Воробей

Глава 10

Трой

Мне нужно было как можно скорее добраться до Майами, и я решил взять Спэроу с собой. Пэдди уже несколько месяцев умирал от рака, и на улицах ходили слухи, что он не доживет до лета. Долг должен быть выплачен, и вот-вот свершится месть, холодная и карательная.

Мне казалось вполне уместным, что Спэроу была со мной, даже если она понятия не имела, что я планировал. Кроме того, я не хотел оставлять ее тут одну.

Я собирал чемодан, когда Кэт появилась в дверях моей спальни, прислонившись плечом к косяку, одетая только черное платье. Ее взгляд был похож на танец на коленях, недостойный даже чаевых. Я боролся с закатыванием глаз.

— Привет, малыш, — прохрипела она, облизывая ярко-красные губы. Я не сводил глаз с чемодана, который лежал на кровати. — Мама сказала мне, что твоей жены нет дома, и Брок забрал Сэма из школы, чтобы отвезти его по магазинам, так что я решила зайти поздороваться.

Что, черт возьми, случилось с Броком? По магазинам? Я дал ему задание.

— Чего ты хочешь? — мой голос сорвался.

— В основном тебя, — она сделала шаг в спальню, и эхо ее каблуков, стучащих по мраморному полу, послало дрожь раздражения по моей спине.

Эта сука не имела права находиться здесь. Она обняла меня сзади, ее руки блуждали по моей груди, она положила свой лоб между моими лопатками. Ее цветочный аромат ударил мне в ноздри, повиснув в воздухе, как безвкусная шутка.

— Куда ты едешь, Трой? И надолго?

Я не ответил, наклонился и застегнул молнию на чемодане. Рыжик должна была вернуться домой с минуты на минуту. Я позвонил Коннору и попросил его немедленно привезти ее. Я чертовски ненавидел, когда Мария впускала свою дочь в мою квартиру только потому, что могла, особенно потому, что Мария не могла сказать своей дочери «нет». За это я хотел снести голову своей экономке.

— Ты должен прийти ко мне в пятницу. У нас договоренность, — настаивала она.

Я повернулся к ней лицом, застегивая белую рубашку.

— Брок очень зол на тебя. Ты опять капризничаешь?

Она надулась, как ребенок, но ничего не ответила.

— Это… — я указал между нами. — Это просто ебля. Не забывай об этом. Уделяй больше времени своей семье.

Ее подбородок задрожал, но вместо слез на лице появилась застенчивая улыбка.

— Но ты же моя семья, малыш.

Ее рука потянулась вниз, чтобы обхватить мои яйца, и я поднял бровь, схватив ее запястье и заломив его за спину. Несмотря на то, что я не причинил ей физической боли, я хотел подчеркнуть свою точку зрения.

Я коснулся губами ее губ и зарычал ей в лицо.

— Скажи своей матери, что в следующий раз, когда она впустит тебя в мою квартиру без разрешения, вы обе выйдете отсюда с ботинками в жопе. Понятно?

Ложбинка Кэт уперлась мне в нижнюю часть груди. Идиотка. Ни грамма самоуважения.

— С каких это пор тебе есть дело до Брока? И моя семья? — она соблазнительно провела зубами по моему подбородку, ее язык скользнул вниз по моей шее. — Ну же, малыш. Ни за что на свете Пеппи длинный чулок не ляжет к тебе под одеяло. Посмотри, как они аккуратно застелены. Сомневаюсь, что она вообще спит с тобой в одной кровати

Я схватил ее за волосы и развернул, швырнув лицом к стене, прижавшись к ее соблазнительной попке сзади.

— Тебе лучше заткнуться, — прорычал я ей на ухо. — Ты умеешь только сосать член, и то, уже надоело.

Каталина откинула голову мне на грудь и истерически расхохоталась.

— Ты ведь еще даже не трахнул ее, правда? Ах, как бы я хотела увидеть выражение ее милого личика, когда она разворачивала подарок, который я ей купила, — ее задница врезалась в мою эрекцию. — Я надену его для тебя, малыш.

— Ты больная, — от нетерпения и гнева у меня пересохло на языке. — У тебя рецидив?

— Я трезва, как монашка. Просто пришла напомнить тебе, что ты все еще мой, — Кэт завела руку за поясницу, чтобы схватить мой член через штаны.

Она ошибается. Я не принадлежал ей. Только не снова.

Но она была права насчет одной вещи. Я не спал с собственной женой. Девушка, которую я взял в свой дом, которая спала в моей постели, которой я дал работу и купил билеты в Майами.

И это взбесило меня до чертиков.

— Забудь о ней, — промурлыкала она. — Она никогда не будет твоей.

— Сука.

Я приподнял подол ее платья и одним резким движением разорвал трусики, оставив красный след на коже. Ее попка была круглой и золотисто-коричневой, в отличие от маленькой и белой задницы Спэроу. Но я все равно закрыл глаза и по какой-то хреновой причине притворился, что это моя жена, когда расстегивал молнию.

Я вошел в нее, мои яйца хлопали по ее заднице. Она нчала громко стонать, надеясь, что Спэроу придет и услышит. Я сжал ее разорванные трусики в кулаке и засунул их ей в рот, чтобы заглушить звук ее хныканья.

— Тр-Трой… — ее голос был искажен, и она выплюнула белье изо рта, что только разозлило меня еще больше. — Трой…

— Заткнись, — приказал я. Ее голос напомнил мне, что я занимаюсь сексом не с женой. Черт, с каждым звуком, который она издавала, мой член немного смягчался. Я не хотел ее трахать, и это было странно разочаровывающе.

— О Боже, я люблю тебя, малыш, я люблю тебя.

— Заткнись нахуй.

Я почувствовал, как ее ноги задрожали, когда я сильнее в нее вошел. Каталина была зажата между моим телом и стеной, стукаясь о нее головой от разочарования и удовольствия, и это было сигналом, выйти из нее, все еще думая о Спэроу.

Я не кончил и знал, что пытаться бесполезно. Она не Спэроу.

Кэт едва успела повернуться ко мне лицом, прежде чем я застегнул молнию. Я швырнул в ее сторону испачканное персиковое платье, которое она дала на прошлой неделе.

— Убирайся нахуй из моего дома и никогда больше сюда не приходи, — приказал я. — Мы закончили.

Я всегда говорил ей, что между нами все кончено. Каждую неделю. И все же каким-то образом мы всегда оказывались на ее кровати. Ее никогда не пускали в мое королевство — ни физически, ни тем более ментально.

Она поймала платье в воздухе и потрясенно осмотрела его. Потянув за испачканную ткань, она хмыкнула.

— Маленькая ведьма испортила мне платье.

Сняв чемодан с кровати и поставив его на пол, я подавил саркастический смешок. Я потянулся к заднему карману и вытащил бумажник, пачку денег и бросил в ее направлении.

— Спасибо, что одолжила его моей жене. Слышала о химчистке?

— Разве ты не видишь? Тут никак ничего не отчистить уже, — она помахала платьем в воздухе. — Не могу поверить, маленькая шлюшка!

Я прошел мимо нее и, подойдя к открытой двери, кивнул ей, чтобы она выходила. Каталина фыркнула и вышла из комнаты с мрачным выражением на лице. Она затопала вниз по изогнутой лестнице, намеренно упираясь острыми каблуками в деревянные ступени. Внизу она повернулась ко мне лицом, но я остановился перед нижней ступенькой, возвышаясь на на несколько дюймов над ней.

— Ты просто засранец, — она ткнула мне в грудь длинным накрашенным ногтем.

— И этот засранец покончил с тобой.

— Неужели ты не понимаешь, что она не хочет тебя? Я точно знаю, почему ты должен был жениться, так что не притворяйся, что это настоящие отношения. Она-девушка, а я-женщина. Она не будет трахать тебя, как я. Перестань ставить не на ту лошадь, — ее голос был пронизан грустью, и с этими словами она развернулась и вышла из квартиры.

Я подождал, пока за ней с громким стуком захлопнется дверь, и только потом ударил кулаком в ближайшую стену. Скатертью дорожка.

Я подошел прямо к бару, достал бутылку виски и налил себе выпить. Мария вышла из комнаты и смерила меня злобным взглядом. Она знала о моих отношениях с ее дочерью. С другой стороны, никто не заставлял ее работать на меня.

Понятно, что она хотела, чтобы Кэт осталась с Броком. Брок, милый гребаный золотой мальчик. Но правда заключалась в том, что Кэт больше любила опасность. Она всегда ползла ко мне, как бы я ни старался оттолкнуть ее. По правде говоря, я никогда особо не старался. Но после этой маленькой выходки сегодня, ворвавшись в мою квартиру без предупреждения, я знал, что мне придется поставить ее на место, когда я вернусь из Майами.

— Еще раз впустишь сюда свою дочь без моего разрешения, и ты уволена, — я отпил глоток из стакана, мои глаза были прикованы к виду города через окна.

Мария пробормотала что-то по-испански и направилась на кухню. Звук бьющегося стекла наполнил воздух. У нее всегда случались «несчастные случаи» в доме, когда она злилась на меня за то, что я трахнул Каталину. Я не обратил на это внимания.

Через несколько минут дверь распахнулась, и в комнату ворвались Рыжик и Коннор. У Коннора был свежий синяк на левой щеке, кровоточащий нос и убийственные глаза. Рыжая тоже выглядела взволнованной, как маленький разъяренный подросток, пытающаяся стряхнуть руку Коннора с локтя. Мой взгляд метнулся прямо к ее руке, зажатой между его толстыми пальцами, и он тут же отпустил ее.

— Что, черт возьми, с тобой случилось? — я осушил стакан одним глотком и указал на него пальцем. Его глаза метнулись прямо к моей жене, как будто ответ зависел от нее. Мое внимание переключилось на Спэроу.

Она выглядела растерянной и разъяренной, торопясь в угол гостиной. Она снова покраснела и даже не сделала мне замечания, как обычно, что я пью посреди дня. Что-то произошло между этими двумя, и неприятное чувство поселилось в моем животе.

— Ничего, — сдавленным голосом ответил Коннор.

Она направила свой сотовый в его сторону.

— Я швырнула ему в лицо телефон, — объявила она без намека на извинение.

Я расправил плечи и сунул напряженную руку в карман, зная, что мне придется держать ее там, если я не хочу добавить больше крови к уже покрытому синяками лицу Коннора.

— Не хочешь уточнить?

В этот момент Мария вернулась в гостиную, выглядя очень заинтересованной новой драмой.

— Он схватил меня за локоть на глазах у моих друзей, и теперь у меня синяк, — Спэроу вытянула руку, демонстрируя пурпурно-зеленое кольцо вокруг своей белоснежной кожи.

Мои челюсти сжались.

Она отдернула руку и прищурилась, глядя на меня.

— Я знаю, ты думаешь, что управляешь мной, владеешь мной, что можешь уничтожить меня. Но я не боюсь. Я не позволю, чтобы мной помыкал ты или твои сотрудники. И я не позволю никому прикасаться ко мне без моего разрешения, — она выплюнула свои слова, как раскаленную лаву. Ее глаза, пылающие яростью, обжигали мою кожу.

Я сделал один неторопливый шаг в ее направлении, каждый дюйм моего тела зудел от желания броситься на Коннора и разбить его череп о гранитную плитку. Я провел костяшками пальцев по ее покрытой синяками коже. Она отпрянула и зашипела, как змея.

— Не трогай меня.

Да, она скакала на моем лице, как наездница, но все еще не позволяла мне прикоснуться к ней перед Коннором и Марией. Я начинал видеть в ней частичку самого себя.

— Иди наверх и собери сумку, — приказал я, делая вид, что меня не задело, когда она отвергла меня.

Мария ухмыльнулась, повернулась на каблуках, возвращаясь к кухонной раковине.

— Я никуда не поеду. Не раньше, чем ты скажешь мне, почему, когда, куда и как, — потребовала Спэроу. — О, и к твоему сведению, у меня даже нет твоего номера телефона. Водительских прав тоже нет, так что удачи. Наверное, это не так просто, как ты думаешь, командовать мной. Тебе следовало подумать об этом раньше…

Она что-то бормотала, и мне захотелось прижать указательный палец к ее губам и заткнуть ей рот. Но я знал, что лучше не пытаться снова прикоснуться к ней. Вместо этого я поднял руку, чтобы прервать поток ее болтовни.

— Это последний раз, когда я прошу по-хорошему. Иди наверх и собирай свое барахло, поняла?

Она замолчала, возмущенно вскинув брови, щелкнула мне пальцем, развернулась и поднялась наверх. Только когда я услышал, как она хлопает ящиками в спальне, без сомнения, чтобы подчеркнуть свою точку зрения, я понял, что сильно беспокоился, что она не сделает, как я сказал. В ней была борьба. Она была из тех женщин, которые могут возглавить революцию, а не сидеть в роскошном пентхаусе с изменяющим мужем.

Прищурившись на Коннора и чувствуя знакомое подергивание глаз, я повернулся к нему всем телом. До Спэроу он был просто подрабатывающим мускулистым парнем, когда мне это требовалось. Он получал четкие инструкции, и ему платили за то, чтобы он действовал, а не думал.

Незадолго до свадьбы я нанял его на полный рабочий день присматривать за моей новой женой. Я держал Коннора у нее на хвосте, потому что не хотел, чтобы она сбежала и испортила все, чего я так старательно добивался. Чтобы я всегда знал, где она находится.

Чего я не учел, так это того, что, как и у большинства мускулистых парней, у Коннора было очень мало мозгов. И вот, пытаясь защитить наш фиктивный брак, я поставил ее в пару с идиотом, который причинил ей боль.

— Босс… — Коннор поднял потную дрожащую ладонь. Его лицо напоминало ком смятой бумаги, а блестящие глаза молили о прощении.

Теперь Коннор поднял обе руки вверх в знак капитуляции, отступая назад, а я шагал к нему, пока его спина не уперлась в стену. Его голова с глухим стуком ударилась о полированный бетон. Он был слишком напуган.

— Ты хотел, чтобы она приехала сюда как можно скорее, а она специально тянула время. Потом она попыталась убежать. У меня не было другого выбора.

— Когда ты тыкаешь медведя, Коннор… — мой голос был низким и угрожающим. — Приготовься к тому, что тебя укусят.

Шагнув, я обвил пальцами его шею и прижал голову к стене. Я сжал его горло, наблюдая, как его глаза выпучиваются. Я хотел оставить на нем отметину, как он оставил свои грязные пальцы на руке Спэроу.

— Еще раз подойди к моей жене, — сказал я. — И я покажу всему миру, какой я злой ублюдок, когда кто-то прикасается к тому, что принадлежит мне.

— Босс, — прохрипел он, кровь залила его лицо, пот выступил у него на лбу. — Пожалуйста, я никогда больше не прикоснусь к ней, несмотря ни на что. Я не думал об этом-

— Согласен, — я сжал сильнее, не ослабляя нажима, пока его щеки не удвоились в размерах и не стали синими. Я позволил ему упасть на пол.

Он приземлился с грохотом рухнув. Его руки прикрывали голову и тело, думал, что я ударю. Я с отвращением посмотрел на него — червяк, которого так и подмывало раздавить.

Он пополз через комнату, боясь поднять на меня глаза.

— Прости, — прошептал он себе в грудь, продолжая ползти в противоположном направлении.

— Не надо, — выплюнул я. — Никогда больше не приближайся к ней, мать твою.

Я оставил его собирать с пола остатки самоуважения и поднялся наверх, где обнаружил Спэроу, сидящую на краю кровати и смотрящую в огромное окно. Она не подняла глаз, когда я вошел, просто продолжала изучать что-то за окном.

Ее лицо было сосредоточенно сморщено, и мысль о том, что Каталина была права насчет нее, сильно ударила меня. Она была гребаным ребенком. Она была ребенком, и я лизал ее киску, даже не моргнув глазом. Более того, я на удивление наслаждался ее гладким маленьким телом, и я знал, что сделаю это снова в следующий раз, когда у меня будет такая возможность.

Она была ребенком, но я все еще хотел делать с ней очень взрослые вещи.

— Это самое странное лето в моей жизни, — размышляла она вслух. — Солнце — это ложь. Солнце уже вышло, но все еще холодно, — повторила она.

— Ложь — это то, что поддерживает жизнь в этом мире, малышка, — я сделал шаг вперед. Она была такой милой. И чертовски странной.

— Почему здесь так странно пахнет? — тупо спросила она, наморщив лоб.

Конечно, в комнате пахло сексом, но она не могла понять, чем именно. Хорошо, что я все спланировал заранее и держал ее в безопасности от других мужчин.

— Он никогда больше не прикоснется к тебе, — я уклонился от ответа и сел на кровать рядом с ней. Так много людей прикасались к Спрэроу без ее разрешения. Коннор. Пэдди.

Даже я трогал ее в ночь нашей свадьбы. Конечно, она хотела этого, но я дал ей ненужный толчок, потому что она не была готова ко мне, поэтому она попыталась лгать мне, что у нее были месячные.

Матрас просел под моим весом, и я заметил, что моя жена была такой маленькой, что ее ноги свисали с кровати. Она держала руки зажатыми между бедер и не смотрела на меня, все еще глядя вперед.

— Послушай, Рыжик. Мне не нравится, когда люди прикасаются к тебе против твоей воли. Ни Коннор. Ни я. Никто.

— Уволь его, — просто приказала она.

При любых других обстоятельствах я бы рассмеялся или напугал ее до смерти, но в тот момент, когда в воздухе все еще витал запах моей неверности, я не мог…

— Мне нужно, чтобы ты бал под защитой, — возразил я.

— Я большая девочка.

— Хорошо, — согласился я, но не без труда. Мои губы скривились. Не понимал, хочу ли я хмуриться или улыбаться. — Считай, что Коннора больше нет, — я выудил из кармана телефон, ткнул в него большим пальцем и приложил к уху. — Звоню тебе, чтобы у тебя был мой номер. Счастлива?

— С тобой — никогда, — ее лицо было нейтральным, лишенным каких-либо чувств, когда в сумочке раздался звонок.

Я ненавидел этот взгляд. Это был взгляд, которым она одарила меня перед тем, как я забрал ее. До того, как я подумал, что она сломалась. Ты крепкий орешек, Рыжик.

— Так что это за запах? — повторила она. — А где-то платье, которое дала мне Мария?

— Я позаботился об этом. Потом поблагодаришь.

Ее полуприкрытые глаза говорили мне, что она не ждет от меня никаких одолжений.

— Ты уже собрала вещи или хочешь еще раз испытать мое терпение? — я пытался вернуть себе часть своей власти.

— Я тебе уже говорила, у меня нет водительских прав. Нет загран-паспорта. Ничего. Я не пройду через охрану аэропорта.

Я встал и отодвинул в сторону картину с обнаженной натурой, которая скрывала мой сейф. Я прижал большой палец к сканеру и достал ее новенький паспорт. Она открыла его, глядя на страницы широко раскрытыми глазами. Там была ее фотография, совсем недавняя.

— Я бы купил тебе права, но не доверяю тебе за рулем, учитывая твой характер.

— Неужели? — она фыркнула, глядя мимо меня на открытый сейф. — Государственный департамент тоже тебе платит?

— Даже Бога можно купить за хорошую цену, — я захлопнул и запер сейф, надеясь, что она не будет волноваться из-за денег, которые я там хранил. Никогда не знаешь, когда придется бежать.

Она принялась расхаживать взад-вперед, как зверь в клетке.

— Это неправильно. Ты не можешь просто взять и сделать паспорт без моего разрешения. Я уже не ребенок.

— Послушай, ты не должна так переживать. Это же гребаный медовый месяц, ясно? Мы проведем несколько дней в Майами, сделаем кое-какие покупки, съедим кубинские сэндвичи и лаймовый пирог, немного подгорим на солнце и вернемся в Бостон, прежде чем ты успеешь оглянуться. А теперь собирайся.

Она остановилась, как вкопанная, и помахала мне сжатым кулаком.

— Ты планируешь затащить меня в самолет просто так, как будто я чихуахуа, которую можно засунуть в сумочку, и ты ждешь, что я просто пойду собирать вещи? Что, если у меня есть планы на неделю?

— Отложи их, — я уже терял терпение. Дело Пэдди Роуэна было гораздо важнее, чем девичье времяпрепровождение с подругами.

— А если я не хочу? — она скрестила руки на груди, с вызовом выставив вперед одно бедро.

— Господи, — я закрыл глаза, пытаясь справиться с надвигающейся новой судорогой.

Может быть, это и есть брак? Я начал всерьез подумывать о том, чтобы отказаться от активов и денег, которые оставил мне отец. Любая другая женщина, наверное, запрыгала бы от радости, услышав, что я везу ее в свадебное путешествие, поселяю в роскошном номере и сую ей в руку кредитную карточку. Спэроу? Она вела себя так, будто я собирался похитить ее и доставить прямо в руки Дьявола. Честно говоря, я бы не удивился, если бы он тоже с трудом сдерживал гнев этой девушки.

Рыжик подошла к углу, где мы с Кэт трахались, и у меня скрутило живот. Она уставилась на то самое место, где Кэт ударилась головой о стену. Прямо под картиной виднелся след. Почему меня это волнует? Этот брак ничего для меня не значил. Мне должно было наплевать, если она узнает.

Она моргнула медленно, поворачивая пристальный взгляд ко мне, и невозмутимо спросила…

— Обязательно было это делать?

Она поняла.

Я приподнял одно плечо. Рыжик горько усмехнулась, закрыла глаза и глубоко вздохнула, словно собираясь с силами для следующей фразы. Это заставило меня жутко гордиться ею.

Когда она стояла передо мной и повторяла свои клятвы, я представлял себе, что девушка, на которой я женился, сломается в мгновение ока. Но я и не думал, что Спэроу обладала теми же качествами, что и я, когда дело касалось моих людей.

Я передумал. Кэт ошибалась. Она не была ребенком—она была женщиной, которая отказывалась закрывать глаза, когда дело касалось неверности ее мужа. Она была больше женщиной, чем моя мама и Кэт вместе взятые.

— Если ты можешь позволить себе Мазерати и пентхаус размером с остров, ты можешь снять себе хороший номер в отеле в центре города. Это… — она указала на стену. — Последний раз, это происходит под крышей, где я живу. Боже, я не могу поверить, что связалась с тобой. Я чувствую себя такой грязной.

В ее голосе не было злости. Я так привык к сумасшедшим женщинам, которые бежали за мной, умоляя о том, что Спэроу небрежно отвергает.

Но я просто наклонился к ней, моя поза расслабилась.

— Если я попытаюсь взять тебя прямо сейчас на полу, ты отдашься мне. Ты можешь бежать… Бежать через всю страну, но ты не сможешь убежать от своего ума. Ах Спэроу, моя маленькая птичка… — я одарил ее уверенной улыбкой. — Я глубоко в твоей голове, и ты это знаешь. А теперь собирайся.

Она вздернула подбородок, прошла прямо к гардеробу и исчезла между огромными полками из темного дуба.

— Тебе нужен чемодан? — я встал с кровати.

— Сама найду, — огрызнулась она. — Встретимся внизу.

Поколебавшись лишь мгновение, я развернулся и направился в гостиную. Черт побери, я не джентльмен, и если она хочет тащить тяжелый чемодан, я не собираюсь с ней спорить.

Когда я вошел в кухню, увидел голову Коннора под струей воды, он хватал ртом воздух, плача, как проклятый ребенок. Я сузил глаза на крепкого мужчину передо мной, разъяренный тем, что он был плаксивее, чем моя худенькая жена.

— Коннор, ты уволен. Забирай свое дерьмо и уходи. Я пришлю тебе последний чек, когда вернусь из Майами.

Его рот открылся, вода капала с волос жирными каплями прямо в рот. Его умоляющие глаза опустились на пол, и он медленно, с трудом заставил себя встать.

— А как же ваша жена? Кто будет за ней присматривать?

— Она не нуждается в этом, — фыркнул я, открывая входную дверь и предлагая ему убираться к черту из моего дома. — Просто посмотри на нее и на себя.