Голодные Игры глазами Пита Мелларка

Глава 7. Тренировки

Захожу в комнату и валюсь на кровать в одежде, потом стаскиваю ее с себя, не поднимаясь, и бросаю на пол. «Все равно безгласые подберут», — думаю я, но потом вспоминаю о Эвелин и сам убираю вещи в шкаф.

Моя комната просто огромная, и везде, куда не глянь, лежит пульт или какая-нибудь кнопка. Мне и недели не хватит во всем разобраться, поэтому я решаю их пока не трогать.

Меня сильно клонит в сон, и я засыпаю еще раньше, чем заходит солнце. Мне снится дом: я просыпаюсь от аромата булочек с корицей, иду на кухню и вижу, что это Китнисс готовит, но меня это не удивляет. Подхожу к ней, целую ее в щеку и говорю: «Я спасу тебя, Китнисс», а она поворачивается, смотрит меня прямо в глаза и начинает жутко кричать. Вскакиваю с кровати, но крик не прекращается. Не понимаю, что происходит, и почему не могу проснуться, но потом, наконец, до меня доходит, что Китнисс действительно кричит в своей комнате. Встаю с кровати, нащупываю ногами тапочки и иду к ней. У нее, как всегда, не заперто и пахнет лавандой. Надо сказать им, что успокаивающие свечки не работают, пусть они придумают что-нибудь другое.

Китнисс опять скрючилась в углу кровати и обхватила руками простыню. Ее волосы прилипли ко лбу, она, наверное, уже давно мучается.

Убираю волосы с ее лица и накрываю шелковой простыней. Потом переношу свечку на тумбочку возле кровати.

— Тебе лучше, Китнисс? — шепчу я еле слышно. Она явно успокаивается, когда слышит мой голос.

— Я могу остаться до утра, если хочешь, — я просовываю свою руку в ее ладошку, и она крепко обхватывает ее, будто маленький ребенок. — Ладно, я остаюсь, — говорю я. Не то что бы меня нужно долго уговаривать…

— Знаешь, ты мне снилась, — я заправляю прядь волос ей за ухо, — я даже во сне пообещал тебя спасти. Ты должна вернуться домой. Ты всем нужна, — мне становится очень грустно, потому что мне она нужна сильнее, чем всем остальным.

— Гейл обещал помогать моей семье, — продолжаю я. — Он очень хороший и сможет позаботиться о тебе. Он приходил ко мне после Жатвы, представляешь? — Китнисс начинает улыбаться сквозь сон. Ну, конечно, она же услышала что-то о Гейле.

— Тебе идет улыбка, — говорю я, и сам улыбаюсь.

— Если бы ты знала, как я люблю тебя, — шепчу я. Мне становится легче от того, что я ей это говорю, пусть даже, она сейчас спит, но все равно слышит это. Она же услышала, что я заговорил о Гейле, значит и мое признание слышит. Жаль только, что утром она подумает, что это сон.

Сижу с ней еще пару минут и уже ничего не могу сделать с тем, что мои веки постоянно закрываются, а самого меня шатает, и я уже не могу сидеть на кровати без движения. Мне приходится освободить свою руку и идти к себе в комнату. Как только ложусь на подушку, сразу же отключаюсь.

Утром меня кто-то толкает. Неохотно открываю глаза и вижу Эвелин. Она стоит передо мной и мило улыбается.

— Привет, — говорю я. Она в ответ машет рукой, а потом протягивает мне свернутую бумажку.

— Это мне?

Эвелин кивает.

Я разворачиваю бумажку. На ней аккуратным почерком выведено:

Дорогой Пит,

Извини, что я не могу разбудить тебя сама и поручаю делать это прислуге, но у меня тоже очень много дел. Поэтому просыпайся и не забудь, что в 10 я буду ждать тебя и Китнисс у лифта.

P.S. Загляни к Китнисс и скажи ей, что опоздания не принимаются.

Эффи.

— Спасибо, что разбудила, — говорю я Эвелин. Она кивает. А потом достает из кармана ручку и пишет на обратной стороне письма Эффи.

«Лучше поторопись. Эффи не любит опозданий. Надеюсь, что у тебя все будет хорошо. И передай Китнисс, что я ее ни в чем не виню».

— Хорошо, я передам ей.

Эвелин кивает, отворачивается и идет к двери, но потом поворачивается, идет обратно и обнимает меня. В ее жесте нет никакой романтики, в нем заключается уважение и сочувствие. Она уж точно знает, на что способен Капитолий. Я прижимаю ее еще сильнее. Надо же, мы виделись пару раз, и можно сказать, что совсем не знакомы, но она мне очень близка. В этом месте, где все люди вокруг поздравляют меня со скорой и, возможно, мучительной смертью, а выглядят при этом как диковинные птицы из школьной книги, эта девушка — островок чего-то настоящего и искреннего.

Она оставляет меня одного в комнате, и я начинаю собираться. Открываю шкаф и вижу костюм на первом плане. На нем прилеплена записка: «Надень на тренировку». Это обычный спортивный костюм, не считая того, что на рукавах, воротнике и на концах штанин нашиты шелковые языки пламени. Цинна решил придерживаться темы огня во всем.

Одевшись, смотрю на часы и узнаю, что еще остался целый час до тренировки. Подхожу к столику с зеркалом. На нем лежит книжка. Открываю ее и вижу, что в ней есть все блюда, которые нам подают в столовой. Причем около каждого блюда есть фото, как оно выглядит в приготовленном виде и какие-то цифры. Я не понимаю их предназначения, а потом вижу, что на столе есть поле с кнопками.

— Еда с доставкой в комнату, — говорю я вслух. Потом выбираю пару блюд, ввожу их номера и через десять минут получаю все, что заказал.

Успеваю поесть и понажимать на разные кнопки в комнате, но время еще остается, поэтому решаю пойти к Китнисс.

Стучу к ней, и она сразу отвечает:

— Войдите, — я захожу.

— Доброе утро, — говорит она.

— Доброе. Я думал, ты еще спишь.

— Нет, я решила сегодня не опаздывать, а то Эффи не переживет это еще раз, — смеется она.

— Это точно. Что думаешь насчет того, что сказал Хеймич?

— Думаю, он прав, и нам надо делать все, как он сказал.

— Согласен, — я киваю.

— Ну, тогда друзья? — она хохочет и протягивает мне руку.

— Друзья, — отвечаю я с улыбкой.

— Может, пойдем к лифту сейчас? — предлагаю я.

— Ты иди, а я сейчас надену костюм Цинны и подойду, — она указывает на костюм точь-в-точь такой же, как и у меня.

— Глупая идея, — говорю я, — мы же не близнецы.

— Это точно, но Хеймич убьет нас, если мы ими не станем.

Выхожу из ее комнаты и иду к лифту.

Она предложила мне стать друзьями только на людях, как сказал Хеймич или она хочет со мной дружить? Да какая разница! Все равно через пару дней начнутся игры, а там уже не важно, кто друг, а кто враг. Ну, всем, кроме меня. Я в очередной раз думаю о стратегии, но ничего дельного не выходит. У меня есть идея относительно того, как можно держать профи подальше от Китнисс, но эта идея настолько бредовая и нереальная для воплощения, что даже не стоит пытаться.

У лифта есть огромный диван. Сажусь на него и жду, когда хоть кто-нибудь придет, но никого нет. Эффи могла бы прийти пораньше, чтобы еще раз показать нам свои прекрасные манеры, но она тоже не торопится. Я читаю журналы, которые лежат на столе, но все, что в них написано, это глупая информация о Капитолии, моде в этом месяце и, конечно же, о новом сезоне Голодных Игр. Одна за другой во всех журналах мелькают наши с Китнисс лица. Тысячи статей о нашем триумфе, о прекрасной работе Цинны и его помощников — стилистов. «Огненная Китнисс зажгла надежду в сердцах людей своего дистрикта!», «Пит Мелларк и Китнисс Эвердин или как сделать из угля пламя» и множество других дурацких заголовков. Я прочитал парочку, но в них ничего интересного не было. Все просто напросто хвалили Цинну и делали ставки, когда же именно и каким способом мы умрем.

Убираю журналы в сторону и закрываю глаза.

Сейчас будет тренировка. Моя задача — научиться новому и строить из себя лучшего друга Китнисс. Это не сложно. Моя задача на Играх — спасти Китнисс. Это очень сложно. Хотя мне казалось, что тренировки тоже будут сложными, пока… Пока Хеймич не сказал мне, что делать! Точно! Как я мог забыть спросить у него о стратегии на арене? Да это первое, что я должен был сделать!

От размышлений меня отрывает пискливый голосок со смешным акцентом.

— О, Пит, ты уже здесь! — Эффи целует меня в обе щеки — так принято здесь.

— Да, я пораньше пришел, — говорю я, оттирая помаду со щек.

— Молодец, а где же Китнисс? Опять опаздывает?

— Нет, она сейчас придет. Я был у нее утром.

— Мало верится, — говорит Эффи и подзывает к себе безгласую, к счастью, не Эвелин.

— Иди к Китнисс. Постучи и объясни ей, что мы уже ждем. Живо, — командует она. Безгласая кивает и быстрым шагом идет в сторону наших спален. Но только она ступает в коридор, сразу разворачивается и идет обратно к Эффи.

— Эффи я тут, — вовремя появляется Китнисс. Эффи кивает безгласой и разрешает стать на свое место.

— Так, ну раз все в сборе, мы можем отправиться в тренировочный зал сейчас, — мы киваем в ответ.

Опять восхищаюсь ездой на лифте. Он так плавно опускает нас, что у меня появляется ощущение, что я лечу. Тренировочный зал находится на самом нижнем этаже нашего жилого здания. Я бы назвал этот этаж подвалом. Двери распахиваются, и я вижу, что хоть мы и приехали раньше, большинство уже стоят на своих местах и разминаются.

Эффи шепчет нам:

— Помните, что сказал Хеймич? — мы киваем.

— Начинайте прямо сейчас, — говорит она, улыбается и входит обратно в лифт, а он быстро уносит ее обратно на наш этаж.

Я решаю послушаться ее совета и начать прямо в эту минуту.

— Смотри-ка, Китнисс, все уже в сборе, — говорю я и улыбаюсь ей. Она понимает мой намек на то, что пора начинать «дружить».

— Странно, мы же рано пришли, да? — подхватывает она, — ну, да ладно, идем ко всем, — она хватает меня за руку и тащит на площадку, где все выстроились полукругом.

Все озираются на нас с непониманием и каким-то осуждением. Уверен, что никто и не подумал завязать дружбу с соперником из своего дистрикта, поэтому то, что делаем мы — для них дикость. Но я продолжаю мило улыбаться и шагать вслед за Китнисс. Мы встаем на свое место, и в этот момент в зал заходит женщина лет сорока. Низкая, но очень крепкого телосложения. Наверное, она наш тренер.

— Добрый день, — говорит она, — меня зовут Атала, и я буду подготавливать вас к Играм. Я советую вам не пропускать обязательные тренировки, потому что от них зависит ваша дальнейшая жизнь. Многие из вас никогда не держали в руках оружия, — говорит она, а в ответ слышится смешок со стороны профи, — и поэтому сразу захотите научиться им владеть, но многие погибнут не от оружия, а от естественных причин, поэтому не пренебрегайте уроками выживания. Если у вас возникнут вопросы, можете их задавать, а сейчас будьте добры распределиться по секциям, — она заканчивает говорить и сразу же уходит.

Да уж, не очень дружелюбная…

Китнисс идет в секцию вязания узлов и мне приходится идти с ней. Потом я уговариваю ее идти в секцию маскировки, но там ей быстро надоедает, и мы решаем разделиться. Китнисс ходит в секции по выживанию, а чаще посещаю секции оружия.

Метаю ножи — получается не очень хорошо, но достаточно, чтобы защититься, потом пытаюсь лазить по канату, но падаю несколько раз подряд и прекращаю попытки. Вижу Китнисс, которая в игру съедобное/несъедобное растение выигрывает каждого, даже не напрягаясь. Иду в зал рукопашного боя, и мне сразу предлагают спарринг. Побеждаю раз за разом, чему сам очень удивляюсь, и в итоге не остается желающих со мной бороться, поэтому я опять иду в секцию маскировки и наношу на свою руку слои краски, так чтобы вместо кожи у меня появилась кора дерева. Получается лучше, чем я ожидал, и я даже горжусь собой.

— Что ты делаешь? — спрашивает Китнисс, которую я даже не заметил.

— Смотри, — говорю я и прикладываю руку к искусственному дереву в секции лазанья по деревьям. Рисунки на руке точно совпадают со стволом дерева, рука будто исчезает на этом фоне.

— Это потрясающе, — восхищается Китнисс, — как ты это сделал?

— Я украшал глазурью праздничные торты в пекарне…

— Ах да, жаль у тебя не будет возможности заглазировать кого-нибудь на смерть, а то ни у кого не было бы шансов против тебя, — мы начинаем смеяться, и все опять глазеют на нас.

Временами мне кажется, что мы с Китнисс по-настоящему дружим, но иногда я замечаю на себе ее взгляды. В них больше недоверия, чем желания дружить. Пытаюсь распознать ее эмоции, но ничего не выходит.

И так каждый день… мы встаем утром и идем на тренировку, потом обед, личное время и опять тренировка. Китнисс посещает только непопулярные секции, я стараюсь обучиться боевым навыкам. Но, куда бы я ни пошел, компания профи окидывает меня ненавистными взглядами. А в чем я виноват? Это же не я сделал себе самый крутой костюм за последнее десятилетие! У меня возникает предчувствие, что мы с Китнисс будем для них самыми желанными жертвами. Надеюсь, по этому поводу у Хеймича тоже есть план.

Почти каждую ночь я хожу к Китнисс и успокаиваю ее. Многим бы уже это надоело, но мне приятно осознавать, что она нуждается во мне, хоть и сама об этом не знает. По утрам она хвалится Эффи, что кошмары ей почти не снятся, а Эффи распинается, рассказывая о прекрасных успокаивающих свечах. Стараюсь не выдавать своих эмоций в такие моменты, но частенько глупая улыбка все-таки появляется на лице.

Китнисс с каждым днем все сильнее пугает меня своим поведением. Мне кажется, что она просто напросто боится со мной сблизиться. Она не хочет мне доверять, потому что просто не привыкла, что люди могут действительно хотеть ей помочь. Но люди в нашем дистрикте совсем другие. Они пытаются выживать, а здесь люди живут в свое удовольствие, а я в любом состоянии буду готов ей помогать. Сомневаюсь, что она это поймет.

Настает очень важный день. День индивидуальных показов. Сегодня мы будем показывать спонсорам свои способности, а они выставят нам оценки: от 1 до 12 в зависимости от того, насколько хорошо мы себя проявим. Я надеюсь хотя бы на скромную пятерку…

Совершенно не понимаю, чем смогу их удивить. Ну да, я могу поднять 100 с лишним фунтов. Если постараюсь, смогу закинуть девяностофунтовую гирю на несколько десятков метров. Но что в этом удивительного? Можно попробовать показать им свое умение маскироваться, но это долго. Опять все надежды на Хеймитча с его советами…

Утром мы все вместе, включая команду подготовки, собираемся за одним столом.

Стилисты переговариваются с Эффи. Хеймитч рассказывает что-то Цинне, и только мы с Китнисс молча едим.

— Ну что, ребятки, подумали, что покажете спонсорам? — спрашивает Хеймитч.

— У меня все и так ясно, — отвечает Китнисс, — буду стрелять из лука, — ментор, соглашаясь, кивает

— А ты Пит? — спрашивает он.

— Не знаю пока.

— Ладно, поговорим с тобой после завтрака, — предлагает он, и я киваю.

Надеюсь, у него есть хоть какая-нибудь идея. Оставшуюся часть завтрака все едят молча. Неужели я расстроил их своим ответом?

— Пит, — Хеймитч останавливает меня, хотя я сам не собирался уходить, — хочешь мне рассказать что-то?

— Да, — решительно говорю я, — только не здесь. Пойдем, покажу одно место.

Уверенно шагаю к лестнице, которая ведет на крышу. Хеймитч, не раздумывая, идет за мной.

— Откуда ты узнал об этом месте?

— Цинна мне его показал, — я сажусь на лавочку возле небольшого фонтана. Ментор садится рядом.

— Скажи, Пит, какой план ты придумал? И почему не поделился со мной? — настойчиво спрашивает он.

— Я ничего не придумал. Хотел у тебя спросить, что же мне делать. Не надо давать мне советы, как выжить. Я хочу знать, как смогу спасти Китнисс, — я поворачиваюсь и смотрю ему в глаза.

— Ты пойдешь до конца?

— До самого, — твердо отвечаю я.

— Отлично. Тогда для тебя стратегия меняется. Сегодня на индивидуальном показе попробуй поднять как можно более тяжелые гири. Можешь показать им приемы борьбы. А завтра я сообщу Китнисс, что ты хочешь тренироваться отдельно.

— Зачем? — от его слов у меня отвисает челюсть, и я вскакиваю с лавки.

— Тише, тише, — смеется он, — ты же не хочешь, чтобы она об этом узнала и на арене начала делать глупости, верно? — я киваю.

— Я придумаю план, и мы сможем ее вытащить, — говорит он.

— Обещаешь?

— Обещаю сделать даже больше того, что в моих силах, — я опять киваю ему.

— А когда будет готов твой план?

— Надеюсь, скоро. Я же не виноват, что ты за все это время не смог ничего придумать! — он разводит руками, и я кое-что вспоминаю.

— Я придумал кое-что…

— И что же это?

— Профи… они мечтаю убить меня и Китнисс. Парень из второго глаз с Китнисс не сводил. Я думаю, что он у них главный. Он хочет убить ее сам, я уверен, — говорю я.

— И что ты предлагаешь?

— Все думают, что мы с ней друзья… то есть, я могу быть единственным человеком, который будет знать ее замыслы, — продолжаю я, — я могу сказать профи, что помогу им ее найти, если они примут меня в свою команду, а сам, в свою очередь, буду пытаться держать их от нее как можно дальше, — я говорю это и понимаю, что это на самом деле идея не так уж плоха, если только продумать, как именно втереться к ним в доверие и поддерживать этот образ как можно дольше.

— Пит, мне нравится твой подход! — восклицает Хеймитч, — это просто гениально, парень! Я усовершенствую твою идею, а вечером, когда объявят ваши баллы, мы с тобой еще раз все обсудим.

— Хорошо, — говорю я и ухожу с крыши к себе в комнату.

До полудня еще рано, а показы начнутся после обеда. Я бреду по коридору и прохожу мимо своей комнаты.

В самой огромной комнате на нашем этаже есть телевизор размером во всю стену. Усаживаюсь перед ним, и безгласая девушка сразу включает его.

Ничего интересного не показывают. Все в предвкушении сегодняшнего события. В программе сводки из каждого дистрикта, повторы Жатвы и церемонии открытия. На ней, как оказалось, почти никого не снимали кроме нас, поэтому о костюмах других дистриктов говорят, опираясь всего на пару кадров, а вот о наших костюмах сняли огромный ролик. Нас показывают, едущих на колеснице, счастливых, улыбающихся и держащихся за руки. Даже в этом мы отличились. Все остальные трибуты стоят на расстоянии вытянутой руки, а мы будто единое целое, порхаем все в огне. Потом на экране опять появляются ведущие. Они по-своему смакуют все происходящее, но все-таки сходятся на мысли, что теперь каждый трибут посчитает своей обязанностью убить выскочек. Спасибо, Цинна… Даже бестолковые ведущие это поняли! Отлично!

Злюсь и ударяю ладонью по столу. Безгласая девушка испуганно смотрит на меня, в предвкушении того, что сейчас я начну вымещать свою злобу на ней. Я встаю с дивана и подхожу к ней, она от этого съеживается и опускает лицо.

— Извини, — мягко говорю я. Она от неожиданности широко распахивает глаза, но потом все равно опускает лицо еще ниже.

— Все в порядке, — я говорю еще мягче и спокойней, — я не хотел тебя напугать. Спасибо, что помогла мне с телевизором, я бы сам с ним не разобрался, — с усмешкой говорю я, — представляешь, меня еще не выпустили на арену, а уже повсюду мне надо с чем-то сражаться: то душ обливает меня кипятком, то полки с одеждой начинают крутиться со скоростью света, как ты тут живешь? — наконец-то безгласая тихонько хихикает.

— Ну ладно, я пойду еще раз сражусь с душем, — она поднимает лицо, одаривает меня приятной улыбкой и кивает, будто желает удачи.

Захожу в свою комнату и валюсь на кровать. Мне ничего не хочется делать, хочется просто лежать так целый день. После того, как Хеймитч сообщит Китнисс о том, что я не хочу готовиться с ней вместе, она точно перестанет мне доверять и возненавидит. Но зато я смогу ей помочь. Я помню, как Цинна сказал: «Что бы она не чувствовала к тебе, для нее это будет стимулом. Она может победить, желая убить тебя, а может спасать тебя и, сама не заметив, выиграть. Ты — ее единственный шанс выжить». Неужели это правда? Мой отец, Гейл, Хеймитч, Цинна — все они уверены, что я смогу ей помочь. Наверное, это так. Они бы не стали говорить такие вещи просто ради того, чтобы меня утешить. Опять начинаю думать о доме, о моем милом доме в дистрикте 12, о моих братьях, об отце, я даже думаю о матери и мне не противны эти мысли. Я скоро умру, поэтому не должен думать о людях плохо. Надо же, мысль о моей смерти не вызывает у меня ужаса. Только надеюсь, что когда профи раскусят мой план, они просто свернут мне шею, а не станут издеваться. Хотя здесь даже надеяться не стоит, если они узнают о моем обмане, меня ждет очень мучительная смерть. Но если Китнисс победит, ей наверняка покажут фильм, в котором замолвят обо мне словечко. Надо попросить Хеймитча сообщить ей после Игр о том, что я не последний засранец, который пытался сблизиться с профи, чтобы протянуть подольше и подставить ее. Возможно, она перестанет меня ненавидеть тогда.

Ну почему все так? Почему именно я? Почему именно Китнисс? Зачем с нами происходит все это? Мы ведь могли быть счастливы, пусть даже не вместе. Китнисс бы была счастлива с Гейлом, а я бы радовался вместе с ней ее счастью. Вероятно, что я бы тоже нашел себе жену, но не перестал бы любить ее. Я бы жил как мой отец… Жил, как мой отец… Разве это жизнь? Нет, уж лучше я до последнего вздоха буду защищать Китнисс, чем жить всю жизнь с этим грузом на душе! Пусть лучше я умру ради нее, и она узнает о моей любви. Нам уже не суждено быть вместе, так пусть хоть она проживет свою жизнь достойно.

Мои размышления прерывает стук в дверь. Я поднимаюсь и подхожу к двери.

— Сейчас открою, — говорю я. И как только замок, открываясь, щелкает, дверь сразу распахивается, и Хеймитч вваливается в мою комнату.

— Я все придумал! Все в малейших деталях! — восклицает он.

— Ну, это отлично, — говорю я, чуть растерявшись, — расскажи теперь мне.

— До обеда осталось десять минут, а потом у вас важное мероприятие. Мы не успеем.

— И зачем ты сказал мне это сейчас? — возмущаюсь я.

— Чтобы ты был уверен в своих силах и ничего не испортил! Запомни, чем выше балл, тем лучше! Покажи спонсорам все, на что способен. Покажи им, что ты уверен в себе и что не боишься. Всем видом покажи, что это они пришли сюда ради тебя, а не ты ради них. Все понял? — я киваю.

— Теперь все зависит от тебя, Пит. Каждый твой шаг либо поможет тебе осуществить задуманное, либо сделает хуже. Что бы ты ни делал, думай только об одном, — он похлопывает меня по плечу. Слишком дружелюбный этот жест для Хеймитча. Или он так впечатлен тем, что наконец-то появился шанс, что победит трибут из двенадцатого?

— Я понял, Хеймитч. Буду стараться, — обещаю я.

— Старайся, — повторяет он.

— А Китнисс? Ей ты тоже сказал, что надо делать?

— Китнисс сама знает, что делать. Если я прикажу ей что-то, она все испортит, — усмехается он, — пускай пока что действует, как считает нужным, — он захлопывает за собой дверь и оставляет за собой легкий запах алкоголя. Мне этот запах не нравится, и я нажимаю на кнопку, которая должна открыть окно. Окно не открывается, но зато раздается мерзкий гудок. Зачем мне гудок в комнате? Странные эти капитолийцы.

Не успеваю я сесть на кровать, как в комнату заносится девушка вся в белом. Я сразу понимаю, что это Эвелин. Она вопросительно смотрит на меня, а я не понимаю, что ей нужно.

— Что случилось? — спрашиваю я. Она усмехается и показывает на кнопку, которая издает противный звук. До меня, наконец, доходит. Это кнопка вызова прислуги.

— Ой, извини. Я хотел окно открыть, но, наверное, перепутал кнопки, — я развожу руками. Эвелин опять смеется и отбирает у меня пульт. Несколько раз клацает на невидимые кнопочки, и окно открывается, — спасибо, — говорю я. Она кивает в ответ.

Потом она показывает на дверь и вопросительно на меня смотрит.

— Да, да, можешь идти, — отвечаю я, она разворачивается и уходит. Я останавливаю ее возле двери. — У меня сегодня важный день. Не хочешь пожелать мне удачи? — она улыбается и одними губами произносит: «Удачи». Жаль, что она не может остаться и поддержать меня. Безгласых наказывают и пытают за всякое нарушение строжайших правил, а за любые серьезные нарушения казнят без суда. Эвелин рискует жизнью, даже просто поднимая взгляд или улыбаясь мне.

Интересно, она станет смотреть Игры, зная, что я не вернусь? Думаю, даже если не захочет, ее заставят. Таковы правила. Все панемовцы должны смотреть Игры, хотят они этого или нет. В дни, когда трибуты сражаются на арене, никакие другие программы не показывают. Интересные моменты смакуют по несколько раз. Нам показывают, как капитолийцы с интересом наблюдают, как умирают наши близкие. Мне всегда противно смотреть на то, как куча разукрашенных идиотов смотрят на казнь с восхищением, но у меня просто нет выбора. И вот совсем скоро я сам окажусь объектом наблюдения тысяч людей. И если кто-то расстроится, когда я умру, то в Капитолии захотят прокрутить этот момент несколько раз и обязательно вставят что-то вроде: «Вот и потух его огонь!», и все засмеются над подобной глупостью.

Мне становится противно от своих мыслей, и я иду на обед в общую столовую, чтобы хоть как-то отвлечься от всего происходящего.

Эффи как обычно суетится — бегает с телефоном и какими-то бумажками, Хеймитч спорит с поваром о чем-то, Цинна и Порция обсуждают новые эскизы рисунков, наши с Китнисс группы подготовки хохочут все вместе над чем-то в журнале, а Китнисс нигде не видно. Неужели она опять опоздает? Или, может, она слышала наш с Хеймитчем разговор и теперь не выйдет до самых индивидуальных показов? Врятли она могла все слышать…

— Пит, ты что-то хотел? — спрашивает Эффи и сует мне бумажку с моим сегодняшним расписанием (она составляет его мне каждый день).

— Нет, просто пришел пораньше, — отвечаю я и пробегаюсь глазами по списку.

— Можешь идти в столовую, Китнисс уже там, — говорит она.

— Китнисс? — я не получаю ответа на этот вопрос, потому что у Эффи звонит телефон, и она сразу же забывает обо мне.

Иду через гостиную, где собрались все стилисты, прохожу мимо Хеймитча и вот уже вижу Китнисс. Она сидит за столом и ест булочки.

— Привет, — говорю я.

— Привет, — с неохотой отвечает Китнисс.

— Надоело сидеть в комнате?

— Захотелось поесть, — да уж, от этого холодного тона могут даже пойти мурашки.

Понимаю, что разговора у нас не получится, и просто набираю себе еды. Потом сажусь за стол и пытаюсь не встречаться взглядом с Китнисс. Она тоже не смотрит на меня, но потом все же говорит:

— Хеймитч говорил тебе что-нибудь? — мои глаза сразу расширяются. Неужели догадалась?

— Эмм… нет, а тебе?

— И мне ничего. И еще ментор называется, хорошо хоть пить перестал, — я сразу успокаиваюсь, потому что ей просто было интересно, делает ли Хеймитч то, что должен делать ментор.

— А ты хочешь что-то узнать у него?

— Не помешало бы.

— Ну сама спроси, — она поднимает на меня взгляд и вздергивает бровь.

— Без него справлюсь, — да уж, типичная Китнисс.

— Как знаешь, — говорю я с напускным безразличием. Лучше пусть она начнет ненавидеть меня сейчас, чем потом на арене попытается убить и разрушит все мои планы. Ее реакция, как и ожидалось, это небольшой шок. Всем своим видом она говорит: «Как? Ты не станешь меня переубеждать?», но я продолжаю оставаться безразличным.

В это время все стилисты с Хеймитчем и Эффи шумной компанией заходят в столовую. Они шутят, веселятся, поднимают тосты за нас с Китнисс. Такое чувство, что только я понимаю, что через пару дней нас выпустят на арену к профи, которые мечтают нас убить, но я стараюсь оставаться спокойным, и если у меня что-либо спрашивают, вежливо отвечаю.

— Все в порядке? — спрашивает Хеймитч, — какие-то вы невеселые.

— Все в порядке, — быстро отвечаю я, — можно я пойду готовиться?

— Да, я тоже пойду, — говорит Китнисс.

— Идите, — разрешает Эффи, — скоро за вами придут команды подготовки.

Китнисс быстро идет вперед, чтобы не встречаться со мной взглядом. Вот и славно, я тоже не хочу разговаривать. Прямо вижу, как между нами начинает расти невидимая стена, и чем сильнее она вырастет, тем сложнее нам будет общаться. Ну да ладно, на арене будет не до общения.

Захожу в свою комнату и смотрю вокруг, что-то изменилось. Полотенце, которое я бросил на пол, аккуратно сложено и лежит в шкафу, постель заправлена, окно закрыто. Здесь кто-то был. Подхожу к тумбочке у кровати и вижу на ней маленький блокнот размером с ладошку. Открываю и вижу, что в нем в подробностях описана каждая функция моего душа, нарисованы все кнопки, которые в нем есть и каждая подписана по назначению. Листаю книжку и на последней странице нахожу надпись:

«Надеюсь, в сражении с душем, ты победил. Ну а если нет, то эта книга поможет одержать тебе победу в следующий раз».

Размышляю над этой записью и вспоминаю безгласую, которую видел утром. Я же уходя сказал, что иду сражаться с душем. И как так вышло, что в Капитолии я смог умудриться завязать дружбу сразу с двумя безгласыми девушками, но зато за всю жизнь не смог просто подойти и поговорить с Китнисс?

Улыбаюсь, потому что эта записная книга с инструкцией кажется мне самым милым подарком, который я когда-то получал, поэтому я прячу ее глубоко в полку шкафа, чтобы ее никто не обнаружил.

У меня есть еще примерно пол часа до того, как меня начнут готовить к индивидуальному показу. Мне опять не хочется ничего делать, поэтому я просто ложусь на кровать. Интересно, что сейчас делает Китнисс? Жаль я не могу пойти к ней, иначе все старания могут рухнуть. Мы не можем стать союзниками на арене, потому что она не захочет, чтобы ее спасали, поэтому сейчас лучше тоже союзниками не быть. Пускай она даже не догадывается о том, что я задумал.

Часы на стене тикают слишком громко. Кровать чересчур жесткая. Рубашка жмет мне в рукавах. Комната слишком большая для одного человека. Все это я не замечал раньше, но сейчас просто выхожу из себя. Закрываю глаза и считаю до десяти, но не помогает, потому что тиканье заглушает мои мысли. Встаю с кровати и лезу на шкаф, чтобы выключить часы. С первого раза не выходит, но еще одна попытка и я уже сижу на шкафу с часами в руках и верчу их в надежде найти выключатель. И именно в этот момент ко мне в комнату заходят Лейси, Саймон и Рамона во главе с Порцией, которая видит меня и взвизгивает.

— Пит, что ты там делаешь?

— Часы слишком громко тикали. Я хотел их отключить, — оправдываюсь я, слезая со шкафа.

— Часы? — удивленно переспрашивает Порция, — ну да ладно. Часы так часы. Собирайся, нам надо идти готовиться.

Киваю ей и отдаю часы Сайману со словами: «Отключи их». Они все смотрят на меня как на сумасшедшего. Мне все равно, пусть думают, что я слетел с катушек, пусть расскажут это всем, пусть Китнисс это узнает. Мне нет никакой разницы.

Перед индивидуальным показом меня должны опять помыть, сделать прическу и одеть. Мы должны выглядеть ухоженными, но естественными. Так сказала Порция.

И через час я и вправду выгляжу очень хорошо. Цинна сшил еще один «огненный» костюм. Готов поспорить, Китнисс одета в примерно тоже самое.

Так и есть. По пути к лифту я вижу Китнисс в идентичном наряде. Костюмы Цинны ей очень идут. Она такая красивая несмотря на то, что сейчас у нее, как обычно, серьезное, немного злое лицо.

— Ну что, Пит, готов? — спрашивает Хеймитч.

— Вроде того, — отвечаю я, — а когда мы начнем носить разные костюмы? — Китнисс усмехается.

— Вы думаете одинаково, — говорит Хеймитч, — прям как настоящие друзья, — я фыркаю.

— Кстати о настоящих друзьях, — продолжает он, — сегодня продолжаем разыгрывать дружбу! И я ничего не хочу слышать по этому поводу.

Мы с Китнисс переглядываемся и киваем. Эффи с кучей бумаг подбегает к лифту.

— Ну что, все готовы? — мы опять киваем, — тогда удачи вам. Выложитесь на все двенадцать! — она обнимает нас, а потом заталкивает в лифт. Хеймитч машет нам рукой.

Комментарий к Глава 7. Тренировки

Дорогие читатели, если данная работа интересна Вам, пожалуйста, поставьте “Нравится”, чтобы фф имел шансы быть замеченным и другими!)

Также нажимайте “Жду продолжения”, новая глава уже в процессе. Интересное только начинается)