Примечание

После пятнадцати лет проживания в Лондоне по возвращению Лео сложнее всего было привыкнуть к двум вещам: странным а-ля модельным позам, которые принимают женщины для фотографирования, и унылым лицам работников сферы услуг.

— На вашей карточке недостаточно средств, — вяло сообщила кассирша.

В первую секунду Лео показалось, что она обращается к кому-то другому. Но нет. Девушка за кассой смотрела именно на него — единственного во всем магазине мужчину в костюме.

Лео хотел бы предложить ей другую карточку, но на другой карточке деньги закончились еще вчера. Последние наличные он потратил сегодня в кафе у Анны. Дома в кармане пиджака лежало двадцать фунтов — сдача в аэропорту. Только сейчас эта двадцатка помочь не могла.

Лео машинальным движением поправил манжеты рубашки. Мельком взглянул на очередь.

— Тогда давайте что-нибудь отложим, — он вернул в корзинку ветчину, сыр и виноград. — Теперь хватит?

Кассирша поколдовала над карточкой.

— Нет, не хватает. Что еще отложить?

— Ничего. Я потом зайду.

Не оглядываясь, Лео пошел к двери.

Как же это ridiculous! Глупо!

Отсутствие денег Лео ощущал физически — давлением в область затылка. Чувство неприятное, тревожное. Будто у тебя клаустрофобия, а ты стоишь перед открытым лифтом.

Старушки на лавочке у подъезда проводили его такими взглядами, словно уже знали об истории с карточкой.

На лестнице за ним увязался дымчатый кот, Лео впустил его в квартиру. Не переодеваясь, включил на ноутбуке скайп. Спус­тя несколько секунд на экране появилось сухое, бесстрастное лицо юриста.

— Где мои деньги?! — потребовал Лео по-английски. — Ты обещал, что сегодня утром деньги будут на моем счете.

— Процедура затянулась. Без вашего личного присутствия…

— Мое личное присутствие сейчас невозможно, — Лео выдохнул. — Просто сделай свою работу! Придумай что-нибудь, — он прервал звонок.

Выругался по-русски.

Все с самого начала пошло не так, не по плану. Будто кто-то сверху подсмотрел список Лео и теперь вычеркивал по пункту. Отсутствие денег перечеркивало целую страницу.

Взгляд словно магнитом притягивался к списку контактов в скайпе. Конечно, он мог бы попросить о помощи. Но не станет. Это только его проблемы.

— Голодный голодного понимает, — он поделился ломтиком сыра с котом. — Ладно, не раскисай, киса. Пробьемся!

Лео скомкал из салфетки шарик и бросил коту. Тот отступил на шаг и, величественно сев, прикрыл хвостом передние лапы.

— Включайся в игру! — Лео пару раз подбил шарик ногой. — Ну? Ну?! Ладно, тогда давай попробуем вот это.

Лео допил остатки воды из пластиковой бутылки и швырнул ее коту.

— Нет? А вот так можешь?! — Лео метался по кухне, гоняя бутылку, словно кот — клубок. — А вот так?! — бутылка отскочи­ла от ножки стола, Лео подбросил ее коленом и отбил грудью. — Что, слабо?!

Окончание фразы поглотил оглушительный грохот. Лео и кот одновременно втянули головы в плечи. Звуки апокалипсиса исходили от батареи, по которой зло и методично барабанил кто-то из соседей.

— Намек понят, — зажав уши руками, Лео пошел в спальню и рухнул на кровать.

В голове все еще звенело. Сквозь звон прорывалась чечетка дождевых капель, бьющих по жестяному карнизу. А потом звуки стали стихать.

Эта страна, этот дом, даже этот кот — все походило на мираж, игру подсознания. Сейчас он заснет — и проснется в своей просторной квартире в Лондоне. Чтобы потом снова сесть в самолет и вернуться сюда в качестве консультанта по счастью. И все повторится. День сурка, который можно завершить, только пройдя этот квест до конца…

Лео открыл глаза, почувствовав, что в спальне находится кто-то еще.

Вытянув ноги, Гера покачивался на стуле напротив него.

— Ты дверь не закрыл.

— Денег нет.

— Я не за деньгами, Ромео. Пришел дать тебе пару советов по выживанию в этом доме, — он поднял указательный палец. — Бесплатных! Во-первых, всегда здоровайся со старушками у подъезда.

— Я поздоровался.

— Ты сказал им «хай»!

— По привычке.

— Едем дальше. В квартире не шуми, иначе бабулька снизу взорвет твою голову ударами по батарее. И не корми Кролика.

— Кого?.. — Лео приподнялся на локтях.

— Кота. У него кличка Кролик, потому что он траву жрет. Так вот, станешь его прикармливать, он от радости будет гадить на коврик у твоей двери.

— Где ж ты раньше был, Гера? — устало произнес Лео.

— В клубе я был. У меня свой клуб есть, я тебе говорил? Ну, не совсем клуб, но такое... свободное пространство, куда приходят люди за удовольствиями. Продают эти удовольствия, покупают. Не все, конечно, законно, зато я делаю людей счастливыми.

— Что ты делаешь?! — мгновенно оживился Лео.

— Делаю людей счастливыми, — терпеливо повторил Гера.

— Каким образом?

— Даю им то, что они хотят.

— Нет, это не мой вариант, ― Лео положил руки под голову и прикрыл глаза. ― Анна хочет, чтобы меня ветром сдуло куда подальше. Я не могу ей этого дать.

— Ну… Могу предложить тебе другую Анну.

Лео усмехнулся.

— Мне нужна именно эта.

— Тогда могу предложить тебе работу в клубе.

— Нет, спасибо.

Гера достал из кармана часы Лео и положил их на табурет у кровати.

— Ты за квартиру заплатить не можешь, Ромео. А скоро и жрать будет нечего. Может, ты для этого Кролика и прикармливаешь — на случай голода? Да шучу я! Чего глаза выпучил? В общем, так. Поработаешь на меня одну ночь — и я на время отстану. Денег не дам, но будешь правильно себя вести — поднимешься на чаевых. Публика у меня щед­рая. Зайду за тобой завтра в десять.

Гера похлопал Лео по плечу и ушел, прихватив кота.

Загрузка...