Константин Тарханов
Я посмотрел через стол на своих коллег боссов мафии, оценивая каждое их движение и подергивание.
Мы выбрали свободное офисное здание в качестве места нашей встречи, чтобы обсудить Татьяну. После нескольких дней обсуждений это единственное нейтральное место, на которое согласились бы все пятеро из нас. Наши люди выстроились вдоль стен и коридоров, некоторые даже кружили по зданию, как акулы, плавающие вокруг своей добычи.
В воздухе витали недоверие и настороженность.
Чэнь Цян, Шань Чу из Триады Чэнь; Томас Старший Фиайч, Босс Банды Фиайч; Мицузо Ишида, Оябун Якудзы Исиды; Джованни Вильяно, Дон Фамильи Вильяно.
И я.
Константин Тарханов, Пахан Братвы Тарханова.
Пятеро самых могущественных людей в мире в одной комнате. Если бы пешеходы, которые прогуливались по улицам под нами, были посвящены в эти собрания, они потеряли бы всякую веру в демократию и правительство. Тот, кто избран, никогда не был истинным лидером; это всегда был мой тип.
Мы выбирали, какие наркотики, деньги и удовольствия вам разрешались. Мы проводили границы и вели войны за территории. Пусть конгрессмены и сенаторы сражаются в своих уютных палатах с позолоченными табличками с именами, пусть верят, что они правят чем угодно.
Все важные решения принимались в таких же комнатах, как эта, и принимались такими же мужчинами, как я.
Разве это не ужасно?
Сегодня мы пришли обсудить одну тему. Татьяна.
За годы, прошедшие после ее разоблачения и исчезновения, мои отношения с другими боссами мафии были напряженными и подозрительными. Я потерпел неудачу, позволив нашему самому большому врагу жить в моем доме, есть мою еду и пользоваться моей защитой. Они не были уверены, что могут мне доверять. Я мог видеть вопросы в их глазах.
Он работает с ней? Что они предпримут вместе? Безопасна ли наша власть и наши территории?
Меня не беспокоили их заботы. Если бы роли поменялись местами, у меня возникли бы те же вопросы.
Но ситуация изменилась.
Моя жена сейчас с Татьяной. Мне все равно, даже если бы мне пришлось заставить каждого босса в этой комнате приставить пистолет к голове, они помогли бы мне в борьбе с Татьяной и сделали бы это с улыбкой.
— Факты, которые ты нам представил, интересны, Константин, — сказал Мицузо. Из всех боссов: Мицузо и Джованни были единственными, с кем у меня были лучшие отношения. Мицузо уважал меня; Джованни был у меня в долгу. — Татьяна... или Титус, или как ее там зовут, использование подземных туннелей и заброшенных железнодорожных станций для развития своей организации правдоподобно.
На моем лице не отразилось ни единой эмоции.
— Но?
— Как мы можем тебе доверять? — спросил Цян. — Эта женщина жила в твоем доме много лет, и ты ни разу не заподозрил ее.
Мне не нравилось, когда на меня нападали. Позади меня Роман переминался с ноги на ногу, обиженный его тоном.
— Осторожнее с тем, как ты обращаешься ко мне, Цян, — предупредил я. — Если я правильно припоминаю, никто из вас тоже не испытал удачу с Татьяной. Похоже, она всех нас перехитрила.
Они заерзали на своих местах, намекая, что их надурили. Женщиной, не меньше.
— Константин прав, — вмешался Джованни тоном, подтверждающим факты. — Никто из нас не приблизился к Татьяне за последние три года. Это единственный жизнеспособный план, который нам предложили.
— Значит, мы все начнём работать вместе? — в голосе Томаса Старшего звучало сомнение. — Мы уже много лет вцепляемся друг другу в глотки.
— Нам не нужно держаться за руки и петь кумбайю, Томас. Мне просто нужно знать, что ты поддержишь меня, когда придет время.
Мицузо выглядел задумчивым.
— И этот контакт, который у тебя есть внутри... Им можно доверять?
— Да.
— Какую информацию они собрали до этого момента?
— Размер и сила организации Татьяны. В настоящее время они пытаются обнаружить все места, где у Татьяны имеется крепость. — я дернул подбородком, и Артем шагнул вперед. Он представил документы всем боссам. — Номера, имена, все, что мы в настоящее время знаем.
Их глаза пробежали по бумагам, брови поднялись и нахмурились. Мы все знали, что обмен таким количеством информации признак доверия.
— Это больше информации, чем мы собрали за три года, — сказал Джованни. — Кто твой контакт?
— Они моя забота.
Его голубые глаза изучили мое лицо, прежде чем вернуться к документу.
— Что тебе от нас нужно? — сказал Мицузо.
Другие боссы мафии посмотрели на него с легким удивлением, но никто не перебил.
Я склонил голову в знак благодарности Оябуну.
— Ваши люди и оружие. У Татьяны много больших крепостей, разбросанных по всему Нью-Йорку. Уничтожение одно места не нанесет большого ущерба; но нам нужно избавиться от всех голов.
— Какого рода войны мы должны ожидать? — спросил Цян.
— Кровавую.
Боссы кивнули, их хитрые умы путались. Я почти слышал винтики, которые крутились слишком громко.
— Она убивала женщин за пределами Нью-Йорка. Ты связывался с другими боссами?
— Нет. Не хочу создавать впечатление, что Нью-Йоркские семьи нуждаются в помощи посторонних, когда дело доходит до защиты наших собственных территорий.
Все они кивнули в знак согласия.
— Все улажено?
Взгляды были разделены, губы поджаты.
Джованни поднялся на ноги и протянул руку.
— Я поддержу тебя, когда придет время уничтожить эту женщину.
Я пожал ему руку, скрепляя сделку.
— Я с нетерпением жду этого.
Остальные три босса тоже согласились, пожимая друг другу руки. Обсуждалось оружие и правоохранительные органы, но я успокоил их опасения.
— Предоставьте правоохранительные органы мне, — сказал я. — Это год выборов.
Смешки наполнили комнату.
Собираясь уходить, я подслушал, как Мицузо и Джованни строили планы на ужин. Все навострили уши, но никто не удивился. У Мицузо была внучка, у Джованни сын. Им нужно многое обсудить.
Дмитрий ждал внизу у машины, одетый с головы до ног в черное. Это придавало ему еще более устрашающий вид.
— Он там.
Я не спрашивал, кто.
Я скользнул в машину, поправляя манжеты.
— Агент Кавински, спасибо, что согласился встретиться со мной.
Пожилой агент довольно хорошо изображал спокойствие. Он был одет в хлопчатобумажную синюю рубашку на пуговицах, брюки цвета хаки и поношенные ботинки. Я почувствовал, как мои губы скривились при виде его наряда — неужели никто никогда не предупреждал его, что мир решает, кто сильнее, основываясь на том, что ты носишь?
Если бы я явился на встречу с боссами мафии Нью-Йорка в костюме Кавински, они бы устроили игру, выследив меня и выбросив в окно.
— Я не согласился, — ответил он хриплым голосом. — Твой человек схватил меня на улице. Я потерял свой рогалик.
— Я компенсирую тебе твой завтрак, — размышлял я. — Методы в сторону, есть срочный вопрос, который нам нужно обсудить.
Брови Кавински сошлись вместе.
— Тебе следовало записаться на прием в мой офис.
Это заставило меня рассмеяться. Один звонок в его офис, и меня арестуют.
— Агент ФБР с чувством юмора. Никогда не думал, что доживу до этого дня.
Он что-то проворчал себе под нос, но был достаточно мудр, чтобы спросить:
— О чем ты хотел со мной поговорить?
— У меня есть подарок для тебя.
— Подарок от русского гангстера, — насмешливо произнес он. — Что может пойти не так?
Я выгнул бровь.
— Я очень надеюсь, что мы сможем говорить друг с другом с уважением, Стивен. Мне никогда не нравились мужчины, которые швыряются оскорблениями, как камнями, а затем притворяются удивленными, когда их предполагаемая цель нападает на них с ножом.
Кавински хорошо постарался скрыть свой вздох.
— Ты хочешь знать о подарке или нет?
— Продолжай, — он выглядел настороженным.
Хорошо. Это означало, что он не был полным идиотом.
Я выглянул в окно, заметив своих людей, охраняющих машину. Они не знали, что настоящий разговор происходил в пределах автомобиля. Мы с Еленой были осторожны, раскрывая весь план, который мы создали в темноте комнаты нашего сына.
— Я могу предложить тебе Татьяну Грибкову. Все, что ты должен, это быть именно там, где я тебе скажу, когда я тебе скажу.
Его интерес возрос. Конечно, он возрос.
— Она находится в Списке Самых Разыскиваемых.
— Я в курсе.
— Но тогда и ты тоже.
Я улыбнулся.
— Полагаю, что большинство моих знакомых. Мы действительно бегаем в разных толпах, Стивен.
— Ты можешь сказать это еще раз, — пробормотал он. — Почему ты пришел ко мне с этим? Почему думаешь, что я тебя не выдам?
— Потому что агентство попытается уволить тебя.
В его глазах мелькнуло удивление.
— Я тоже могу провести исследование, агент Кавински. Твои боссы хотят свежей крови — старший агент не обладает необходимой привлекательностью, как это было когда-то. Но если бы ты привел Татьяну Грибкову, твоя работа была бы в безопасности. Возможно, ты даже получишь повышение. — мои губы изогнулись при виде его напряженного выражения лица. — Но тогда ты уже знал это, не так ли. Это первая мысль, которая пришла тебе в голову, когда я произнес ее имя.
Он не отрицал этого. Я немного больше уважал его за это. Люди, отрицавшие свои амбиции, были утомительными.
— Откуда мне знать, что я могу тебе доверять?
— Так же, как я знаю, что могу доверять тебе. Ты этого не знаешь.
Кавински пробежал глазами по выражению моего лица, пытаясь понять, что он может сказать. Ему не повезло. Я перехитрил правительственных агентов еще до того, как мой голос упал.
— У тебя есть зацепка, где Татьяна?
— Да.
— Каковы сроки?
— Конец недели.
Он сел.
— Я не смогу собрать команду и убедить своих боссов до пятницы.
— Найди способ преодолеть всю эту бюрократию, Стивен, если хочешь сохранить свою работу, — напомнил я ему. — Теперь ты в моем времени. Не в твоем собственном.
— Ты назовёшь меня, когда она окажется у тебя в руках?
— Как ты решишь солгать и сказать, что поймал ее, зависит от тебя, Стивен, хотя я надеюсь, что ты сделаешь эту историю интересной. Мне не нравятся скучные сказки.
Он кивнул один раз.
— Мой молодой «я» перевернулся бы в могиле, если бы узнал, что я заключил сделку с гангстером.
— Тогда не думай об этом как о сделке, Стивен. Думай об этом, как о подарке. Я дарю тебе подарок, и однажды ты отплатишь мне тем же.
Кавински посмотрел в окно на Воров, которые охраняли машину.
— Отличный подарок.
— Я всегда отличался на Рождество.
— Ты даешь мне Татьяну, и однажды я отплачу тебе тем же.
— Да.
Кавински, умный человек, протянул руку.
Я пожал ее, подтверждая сделку.
— Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой в будущем, Стивен, — сказал я, когда он открыл дверь, чтобы уйти. — Мы с тобой станем хорошими друзьями.
У агента хватило здравого смысла побледнеть от моих слов. Он работал с организованной преступностью достаточно долго, чтобы знать, что слухи о том, что
гангстеры были хорошими друзьями, просто не соответствовали действительности.
Теперь агент Стивен Кавински принадлежал мне.
И он знал это.
— Роман, дай этому человеку немного денег на рогалик, — проинструктировал я в окно. — Мы у него в долгу.
Роман жестоко рассмеялся, хлопнул агента по спине и протянул ему деньги. Агент ФБР едва отреагировал, сжимая деньги в руке, а затем исчез в толпе людей.
Мой телефон зазвонил на обратном пути в поместье.
— Константин Тарханов, — ответил я.
— Все сделано, дядя Костя.
Наташа.
Она имела в виду только одну вещь.
— Все приветствуют новую Королеву России.
Ее смех был высоким и пронзительным, девичьим и ужасающим. Я мог представить себе ее судьбу, представить себе империю, которую она вырежет из костей своего отца. Наташа станет Паханом, какого мир никогда не видел, и наследие, которое она оставит после себя, навсегда изменит мир мафии и преступников.
— Передай Коле, как сильно я его люблю, — сказала она. — Я буду ждать его, — она повесила трубку.
***
— Мама вернулась?
Я оторвал взгляд от своего стола и увидел своего сына, стоящего в дверях. Он был одет в пижаму, волосы торчали в странных местах. У его ног стояла Бабушка — в последнее время она была особенно привязана к нему, будто знала, что он скучает по матери.
Мое сердце болело, но я сказал ему правду.
— Нет, мой мальчик. Еще нет.
Лицо Нико вытянулось.
Если бы не мой сын, я бы давно поддался беспокойству.
Николай удерживал меня на Земле и не давал слишком сильно беспокоиться о его матери. В конце концов, если бы у него испортились зубы из-за того, что я не заставлял его чистить зубы, или не есть все овощи и заболеть цингой, Елена оторвала бы мне голову. Забота о сыне единственный способ, которым я чувствовал, что я также забочусь о своей жене, даже если она на вражеской территории.
— Ты не можешь уснуть?
Он покачал головой.
— Хочешь посидеть со мной?
Нико вскарабкался ко мне на колени. Он раскраснелся и вспотел от того, что его завернули в одеяло. Я прижал его к груди, целуя в лоб.
Мой мальчик, подумал я, ощущая, как гордость сжимает мою грудь. Мой сын.
Бабушка запрыгнула на стол, устраиваясь поудобнее над моей клавиатурой.
— Я скучаю по маме, — проворчал он.
— Я тоже, приятель.
— Когда она вернется?
Я пропустил мимо ушей его неправильную грамматику.
— Она окажется дома раньше, чем ты это поймешь. Я обещаю.
Нико глубоко вздохнул, еще крепче прижимаясь к моим рукам. Я погладил его по спине.
— Хочешь, чтобы я уложил тебя в постель?
Он покачал головой, пробормотав:
— Останусь здесь.
— Хорошо, ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.
Мой сын заснул у меня на руках, тихо посапывая в такт вздымающейся и опускающейся моей груди. Именно эти моменты я старался запомнить, дорожа этим. Возможно, я не кормил его грудью, когда он был младенцем, но у меня были эти всплески времени, когда гул моего сердцебиения был колыбельной, успокаивая его, когда он засыпал.
Я прекратил работать, решив спокойно посидеть со своим сыном. На моем экране появилась статья.
РУССКИЕ ГАНГСТЕРЫ ГИБНУТ В МАССОВЫХ УБИЙСТВАХ.
Это был жестокий и кровавый ритуал, достойный благословения королевы. Судя по деталям, обнародованным с места преступления, жертвы были заперты вместе. Мои братья умерли от укусов пауков, но отец Наташи... его кожа была содрана с плоти опытной рукой. Он умер от боли и потери крови.
Подходящий конец, подумал я, когда впервые прочитал подробности. Шрамы, которые он оставил мне, горели от воспоминаний детства.
Поступок Наташи заставил меня пожалеть, что я не оттянул смерть отца еще немного. Он заслуживал худшего, чем получил.
Но сейчас это не имело для меня значения. Я Пахан, король, и у меня были жена и сын, которые любили меня. Мои собственные родители медленно растворялись в тумане ностальгии. Зачем тратить на них драгоценные мысли, когда мне было о чем подумать, о гораздо лучшем?
Я щелкнул по статье, стараясь не потревожить Николая.
Однажды он совершит ужасные поступки, которые приведут к статьям, спискам «разыскиваемых» и боли. Но сейчас он ребенок, беззащитный и спящий. Он ребёнок, скучающий по своей матери.
Я бы защитил эти годы невинности. Не важно, что мне пришлось бы предпринять.