— Ты выходишь или как? — Райан открывает дверцу с моей стороны. — Давай найдем твоего куратора и посмотрим комнату.
Я выбираюсь из машины, чувствуя себя так, будто меня вот-вот вырвет. В чем дело? Я сильнее этого. Намного сильнее. Делаю глубокий вдох, надеясь, что меня просто укачало в машине.
Внутри главного зала пахнет затхлостью и плесенью, как в музее, что вызывает у меня очередной прилив тошноты. Я ищу глазами туалет, на случай если меня вдруг затошнит.
Вдоль коридора тянутся пронумерованные двери из темного дерева. Мы останавливаемся перед одной с табличкой «Куратор». Райан стучит в дверь, и ее открывает высокая худая девушка с длинными черными волосами и оливковой кожей.
Она смотрит на меня и улыбается.
— Привет, ты заселяешься? — У нее легкий акцент, но откуда она определить не выходит.
— Ага, я — Джейд Тэйлор. А это Райан, но он не переезжает. Он просто меня подвез.
— Отлично, приятно с вами обоими познакомиться. Меня зовут Жасмин. Добро пожаловать в Мурхерст. Сейчас принесу твои ключи. — Она поворачивается и забирает ключи из коробки на столе, затем поднимает лежащую рядом папку. — Здесь вся информация по твоему жилью. — Она передает папку мне. — Почитай, и если будут какие-то вопросы — спрашивай. А сейчас идите за мной. Я покажу твою комнату.
Она уводит меня в конец коридора, прямо к лестничной клетке. Открывает одну из дверей и передает мне ключ.
— Комнаты маленькие, но ты привыкнешь.
Я осматриваю комнату. Не такая уж она и маленькая. Хотя, если ты привык жить в особняке, как остальные студенты, то эта комната может показаться кладовкой. Здесь свежевыбеленные стены, светлый деревянный пол и окно с бежевыми занавесками. А еще двуспальная кровать, высокий деревянный шкаф и небольшой письменный стол со стулом. На столе стоит огромная корзина.
— Это подарок-приветствие от Кенсингтона, — поясняет Жасмин.
Я подхожу и разворачиваю упаковку. Корзина набита разными вещами с Мурхерстским логотипом: футболка, толстовка с капюшоном, брелок, чашка, пластмассовый стаканчик, шорты, спортивные штаны, носки и еще куча всякой всячины. Даже чехол для телефона, которого у меня нет.
— Похоже, они скупили весь подарочный магазинчик кампуса, — комментирует Райан.
— Что ж, устраивайся, — говорит Жасмин. — Если что-то понадобится, заходи.
Когда она уходит, я закрываю дверь и сажусь на голый матрас.
Райан все еще стоит, изучая комнату.
— Не сказал бы, что она маленькая. Да и у тебя не так много вещей. — Он садится рядом со мной. — Жасмин, кажется, милая, а?
— Я знаю её всего пять минут, чтобы что-либо утверждать. Уже из-за одного своего имени она не кажется такой уж и классной. Ее назвали в честь мультяшной принцессы. Это красноречиво говорит о ее личности.
— Что я тебе говорил об осуждении людей?
— Я просто имею в виду, что мы вряд ли подружимся. Такие люди мне не подходят. Сомневаюсь, что я хоть с кем-нибудь смогу здесь общаться.
— Прекрати заниматься ерундой. Ты никогда не найдешь друзей, если будешь продолжать вести себя так, словно тебе никто не нужен и тебе на всех наплевать. Кроме того, ты не сможешь прожить в таком духе все четыре года. Ты не такая. Ты ведь знаешь это, да?
— Мне абсолютно ни с кем из них не хочется заводить дружбу. Я здесь, чтобы получить образование. И все.
Состроив занудную мину, Райан поворачивается ко мне.
— Невозможно прожить четыре года без друзей. Может, не все здесь законченные снобы. Если люди богаты, это ещё не значит, что они плохие. Просто забей на все и что-нибудь сделай. Поболтай с другими студентами. Сходи на футбол. Или на вечеринку. Этим и занимаются в колледже. Ну, я — нет, но я исключение из правил.
— Райан, ты же знаешь, я не люблю тусовки.
— Знаю. Но тебе не обязательно напиваться. Просто сходи туда и хорошо проведи время. А если что-то пойдет не так, просто уйдешь.
— Все всегда выходит из-под контроля. Если бы всё было иначе, меня бы здесь не было.
Он встает и смотрит мне в глаза.
— Черт побери, Джейд. Ты все время твердишь, что хочешь забыть прошлое, но сама же и не отпускаешь его. Ты не такая, как твоя мать. Ты не алкоголичка. Не сидишь на наркоте. Ты не делаешь ничего из того, что творила она.
— Ты прав. Я не должна была этого говорить. Мне надоело ее обсуждать. Пойдем и разгрузим машину. — Я беру его за руку и вывожу из комнаты.
— Стоп, ты только что сказала, что я прав?
— В первый и в последний раз, так что не привыкай.
Мы выходим и начинаем разгружать багажник, где лежат несколько коробок и пакетов для мусора, набитых одеждой, постельным бельем и полотенцами. Как только я беру один из пакетов, он рвется, и вся вываливается наружу.
— Черт, так и знала, что не надо было…
— Я могу помочь? — Голос определённо принадлежит парню, но мне не видно его из-за пакета, который я держу прямо перед собой. Когда я оглядываюсь, то вижу, что он поднимает мою одежду с земли. — Вот, ты бери эти вещи, а я возьму пакет. Он, похоже, тяжелый.
— Я сама. — Выхватив у него свои вещи, я отворачиваюсь и ловко завязываю порванный пакет так, чтобы тот больше не порвался. Чувствую на себе взгляд этого парня. — Можешь идти. Нам больше не нужна помощь.
Райан прочищает горло.
— Гм, Джейд, может, ты представишься?
Мне отчаянно хочется прибить Райана на месте. Его навязчивая идея познакомить меня с кем-нибудь начинает жутко бесить.
С пакетом в руках я поворачиваюсь и протягиваю ладонь.
— Привет, я Джейд. Приятно познакомиться. — Пакет все еще заслоняет мне обзор.
— Что-то тебя даже не видно. Точно не хочешь, чтобы я помог тебе с этим пакетом? — Взявшись за порванный конец, парень медленно забирает у меня пакет. Я сдаюсь и отпускаю его.
Он очень высокий — примерно метр восемьдесят — и широкоплечий. Пакет кажется крохотным по сравнению с ним. Он держит его одной рукой, а вторую протягивает мне.
— Привет, меня зовут Гаррет.
На улице темно, но освещения в кампусе хватает, чтобы я могла рассмотреть этого Гаррета. Он ничего. Ну ладно, он потрясающий. Настолько, что становится ясно: с девушками он ведет себя как скотина, использует их, а потом, как ненужную вещь, выбрасывает. Симпатичные парни всегда получают то, что хотят, а потом идут дальше.
— Если что, она живет на первом этаже. — Райан указывает на дверь. Я быстро хватаю другой пакет и, испепеляя Райана гневным взглядом, захлопываю багажник.
— Ты тоже новичок? — спрашивает Райан Гаррета, когда мы добираемся до моей комнаты.
— Да, только утром приехал. Кстати, я живу этажом выше.
— Ты здесь кого-нибудь знаешь?
Я бросаю в сторону Райана выразительный взгляд, умоляя, чтобы он заткнулся и оставил парня в покое, но Райан не обращает на меня внимание.
— Много кого. Здесь половина моих знакомых с подготовительных курсов. Кажется, будто школа и не заканчивалась.
— Джейд, разве это не здорово? Он многих тут знает. Он может тебя познакомить.
— Ага. Супер. Я к машине. — Хочу выйти, но Гаррет останавливает меня.
— Откуда ты?
Я поворачиваюсь к нему. Тяжело не пялиться. Он чрезвычайно хорош.
— Айова. Де-Мойн, Айова.
Гаррет ничего не отвечает.
— Это в самом центре, — объясняю я. — На восток от Небраски. На запад от Иллинойса. На юг от Миннесоты. На север от…
— Я знаю, где это, — перебивает меня он. — Ты выиграла Кенсингтонскую стипендию, да?
Как он узнал? Неужели они включили мою биографию в буклет по ориентации на местности? Или меня выдали мусорные пакеты?
— Да, это я. В любом случае, мне нужно распаковаться, так что пока.
— Давай помогу. Мне все равно нечем заняться.
— Нет, это не…
— Было бы круто, — встревает Райан. — Спасибо!
Я хмурюсь. Он улыбается.
Втроем мы за несколько походов заносим все внутрь.
— Ладно, спасибо за помощь, — говорю я Гаррету, надеясь, что Райан наконец-то оставит парня в покое.
— Без проблем. Если понадобится что-нибудь еще, просто поднимись ко мне. Моя комната находится на полпути вниз по коридору.
Как только он уходит, я захлопываю дверь.
— Что это, черт возьми, было? — пронзительно шепчу я Райану.
— Помогал тебе завести друзей. Он вроде нормальный, что скажешь?
— Я не заметила. Уже поздно. Я очень устала. И посмотри на время! — Я одергиваю майку. — Я торчу в этой грязной одежде весь день. Я воняю. И ты решил, что это лучшее время представить меня людям?
— Ему было все равно. На улице градусов сто. Все потеют.
— Мне нужно принять душ и лечь спать. — Я кидаю один из мусорных мешков на пол и начинаю искать пижаму.
— Тогда я поеду в отель. Надо позвонить Хлое и проверить отца. Вернусь к восьми, так что вместе позавтракаем.
— И тогда ты уедешь? — Мой голос звучит грустно и безнадежно. Я не хотела выдавать своих чувств. Меньше всего мне нужно, чтобы Райан думал, будто я не смогу жить одна.
— Я бы хотел остаться, но мне нужно будет уехать. Дорога длинная, и нужно добраться домой, чтобы позаботиться об отце.
— Я знаю. Я просто тебя доставала. Иди, звони своей девушке. Увидимся завтра.
Он уходит, и к горлу вновь подкатывает тошнота. Душ поможет. Как только я буду чистой и высплюсь, то сразу почувствую себя лучше.
Я роюсь в коробках в поисках средств для душа, затем беру пижамные шортики и футболку и направляюсь в общую душевую. Я думала, что делить ванную комнату с Фрэнком и Райаном отстойно, но это намного хуже. Нет вообще никакой уединенности. А я ведь на ней зациклена. Хорошо, что здесь никого нет.
На полпути в душ до меня доносится девчачий треп. Вот еще к чему придется привыкнуть: к проживанию на этаже с одними девушками. У меня никогда не было много подруг, да и с теми я виделась только в школе. Я бы ни за что на свете их не пригласила к себе домой, ведь там была моя мама.
— Видела Гаррета? — спрашивает одна из девушек. — Он только что был на нашем этаже. Боже, он выглядит еще сексуальнее, чем когда я видела его на Кабо. Я же рассказывала, как встретилась с ним, да?
— Между вами что-то было? — спрашивает вторая.
— Нет. Он сказал, что встречается с какой-то девчонкой, с которой познакомился во время стажировки в округе Колумбия.
— Они все еще встречаются? — интересуется третья.
— Откуда я знаю? Я столкнулась с ним всего лишь пять минут назад. Может сама сегодня и спросишь? Он наверняка будет на вечеринке.
Я жду, пока они уйдут, а затем спешу обратно в комнату. Хватаю стеганое одеяло и заворачиваюсь в него, как в спальный мешок. Я слишком вымотана, чтобы заправлять кровать, а это одеяло напоминает мне о доме.
Как только я удобно устраиваюсь, раздается стук в дверь.
— Джейд? Ты здесь?
Какого черта? Кто может ко мне стучаться? Я здесь никого не знаю. Не открываю, но стук продолжается.
— Джейд? Это Гаррет.
Что ему нужно? Я здесь меньше пары часов, а меня уже преследует какой-то сумасшедший парень? Пусть докучает девчонкам из ванной комнаты, которые искали его, а не мне. Я поднимаюсь, чтобы открыть дверь. Волосы у меня влажные, а сама я все еще завернута в одеяло.
Я немного приоткрываю дверь.
— Привет, Гаррет. Что ты хотел?
Он выглядит удивленным.
— Я не знал, что ты уже спишь. Еще слишком рано, разве нет?
— Уже десять. Не так уж и рано. И я устала от поездки. — Я вновь смотрю на него. Не могу не смотреть. На нем белая футболка и темные джинсы — мое любимое сочетание. Золотистый загар, а глаза — потрясающе чистого небесного цвета. У него красивые скулы, щеки покрыты легкой щетиной. Тело у него, как у атлета — сплошные мускулы и ни грамма жира. И он приятно пахнет. Просто замечательно.
— Я просто хотел позвать тебя на вечеринку. Я собирался туда и подумал, вдруг ты захочешь присоединиться и познакомиться с кем-нибудь. Твой парень все еще здесь? Он тоже может пойти с нами.
Я слышу тишину вокруг нас, и только тогда понимаю, что нужно ответить.
— Мой кто?
— Твой парень. Ну, который был здесь раньше.
У меня вырывается короткий смешок, как только я думаю о Райане в качестве своего парня.
— Райан не мой парень. Он, скорее, как старший брат. Он всего лишь подвез меня и завтра уедет.
Гаррет улыбается, притягивая мой взгляд к своему рту. У него прекрасная улыбка. Полные губы и ровные белоснежные зубы.
— Ну так что? Хочешь пойти?
Он оглядывает мое закутанное в одеяло тело. Быстро посмотрев вниз, я замечаю, что одеяло сползло, открыв чересчур откровенную футболку, под которой, конечно же, нет лифчика. Я быстро прикрываюсь.
— Нет, я правда устала. Но спасибо за приглашение.
— Да ладно. Нельзя же проводить свою первую ночь в общежитии в этой унылой спальне.
— Вообще-то, очень даже можно. — Звучит грубовато. Я прямо-таки слышу, как Райан ворчит на меня, напоминая о вежливости. — То есть, я на самом деле очень устала после поездки. Может, как-нибудь в другой раз.
— Как насчет завтра? Будет вечеринка вниз по улице.
— Конечно. Тогда до встречи. — Я не люблю тусовки, но чтобы избавиться от него, соглашаюсь. Уверена, завтра он и не вспомнит о своем приглашении.
— Отлично. Спокойной ночи.
Я закрываюсь на ключ. Непонятно, с чего вдруг этот парень взял на себя роль главного представителя приветственного комитета Мурхерстского колледжа и почему из всех людей, требующих внимания, он выбрал именно меня. Здесь наверняка есть и другие новенькие, которых можно доставать в такой час.
С ощущением усталости я ложусь в кровать, но сон не приходит. По коридору кто-то пробегает, смеясь. Я привыкла спать в тишине. Райан и Фрэнк всегда спали тихо, а моя мать вырубалась пьяной.
— Кристен, одолжи мне свои красные шпильки, — доносится голос какой-то девушки. Похоже, она стоит в коридоре возле моей комнаты.
— Нет, ты испортила предыдущую пару. Ты же собираешься на ночь к Крейгу, а его тупая псина и сожрала те туфли, которые я давала тебе в прошлый раз.
Почему этим девчонкам понадобилось трещать именно у моей двери? Они что, не понимают, что здесь люди пытаются заснуть?
Вторая девушка повышает голос.
— Не будь такой стервой. Мать купит тебе новые. У тебя и так больше обуви, чем ты можешь сносить.
— Даже не думай. Ничего я тебе не дам. Мне нужно захватить сумочку. Сейчас вернусь.
Я слышу громкий топот, который неожиданно затихает около моей двери.
— Эй, детка. Тащи свою классную задницу в машину. Мы уезжаем.
Очевидно, это парень классной задницы. Она хихикает, как маленькая, и тут что-то врезается в мою дверь. Боже, пожалуйста, лишь бы они целовались, вжимаясь в мою дверь… но, похоже, так оно и есть. Через несколько минут они наконец-то уходят.
Становится тихо, но я все равно не могу заснуть от мысли, что мне придется провести здесь следующие четыре года. Не знаю, как я буду здесь жить. Я провела здесь всего три часа, а уже возненавидела это место. Всего несколько недель назад мысль о том, чтобы уехать, казалась мне идеальным планом. Я думала сбежать от дерьмовой прежней жизни и начать новую, но сейчас чувствую себя потерянной и одинокой. Наверное, потому-то многие и бросают колледж после первой или второй недели.
«Хочешь сдаться? Тогда сдавайся! Закончишь, как я! Ты этого хочешь? Хочешь закончить, как я?» Я снова слышу в голове мамин голос. Она произносила эти слова, когда я плакала в первый день детского сада. Повторяла их каждый раз, когда я плакала или проявляла малейшие признаки слабости. Хотя сейчас я могу поблагодарить её за них. Эти слова намертво застряли у меня в памяти. Благодаря им я живу. Потому что я не хочу закончить, как она. Я не могу позволить этому случиться. Я не позволю этому случиться.
Я не сдамся. Я не брошу все и не сбегу домой. Я сильная. Я все могу. Я повторяю эти слова снова и снова, пока не засыпаю.
Ровно в восемь утра приезжает Райан. Я на ногах уже с шести. Как только сквозь бесполезные шторы начали пробиваться солнечные лучи, я стала наблюдать за минутной стрелкой в ожидании, когда появится Райан, и я наконец-то увижу знакомое лицо.
— Я готова. Пошли. — Я проталкиваюсь мимо него и закрываю дверь на ключ. Мне хочется поскорее выбраться отсюда, из этого общежития. — Куда хочешь пойти? Видел какие-нибудь кафе по дороге?
Он берет меня за руку.
— Что за спешка? Хочешь побыстрее поесть и избавиться от меня?
Как же он ошибается. Мне отчаянно хочется, чтобы он остался. Хотя бы до первых занятий в среду. Сегодня только суббота. Чем я буду заниматься все это время перед учебой?
— Я не пытаюсь от тебя избавиться. Я просто проголодалась. Пошли есть.
— Я думал сперва прогуляться по кампусу. Вчера ты ничего толком и не увидела.
— Еще успею. Просто пошли. — Я подталкиваю его, стараясь выбраться отсюда как можно скорее.
В нескольких милях от кампуса мы находим неплохое кафе. Там шумно: кричат дети и звенит посуда. Я не очень хорошо переношу громкие звуки. Начинаю нервничать, и мне становится трудно дышать. Пока моя мать была жива, она орала, бросалась в меня вещами или стучала сковородками друг о друга, чтобы привлечь мое внимание. Став постарше, я стала сбегать из дома, чтобы не слышать этого грохота.
— Как прошла первая ночь в колледже? — спрашивает Райан. Ему этот колледж явно нравится больше, чем мне.
Я колеблюсь. Хочу сказать правду, но не могу. За прошедшие годы я поняла, что людям не нравится правда. Она уродлива и приносит боль. Причиняет неудобства. Заставляет тебя задавать вопросы. Вызывает неуверенность. Людям этого не нужно. Они желают слышать ту версию правды, которая соответствует их ожиданиям. И Райан выдумал для себя фантазию о моей идеальной счастливой жизни в престижном частном колледже.
— Отлично, — отвечаю я, улыбаясь, но при этом ерзаю на сиденье как ребенок, который сидит и пронзительно орет недалеко от меня.
— Успела вчера с кем-нибудь познакомиться или сразу пошла спать?
— Познакомилась с парочкой девчонок в ванной, — вру я. — Они очень дружелюбные и живут на моем этаже.
— Вот видишь. Я знал, что ты сразу же заведешь друзей.
— Еще заходил тот Гаррет. Он решил, что мы с тобой встречаемся. Я чуть не расхохоталась.
— Ха. Значит, он пытался выяснить, есть ли у тебя парень. — Райан снова вступает в роль старшего брата. — Будь поосторожней с парнями из колледжа. Продолжай тренировать те защитные удары, которым я тебя учил, и не бойся их использовать.
— Хорошо, пап. — Я закатываю глаза.
— Я серьезно. Помни, удар костью причиняет боль и мягким частям. Двинь его локтем в глаз или коленом в пах.
— Ну все, хватит. Я тут вообще-то пытаюсь завтракать.
— Я просто говорю. Однажды это может тебе пригодиться, особенно, если в твою дверь будут продолжать стучаться смазливые мальчики. Чего он вообще хотел?
Смазливые мальчики? Что ж, Гаррет и впрямь можно назвать смазливым парнем. Он прямо-таки модель для какого-нибудь бренда молодежной одежды.
— Он пригласил меня сегодня на вечеринку. Я согласилась, но вряд ли пойду.
— Да ты просто обязана! Но лучше иди в компании девушек. И не садись в машину к парню, с которым только что познакомилась.
— Он сказал, это недалеко от кампуса. Мы, наверное, пойдем пешком.
Ребенок рядом снова орет так, что я подпрыгиваю на месте. Крик не прекращается. Он слишком громкий. Слишком. Я начинаю нервно постукивать ногой под столом.
Райан будто и не замечает шума.
— И все же лучше иди с девочками. Так безопаснее. — Он подливает еще сиропа к своим блинам.
— Ты слишком беспокоишься. Как будто тебе лет пятьдесят.
Он не поднимает взгляда от тарелки, и я понимаю, что сейчас ляпнула. Я знаю, Райан не нарочно ведет себя именно так. Он бы и хотел быть беззаботным студентом, как его ровесники, но вынужден заботиться об отце. Думаю, такой была бы и моя жизнь, если бы моя мать не умерла. Я бы стала официальным опекуном пьяной, накачанной таблетками матери.
Я пинаю его под столом.
— Эй, я не то имела в виду. Мне нравится твоя ответственность. Я просто пошутила.
Отложив вилку, он поднимает глаза на меня. Я знаю этот взгляд. И я знаю, что мне не понравится то, что он сейчас скажет.