Игры Сердец (СИ)

22. Прогулка по реке

Арджун расстарался: когда они прибыли к административному центру округа Куллу — городку с таким же названием, на реке их уже ждала заранее приготовленная лодка. Впрочем, назвать её лодкой можно было с большой натяжкой, скорее это был плавучий дом, который мистер Униял и мистер Вахи выбрали на пару по Интернету. Вообще-то, уровень развития водного транспорта в Индии — это смех сквозь слёзы и слёзы сквозь смех. Одним словом, сплошное расстройство, за исключением крупных туристических центров, таких как Мумбаи, Калькутта и нескольких других, где условия путешествия по воде гораздо лучше прочих мест, а на хрупкие плоскодонки местных рыбаков и перевозчиков риса всегда невозможно было смотреть без содрогания. Вот и сейчас, едва путешественники въехали в город, их взгляду предстал участок реки с выстроившимися вдоль берега несчастными судёнышками. Некоторые из них были с крышей, некоторые без. Некоторые и вовсе с простым навесом, сделанным из подручных материалов, но все без исключения они были какие-то серо-коричневые, жалкие и можно сказать унылые. Глядя издалека на печальное зрелище, Сандра притихла. Рэйтан скептически усмехнулся: красавица-американка определённо ждала чего-то другого. Её удручённое лицо говорило само за себя, хотя накануне она и уверяла, что ей без разницы, на чём кататься. А он молчал, хотя вообще-то Рэйтан знал, что на этих лодчонках они не поплывут. Когда накануне вечером к нему в номер пришёл Гурмит и показал ему облюбованный для прогулки транспорт, то он, Рэйтан, полностью этот выбор одобрил. Друзья сделали роскошный выбор; комфортабельное транспортное средство ждало их впереди, однако ему было интересно посмотреть на реакцию девушек. В Сандре он не ошибся, а вот ответ Киары удивил: малявка смотрела на рабочие кораблики с нежностью.

— Трудяжки, — тихонько проговорила она, обращаясь к ним, будто к живым. — Сколько же вам приходится плавать, чтобы так страшно выглядеть?

Порывисто развернувшись к нему, девушка выпалила:

— Неужели мы возьмём одну из этих лодочек и тем самым лишим её хозяина целого дня честного заработка?

Рэйтан хмыкнул.

— Ну, во-первых, мы пока ни у кого ничего не берём. На такой посудине я не рискнул бы прокатиться даже по луже. Во-вторых, если бы мы вдруг — ВДРУГ! — он подчеркнул это — неожиданно арендовали подобное корыто на день, то его хозяин получил бы за это достойную компенсирующую плату. А в-третьих…

— В-третьих, для вас, девушки, сейчас будет большой сюрприз! — подхватил Вахи. — Наше судно выглядит несколько иначе и отличается от этих рабочих лодочек. И оно ожидает своих гостей в другом месте!

К этому моменту их минивэн преодолел бо́льшую часть пути по городку и выехал на окраину, где помимо широколиственных деревьев вдоль берега реки росли ещё и высокие пальмы. Река здесь делала крутой поворот и окончательно покидала пределы города, уходя из него между двух довольно высоких скал, как в ворота. Перед самым поворотом от берега к берегу тянулся висячий мост, крепящийся на двух опорных столбах, и этот мост соединял собою два берега, на которых располагались строения местных рыбаков, такие же серые и невзрачные, как и их лодочки. А внизу, на зеленоватой мутной воде возле небольшого причала покачивалось плетёное судно.

— Та-дам!!! — чрезвычайно довольный Гурмит сделал приглашающий жест руками. — Спешу представить вам плавучий дом из Кералы или kettuvalloms! На сегодняшний день это лучшее, что можно найти для путешествия по воде. Прошу любить и жаловать

— Поздравления принимаются, — не выдержал и Арджун. — На языке малайяла «kettu» означает «связывать», а «vallam» — лодка. Оба слова вместе и дают нам шикарное «kettuvallams». Что скажете, девушки? Творение это не местное, но выполнено вполне надёжно. Ну, не глядите же на него как на восьмое чудо света! Где ваша радость?!

Сандра захлопала в ладоши.

— Этот плавучий дом мне нравится определённо больше! — оживлённо проговорила она. — А то я уж испугалась, увидев местные лодочки. Нет, честно, я не привередливая, но плавать на них просто страшно!

Киара тихонечко хмыкнула. А Арджун, обернувшись, посмотрел на неё весело блестящими глазами:

— Нравится? Киара, это ведь я придумал. Ну, вместе с Гурмитом, конечно. Не хочешь похвалить за это своего старательного ученика?

Он смотрел на неё с таким радостным выражением, что Киара поняла: период молчания, начатый парнем в машине, закончился. Младший Деон снова взялся за своё, а ей даже не хотелось думать, о какой похвале он сейчас намекает.

— Меня бы устроила и лодка рыбаков, — буркнула она, невольно покосившись на Рэйтана. Тот с преувеличенным вниманием рассматривал подвесную конструкцию моста, но в прищуренных карих глазах ей чудились опасные обещания. — К тому же, я совсем не понимаю, откуда взялся здесь кеттувалломс. Местные жители смотрят на него как на диковину.

— А-а, ты заметила! Это потому, что они никогда не были в штате Керала. Между тем, наше распрекрасное судно родом как раз оттуда, как успел намекнуть Гурмит.

Подхватив девушку под руку, Арджун увлёк Киару за собой на борт их нового средства передвижения, и все волей-неволей проследовали за ними. Лодку покачивало. То тут, то там что-то поскрипывало, постукивало, похрустывало, и Киара с некоторым опасением шагнула на трап. Точнее это были деревянные сходни, казавшиеся очень неустойчивыми и шатающимися от малейшего движения воды. Один неверный шаг или волна чуть покруче, и она упадёт в реку. Киара нервно оглянулась. Рэйтан стоял позади. Он больше не рассматривал мост. Он напряжённо глядел им в спины, и вся его фигура была похожа на приготовившегося к броску хищника… Знать бы ещё для кого уготован этот бросок! Ничего не подозревая, Арджун продолжал болтать. Очевидно, он неплохо подготовился к свиданию с лодкой, потому что блистал прямо-таки энциклопедическими познаниями.

— Как я уже сказал, kettuvallams буквально означает «связанная лодка», — продолжил он. — И это не случайно. Не смотря на обилие дерева все подобные судёнышки делаются без единого гвоздя. Каждый такой плавучий дом построен с использованием древних методов плотников Керала. Традиционно связанная лодка имеет деревянный корпус, причём для его изготовления используется только определённый лес! Доски крепятся верёвками из волокон кокосовой пальмы, а для особой прочности их покрывают едкой черной смолой, извлеченной из вскипяченных ядер ореха кешью. Ещё как вы видите, стены, и крыша нашего чудесного судна сплетены из бамбука. Иногда крышу делают из соломы. Но, в любом случае, кеттувалломс — это уникальные и всегда экологически чистые лодки! — Крайне довольный, Арджун оглядел друзей. — С самого начала они были задуманы как средство для перевозки риса и специй. Некоторые из них достигали тридцати метров в длину и могли перевозить очень тяжёлые грузы. Медленно и плавно такие суда ходили вдоль побережья штата Керала и даже заходили в Алаппуджу — настоящую цитадель плавучих домов. Кстати говоря, все самые роскошные плетёные лайнеры находятся там. На них есть все блага цивилизации, характерные для отличного отеля: обставленные спальни, гигиенические туалеты, удобные гостиные, а в некоторых случаях даже балкон. Наша лодочка, пожалуй, поменьше будет, но всё равно очень удобна. Тут тоже есть все перечисленные мной блага цивилизации. А ещё она очень устойчива и надёжна. Так что, не волнуйтесь, дамы! С вами ничего не случится. Мы ни в коем случае не утонем!

Последнее было явно сказано для Киары, так как Арджун видел, что девушка пугливо косится за борт.

— Сейчас Kettuvallams значительно переделаны, — добавил Гурмит, наконец-то умудрившийся вставить слово в бурную речь мистера Унияла. — В них есть всё, что необходимо и с технической точки зрения (не только в плане удобств) и они не зря они являются одной из самых важных туристических достопримечательностей Индии. Уж я-то знаю!

Он нежно покосился на свою Сандру, которая с восторгом озиралась по сторонам. Он хотел сделать ей приятное, и было видно, что угодил. Поймав взгляд мужчины, Сандра заулыбалась:

— Я не знаю, как на счёт технического оснащения — я в этом ничего не понимаю! — воскликнула американка, — Но то, что видят мои глаза просто супер!!! Я вижу крытую террасу, на которой будет так чудесно отдыхать жарким днём! Я вижу удобные кресла и стол на этой террасе. Я вижу что-то вроде расстеленного покрывала за небольшим бортиком; наверняка там можно будет полежать и позагорать! И я уже мечтаю, потому что даже на вид покрывало выглядит пушистым и мягким. Ещё я вижу штурвал! О, он очень впечатляющий! Если мальчики позволят, то я сфотографируюсь рядом с ним, представлю себя капитаном. Мои глаза не видят того, что скрывается сзади, за этими плетёными стенами, но я уверена, что там всё так же прекрасно! Наверняка там есть и кухня, и прохладная спальня.

— Кухня есть, — посмеиваясь, подтвердил Гурмит. — И спальня тоже.

— Боже, да это же просто прекрасно! Спасибо вам, мальчики, за такой подарок! Он ещё чудеснее, чем я себе представляла! — вдохнув полной грудью, американка в восторге развела в стороны руки. — А ещё этот запах свежего бамбукового дерева и реки… Прекрасно!

От избытка чувств она порывисто обняла Гурмита при всех и чмокнула его в щёчку. А затем повторила то же самое с Арджуном.

— Вы такие хорошие, мальчики!

От поцелуя Гурмит смутился, однако быстро пришёл в себя, а Арджун весело дотронулся до щеки:

— Вау! Вот это благодарность! Да после такого хочется лично перегонять все имеющиеся кеттувалломс из Кералы сюда, в Кулу. Верно, Гурмит? Спасибо, Сандра! — Лукаво сверкнув глазами, он многозначительно взглянул на Киару. — Всегда приятно, когда тебя так благодарят. Киара, а ты…

— Как управляется кettuvallams?

Между Арджуном и испугавшейся его намёка Киарой выросла фигура Рэйтана. Он будто почувствовал, что она в затруднении и красиво вмешался, прервав фразу брата на полуслове.

— Наш маленький плавучий отель полностью механизирован, — недовольным тоном ответил мистер Униял. — На глубине его движение варьируется посредством весел, в приложении к мотору, а на мелкой воде используются длинные бамбуковые шесты.

— Команда?

— Три человека. Два гребца и повар.

Арора кивнул. Он медленно отступил, автоматически отмечая, каким смущённым и благодарным взглядом смотрит на него девушка. Она явно поняла и оценила его манёвр и безмолвно выражала признательность. Усмехнувшись, Рэйтан сделал вид, что ничего особенного не случилось. Отвернувшись, он, тем не менее, чувствовал, как краешек его губ ползёт вверх, и он не в силах сдержать рвущуюся из груди радость: похоже, их путешествие по реке обещает быть весёлым. Очень весёлым!

Тем временем, при ближайшем рассмотрении выяснилось, что их судно не такое уж маленькое. В длину оно составляло около пятнадцати метров, а в ширину, в самой широкой его части — почти четыре. Вход в плавучий дом располагался в центре корпуса, а затем в обе стороны расходился слегка изогнутый по бокам коридор, одна часть которого вела на корму, а другая на нос корабля, где и находилась открытая терраса, восхитившая Сандру. Недолго думая путешественники направились туда, так как с террасы должен был открыться восхитительный вид. И вид не разочаровал! Так же им всем не терпелось осмотреть в подробностях бытовое устройство лодки и девушки вместе с мужчинами они погрузились в это занятие от души.

Возвращаясь к устройству плавучей лодки, следовало сказать, что все основные удобства, предназначенные для того, чтобы с комфортом путешествовать и одновременно любоваться окружающей природой были сконцентрированы именно на террасе. В центре стояли удобные кресла и прикрученный ножками к полу стол. В плетёных стенах, плавно переходящих в крышу, были устроены окна, отчего вид плавучей террасы становился по-домашнему уютным, а для визуального выпрямления кривизны корпуса на полу и частично на потолке были настелены доски. Впрочем, для удобства и простоты ходьбы вся палуба была деревянной. Мистер Униял не замедлил подчеркнуть это, сообщив, что раньше пол в кеттувалломс был также, как и крыша, плетёным. В лучшем случае его украшали бамбуковые циновки, но с некоторых пор всё изменилось.

Кроме того, терраса делилась между собой на две половины, бо́льшая часть из которых была отдана уже осмотренной «комнатке», а на второй половине площади располагался штурвал и увиденное Сандрой с берега мягкое ложе. Оно выглядело весьма привлекательно, и при желании его можно было укрыть закреплённым наверху брезентовым тентом и тогда «комнатка» увеличивалась в размерах, превращаясь в спальню на открытом воздухе.

— Должно быть вечером тут просто сказочно! — проговорила американка, с непрекращающимся восхищением осматривающая открывшееся взгляду пространство. Сейчас тент над ложем был забран к потолку (там же висели бумажные фонарики) и вся площадка была полностью предоставлена солнечным лучам и ветру.

— А ведь если здесь свернуть покрывало, то освободится куча места! Подушки перебросим туда, — деятельная девушка указала рукой в направлении лавочек, устроенных вдоль стен плетёной «комнатки», — и у нас получится маленький танцпол! Устроим вечернее па́ти на воде? Здесь есть музыка?

— Найдём. — Гурмит, посмеиваясь, смотрел на свою сероглазую чаровницу. — Не так давно ты спрашивала про кухню и комнаты. Может, сначала мы посмотрим их?

Сандра и все остальные согласились.

Внутри плавучего дома оказалось три комнатки. Правда, они были одноместными и очень маленькими, но после шикарной террасы, где все дружно решили проводить большинство свободного времени, это никого не смутило. Был на кеттувалломс так же и душ, уборная, скромных размеров кухонька, где прямо сейчас хозяйничал смуглолицый повар, подготавливая угощение для проголодавшихся с поездки гостей и небольшой выступ — корма — в задней части корпуса. Осмотрев всё, путники вернулись на террасу и обнаружили ступеньки, ведущие на балкон, создающий как бы второй этаж. Он был не велик, своими размерами балкон очень сильно уступал расположенной внизу площадке, слегка нависая над ней, тем не менее, не доходя до штурвала, однако отсюда открывались ещё более прекрасные виды, а также можно было видеть всё, что происходило внизу.

— Просто прелесть! — выдохнула Киара.

Маленький балкончик, где им впятером приходилось стоять очень тесно друг к другу, чтобы поместиться, понравился ей даже больше чем терраса.

— Так и вижу себя здесь с бокалом мартини в руках, в лучах заходящего солнца, — по-своему поддержала её Сандра. — Согласна, очень чудесно!

Киара кивнула, думая про солнце и никак не отреагировав на слова о мартини, и не заметила, как озабоченно нахмурился Арджун, явно принимаясь строить некие планы на вечер.

Река, по которой они плыли, называлась Беас. Начинаясь высоко в горах, она протянулась практически на пятьсот километров, и была одной из пяти рек Пенджаба, из-за которых эта местность и получила такое название: Пятиречье. Долина Кулу была вытянута вдоль реки и шириной в самой объёмной своей части составляла всего полтора-два километра, а в длину около пятидесяти. Со всех сторон она была окружена снежными вершинами и следовала течению Беас подобно зелёному коридору, иногда чуть расширяясь, а иногда сужаясь. Здесь, в окрестностях городка Куллу, горы ещё не так близко подступали к воде и по полоскам плодородной земли росли многочисленные деревья, услаждая взор, хотя Киаре было немного странно видеть совместное произрастание кедров и пальм. Между тем это была особенная долина — единственный уголок в мире, где сочеталось несочетаемое, и Киара по учебникам знала, что Кулу необычайно красивое место даже для Гималаев. Тут были и водопады, и заснеженные вершины гор, и зеленые склоны, и, конечно же, бурлящая река! Впрочем, пока течение Беас было вполне мирным. Любуясь местностью, Киара не заметила, как на балкон поднялся Рэйтан и неслышно остановился рядом.

— Я отдал приказ двигаться вверх по течению, — сказал он и его спокойный низкий голос отозвался мурашками в позвоночнике. Сердце стукнуло и остановилось, а затем забилось через раз, пропуская удары. — Впереди примерно семьдесят километров спокойного пути. Мы остановимся возле деревенек Аута и Ларджи. Оттуда самый лучший выход и вид на Пир Панджал.

Ох, уж этот зазнайка Арора!

— А отсюда его не видно? — спросила Киара, чтобы хоть что-то спросить.

— Если только знать, как смотреть.

Выполняя её желание, Рэйтан приблизился практически вплотную, почти касаясь своей грудью её спины, и вытянул вперёд руку:

— С южной стороны эта долина замкнута последним снежным хребтом, Дхаула Дхаром. — Его пальцы указывали направление, а Киара стояла ни жива, ни мертва, ведь мужчина чуть ли не обнимал её. — Севернее — рука немного сместилась — располагается Пир Панджал. Мы идём на самых малых оборотах, чтобы вы всё увидели, так что горы будут приближаться к нам медленно.

Опустив руку, Рэйтан выпрямился, но не отошёл.

«…Так можно стоять часами», — подумал он, ощущая тепло влекущей к себе девушки и стараясь продлить чудесное мгновенье. Киара смотрела на вершины, но он видел, что её взгляд утратил осмысленное выражение, а это значило… Усилием воли мужчина заставил себя думать о маршруте.

— Ещё Кулу называют Долиной Богов, — хрипло проговорил он, воскрешая в памяти все названия местных посёлков. «Баджаур, Аута, Шат…», — это была как личная отвлекающая мантра. — Беас очень бурная река. Но, к счастью, все основные пороги и водопады находятся ниже по течению. У нас впереди будет только один опасный участок: слияние Беаса с притоком Па́рбати.

— Ты забыл Саиндж и Тиртхан.

Сзади такой же неслышной тенью возник Арджун. Он замер с другой стороны от Киары, и молодые люди вздрогнули, очнулись.

— Саиндж и Тиртхан, — повторил светловолосый Деон, глядя на них. — Два крупных притока. Ты забыл про них. А, между тем, они с такой скоростью врываются в Беас, что верховья реки покрыты водоворотами. Ну и грохот там стоит что надо.

— Я не забыл. — Взгляд Рэйтана сделался жёстким. — Просто я не собираюсь подводить судно вплотную к притокам. Это опасно.

— А как же деревенька Ларджи?! Там самая лучшая форелевая рыбалка на свете.

— Не люблю рыбалку.

Братья замерли напротив друг друга, схлестнувшись взглядами. А Киара в шоке переводила глаза с одного на другого. Вот что ни говори, а ей снова казалось, что идёт между ними некая молчаливая борьба. И этот разговор между строк…

— Может, спустимся вниз? — робко предложила она. — Наверняка Гурмит и Сандра нас уже потеряли.

Рэйтан кивнул. Шагнув на одну ступеньку вниз, он протянул ей руку, чтобы помочь спуститься, однако отреагировать Киара не успела: Арджун заступил ей дорогу.

— Киара, а ты знала, что «долина Богов» так называется ещё и потому, что её трижды посещали воинственные братья, Боги Пандавы? Между прочим, одного из них звали так же, как и меня.

Киара растеряно взглянула на него.

— Да, конечно, я знаю. А что?

Сделав шаг в сторону, она попыталась обойти Арджуна, но он шагнул в том же направлении что и она, снова преградив ей путь.

— Он дрался с самим Шивой, что особенно подчёркивает его божественную природу, — лукаво проворковал он.

Девушка, недоумевая, приподняла брови:

— Эта легенда…

— Эта легенда не о тебе, Арджун! — сердито отозвался Рэйтан, взбешённый поведением брата. — Ты у нас на Бога никак не тянешь. Хотя всё может измениться стремительно, особенно если учесть, что божественное звание твой герой получил посмертно!

Это был даже уже не намёк. Вспыхнув от гнева, Арджун уставился на брата:

— Я не понял. Это что такое было сейчас?

— Ничего. — Рэйтан смотрел на него с безжалостным выражением. — Я тоже умею рассказывать легенды.

— Так, немедленно перестаньте вы оба! — не выдержала Киара. — Не желаю больше слышать ни одной легенды, достаточно! И особенно не желаю слушать о братьях Пандавах!

Она покраснела, припомнив, что по преданию у братьев была общая жена. Очевидно, Арджун и Рэйтан подумали о том же, потому что они оба вдруг взглянули друг на друга, а потом как-то по-особенному посмотрели на Киару.

— Да, не будем об этом, — согласился Рэйтан. — Потому что у меня нет ничего общего с мифическими персонажами.

— Да от ребят прямо искры летят!

Гурмит и Сандра стояли внизу ступенек, спустившись туда чуть ранее, и бессовестно подслушивали. Впрочем, подслушивала разговор в основном Сандра, а Гурмит периодически рвался уйти, но американка удерживала его, прося пояснить то одно, то другое непонятное ей слово, так как Рэйтан, Арджун и Киара говорили на пенджаби.

— Надо менять ситуацию, пока лодка не загорелась, — заявила она, после того как мимо них пробежала Киара, а наверху воцарилась опасная тишина.

— Лично мне больше нравится легенда, где Кулу называется долиной Богов потому, что здесь их неисчислимое множество, — примирительно произнёс Гурмит, поднимаясь, и обнимая братьев за плечи. — Местные жители кому только не поклоняются! В каждой деревеньке имеется свой собственный, глубоко почитаемый божок. И это плюс ко всему пантеону классических богов индуизма, в которых здесь тоже верят. А что касается перевода слова «Кулу», то тут мне ближе древнее «Кулантхапитха», что означает «Конец обитаемого мира».

— А я за форелевую рыбалку! — радостно проговорила Сандра.

Через несколько минут мир был восстановлен, повар накрыл на стол, и вся компания разместилась на террасе, чтобы перекусить. Причём Сандра усадила Киару рядом с собой, подальше от горячих парней Деон, и Киара за это была ей безмерно благодарна.

-----------------------------

Понятия:

Kettuvalloms — индийская лодка-дом. Используется в основном в штате Керала

Керала — штат на юго-западе Индии