Безжалостные наследники

ГЛАВА 24

ДАНТЕ

Мы с Сиеной переглянулись, как только её отец произнёс слово «змея». Я не знал, имеет ли он в виду змею с большой буквы или животное. Судя по выражению её лица, она не считала это совпадением.

— Когда ты говоришь «змея», ты имеешь в виду вот это? — Она достала листок бумаги из маленького кармашка, пришитого к подолу её леггинсов.

Джованни взял его и уставился на печать.

— Это было послание, которое пришло мне как раз перед твоей свадьбой. «Берегись Змеи, иначе потеряешь всё». — Он поднял взгляд. — Вот что там было написано. Я решил, что если сожгу дом и оставлю записку в сейфе, то ты в конце концов найдёшь её и начнёшь охоту.

— Вот почему записка была в сейфе, — сказала Сиена вслух.

— Мне показалось, что сейф был не совсем, ну, надёжным, не так ли? — Джованни усмехнулся собственной шутке.

— Что это за Змея? — Спросил я. — Я никогда ничего не слышал об этом, а последние несколько лет я был в подполье.

— Ты бы этого и не услышал. — Тихо сказал Джованни. — Это новая угроза. Похоже, никто не знает, кто он... или она, — добавил он, прежде чем Сиена успела что-либо сказать.

— Нам надо это выяснить? — Спросила Сиена, всё ещё немного злясь.

— Ты умная. Ты находчивая. Ты справишься. — Джованни одарил её любящей улыбкой. Я моргнул, думая, что мне показалось. Отец никогда так на меня не смотрел. Он даже на маму так не смотрел.

— Нам нужна зацепка, — возразила Сиена. — Всё, что ты можешь рассказать нам об этом человеке или о том, откуда он действует.

— У меня нет ничего, кроме этой записки. — Джованни поднял руки в защитном жесте. — Ты знаешь столько же, сколько и я.

— Но это же ничего! — Сиена вскочила и начала расхаживать по комнате. — Как нам найти человека, которого даже ты не смог выследить?

— Ну, честно говоря, я скрывался, — услужливо подсказал Джованни. — Я не мог сделать ничего, что могло бы выдать не тех людей, и я не мог доверять никому из своего окружения. Как я уже сказал, кем бы ни был этот Змей, он похищал наших людей.

Сиена встретилась со мной напряженным взглядом. Она только что узнала, что её отец на самом деле жив, что он скрывался, потому что за ним кто-то охотился, и всё это примерно за пять минут. Для любого это было бы слишком.

— Матео знает, что ты жив? — Наконец спросила Сиена, и её голос дрогнул.

— Нет. — Что-то мрачное промелькнуло на его лице. — Только ты и твоя мать. Только вам я доверяю.

Он не доверял даже своему другу? Своему заместителю? Это плохо. Это был его брат, связанный клятвой и кровью. Если Джованни не мог доверять даже Матео, то кому же тогда он может доверять?

Очевидно, Сиене и Эмилии.

— Я даже не знаю, с чего начать, — сказала Сиена, плюхаясь обратно в кресло.

— Маркус...

Она бросила на меня взгляд через плечо.

— Ты всё ещё думаешь, что он как-то связан со всем этим?

— Маркус? — Спросил её отец, и его лицо исказилось. — Кто такой Маркус?

— Человек, который сдал Марко и хотел, чтобы его приняли в организацию, — быстро ответила Сиена.

— Эта крыса? Ты думаешь, он в этом замешан?

Сиена проигнорировала его.

— Как ты инсценировал свою смерть? Ты устроил пожар?

На лице Джованни отразилось сожаление.

— Нет. Я этого не делал. Я принял решение инсценировать собственную смерть, как только увидел дым, проникающий через дверь. Я понял, что это была очередная попытка. Я поднялся по чёрной лестнице в нашу спальню и забрал твою мать. Рассказал ей о своём плане. А потом я исчез в туннелях под домом, а она с криками выбежала во двор, зовя своего любимого мужа.

Я не мог не восхититься тем, как быстро старик соображал. Он составил целый план инсценировки смерти, вероятно, всего за несколько секунд, стоя лицом к лицу с пылающим пожаром в собственном доме. Я не мог сказать, был ли этот человек гением или просто достаточно сумасшедшим, чтобы провернуть что-то подобное… В то время как я, вероятно, выглядел заинтригованным всем этим, Сиена выглядела совершенно взбешённой. Думаю, я бы тоже разозлился, если бы мой отец на несколько дней забыл рассказать мне о своём плане инсценировать смерть.

— Хорошо, — отрезала она. — Мы выясним, кто такой этот Змей. Но только потому, что я знаю, что моя мать захочет, чтобы ты вернулся домой как можно скорее, но я всё ещё злюсь на тебя.

Джованни выглядел забавным.

— Да, конечно. Твоя мать.

В заднем кармане моих джинсов зазвонил телефон. Мы все трое напряглись, когда я достал его и посмотрел на экран. Номер был незнакомым.

Сиена заметила экран:

— Ответь.

Я открыл приложение и включил громкую связь.

— Алло?

— Это мистер Скарано?

Голос был незнакомым.

— Это мой отец. Кто это?

— Я звоню по поводу ублюдка, Киллиана Скарано. — Казалось, что этот парень прочитал имя моего брата на его водительских правах.

— Вот дерьмо. — Я выключил громкую связь и поднёс телефон к уху. — Я его брат. Что он натворил на этот раз?

— Чуть не выпил весь мой чёртов бар, прежде чем разгромить его.

Я проверил время на своём телефоне. Был только полдень. Выругавшись, я сказал:

— Я заеду за ним. Но это может занять часа два. Я в Джерси.

— Если ты не против, что я запер его в кладовке, то всё в порядке. Просто забери его, пока я не вызвал полицию.

Блядь, блядь, блядь. После того как владелец бара дал мне свой адрес, я повесил трубку, желая швырнуть телефон в чёртову стену. Почему Киллиан вечно ввязывается в неприятности? Почему он не может просто жить спокойно и нормально?

Почему он не похож на меня?

Эта мысль заставила меня замереть на месте, заставив почувствовать себя ещё более несчастным. Сиена, казалось, почувствовала, что на меня обрушился поток эмоций. Она резко встала, повернувшись лицом к отцу.

— Мы найдём того мудака, который стоит за этим, — пообещала она. — Но нам нужно идти. Сейчас.

Глаза Джованни заблестели, когда он внимательно посмотрел на меня. Если бы я не знал наверняка, то подумал бы, что он и есть Змей. Кто знает. Если ему удалось так хорошо инсценировать свою смерть, то он вполне может быть и этим таинственным потенциальным убийцей.

Сиена направилась к двери, и я последовал за ней. Я знал, что нам нужно как можно скорее вернуться в Нью-Йорк. Прежде чем я успел выйти, Джованни схватил меня за плечо и наклонился к моему уху. Он был ниже меня ростом, но это не делало его менее устрашающим.

— Помни, что я сказал на твоей свадьбе, парень. Причинишь ей боль, и твоя жизнь превратится в ад, — прорычал он.

Я отмахнулся от него, сверкнув глазами.

— Моя жизнь и так ад.

Хлопнув дверью, я перепрыгнул через ступеньку. Сиена уже завела машину. Как только я сел в машину, она тронулась с места и помчалась по дороге. Я не мог понять, пытается ли она помочь мне или просто хочет уехать подальше от отца.

— Ты в порядке?

Она не смотрела на меня. И это было к лучшему, учитывая, что она вела машину как сумасшедшая. Её костяшки побелели от напряжения, а челюсти были сжаты так сильно, что я думал, она сломает зубы.

— Я просто не могу поверить, — она хлопнула ладонью по рулю, заставив сработать клаксон, — что он так со мной поступил! — Её голос понизился на несколько октав, и она довольно точно изобразила манеру речи своего отца. — Ты просто показываешь все свои эмоции. — Её голос стал нормальным. — К чёрту всё это.

— Ты выглядишь расстроенной, — заметил я, забавляясь.

— А ты бы не расстроился? — Спросила она. — Если бы твой отец ни слова тебе не сказал?

— Мой отец никогда ни хрена мне не говорит.

— Ой. — Она выглядела удивлённой. — Я думала, он, типа, готовит тебя к тому, чтобы занять своё место.

— Готовил..., — поправил я. — Но это не значит, что он хочет, чтобы я сейчас занял его место.

— Понятно. — Вот и всё, что она сказала.

Остаток пути до Нью-Йорка я был напряжён. Бар находился в неблагополучном районе Квинса, хотя и не так далеко от нашей новой квартиры. Бар представлял собой кирпичное здание без окон и каких-либо вывесок, по которым можно было бы понять, что это за место. Велев Сиене ждать в машине, я толкнул дверь, закрашенную черной краской, и вошёл внутрь.

Парень не преувеличивал. Его бар был в ужасном состоянии. Двое мужчин убирались, сгребая с пола осколки деревянных стульев и выбрасывая мешки с битым стеклом. Весь пол был липким, но я не думаю, что он был другим до того, как появился мой брат-разрушитель, но неважно. Как только я вошёл, один из мужчин направился ко мне.

— Ты брат? — Спросил он.

— Да. Где он? — Он меня не запугает.

Мужчина ткнул большим пальцем в спину. Насторожившись, я жестом велел ему идти первым, не спуская глаз со второго мужчины. Если мой брат разозлил этих людей, это могло быть просто ловушкой, чтобы поймать обоих братьев Скарано. Но второй мужчина повернулся и направился к бару. Я всё ещё держал руку на поясе джинсов, где у меня был спрятан пистолет.

Киллиан лежал, скорчившись, в кладовке для мётел. Он был весь в поту, волосы прилипли ко лбу, глаза покраснели. От него пахло так, будто он не мылся несколько дней. На самом деле недель. Как только дверь кладовки открылась, мне пришлось прикрыть нос. От моего брата несло как из винокурни.

— Убери его отсюда, — прорычал мужчина и направился обратно к стойке.

Вздохнув, я закинул руку Киллиана себе на плечо и поднял его. Его голова запрокинулась, он застонал, но так и не очнулся. Мне пришлось буквально тащить его к входной двери.

— Эй! — Первый мужчина теперь стоял за стойкой и пытался собрать разбитые бутылки с полок. — В следующий раз, когда это случится в моем баре, я позвоню Сэлу.

У меня кровь застыла в жилах. Если бы он позвонил моему отцу…Киллиан бы сейчас едва дышал. Я распахнул дверь и вытащил брата на улицу.

Глаза Сиены расширились, как только она увидела нас. Быстро обойдя машину, она открыла заднее сиденье. Я бесцеремонно запихнула Киллиана внутрь, едва не захлопнув дверцу о его тупую башку. Я был в ярости. В ярости из-за Киллиана, который вёл себя как чёртов дурак, в ярости из-за отца, который позволил ему так опуститься, и в ярости из-за себя, потому что все эти годы не понимал, что чувствует Киллиан.

— Он жив? — Тихо спросила Сиена.

Я повернулся на пассажирском сиденье и посмотрел на него.

— Он выживет. Может быть. Я ещё не решил.

Сиена больше ничего не сказала, и поехала в сторону нашей квартиры. Я не мог отвести Киллиана к нашим родителям. Папа просто вышвырнул бы его обратно на улицу.

Она помогла мне затащить его наверх и уложить на диван. Отступив на шаг, мы оба осмотрели его.

— У него может быть алкогольное отравление, — сказала она, прикрывая нос и рот рукой. Теперь, когда мы оказались в таком тесном пространстве, запах стал ещё сильнее. По крайней мере, в машине мы могли опустить стёкла.

— Принеси мне ведро воды.

Она странно посмотрела на меня, но пошла в гостевую ванную. Сиена вернулась с ведром, наполненным водой, и протянула его мне. Я, не теряя времени, вылил воду прямо на лицо Киллиана.

Он захлебнулся, резко выпрямился и чуть не упал на пол.

— Какого хуя? — Крикнул он, всё ещё невнятно произнося слова. Для верности я вылил ему на голову остатки воды. Он закашлялся, пытаясь вытереть глаза. — Данте?

— Нет, это грёбаная Зубная фея. — усмехнулся я.

— Какого чёрта, чувак! Зачем ты это сделал? — Он заметил Сиену и замер. — Зачем она здесь?

— Она тебя сюда привезла, — злобно ответила Сиена.

— Ты, — я взглянул на Сиену, — иди в спальню. А ты, — я повернулся к брату, — заткнись нахуй.

Удивительно, но Сиена сделала так, как я ей сказал, хотя и ворчала, когда уходила. Дверь в нашу спальню с грохотом захлопнулась за ней.

— Наконец-то приручил эту сучку? — Спросил Киллиан, откидываясь на спинку дивана.

Я схватил его за рубашку и дёрнул к себе.

— О чём ты, чёрт возьми, думал?

— Я думал, что у них есть специальное предложение для ранних пташек, от которого я не могу отказаться, — ухмыляясь, ответил Киллиан.

Я с отвращением швырнул его обратно на диван.

— Ты губишь свою жизнь.

— Нет, это папа погубил мою жизнь, — парировал он.

— Повзрослей уже! — Я не собирался повышать голос, но меня уже тошнило от этого «бедного меня». — Только ты несёшь ответственность за свои поступки, Кил! Пора тебе начать брать на себя ответственность за них!

— Какую ответственность? — Он сердито посмотрел на меня. — Ты всё взял на себя. — У меня в голове словно лампочка зажглась.

Я опустился рядом с ним на колени и взял его за руку.

— Послушай. Несмотря на то, что сказал наш отец, как он с тобой обошёлся, ты всё ещё нужен мне. Я не смогу справиться со всем этим дерьмом в одиночку.

Он настороженно посмотрел на меня.

— Ты о каком дерьме? Быть вторым королём Нью-Йорка?

— Обо всём. Семья для меня - всё, Кил. И ты по-прежнему моя семья.

— И что же? Что мне делать? Быть твоим напарником? Бегать и выполнять за тебя всякие дерьмовые поручения? — Он нахмурился. — Нет, спасибо.

— Нет, — быстро ответил я. — На самом деле, мне нужна твоя помощь кое в чём. Я знаю, что только ты можешь это сделать.

Его глаза сузились.

— Что, напиться в баре?

— Ты общаешься с самыми низкими из низших, — заметил я.

— Ну блядь, спасибо.

— Нет, сейчас мне как раз это и нужно.

— Зачем? — Теперь он отступал от меня, думая, что это какая-то ловушка.

— Потому что мне нужно кое-кого найти. Кого-то, у кого могут быть связи с подпольем, чёрным рынком, чем-то ещё.

— Почему ты не можешь его найти? — Спросил Киллиан.

— Я пытаюсь. Но, наверное, с твоими связями это пройдёт гораздо быстрее, — признался я.

Он замолчал, взвешивая мои слова. Мне нужно было убедить его помочь. Это не только дало бы ему цель в жизни, но и показало бы, что он не совсем бесполезен. Что его жизнь действительно может что-то значить.

— Ты хочешь проявить себя? Это твой шанс, — добавил я.

— И что я получу от этого? — Киллиан скрестил руки на груди, вырывая свой рукав из моей хватки. — Ты просто хочешь присвоить себе все заслуги перед отцом, как и всегда.

Я с трудом удержался, чтобы не закатить глаза. Сейчас он говорил как ребёнок. Я знал, что это из-за алкоголя, но мне всё равно хотелось дать ему пощёчину.

— Нет, не хочу. Обещаю. Мы можем даже, чёрт возьми, записать это, если хочешь. Но мне правда, очень нужна твоя помощь.

Его глаза встретились с моими, он всё ещё пытался понять, издеваюсь я над ним или нет. Наконец, он вздохнул.

— Если я сделаю это, то хочу занять более выгодную должность, когда ты станешь боссом. Я думаю, что я буду заместителем босса.

— Договорились. — Я всё равно собирался повысить его в должности, но не было необходимости говорить ему об этом.

— Что тебе нужно, чтобы я сделал?