Дом
Священник жестом приглашает нас встать для последней молитвы, и я неохотно отпускаю руки жены, чтобы достать из кармана носовой платок.
Я протягиваю ей его, и она берет его, а весь зал хором кричит «аминь».
Прошло много времени с тех пор, как я верил в чьего-либо бога. Я слишком много видел изнанки человечества, чтобы верить в высший план, но я верю в традиции. И в почитание мертвых.
Я провожу рукой по спине Валентины. «Оставайся здесь», — тихо говорю я ей.
Отступив, я занимаю место священника, и он исчезает в тени.
Потому что я тоже верю в месть за погибших.
«Семья». Это слово вырывается у меня из груди.
«Семья», — эхом донеслось до меня из комнаты.
«Нас атакуют». Я делаю паузу, убеждаясь, что все слышат каждое слово. «Кто-то идет за нами. За нашей семьей». Я указываю на фотографию кузена позади меня. «И они заплатят». Гул согласия прокатывается по проходу. «Они заплатят кровью. Потому что они пришли за нами, и мы не согласимся на око за око». Я оглядываю лица перед собой. «Мы берем душу за око». Я позволяю ярости, кипящей под моей кожей, нагреться. «И нам задолжали много душ, потому что это наши четвертые похороны за четыре месяца. У нас их больше не будет. Ни один из нас больше не погибнет от рук этих трусов. Мы найдем их. И когда мы это сделаем, мы принесем войну к их порогу. И мы победим». Я позволяю своим глазам переместиться к золотым, смотрящим на меня из первого ряда. «Мы победим, потому что у нас есть Альянс. Потому что хорошая женщина может изменить твою жизнь».
И я это вижу. Я вижу, что она понимает.