Здесь умирает надежда

ГЛАВА ДЕВЯТЬ

I Want More — KALEO

Поездка на лифте вниз прошла в тишине. В мучительной тишине. Карсон, очевидно, все еще был зол. Я не обращала внимания. Я отправляла сообщения Зои и Ясмин, что еду забрать нашу девочку.

Про Джея ничего не говорила. Упоминание его имени навлекло бы неприятности. Лучше подождать, пока Стелла не окажется в Штатах и снова не влюбится. Так они с меньшей вероятностью захотят разрушить жизнь Джея — и, в свою очередь, Карсона. Эти альфа-самцы были одержимы идеей защитить нас, хотя они понятия не имели, насколько сильно мы их защищали.

Карсон ясно дал понять, что он недоволен тишиной, недоволен тем, что я игнорирую его мужскую ярость, когда мы вышли из лифта.

— Что, черт возьми, это было? — прошипел Карсон, прижимая меня к стене. Его глаза были дикими. Яростными.

У меня было довольно много собственной ярости, поэтому я выдержала его взгляд.

— Это я боролась за свою подругу. Потому что твой друг — гребаный мудак.

Я рада, что Джей решился сделать большой жест, но я не вернулась в его команду. Ещё нет.

— Он мне не друг, — парировал Карсон. — Он один из самых опасных людей в городе. Я обязан ему своей жизнью. И ты заставила меня встретиться с ним лицом к лицу, я был готов убить его, если придется.

— Ну, мог бы и не делать этого, ага? — я огрызнулась в ответ. — К тому же, мне не нужен заступник. Я сама разобралась.

Глаза Карсона выпучились.

— Ты разобралась? — Он провел руками по волосам, его разочарование было очевидным. Он покачал головой. — Господи Иисусе, черт возьми, Рен. Я понимаю, что ты привыкла входить в любую ситуацию и выходить с отличной историей, но в моем мире так не работает. Если меня не будет рядом, чтобы защитить тебя, ты можешь больше не вернуться обратно. И что, бл*дь, мне тогда делать?

Мой желудок слегка перевернулся, но я все еще была зла, поэтому проигнорировала это.

— Я способна защитить себя, — возразила я, прижав руки к бедрам. — Я знаю, ты думаешь, что я скучная и наивная, совершаю поступки, не раздумывая, но я хорошо осознавала, что сейчас делала. — Я неопределенно указала вверх. — И я прошу прощения, если это поставило тебя в неловкое положение перед боссом, правда. Но кто-то должен был сделать это ради Стеллы. Я бы сделала для нее все, что угодно. Я бы побежала в горящий дом, чтобы спасти ее. Но все обошлось. Я устроила нам поездку в Новую Зеландию, где, надеюсь, разбитое сердце моей подруги снова склеется.

Карсон все еще смотрел на меня, но его взгляд каким-то образом изменился. Смягчился.

— Я п*здец как люблю тебя, — прорычал он.

Прорычал.

Я моргнула, глядя на него.

Он действительно только что сказал эти три слова, три слова, которые, я знала, он чувствовал, но никогда не произносил вслух во всех своих заявлениях альфа-самца о чувствах? Да, он это сделал. Он просто прорычал их со свирепым выражением на лице.

Потому что он был Карсоном.

И он, бл*дь, еще не закончил.

— Я не думаю, что ты скучна или наивна, — проворчал он. — Не говори это дерьмо. Я думаю, что ты упрямая, приводящая в бешенство, ты настолько чертовски предана, что сделаешь все для людей, которые тебе небезразличны, независимо от опасностей. — Теперь он сжимал мою шею.

Тишина повисла между нами, мы оба отказывались отвести взгляд, отказываясь отступать.

Я не знала, кто нарушил его первым. На самом деле это не имело значения. Наши рты столкнулись, целуя друг друга сердито, жадно. Руки Карсона задрали мне юбку, срывая трусики. Я рвала на нем одежду с той же первобытной силой. Моя ярость была направлена на что-то совершенно другое, я чувствовала себя животным.

В ту секунду, когда я освободила его от ремня, он поднял меня и тут же вошел плавным движением. Наши рты снова нашли друг друга, пока он жестоко трахал меня у стены.

Мы собирали вещи, чтобы отправиться в Новую Зеландию.

Чтобы увидеть Стеллу.

Джей захотел встретиться со Стеллой и потребовал, чтобы мы поехали с ним.

Учитывая мои нынешние чувства к этому мужчине, я бы не села в самолет и не пересекла весь мир только потому, что мужчина приказал мне это сделать. Я усвоила свой урок на этот счет. Была однажды щекотливая ситуация, где мне потребовалось разбудить нескольких сенаторов, чтобы попросить об одолжении, дабы вернуться из Катара.

Но я подчинилась, потому что Джей, этот темный демон, боялся того, что ждало его на дне мира. Он боялся, что Стелла отвергнет его. Поэтому он хотел, чтобы я, по-видимому, была там, чтобы она чувствовала себя комфортно, и замолвить словечко за Джея. Чего я не собиралась делать. Я поехала, потому что скучала по своей подруге и потому что была безнадежным романтиком, я желала видеть ее счастливой. Если она захочет вернуть Джея, отлично. Если она встретила какого-нибудь симпатичного паренька и решила завести от него детей, тоже здорово. Но я знала свою подругу. Ее сердце принадлежало Джею.

Кроме того, как я поняла, у Джея нет близких друзей. И у Карсона тоже. Они друг для друга были лучшими друзьями в крутом криминальном смысле, но все равно друзьями. И Джей хотел, чтобы его приятель был с ним на случай, если что-то пойдет не так.

Это мило.

Карсон так не думал. Он бормотал что-то о «обязанностях», пока я не сказала ему, что хочу провести с ним отпуск. Потом он перестал бормотать, но не выглядел счастливым.

Тем не менее, он собрал сумку.

Одну сумку.

Мы даже не знали, на сколько улетаем.

Я уже собрала два чемодана, и сейчас собираю третий. Карсон наблюдал за мной.

Его взгляд был тяжелым, как и с тех пор, как мы покинули «Клатч», с тех пор, как мы обменялись «Я люблю тебя». В его голове что-то назревало. В моей голове тоже много чего, но я изо всех сил старалась отвлечься, выбирая босоножки.

— Когда я схватил тебя за руку в Клатче, в тебе что-то пробудилось, — сказал Карсон.

Я вздернула подбородок.

— Ты имеешь в виду, когда ты грубо обращался со мной?

Вместо того чтобы что-то сказать, Карсон двинулся вперед. Это было не со знакомым выражением голода. Нет. Это был Карсон, который работал на Джея. Смертельно опасный. Тот, кто мог и убивал людей голыми руками. Кто пытал людей.

Я инстинктивно отпрянула назад, что-то подсознательно мне подсказывало отступить. Бежать. Я не останавливалась, пока не уперлась спиной в стену. Карсон тоже не замедлился, пока его тело не прижалось к моему, заключая меня в клетку. Его руки уперлись в стену по обе стороны от моей головы.

Сердце грохотало у меня в ушах.

Энергия от него исходила угрожающая.

Он делал это нарочно. Чтобы испытать меня. Чтобы выяснить, что произошло в Клатче. Потому что он увидел меня. И он увидел, что за моей реакцией, когда он схватил меня за руку, что-то кроется.

— Ты боишься меня? — прошептал он, его дыхание щекотало мое лицо.

Я вздернула подбородок.

— Нет, — честно ответила я. — Я знаю, что ты не причинишь мне вреда. Я хорошо разбираюсь в разнице между опасными мужчинами, которые сделают все, что угодно, только не причинят женщине настоящую боль, и эмоционально отсталыми мужчинами-детьми, которые причинят боль только женщинам.

Эта фраза должна казаться бесстрашной. Чтобы Карсон понял, — я не какая-то избалованная принцесса, которая не знает реалий этого мира. Но это не возымело желаемого эффекта.

Ни капельки.

Карсон оттолкнулся от стены, его рука едва коснулась моей груди легчайшим прикосновением. Воздух казался напряженным, рука Карсона задержалась всего на мгновение, прежде чем он полностью отступил, не сводя с меня глаз.

— Какой-то человек поднял на тебя руку.

Опять же, один из его не-вопросов. Каждый инстинкт самосохранения, который у меня был, говорил, что в этот момент безопаснее всего молчать.

Но я была не из тех женщин, которые выбирают самый безопасный путь.

— Да. Но он сделал это только один раз. — Я не прерывала зрительный контакт.

Воздух замерцал вокруг Карсона, его глаза сверкнули яростью, которой я никогда не видела. У меня кровь застыла в жилах. Карсон хладнокровный убийца. Я знала это в теории, но никогда не видела его таким. Он скрывал от меня это.

До сих пор.

Пока я не сказала ему, что меня ударил мужчина. Он больше не мог сдерживаться, потому что это его сильно беспокоило. Он выпустил монстра.

Это довольно романтично, если подумать.

— Имя, — рявкнул он.

Я слегка подпрыгнула, прежде чем восстановила самообладание.

— Думаешь, если крикнешь «имя», то напугаешь меня и заставишь назвать личность человека, о котором идет речь? — спросила я приторно-сладким тоном.

Карсон не ответил. Просто продолжал пригвождать меня своим тлеющим, убийственным взглядом.

Я вздохнула.

— Что ты собираешься делать? Убьешь его?

— По крайней мере, — ответил Карсон сквозь стиснутые зубы.

Карсон не преувеличивал. Ни капельки. Если бы я назвала ему имя, он бы выследил его и сразу убил.

Это должно было оттолкнуть меня.

Но нет. Ни капельки.

Мне пришлось изрядно потрудиться, чтобы взять себя в руки и не взобраться на Карсона, как на дерево.

— Тебе не нужно его убивать, — сказала я на выдохе, облизывая губы.

Карсон заметил, потому что его глаза вспыхнули, но это не вывело его из убийственной ярости.

— Я не согласен.

Я снова вздохнула.

— Хочешь защитить мою честь? Спасти меня? Отомстить за меня, верно?

Мускул на челюсти Карсона дернулся.

— Просто назови его гребаное имя, милая, — тихо приказал он.

Возбуждение пронзило меня, и огонь заплясал по коже.

— Я уже отомстила за себя, — сказала я ему.

Карсон наморщил лоб.

— Я украла его личность, — небрежно пожала я плечами. — Открыла кучу кредитных карт, просрочила их и совершила мелкое мошенничество. Еще предупредила власти Нью-Мексико и Невады, где у него были неоплаченные штрафы.

Я торжествующе осмотрела свои ногти. На кровати зазвонил мой телефон.

— Это наша машина, — сказала я, глядя на него. — Нам нужно успеть на рейс. А то улетит без нас.

Я вспомнила небольшой спор с Джеем о том, как мы полетим. Я сказала ему, что обо всем позабочусь. Но, конечно, такой человек, как он, не мог позволить кому-то другому взять все под свой контроль. Ведь я уже имела слишком большое влияние на его решения. Он заверил меня, что все «улажено».

Так оно и было. Он забронировал нам билет первым классом. Потом я позвонила некоторым знакомым, чтобы выкупить все остальные места в первом классе.

Если бы мы участвовали в конкурсе по измерению члена, он бы не выиграл.

— Я не собираюсь мусолить эту тему, — сказала я Карсону. — Я понимаю, что ты любишь меня. — Мое сердце сделало странный маленький скачок. Я прочистила горло. — Что ты считаешь своим долгом убить этого человека за то, что он причинил мне боль. Но я клянусь, что со мной все в порядке. Мне повезло. Я была в ситуации, из которой смогла уйти. Смогла наказать его так, как он заслуживал, и это никак не повлияло на мои будущие отношения.

Взгляд Карсона был непреклонен. Чудовище все еще плясало в его глазах.

— Я в порядке, — повторила я. — И если мы будем вместе, ты должен понимать, что я прожила богатую событиями жизнь. Дерьмо случалось. Вероятно, много дерьма, которое тебе не понравится. Но мы живем не в прошлом. А здесь и сейчас. Не нужно сражаться ради меня.

— Я всегда буду сражаться за тебя, — прохрипел он. Потом поцеловал.

К сожалению, мы правда опаздывали, так что не смогли заняться сексом. Но поцелуй был чертовски хорош.

Карсон спал.

Я никогда раньше не видела его спящим. Знаю, что это какая-то странная вещь, которая случалась с влюбленными идиотами в фильмах — они смотрели друг на друга спящих, как серийные убийцы. Я этого не делала.

В основном потому, что с тех пор, как мы с Карсоном начали проводить почти каждую ночь вместе, я сама спала.

По шесть часов.

Иногда даже по восемь, в зависимости от того, что происходило ночью.

Обычно я теряла сознание в его объятиях и не просыпалась, пока он не будил меня. С кофе в постель. Или блинчиками. Или членом.

Я была поклонницей всех трех методов пробуждения.

Так что никогда не было случая, чтобы Карсон засыпал раньше меня. Не знаю, спал ли он вообще. Я всерьез подумывала о том, чтобы сделать крошечный надрез где-нибудь на его руке, просто чтобы убедиться, идет ли у него кровь. Вдруг, он какой-то первоклассный секс-робот-альфа-самец.

Но вот мы здесь, пять часов полета, а он крепко спит. Он что-то говорил о тренировке своего тела, чтобы попасть в правильный часовой пояс. Я закатила глаза и заказала еще шампанского.

Джей не спал.

Он был в капсуле напротив нас, сидел и смотрел на свой ноутбук, потягивая кофе из кружки.

Передо мной лежал материал для чтения, но ничто не могло удержать мое внимание. Обычно на длительных международных рейсах я была с кучей людей, пила, разговаривала.

Я не хотела будить Карсона. Он выглядел слишком умиротворенным. И сейчас было идеальное время поговорить с Джеем, без взгляда моего парня, готового прыгнуть передо мной, если я разозлю Джея.

Мужчина, о котором шла речь, поднял глаза, когда я устроилась на пустом месте прямо рядом с ним. Его взгляд был настороженным.

Не знаю, был ли он рад моему вмешательству или замышлял мою смерть.

— Не волнуйся, я здесь не для того, чтобы снова говорить о Стелле, — сказала я. — Моя работа выполнена. Ну, не совсем. Сначала я увижусь с ней. Добуду для тебя план местности. — Я подмигнула ему. — Кроме того, я знаю ее гораздо дольше, чем ты, и я очень скучаю по ней. Так что, чур, я первая.

Я сделала глоток шампанского. Джей даже не оглянулся на свой ноутбук. Он уделял мне все свое внимание. Кроме того, я была почти уверена, что он просто тупо смотрел на экран, думая о том, что будет со Стеллой.

— Я хочу спросить о вашей истории с Карсоном, — сообщила я ему, мои глаза метнулись туда, где он спал, свернувшись калачиком. — Так вот, я не прошу тебя предавать его доверие, потому что я знаю всё о его прошлом и… — я замолчала, оглядываясь в поисках стюардессы, — о ваших делишках, — прошептала я. — Он был очень откровенен со мной, и я все равно его обожаю. Но он держал язык за зубами относительно вашей с ним истории. Из преданности, конечно. Он не хочет рассказывать это из-за тебя. — Я посмотрела на него. — И я тоже не хочу этого знать, так как предполагаю, что это история типа «если я скажу, мне придется тебя убить», а я очень привязана к своей жизни, — я оглянулась на Карсона, — особенно сейчас.

Мои мысли задержались на прорычанном «Я люблю тебя» и моем молчании в ответ. Конечно, мы трахнулись почти сразу после этого. Но я не использовала ни одного из своих шансов, чтобы ему ответить.

Я снова сосредоточилась на Джее.

— Хотя я все еще злюсь на тебя за то, что ты причинил боль моей подруге, похоже, я у тебя в долгу. Потому что благодаря череде событий, ты отправил нас с Карсоном навстречу друг другу. Без тебя у меня бы его не было. И он мне действительно нравится. На самом деле, я люблю его, — последнюю часть я пробормотала тихо, почти шепотом, который был заглушен низким гулом двигателя.

Глаза Джея слегка вспыхнули, но выражение его лица оставалось пустым.

Он был стоическим ублюдком.

— Так что, если хочешь рассказать мне небольшую историю… — предложила я.

И снова Джей заговорил не сразу. Он некоторое время смотрел на меня, прежде чем откинуться на спинку стула.

— Есть много такого в моем прошлом, о чем я не рассказывал Стелле, — сказал он. — Многое из того, что мне нужно сказать сначала ей. Так что прости меня за то, что я кое-что отредактирую.

Я кивнула в знак согласия, что-то теплое поселилось во мне от того, как нежно он произнес имя Стеллы, как изменилось его лицо, смягчилось на секунду.

— Организация, которую покинул Карсон, была недовольна тем, что он это сделал, — начал он. — И они были недовольны тем, что не заметили признаков, говорящих им, что он хочет уйти, чтобы они могли либо завербовать, либо устранить его.

Даже при том, что Карсон спит в нескольких футах от меня, даже при том, что я знала, что он сбежал от них, холодный озноб пробежал по мне.

— Он был умен, — настаивал Джей. — Уехал очень далеко, в мир глубоко под землей. Там, где они не стали бы искать, — объяснил Джей. — Человек, на которого он работал, был истинным злом. Но даже он боялся Карсона. — Его изумрудный взгляд метнулся к спящему Карсону, прежде чем снова сосредоточился на мне. — Тогда Карсон был совсем другим человеком. Ему потребовались годы, чтобы избавиться от того, в которого превратила его эта организация.

Когда Джей наклонился вперед, чтобы отхлебнуть кофе, я воспользовалась возможностью и осушила свое шампанское. Я нуждалась в этом, думая о Карсоне в прошлом. Думая о том, во что превратил его этот гребаный мир. Я бы не удивилась, если бы он остался машиной для убийства, неспособной заботиться ни о чем и ни о ком.

Но нет.

Он заботился обо мне.

Он любил меня.

Таким образом, я чувствовала себя в безопасности. Драгоценной. Он был гребаным чудом. Он мог произнести эти слова, а я нет.

— Тогда я тоже был совсем другим, — продолжил Джей. — Мы стали настолько близки, насколько могут быть близки такие люди, как мы. Я рассказал ему о своих планах свергнуть мудака, правящего городом. Тот, кто мгновенно убил бы нас обоих. Карсон последовал моему примеру. Прикрывал мою спину. И с тех пор он так и делает.

Хотя его голос оставался холодным, я в нем что-то уловила. Уважение. Мужская привязанность. Джей действительно заботился о Карсоне. Хотя он, вероятно, скорее умер бы, чем сказал это вслух.

— Могу я предложить вам еще шампанского, мэм? — спросил стюард. Я была так поглощена рассказом Джея, что не услышала, как он подошел.

— Да. — Я протянула ему свой бокал. — И не могли бы вы, пожалуйста, принести этому джентльмену виски?

Он кивнул.

— Сейчас.

Взгляд Джея был стальным.

— У меня нет привычки позволять женщине заказывать мне выпивку, — сказал он ровным, сухим тоном.

Я ухмыльнулась ему.

— О, дорогой, если мы хотим стать друзьями, тебе, возможно, придется прогибаться в отношении своих привычек и правил.

Джей не произнес ни слова, пока служащий передавал нам напитки.

Я подняла свой.

— За то, чтобы ты вернул мою лучшую подругу и научился немного расслабляться.

К моему абсолютному удивлению, он чокнулся своим бокалом с моим.

— Карсон в полной заднице, — заметил он.

Я улыбнулась ему.

— Знаю. Разве это не здорово?

Со Стеллой и Джеем все получилось чудесно.

Сначала я пошла к ней. Печаль просачивалась из каждой ее гребаной поры. Мое сердце обливалось кровью, когда я увидела, как ей больно. Даже напугалась.

«Он будет твоей погибелью».

Эти слова звенели у меня в ушах.

Я оттолкнула их подальше. Я здесь из-за Стеллы. И, к счастью, у нее все получилось. Что ж, ей и Джею, вероятно, нужно еще многое выяснить. Потому что, на самом деле, грандиозный жест полета через весь мир, чтобы заявить о своей вечной любви к кому-то после того, как причинил боль, — только начало.

Нужно горы свернуть.

Но у меня была надежда, что все получится.

Что касается нас с Карсоном, то там не было видно ни одной горы. Я сняла коттедж на пляже, и мы почти не покидали его. Что было действительно прекрасно, учитывая нетронутую красоту Новой Зеландии. У нас не было так много времени друг с другом… никогда. Он готовил для меня. Он трахал меня. Это было чудесно. Абсолютно, бл*дь, замечательно.

Как какой-то сон.

— Мне здесь нравится, — сказала я ему, когда мы сидели на пляже и смотрели, как садится солнце в наш последний день. — Здесь так спокойно.

— Милая, ты бы умерла со скуки со мной примерно через три дня.

Я показала ему язык, хотя он был прав. Как бы мне ни нравилось здесь, это было особенным только потому, что временно. Нам обоим нужна наша жизнь. Карсону — тьма в подземном мире, а мне нужен был хаос…

Волны мягко разбивались о песок. Я уставилась на них, втягивая воздух и изо всех сил пытаясь набраться смелости.

— Я не ответила, — прошептала я. — Когда ты сказал, что любишь меня. Я не ответила.

— Тебе и не нужно, милая, — сказал Карсон мягким тоном, который разбил мне сердце.

Я повернулась к нему.

— Нужно. Мне правда нужно сказать это в ответ. Это самый драгоценный подарок, который я когда-либо получала.

— Я никогда не была влюблена, — призналась я. — Я говорю себе, что была, потому что так намного интереснее. Но я никогда ни к кому не испытывала привязанности. Никогда не задумывалась о парнях после разрыва. Это было довольно мерзко с моей стороны, на самом деле, потому что многие из них говорили, что очень любят меня. Конечно, они не любили. Я никогда не давала им ничего осязаемого для любви, но им нравилась сама мысль обо мне. И они были склонны к драматизму, потому что мужчины, с которыми я рассталась, не привыкли к тому, что от них уходит женщина. Что, конечно, делало меня еще более желанной для них. — Я закатила глаза. — Вы, мужчины, все такие предсказуемые.

Мои взгляд пробежался по мужчине, которого я любила. На нем не было костюма. В самый первый раз я увидела его в джинсах. В плавках. Я видела его при дневном свете. Довольно впечатляющее зрелище.

— Кроме тебя, — пробормотала я. — Ты самая далекая вещь от предсказуемости. Ты… грозный, милый, светский, добрый, отличный повар, ты лучший в сексе. Ты читаешь исторические романы. Я знаю, что мне никогда не будет скучно с тобой. И с тобой я всегда буду в безопасности, — я вздохнула. — Я люблю тебя.

Слова, которые я так долго боялась произнести, те, которые, я была уверена, будут горькими на вкус, были слаще, чем любое лакомство в мире. Мое тело полностью расслабилось после их произнесения.

Карсон наклонился вперед, чтобы поцеловать меня. Нежно. Медленно. С почтением. Затем он отстранился, так что его глаза встретились с моими.

— Я знаю, что жил до того, как мы встретились, — прохрипел он. — Я был доволен той жизнью. Я не искал большего. И лучшего. Но потом посмотрел в твои глаза. Видел, как ты расправила плечи, готовая драться за подругу. Готовая прыгнуть под гребаный поезд ради любимых. — Он протянул руку, чтобы убрать волосы с моего лица.

Жест был таким нежным, таким благоговейным, что я вздрогнула. Никто раньше так ко мне не прикасался. Никто не смотрел на меня так, как он сейчас.

Как будто видел меня.

Как будто я была бесконечна.

— На том тротуаре я умер, — прошептал он. — Я умер, чтобы снова ожить… только для тебя.

Мое сердце колотилось в груди, грохоча внутри черепа. Я боролась с паникой, подступавшей к горлу. Мужчины и раньше говорили мне такие вещи, но слова были легкими, почти отрепетированными, определенно заимствованными из какого-нибудь гребаного ром-кома или стихотворения, которое они читали в колледже.

Сейчас не было лицемерия. Это все Карсон. Слова исходили из его души. Это все, что он мог дать. И я была единственным человеком, которому он это дал.

Карсон, возможно, не какой-то герой из художественного произведения, и это определенно не сказка, но инстинктивная часть меня знала, что это навсегда. Мы навсегда. К лучшему или к худшему.

— Я тоже хочу, чтобы на мне было твое имя, — выпалила я в ответ на самую прекрасную вещь, которую мне когда-либо говорили.

Карсон, к его чести, совсем не выглядел разочарованным тем, что я не ответила какой-нибудь собственной поэзией, признанием в любви. Хотя я была помешана на романтических комедиях или страстных любовных романах, я не любила заявлять о своей привязанности. Особенно не тогда, когда я действительно это чувствовала. До глубины души. Как будто это насыщало кислородом мою кровь.

Как, черт возьми, можно выразить это чувство словами? Как, черт возьми, я могу пойти против того, что сейчас сказал Карсон?

Он наклонился вперед, его лицо покраснело.

— Что ты сейчас сказала, дорогая?

Я поджала губы.

— Ты же не глухой.

Глаза Карсона блеснули. Замерцали.

И вот так, на следующий день, я улетела обратно в США с именем Карсона на своей коже.