Возмездие

ГЛАВА 1

138 лет спустя

Лас-Вегас, штат Невада

– Как ты?

Эбигейл Янгер едва понимала слова врача, сделавшего ей инъекцию вещества, которое вполне могло вызвать летательный исход. Однако если сработает, риск стоит того.

– Что?

– Эбби? Ты меня слышишь?

Она медленно моргнула и попыталась сосредоточиться на вопросе. Всё вокруг расплывалось. Хотя она могла различить, как свет играет в светлых волосах Ханны. Красивое лицо сестры омрачалось беспокойством.

– Гм... да.

Ханна выругалась:

– Остановитесь! Вы убиваете ее.

Доктор не послушал.

Ханна направилась к нему, но не успела обойти кровать, дорогу ей преградил старший брат Курт.

– Ханна, прекрати.

– Мы не знаем, чем это для неё обернётся. Она же человек!

Курт покачал головой.

– Ей это необходимо. Вещество делает нас сильнее, значит должно подействовать и на нее. Кроме того, уже слишком поздно. Сейчас Эбигейл либо выкарабкается, либо умрёт. Одно из двух.

«Интересно, мог ли Курт говорить с большим равнодушием?»

Ханна оттолкнула брата.

– Мне за тебя стыдно. После того, что она сделала для нас, ты продолжаешь видеть в ней всего лишь человека. – Ханна вернулась к Эбигейл и взяла её за руку. – Останься со мной, Эбби. Не оставляй меня с бесчувственным придурком в лице единственного члена семьи.

– Я не придирок!

Ханна проигнорировала слова брата.

– Мне нужна моя старшая сестренка. Борись, девочка. Не подведи меня.

Эбигейл трудно было уследить за их обменом колкостями. Честно говоря, в ушах отзывался лишь стук сердца. Образы прошлого прокручивались в голове, как на DVD. Старый двухэтажный дом, в котором они втроем выросли. Как они с Ханной после отбоя тайком шептались и хихикали о последних увлечениях знаменитостями.

Так много счастливых воспоминаний...

Мысли вернулись к отцу и матери Курта и Ханны, которые приютили ее после того, как родителей Эбби убили.

Они тоже умерли несколько лет назад от своего проклятия, и нет ничего, что бы она ни сделала для приемных брата и сестры.

«Просто ты можешь заплатить слишком высокую цену».

– Ждите...

Был ли это голос доктора?

Барабанная дробь звучала все громче, и Эбигейл почувствовала, как что-то глубоко внутри неё разрушается. Выгнув спину, она закричала, казалось, каждая её клеточка вспыхнула огнем.

– Что с ней?

– Уберите отсюда вашу сестру.

Эбигейл услышала протест Ханны, когда Курт вытолкнул ее из комнаты и захлопнул дверь. Из уголков глаз потекли слезы. Она больше не могла ничего видеть и, тем не менее, видела все. Не существовало способа описать происходящее. Словно она стала зеркалом этого мира.

– Дыши, – прошептал врач – Просто дыши. Я не позволю тебе умереть.

Легче сказать, чем сделать. Боль разрывала тело. Такое чувство, словно она горела изнутри.

Не в состоянии вынести муку, Эбигейл кричала, пока не лишилась сил. Да, все действительно было паршиво. Несмотря на слова доктора, она умирала. Точнее – должна была. Никто не мог выдержать такого количества боли и выжить. Это было просто невозможно.

Фактически Эбигейл чувствовала, как над ней сгущается тьма. Медленно поглощает её часть за частью, проглатывая полностью.

Она вертела головой из стороны в сторону, пытаясь просто дышать. Кто-то удерживал ее за руки и сдавливал горло.

«А не врач ли?»

Она не могла сосредоточиться. Не могла сказать ничего конкретного.

– Остановитесь! – Крик эхом отозвался в ушах.

Затем так же быстро, как и пришла, боль оставила ее, словно птица, взлетевшая ввысь без всяких причин. Агония исчезла.

В горле жутко пересохло. Эбигейл наклонила голову и встретилась с пристальным взглядом врача. Беспокойство отражалось в изгибе его бровей, но на лицо вернулась маска.

– Как ты себя чувствуешь? – Показались кончики клыков. Вспышка чего-то еще. Однако воспоминания об этом исчезли так стремительно, что Эбби не смогла их осознать.

«Было ли это важно?»

– Дайте воды, – прохрипела она.

– Ты жаждешь чего-нибудь еще?

– Да, – выдохнула она.

– Чего?

Эбигейл облизнула губы, воспоминания о смерти родителей обжигали. Даже спустя все эти годы образы были столь отчетливы, словно это случилось вчера.

Ей только исполнилось четыре года. Одетая в красную пижаму «Улицы сезам» она спряталась под кровать, пока мужчина, которого родители называли другом, безжалостно убивал их из дробовика. Те ужасающие жестокие звуки, казалось, навсегда врезались в память.

С ее убежища были видны черные ковбойские сапоги убийцы, вызывающие скрип половиц, пока он обыскивал комнату. В ужасе Эбби наблюдала, как на розовом коврике принцессы остаются кровавые следы. Она прижала любимого плюшевого мишку ко рту и прикусила, с трудом сдерживая слезы и крик, который выдал бы ее местоположение. Мужчина остановился перед комодом, и там, в зеркале, она ясно увидела его лицо. Совершенно отчетливо.

Когда Эбигейл услышала, как эти тяжелые шаги затихли вдали, она поклялась себя в одном – найти и убить этого человека так же жестоко, как он расправился с ее родителями. Заставить молить о пощаде, которой она ему не предоставит.

Это станет ее возмездием...

– Эбигейл? – Врач обратил на себя её внимание. – Чего еще ты жаждешь?

– Голову Сандауна Брэйди.