Ну что за ненормальный эльф! Взял и спрыгнул с лошади раньше, чем я успела затормозить. Наверное, прочитал надпись на камне. Надо было ехать не останавливаясь, чтобы не давать ему повода для истерик. Глядишь, и не понял бы, куда мы забрели. По крайней мере, до того, как это стало бы очевидным.
Я поморщилась с досадой.
Мой нервный спутник тем временем продолжал вопить:
– Ты с ума сошла? Смерти ищешь? Даже дети знают, что в гиблые земли заходить нельзя. Что мы там забыли?
Я смотрела на Роана сверху вниз, сидя на лошади. Сорная трава, которой веками позволяли свободно расти, доходила ему до плеч. В голове мелькнула тревожная мысль: в такой высокой густой траве легко затаиться. Теперь мне казалось, что этот пустынный, некошеный луг колышется не от ветра, а потому что в нем кто-то прячется.
Плохая идея – стоять на месте, отвлекаясь на разговоры.
– Садись на лошадь, – произнесла я веско, с расстановкой.
Эльф развернулся и упрямо зашагал к разделительному камню. Я направила лошадь ему наперерез.
– Испугался? Где твои яйца?
– Оставь мои яйца в покое! – шумно дышал он.
– Не оставлю. А знаешь почему? Когда я их щупала… ну, тогда, ночью… то думала, что мужчина с такими крепкими яйцами должен быть решительным и смелым.
Роан споткнулся и густо покраснел.
– Хватит! – его голос прозвучал хрипло. – Довольно твоих пошлостей! Приличная девушка никогда не скажет вслух…
– Яйца?
Было забавно наблюдать, как этот остроухий моралист задыхается от неловкости и возмущения.
Лошадь, преградившая ему путь, топталась на месте. Трава колыхалась и шелестела под ветром. Роан смотрел на меня, задрав голову.
– Неужели нет другой дороги? – спросил он.
Я полезла в карман, чтобы показать ему свернутую карту, которую передала мне заказчица. На ней прерывистой красной линией был отмечен наш маршрут. Он пролегал через самое сердце гиблых земель, пересекал болота, леса, какие-то странные темные пятна, похожие на кляксы, – я понятия не имела, что ими обозначено. Заканчивался пунктир крестиком рядом со схематичным изображением замка.
Вроде все просто и линия пути короткая, но на каждом ее миллиметре подстерегает смертельная опасность.
– Это безумие. Просто безумие, – качал головой Роан, разглядывая чертеж. – Верная смерть!
– У меня с собой оружие и магические артефакты. Прорвемся.
– Да что с тобой не так? – он швырнул карту мне в грудь. – Понимаю, тебе наверняка предложили огромные деньги за этот заказ…
О да, целое состояние. Выживу – разбогатею.
Роан распалялся все сильнее:
– … но это золото положат тебе в могилу!
Я поморщилась. Ну зачем же сразу о плохом?
– …Это как нужно любить деньги, чтобы рисковать ради них жизнью!
Он набрал полную грудь воздуха, собираясь сказать что-то еще, но не успел.
– У меня опухоль. – С грустной улыбкой я коснулась пальцем виска. – Вот здесь. В Ноктаре живет один целитель. Он может помочь. Но лечение дорогое. Очень. У меня нет таких средств. И единственный способ собрать нужную сумму – этот заказ. У меня просто нет выбора. Либо я рискую жизнью, либо прощаюсь с ней. Так хотя бы есть шанс.
Я ненавидела говорить о своих проблемах, терпеть не могла, когда меня жалеют, но иногда, чтобы добиться цели, приходится прибегать к любым методам, даже самым неприятным.
После моих слов Роан застыл с приоткрытым ртом. Какое-то время он просто стоял, уставившись на меня в полном молчании, затем отвел взгляд и прочистил горло.
– Это… правда?
– Такими вещами не шутят.
Вообще-то шутят, но, к сожалению, не в этом случае.
– Прости, – Роан принялся теребить пуговицу на своей рубахе. – Я не знал. Мои слова… несправедливы.
Боги, какой же он совестливый! Просто очаровательно. Мнется, переживает, что был неправ. Вей из такого веревки, как хочешь.
– Да, это было несправедливо, – сказала я, чтобы его поддеть.
Роан еще ниже опустил голову.
Дождь закончился, отгремел гром, улетел ворон, и в этой глубокой тишине шелест травы под ветром зазвучал еще более угрожающе. Заброшенный луг словно говорил с нами – предупреждал, предостерегал, советовал держаться отсюда подальше, развернуться и уйти, но, как я уже и сказала Роану, у меня не было выбора. В моем случае избежать смерти можно лишь столкнувшись с ней лицом к лицу. Бросить вызов и победить. Всё или ничего. Либо я здорова и богата, либо гнию в земле.
Двадцать восемь лет не тот возраст, когда готов лечь в могилу.
– Не понимаю, – пробормотал эльф. – Кому и зачем я так понадобился, что он согласен платить бешеные деньги за мою доставку.
Интересный вопрос. Но лично у меня созрел другой.
– Ты идешь? Или хочешь вернуться домой, к развалинам своей прежней жизни?
Я напряглась, ибо еще не придумала, что буду делать, если Роан двинется прочь, но он, к огромному моему облегчению, немного поколебался и залез на лошадь.
Похоже, я верно разгадала его характер. На мою удачу, он оказался не только совестливым, но и благородным. Не смог бросить девушку в беде, один на один с ее смертельной проблемой.
Я натянула вожжи, и мы углубились в травяное море. Упругие стебли касались наших ног, скользили по ним, словно тонкие пальцы. Впереди, на горизонте, серой стеной растянулся лес, и даже отсюда, издалека, было видно, насколько он угрюм и враждебен. Будь у меня выбор, ни за что бы туда не сунулась.
* * *
Ход лошади был нетороплив. Я не спешила пускать ее галопом, наверное, потому что подсознательно хотела отсрочить момент, когда мы войдем в дремучую лесную чащу. Седло под нами мерно покачивалось. Лес приближался, и чем меньше становилось расстояние до него, тем быстрее билось мое сердце. Я поняла, что судорожно сжимаю поводья и не чувствую собственных рук.
На нас неумолимо надвигалась молчаливая армия – деревья-гиганты цеплялись друг за друга сухими ветками, скрипели старыми суставами и вместе порождали глубокую вечернюю тень. Большинство из них были голыми, а те немногие, что еще сохранили листья, казались оборванцами в зеленых лохмотьях. Нищие и мертвецы – так я прозвала их про себя.
У границы леса я остановилась, чтобы повесить на шею оберег из перышка сойки и деревянного медальона с изображением глаза. Затем трижды сплюнула на удачу.
Роан позади меня что-то снисходительно ввернул про глупые суеверия, но мне было плевать – я сжала в ладони медальон и направила лошадь в зеленоватый сумрак. За спиной осталась высокая луговая трава, что тревожно шелестела на ветру. Впереди из лесного безмолвия доносился гулкий стрекот насекомых. Под копытами лошади с хрустом ломались сухие ветки. Под сомкнутыми кронами деревьев пахло грибами и влажным мхом.
– Давай поговорим, – предложила я и поежилась от звука собственного голоса: в этой гнетущей тишине он прозвучал слишком громко и чужеродно. – Как насчет милой беседы?
– О чем нам разговаривать? – отозвался Роан.
– Ну-у-у, например, о том, как ты попал в Ноктар. Мне кажется, во всей столице ты единственный эльф. Вот мне и любопытно, почему ты не со своими.
– А ты почему стала наемницей?
– Что?
– Почему ты выбрала этот путь? Обман, грабежи, похищения. Может, даже убийства?
Я повернула голову и посмотрела на него через плечо:
– Это что, такая попытка уйти от ответа? Ловкий ход.
На земле хрустнула очередная ветка, и в тот же миг из темноты деревьев донесся женский смех.
– Ты слышал? – встрепенулась я.
– Что?
– Смех.
По моему позвоночнику заструился жидкий лед, волоски на руках встали дыбом.
– Какой еще смех? – проворчал Роан после небольшой задумчивой паузы. – Кому здесь смеяться? Тебе показалось. Наверное, птица какая-то крикнула, и у тебя разыгралось воображение.
Я вся обратилась в слух. Мой взгляд лихорадочно метался от дерева к дереву – не мелькнет ли где-нибудь человеческий силуэт, не почудится ли в темноте движение. Одной рукой я сжимала медальон-оберег, другой – управляла лошадью.
Прошло несколько минут, звук не повторился, и я расслабилась, решив, что Роан прав: просто шалят нервишки, слишком много ужасов я слышала про это место – вот и накрутила себя.
Или это последствия опухоли в мозгу? Может ли моя болезнь порождать слуховые галлюцинации? Последняя мысль мне не понравилась.
– Почему я стала наемницей? Ты действительно хочешь это знать? – я поняла, что говорю шепотом, но не смогла заставить себя повысить голос.
– Нет, на самом деле мне не интересно.
– В таком случае я расскажу.
Обращаться к воспоминаниям – как входить в ледяную реку с илистым дном. Ноги вязнут, тело цепенеет от холода, быстрое течение норовит утянуть на глубину, откуда не выплыть.
Когда я заговорила после короткого молчания, собственные губы показались мне онемевшими.
– Не знаю, как ты, а я родилась в очень бедной семье. Нет. Не так. Моя семья была не бедной, а нищей. Это когда вместо одежды у тебя лохмотья, из еды – кусок черствого хлеба, а твой дом – сарай из гнилых досок с протекающей крышей. Любящие родители не просыхают днями напролет. Всем плевать голоден ли ты, здоров ли. Хочешь есть – это твоя личная проблема. Сначала я побиралась, затем подросла и начала воровать. Однажды на рынке меня заметил один из членов Гильдии, оценил мое сомнительное мастерство и взял к себе в ученицы. С тех пор я ела досыта, спала в чистой постели, носила новую одежду. Со временем мне начали доверять заказы. С каждым годом эти заказы становились все сложнее.
Я купила себе дом, обустроилась, наконец-то ощутила, что судьба мне благоволит, но… Беда пришла откуда не ждали.
У меня вырвался короткий нервный смешок.
На долю секунды я почувствовала растущую опухоль в своей голове – сгусток взбесившихся клеток размером с орех, который пульсировал и шевелился, словно паразит. Это ощущение сразу пропало. Оно было плодом моего воображения, как и смех за деревьями.
– Вот и вся увлекательная история. Нет, я не берусь за мокрые дела, если тебя это волнует. В основном меня нанимают, если надо что-то стащить. Или кого-то подставить. Или вот как-то раз мне поручили добыть доказательства супружеской измены. Я следила за женой одного влиятельного вельможи и перехватывала ее письма к любовнику.
– А у меня был магазин редких старинных книг, – глухо прошептал Роан.
– Знаю.
– Был, – добавил он еще тише.
Мы замолчали и дальше ехали, погруженные в свои мысли.
С наступлением ночи сухой мертвый лес словно оживился. Вдалеке ухал филин, пели цикады, квакали лягушки. Иногда деревья так плотно переплетались ветвями, что приходилось искать другую дорогу.
Мы перекусили мясом и лепешками из таверны – прямо на ходу, чтобы не терять времени. Спешились, чтобы напиться и наполнить фляги вкусной прохладной водой из ручья.
Я уже взобралась на лошадь, когда мой спутник отвел взгляд и сказал:
– Мне надо уединиться.
– В смысле?
Скулы Роана заалели. Он переступил с ноги на ногу.
– А-а-а… – поняла я. – Ну давай. Только быстро. И далеко не отходи. Тут небезопасно.
Роан огляделся и зашел за дерево. Дерево было не слишком широким, поэтому я видела, как он раздвинул ветки сухих кустов и скрылся за ними.
Я решила воспользоваться случаем и тоже найти себе укромное местечко. Даже если не хочется сейчас, потом обязательно приспичит. Это называется предусмотрительность.
Я быстро спустилась в небольшой овражек, сделала свои дела и вернулась к ручью, у которого мы остановились. Лошадь щипала травку, привязанная к дереву. Роана нигде не было.
– Эй, Роан? – позвала я своего спутника.
Никто не ответил.
Я занервничала и прокричала еще громче:
– Роан!
Тишина, полная шорохов ночного леса.
– Если у тебя прихватило живот, так и скажи!
Но Роан не давал о себе знать.
Старательно давя панику, я перешагнула ручей и решительно двинулась к сухим кустам, за которыми исчез мой заказ.
– Учти, я иду к тебе. Так что застегивай штаны, если не хочешь…
Ветки зашуршали под моими руками. Вместо Роана я увидела две чуть заметные выемки в земле – следы мужских ног.
– Роан! – закричала я под бешеный грохот собственного сердца.
За деревьями эхом прокатились звуки женского смеха.