Сначала я ощутила под собой достаточно твердый матрас, и только после этого в окружающую темноту ворвались голоса.
— Вы не имеете права удерживать ее здесь, — заявил Дан, едва сдерживая бешенство. — Она моя ученица и приписана к Шестым вратам. Я должен доставить ее в госпиталь.
— Она моя дочь, и наш семейный лекарь… — холодно начал Пятый.
— Она потеряла сознание после напитка на вашем празднике, — оборвал его мой куратор. — У меня нет повода доверять ни вам, ни вашему лекарю.
— А у герцога нет повода потакать вашим прихотям, — парировал Арджуманд.
Но тут я резко открыла глаза и села, прерывая их перепалку.
Комната оказалась совершенно незнакомой. Я скользнула взглядом по богатой обстановке и поняла, что мы все еще в замке Меретов. Дан мгновенно оказался рядом со мной. Спохватившись, он замер и нарочито медленно положил руку мне на лоб вместо того, чтобы сгрести меня в охапку.
— Как себя чувствуешь? — дрогнувшим голосом спросил он.
Я в это время прислушивалась к звенящей тишине внутри. Слабость накатывала волнами. Но я нарочито бодро заверила его:
— Прекрасно.
Мерет шагнул вперед и вкрадчиво заговорил:
— Лайя, тебе нужен уход. Мой лекарь скоро придет. Оставайся здесь.
В его глазах промелькнуло торжество. Кажется, в моем согласии папочка не сомневался… Неужели в бокале было что-то для помутнения рассудка? В здравом уме я бы на это не согласилась.
Я вяло улыбнулась ему, изображая сонливость, но затем твердо проговорила:
— Мне нужно вернуться в общежитие. Я… вспомнила, что там у меня есть одно дело.
Тут я украдкой оглядела себя и едва не вздохнула с облегчением. На мне все еще было платье. Значит, пока никто не заметил метку. И нужно удрать отсюда, прежде чем магия решит, что нам с Даном нужно повторить поцелуй.
Я встала и пошатнулась. Куратор придержал меня за плечи. Глаза Пятого опасно сузились. Я поправила прическу и чопорно произнесла:
— Господин куратор, проводите меня, пожалуйста, в общежитие.
Дан также официально подал мне руку. Мерет преградил нам путь и мягко заговорил:
— Это неразумно.
Я многозначительно посмотрела на него и с нажимом произнесла:
— Благодарю за невероятно содержательный праздник, господин Мерет. После него мне будет о чем подумать.
После короткой заминки он все-таки отступился и приказал слуге проводить нас к воротам. Я изо всех сил старалась побороть предательскую слабость и не виснуть на руке куратора.
Наконец, мы пересекли освещенный фонарями сад и вышли за ворота. Когда мы проходили под сводами массивной каменной арки, я снова ощутила неприятный взгляд. И на этот раз обернулась, чтобы узнать, кто так пристально наблюдал за мной.
Сначала я увидела знакомые светящиеся глазки. Кажется, именно они мелькали над плечом Арджуманда. Затем черная тень сорвалась с каменной стены и унеслась к дому. Тогда я догадалась:
— Это… наджи Арджуманда?
Дан потянул меня прочь от ворот и кивнул.
— Да. Чаще всего он принимает форму летучей мыши.
С этими словами куратор прикоснулся к портальному кольцу. Я не успела сказать, что хотела бы оказаться не в академии. Но когда вихри магии развеялись, мы снова стояли перед госпиталем у Шестых врат.
— Сначала тебя осмотрит Палван, — нетерпящим возражений тоном отчеканил куратор.
Я безропотно позволила ему завести меня в одну из пустующих палат, где с чувством выполненного долга растянулась на кровати. Слабость вернулась, хотелось лечь и проспать до утра. Но сначала нужно было доложить о своей находке.
— А мне и не нужно было в академию, — пояснила я. — Но прежде чем придет Палван, позови Шестого. Я узнала кое-что интересное и важное… Но будет лучше, если нас никто не услышит.
— Ты приняла какое-то зелье, — напомнил Дан. — Тебе нужно принять нейтрализатор.
Но я покачала головой.
— Нет, я ничего не пила, только вид сделала…
— Тогда почему ты потеряла сознание? — напряженно спросил куратор, пристально оглядывая меня с ног до головы.
Сбросив туфли, я понизила голос.
— Похоже, выжгла остатки драконьей сущности. Заработала частичное магическое истощение, но кое-что уловила…
Из тени Дана вышел Сильвестр. Кот вскочил на мою постель и растянулся у меня под боком. А затем проворчал хозяину:
— Иди уже, буди Рэйна. Покараулю твою напарницу.
Куратор согласно кивнул и вышел. Я погладила серую шерсть, и мне это безропотно позволили.
— Ты нас напугала, — сообщил кот. — Мерет, возможно, что-то заподозрил… А Дан едва не сцепился с Арджумандом. Таран слилась со “светлой тенью”, чтобы поддержать твои силы.
Я ощутила бабочку возле источника своей силы и кивнула. Удерживать глаза открытыми становилось все сложнее, несмотря на то, что мысли скакали, как бешеные белки.
К счастью, Дан вернулся быстро, и с ним был Шестой. Судя по мятой светлой рубашке, кое-как заправленной в брюки, куратор поднял мальчишку с постели. Но тот выглядел бодрым. Заид-младший опустился на стул рядом с моей кроватью и положил на край одеяла серый камушек. Такие артефакты я уже видела в Восточном герцогстве. Отвод глаз и глушение звуков.
Шестой потянулся, чтобы активировать камень, но я села и мотнула головой:
— Подождите. Я думаю, стоит позвать кое-кого еще.