, сорвалась с места, повторяя свои трюки, пока не остановилась внизу.

— Да. — Я замахал кулаками. Она все делала правильно, хотя я и не сомневался, что так и будет.

Рейвен наклонилась, чтобы отстегнуть свою доску, и взглянула на подсвеченное табло, на котором высветился ее результат.

— Первое место, — прошептал я. Теперь ей оставалось только удержать его.

Рейвен подошла ко мне, ее щеки пылали.

— Привет.

— Привет. — Я поцеловал ее. — Отличная работа, детка.

— Спасибо.

Боже, она была прекрасна. Счастлива. Это был ее год.

Я отошел в сторону, чтобы она могла обсудить с ДжейЭром стратегию ее второго заезда, а затем, прежде чем она отправилась на следующий раунд, я снова поцеловал ее.

— Ты справилась.

— Я справилась. — Она кивнула и пошла по дорожке к тому месту, где снегоходы перевозили спортсменов по пайпу.

Рейвен совершила еще один уверенный заход, увеличив свой результат на два очка. Но затем у гонщицы, ехавшей за ней, был мощный финальный рывок вперед, который вывел ее достаточно далеко вперед, чтобы она лидировала на три очка.

— Черт возьми, — пробормотал я. Это было отвратительно, когда кто-то снизу обгонял тебя, а ты знал, что у тебя есть еще один, последний заход, чтобы выложить все свои карты.

Но если Рейвен и нервничала, то не показывала этого. Она поговорила с ДжейЭром, кивнула и выслушала его совет, а затем направилась к снегоходам, чтобы выступить последний раз.

В последнем раунде произошло два несчастного случая, ничего серьезного, но это выбило их из борьбы. Затем, наконец, настала очередь Рейвен.

— Давай, детка. — Я переминался с ноги на ногу, не в силах усидеть на месте.

Она вошла в игру, отлично выполнив первые два трюка. Для третьего она встала под углом к стене, согнув колени и готовая к выполнению. Затем она оторвалась от выступа и сделала мощный разворот вперед на 180 градусов.

— Да! — Я радостно захлопал, когда она приземлилась, выполняя свой последний трюк. — Еще один. У тебя получится. Еще один.

Она полетела.

Поднявшись в воздух, она крутанулась — раз, два, три, — добавляя захват за хвост для разворота спина к спине на 180 градусов.

— Приземляйся. — Я затаил дыхание, стараясь не моргать, когда она спустилась, ее доска была наклонена как раз под нужным углом, чтобы смести склон до середины пайпа.

Вау.

Идеально.

Ее руки взметнулись в воздух.

Мои тоже.

Толпа взревела, понимая, что они только что увидели величие.

— Вот и все. — ДжейЭр хлопнул меня по плечу и наклонился поближе, чтобы перекричать шум. — Это победа.

— Боже мой. — Я прижал ладони к щекам, едва не теряя сознание.

Улыбка Рейвен была яркой, как солнце, когда она отстегнулась и присоединилась к нам у забора. Она направилась прямо в мои распростертые объятия.

— Это было чертовски круто, детка.

— Я не была уверена, что смогу это сделать, но потом я собралась и просто почувствовала это, так что я сказала «да пошло оно все» и сделала это.

Я засмеялся, крепко обнимая ее.

— Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю. — Она привстала на цыпочки для поцелуя, затем повернулась, позволив мне обнять ее за плечи, и мы оба не отрывали глаз от табло.

Оно вспыхнуло, и у меня отвисла челюсть.

— Там написано девяносто два? — спросила она.

— Да, черт возьми, это так. — ДжейЭр издал радостный возглас и начал хлопать, а шум толпы стал еще громче.

Девяносто два. Ее лучший результат за всю историю. Это был олимпийский результат. Это то, что получают лучшие в мире.

— Там еще одна участница, — сказала Рейвен.

— Она не сможет побить твой рекорд.

— Вдруг сможет…

Я усмехнулся.

— Ни за что.

Я любил напоминать своей жене, как можно чаще, что я был прав, главным образом потому, что это случалось нечасто.